webmin/passwd/lang/ms

index_title=Tukar kata laluan
index_header=Pilih pengguna untuk ditukar kata laluannya
index_return=Senarai pengguna
index_user=Tukar kata laluan pengguna untuk:
index_euseradmin=Modul ini tidak boleh ditukar kerana modul Penguna dan Grup tidak dipasang pada sistem anda.
index_toomany=Terdapat terlalu banyak pengguna untuk dipaparkan pada sistem anda. Masukkan nama pengguna yang kata laluannya hendak ditukar..
index_none=Anda tidak mempunyai akses kepada mana-mana pengguna untuk menukar kata laluan mereka.

passwd_title=Tukar Kata laluan
passwd_header=Tukar kata laluan pengguna Unix
passwd_for=Menukar kata laluan untuk
passwd_old=Kata laluan lama
passwd_new=kata laluan baharu
passwd_expire=Paksa penguna untuk menukar kata laluannya pada log masuk yang seterusnya?
passwd_others=Tukar kata laluan pada modul lain?
passwd_change=Tukar
passwd_reset=Lapangkan borang
passwd_err=Gagal menukar kata laluan
passwd_ecannot=Anda tidak dibenar untuk menukar kata laluan pengguna ini.
passwd_euser=Pengguna tidak wujud
passwd_eold=Kata laluan lama salah
passwd_erepeat=Kata laluan baru tidak sama
passwd_ecmd=$1 gagal : $2
passwd_ok=Kata laluan untuk pengguna $1 telah berjaya ditukar. Jika ini adalah pengguna Webmin anda sekarang, anda perlu log masuk semula.
passwd_ok2=Kata laluan untuk pengguna $1 telah berjaya ditukar.

log_passwd=Kata laluan untuk pengguna $1

acl_repeat=Mesti masukkan kata laluan baharu semula?
acl_old=Mesti masukkan kata laluan lama?
acl_old_this=Hanya untuk pengguna lain
acl_others=Tukar kata laluan dalam modul lain?
acl_opt=Pilihan
acl_users=Pengguna yang kata laluannya boleh ditukar
acl_mode0=Semua pengguna
acl_mode1=Hanya pengguna
acl_mode2=Semua kecuali pengguna
acl_mode3=Hanya pengguna ini
acl_mode4=Pengguna dengan UID dalam lingkungan
acl_mode5=Pengguna dengan grup utama
acl_mode6=Pengguna yang sepadan
acl_expire=Boleh paksa pengguna untuk menukar kata laluan pada log masuk yang seterusnya?
acl_sec=Termasuk grup kedua?
acl_notusers=Kecuali untuk pengguna