webmin/pam/lang/nl

index_title=PAM Authenticatie
index_name=Service
index_desc=Omschrijving
index_add=Toevoegen van een nieuwe PAM service
index_return=service lijst
index_none=Er zijn geen PAM configuratie files gevonden op uw systeem in de directory $1. Misschien word PAM niet ondersteund of uw <a href='$2'>module configuratie</a> is niet correct.

desc_su=Overschakelen gebruiker
desc_su-l=Overschakelen gebruiker (met login)
desc_login=Lokaal of remote login
desc_samba=Samba Windows file server
desc_imap=IMAP mail server
desc_pop=POP mail server
desc_kde=KDE login
desc_rexec=Remote exec server
desc_rlogin=Remote login server
desc_rsh=Remote shell server
desc_passwd=Wachtwoord veranderen
desc_chfn=Verander vinger informatie
desc_chsh=Verander shell
desc_ftp=File overdracht server
desc_ftpd=File overdracht server
desc_wu-ftpd=WuFTPd file overdracht server
desc_xscreensaver=Scherm beveiliging
desc_other=Andere services
desc_netatalk.pamd=Netatalk Apple file server
desc_netatalk=Netatalk Apple file server
desc_webmin=Webmin web server
desc_usermin=Usermin web server
desc_xdm=Locale of remote X login
desc_gdm=Gnome X login
desc_linuxconf=LinuxConf login
desc_linuxconf-pair=LinuxConf extra login
desc_linuxconf-auth=LinuxConf authenticatie
desc_xlock=Scherm slot
desc_vlock=Virtuele console slot
desc_kbdrate=Toetsenbord snelheids controle
desc_halt=Stop systeem
desc_poweroff=Uitschakelen systeem
desc_reboot=Reboot systeem
desc_shutdown=Uitschakelen systeem
desc_mcserv=Midnight commander
desc_kppp=KDE PPP client tool
desc_xserver=X11 server
desc_gnorpm-auth=Gnome RPM tool
desc_kpackage=KDE RPM tool
desc_ppp=PPP daemon login
desc_rp3-config=Redhat PPP client tool
desc_up2date=Redhat Linux update agent
desc_up2date-config=Redhat Linux update config
desc_sudo=Gelimiteerde root opdracht uitvoeringen
desc_httpd=Web Server
desc_qpop=POP Mail Server
desc_sshd=SSH Login
desc_squid=Squid Proxy Server
desc_bindconf=Redhat BIND config tool
desc_apacheconf=Redhat Apache config tool
desc_adsl-config=Redhat ADSL config tool
desc_internet-config=Redhat internet config tool
desc_isdn-config=Redhat ISDN config tool
desc_kontrol-panel=Redhat KDE controle paneel
desc_kscreensaver=KDE scherm beveiliging
desc_printconf-gui=Redhat printer config tool
desc_rhn_register=Redhat Netwerk registratie
desc_system-auth=Algemene authenticatie
desc_cups=CUPS printen
desc_cupsys=CUPS printen
desc_libcupsys2=CUPS printen
desc_ssh=SSH Login
desc_proftpd=ProFTPd file overdracht server
desc_qpopper=POP Mail Server
desc_dovecot=POP / IMAP mail server
desc_cron=Geplande opdrachten daemon
desc_runuser=Opdrachten uitvoeren als gebruiker
desc_runuser-l=Opdrachten uitvoeren als gebruiker (met login)
desc_postgresql=PostgreSQL database
desc_crond=Cron daemon
desc_smtp=SMTP authenticatie
desc_smtp.postfix=Postfix SMTP authenticatie
desc_smtp.sendmail=Sendmail SMTP authenticatie
desc_config-util=Configuratie utilities
desc_newrole=SELinux nieuwe regel
desc_radius=RADIUS inbel login
desc_pptpconfig=Point-to-point tunneling protocol
desc_atd=Geplande opdrachten daemon
desc_kcheckpass=KDE wachtwoord controle
desc_common-account=Algemene account verificatie
desc_common-auth=Algemene authenticatie
desc_common-password=Algemene wachtwoord veranderingen
desc_common-session=Algemene sessie setup

edit_title=Bewerk PAM Service
edit_header=PAM service details
edit_name=Service naam
edit_file=Configuratie file
edit_header_auth=Authenticatie stappen
edit_header_account=Account verificatie stappen
edit_header_session=Sessie setup stappen
edit_header_password=Stappen voor wachtwoord verandering
edit_mod=PAM module
edit_desc=Omschrijving
edit_args=Parameters
edit_addmod=Toevoegen stap voor:
edit_addinc=Toevoegen inclusief service
edit_control=Mislukkings niveau
edit_none=Geen PAM modules gespecificeerd voor deze stap.
edit_delete=Verwijder PAM service
edit_move=Verplaats
edit_return=PAM service
edit_inc=Inclusief service $1
edit_iheader=Inclusief PAM services

pam_pwdb.so=Unix wachtwoord authenticatie
pam_securetty.so=Veilige TTY check voor root
pam_nologin.so=<tt>/etc/nologin</tt> file check
pam_mail.so=Nieuwe mail notificatie
pam_lastlog.so=Laatste login notificatie
pam_rootok.so=Alleen <tt>root</tt> gebruiker check
pam_cracklib.so=Sterke wachtwoord check
pam_access.so=Toegangs controle file check
pam_deny.so=Toegang altijd weigeren
pam_env.so=Zet omgevings variabelen
pam_ftp.so=FTP authenticatie controle
pam_time.so=Login tijd check
pam_group.so=Zet groep lidmaatschap
pam_listfile.so=File inhouds check
pam_limits.so=Zet bron limieten
pam_mkhomedir.so=Maak home directory
pam_motd.so=Laat de Bericht-van-de-dag file zien
pam_permit.so=Toegang altijd toestaan
pam_radius.so=RADIUS server authenticatie
pam_rhosts.so=Check <tt>.rhosts</tt> files
pam_rhosts_auth.so=Check <tt>.rhosts</tt> files
pam_shells.so=Geldige shell check
pam_unix.so=Oude Unix wachtwoord authenticatie
pam_userdb.so=DBM file wachtwoord authenticatie
pam_warn.so=Log waarschuwing
pam_wheel.so=<tt>wheel</tt> groep check
pam_issue.so=Laat <tt>/etc/issue</tt> file zien
pam_ldap.so=LDAP server authenticatie
pam_unix_auth.so=Unix wachtwoord authenticatie
pam_unix_sess.so=Unix sessie setup
pam_unix_session.so=Unix sessie setup
pam_unix_acct.so=Unix account verificatie
pam_unix_passwd.so=Unix wachtwoord wijzigen
pam_stress.so=Applicatie stress test
pam_tally.so=Achterhaal mislukte login pogingen
pam_passwd+.so=Wachtwoord sterkte check
pam_filter.so=Input/output filter
pam_desgold.so=DESGold smartcard authenticatie
pam_console.so=Alleen console check
pam_xauth.so=X authenticatie
pam_stack.so=Oproepen van andere PAM service
pam_foreground.so=Console setup

control_requisite=Vereist
control_required=Benodigd
control_sufficient=Voldoende
control_optional=Optioneel
control_desc_requisite=Stop met authenticatie direct bij een falen
control_desc_required=Stop met authenticatie aan het einde van een falen
control_desc_sufficient=Start authenticatie direct bij succes
control_desc_optional=Slagen of falen werd genegeerd

create_title=Maak PAM Service
create_header=Nieuwe PAM service opties
create_name=Service naam
create_desc=Omschrijving
create_mods=Initieer PAM modules
create_0=Geen
create_1=Unix authenticatie
create_2=Weiger alle toegangen

mod_edit=Bewerk PAM Module
mod_create=Toevoegen PAM Module
mod_header=PAM module opties
mod_name=Service naam
mod_mod=PAM module
mod_type=Gebruik in step
mod_type_auth=Authenticatie
mod_type_account=Account verificatie
mod_type_session=Sessie setup
mod_type_password=Wachtwoord verandering
mod_control=Fouten niveau
mod_args=Module argumenten
mod_err=Mislukt om module op te slaan

pwdb_shadow=Gebruik schaduw wachtwoord file?
pwdb_nullok=Accepteer nul wachtwoorden?
pwdb_md5=Gebruik MD5-versleutelde wachtwoorden?
pwdb_nodelay=Vertraging na mislukte login?

unix_nullok_secure=Accepteer nul wachtwoorden op veilige TTYs?
unix_min=Minimum wachtwoord lengte
unix_nomin=Geen
unix_max=Maximum wachtwoord lengte
unix_nomax=Geen limiet
unix_obscure=Voorkom gebruik van makkelijke wachtwoorden?
unix_emin=Ontbrekende of ongeldige minimum wachtwoord lengte
unix_emax=Ontbrekende of ongeldige maximum wachtwoord lengte

listfile_item=Zoek file voor
listfile_item_user=Gebruikersnaam
listfile_item_tty=TTY
listfile_item_rhost=Remote hostnaam
listfile_item_ruser=Remote gebruikersnaam
listfile_item_group=Groep
listfile_item_shell=Shell
listfile_sense=Indien gevonden in file
listfile_file=Op te zoeken file
listfile_onerr=Bij file fout
listfile_fail=Mislukt
listfile_succeed=Succesvol
listfile_apply=Limiteer controle tot
listfile_all=Alle gebruikers
listfile_user=Alleen gebruiker
listfile_group=Alleen de groep

cracklib_type=Wachtwoord type in de prompt
cracklib_retry=Maximum nieuwe pogingen voordat falen word bepaald
cracklib_eretry=Ontbrekend of ongeldig aantal nieuwe pogingen
cracklib_etype=Ontbrekend of ongeldig wachtwoord type

rhosts_equiv=Lees <tt>/etc/hosts.equiv</tt> file?
rhosts_rhosts=Lees gebruikers <tt>.rhosts</tt> files?
rhosts_promiscuous=<tt>+</tt> ingang staat alle host toe?
rhosts_suppress=Log authenticatie mislukkingen?

env_var=Variabele naam
env_def=Standaard waarde
env_over=Opheffen waarde
env_evar=Variabele namen mogen geen spaties bevatten

securetty_ttys=Veilige TTYs

shells_shells=Geldige gebruiker shells

tally_deny=Mislukte pogingen voordat toegang word geweigerd
tally_reset=Reset mislukte telling bij succes
tally_edeny=Ontbrekende of ongeldig aantal mislukte pogingen
tally_magic=Mislukte telling toevoegen aan <tt>root</tt>?
tally_root=<tt>root</tt> account mag worden genegeerd?

time_services=Services
time_ttys=TTYs
time_users=Gebruikers
time_times=Toegangs tijden
time_info=Alle velden mogen verschillende waardes bevatten gescheiden met een | , en de waardes mogen een * gebruiken als wildcart of een ! als negeer teken.

group_services=Services
group_ttys=TTYs
group_users=Gebruikers
group_times=Toegangs tijden
group_groups=Toevoegen groepen
group_info=Alle velden kunnen verschillende waardes bevatten gescheiden met een | , en waardes kunnen een * gebruiken als wildcart of een ! als negeer teken.

wheel_group=Controleer voor lidmaatschap van groep
wheel_group_def=Standaard (<tt>wheel</tt> of GID 0)
wheel_trust=Groep leden omleiding voor verdere authenticatie?
wheel_deny=Negeer inplaats van toestaan van groep leden?
wheel_egroup=Ontbrekende of ongeldige groep naam

motd_file=File om te laten zien
motd_file_def=Standaard (<tt>/etc/motd</tt>)
motd_efile=Ontbrekende of ongeldige filenaam

mail_nopen=Laat een mail notificatie zien tijdens inloggen?
mail_close=Laat mail notificatie zien tijdens uitloggen?
mail_empty=Waarschuwen wanneer de mail file leeg is?
mail_noenv=Zet $MAIL omgeving variabelen?
mail_dir=Mail spoel directory
mail_edir=Ontbrekende of ongeldige mail spoel directory

stack_service=Pas check op PAM service

log_pam_create=Aangemaakte in service $1
log_pam_delete=Verwijderde in service $1
log_mod_create=Toegevoegde PAM module $1 aan service $2
log_mod_modify=Gemodificeerde PAM module $1 in service $2
log_mod_delete=Verwijderde PAM module $1 in service $2
log_mod_move=Ge-swapped PAM modules in service $3
log_mod_move_l=Ge-swapped PAM modules $1 en $2 in service $3
log_inc_create=Toegevoegde include $1 voor service $2
log_inc_modify=Gemodificeerde include $1 voor service $2
log_inc_delete=Verwijderde include $1 voor service $2
log_incs=Ge-update includes $1 voor service $2

inc_edit=Bewerk Inclusief Service
inc_create=Maak Inclusief Service
inc_header=Inclusief PAM service details
inc_inc=Inclusief PAM service
inc_err=Mislukt om Inclusief Service op te slaan