webmin/pam/lang/fa.auto

index_title=تأیید هویت PAM
index_name=سرویس
index_desc=شرح
index_add=یک سرویس PAM جدید اضافه کنید.
index_return=لیست خدمات
index_none=هیچ پرونده پیکربندی PAM در فهرست شما در فهرست $1 یافت نشد. شاید PAM پشتیبانی نشود ، یا پیکربندی <a href='$2'>تنظیمات ماژول شما</a> نادرست باشد.

desc_su=تغییر کاربر
desc_su-l=تعویض کاربر (با ورود)
desc_login=ورود به سیستم محلی یا راه دور
desc_samba=سرور پرونده ویندوز سامبا
desc_imap=سرور نامه IMAP
desc_pop=سرور نامه POP
desc_kde=ورود به سیستم KDE
desc_rexec=سرور exec از راه دور
desc_rlogin=سرور ورود به سیستم از راه دور
desc_rsh=سرور پوسته از راه دور
desc_passwd=تغییر رمز عبور
desc_chfn=اطلاعات انگشت را تغییر دهید
desc_chsh=تغییر پوسته
desc_ftp=سرور انتقال پرونده
desc_ftpd=سرور انتقال پرونده
desc_wu-ftpd=سرور انتقال فایل WuFTPd
desc_xscreensaver=محافظ صفحه نمایش
desc_other=سایر خدمات
desc_netatalk.pamd=سرور پرونده اپل Netatalk
desc_netatalk=سرور پرونده اپل Netatalk
desc_webmin=وب سرور وب
desc_usermin=وب سرور Usermin
desc_xdm=ورود به سیستم محلی یا از راه دور X
desc_gdm=ورود Gnome X
desc_linuxconf=ورود به سیستم LinuxConf
desc_linuxconf-pair=ورود اضافی به LinuxConf
desc_linuxconf-auth=احراز هویت LinuxConf
desc_xlock=قفل صفحه
desc_vlock=قفل کنسول مجازی
desc_kbdrate=کنترل میزان صفحه کلید
desc_halt=سیستم توقف
desc_poweroff=سیستم خاموش
desc_reboot=دوباره بوت شدن سیستم
desc_shutdown=سیستم خاموش کردن
desc_mcserv=فرمانده نیمه شب
desc_kppp=ابزار مشتری KDE PPP
desc_xserver=سرور X11
desc_gnorpm-auth=ابزار GPM RPM
desc_kpackage=ابزار KDE RPM
desc_ppp=ورود Daemon PPP
desc_rp3-config=ابزار مشتری Redhat PPP
desc_up2date=نماینده به روز رسانی Redhat Linux
desc_up2date-config=پیکربندی به روزرسانی لینوکس Redhat
desc_sudo=اجرای دستور ریشه محدود
desc_httpd=وب سرور
desc_qpop=سرور پست الکترونیکی POP
desc_sshd=ورود به سیستم SSH
desc_squid=سرور پروکسی ماهی مرکب
desc_bindconf=ابزار تنظیمات Redhat BIND
desc_apacheconf=ابزار تنظیمات Redhat Apache
desc_adsl-config=ابزار تنظیمات Redhat ADSL
desc_internet-config=ابزار پیکربندی اینترنت Redhat
desc_isdn-config=ابزار پیکربندی Redhat ISDN
desc_kontrol-panel=کنترل پنل Redhat KDE
desc_kscreensaver=محافظ صفحه KDE
desc_printconf-gui=ابزار پیکربندی چاپگر Redhat
desc_rhn_register=ثبت شبکه Redhat
desc_system-auth=احراز هویت رایج
desc_cups=چاپ CUPS
desc_cupsys=چاپ CUPS
desc_libcupsys2=چاپ CUPS
desc_ssh=ورود به سیستم SSH
desc_proftpd=سرور انتقال فایل ProFTPd
desc_qpopper=سرور پست الکترونیکی POP
desc_dovecot=سرور نامه POP / IMAP
desc_cron=دستورات برنامه ریزی شده شبح
desc_runuser=دستور را به عنوان کاربر اجرا کنید
desc_runuser-l=اجرای دستور به عنوان کاربر (با ورود)
desc_postgresql=پایگاه داده PostgreSQL
desc_crond=کرون دمون
desc_smtp=احراز هویت SMTP
desc_smtp.postfix=تأیید اعتبار مجدد SMTP
desc_smtp.sendmail=احراز هویت Sendmail SMTP
desc_config-util=ابزارهای پیکربندی
desc_newrole=نقش جدید SELinux
desc_radius=ورود به سیستم RADIUS
desc_pptpconfig=پروتکل تونل سازی نقطه به نقطه
desc_atd=دستورات برنامه ریزی شده شبح
desc_kcheckpass=جستجوگر رمز عبور KDE
desc_common-account=تأیید اعتبار مشترک
desc_common-auth=احراز هویت رایج
desc_common-password=تغییر رمز عبور معمول
desc_common-session=تنظیم جلسه مشترک

edit_title=سرویس PAM را ویرایش کنید
edit_header=جزئیات سرویس PAM
edit_name=نام سرویس
edit_file=فایل پیکربندی
edit_header_auth=مراحل احراز هویت
edit_header_account=مراحل تأیید اعتبار
edit_header_session=مراحل تنظیم جلسه
edit_header_password=مراحل تغییر رمز عبور
edit_mod=ماژول PAM
edit_desc=شرح
edit_args=مولفه های
edit_addmod=اضافه کردن مرحله برای:
edit_addinc=خدمات اضافه شده را اضافه کنید
edit_control=سطح خرابی
edit_none=هیچ ماژول PAM برای این مرحله مشخص نشده است.
edit_delete=سرویس PAM را حذف کنید
edit_move=حرکت
edit_return=سرویس PAM
edit_inc=شامل خدمات$1
edit_iheader=شامل خدمات PAM است

pam_pwdb.so=تأیید اعتبار رمز عبور یونیکس
pam_securetty.so=بررسی مطمئن TTY برای ریشه
pam_nologin.so=بررسی پرونده <tt>/etc/nologin</tt>
pam_mail.so=اعلان نامه جدید
pam_lastlog.so=آخرین اعلان ورود به سیستم
pam_rootok.so=<tt>root</tt> فقط کاربر را بررسی کنید
pam_cracklib.so=بررسی رمز عبور قوی
pam_access.so=بررسی پرونده کنترل دسترسی
pam_deny.so=همیشه دسترسی را انکار کنید
pam_env.so=متغیرهای محیط را تنظیم کنید
pam_ftp.so=بررسی تأیید هویت FTP
pam_time.so=بررسی زمان ورود
pam_group.so=عضویت در گروه را تنظیم کنید
pam_listfile.so=محتوای پرونده را بررسی کنید
pam_limits.so=محدودیت منابع را تنظیم کنید
pam_mkhomedir.so=دایرکتوری خانگی ایجاد کنید
pam_motd.so=پرونده پیام روز را نمایش دهید
pam_permit.so=همیشه اجازه دسترسی دهید
pam_radius.so=احراز هویت سرور RADIUS
pam_rhosts.so=پرونده های <tt>.rhosts</tt> را بررسی کنید
pam_rhosts_auth.so=پرونده های <tt>.rhosts</tt> را بررسی کنید
pam_shells.so=چک پوسته معتبر است
pam_unix.so=تأیید اعتبار رمز عبور یونیکس قدیمی
pam_userdb.so=احراز هویت رمز عبور فایل DBM
pam_warn.so=هشدار ورود به سیستم
pam_wheel.so=<tt>چرخ</tt> بررسی گروهی
pam_issue.so=پرونده <tt>/etc/number</tt> را نمایش دهید
pam_ldap.so=احراز هویت سرور LDAP
pam_unix_auth.so=تأیید اعتبار رمز عبور یونیکس
pam_unix_sess.so=تنظیم جلسه یونیکس
pam_unix_session.so=تنظیم جلسه یونیکس
pam_unix_acct.so=تأیید اعتبار یونیکس
pam_unix_passwd.so=تغییر رمز عبور یونیکس
pam_stress.so=تست استرس برنامه
pam_tally.so=تلاشهای ورود به سیستم شکست خورده است
pam_passwd+.so=بررسی قدرت رمز عبور
pam_filter.so=فیلتر ورودی/خروجی
pam_desgold.so=احراز هویت کارت هوشمند DESGold
pam_console.so=کنسول فقط بررسی کنید
pam_xauth.so=احراز هویت X
pam_stack.so=با سرویس PAM دیگر تماس بگیرید
pam_foreground.so=تنظیم کنسول

control_requisite=مورد نیاز
control_required=ضروری
control_sufficient=کافی است
control_optional=اختیاری
control_desc_requisite=تأیید اعتبار بلافاصله در صورت عدم موفقیت
control_desc_required=در پایان عدم موفقیت در تأیید اعتبار
control_desc_sufficient=احراز هویت را بلافاصله در موفقیت موفق کنید
control_desc_optional=موفقیت یا شکست نادیده گرفته می شود

create_title=سرویس PAM ایجاد کنید
create_header=گزینه های جدید سرویس PAM
create_name=نام سرویس
create_desc=شرح
create_mods=ماژول های PAM اولیه
create_0=هیچ یک
create_1=تأیید اعتبار یونیکس
create_2=دسترسی را انکار کنید

mod_edit=ماژول PAM را ویرایش کنید
mod_create=ماژول PAM را اضافه کنید
mod_header=گزینه های ماژول PAM
mod_name=نام سرویس
mod_mod=ماژول PAM
mod_type=در مرحله استفاده کنید
mod_type_auth=احراز هویت
mod_type_account=تایید حساب
mod_type_session=تنظیم جلسه
mod_type_password=تغییر رمز عبور
mod_control=سطح خرابی
mod_args=استدلال های ماژول
mod_err=ذخیره ماژول انجام نشد

pwdb_shadow=از فایل رمز عبور سایه استفاده می کنید؟
pwdb_nullok=رمزهای عبور تهی را می پذیرید؟
pwdb_md5=از رمزهای عبور رمزگذاری شده MD5 استفاده می کنید؟
pwdb_nodelay=تأخیر بعد از ورود ناموفق؟

unix_nullok_secure=آیا گذرواژه های تهی را در TTY های امن قبول می کنید؟
unix_min=حداقل طول رمز عبور
unix_nomin=هیچ یک
unix_max=حداکثر طول رمز عبور
unix_nomax=بدون محدودیت
unix_obscure=از استفاده از رمزهای آسان جلوگیری می کنید؟
unix_emin=حداقل طول رمز عبور نامشخص است یا نامعتبر است
unix_emax=حداکثر طول رمز عبور نامشخص است یا نامعتبر است

listfile_item=فایل جستجو برای
listfile_item_user=نام کاربری
listfile_item_tty=TTY
listfile_item_rhost=نام میزبان از راه دور
listfile_item_ruser=نام کاربری از راه دور
listfile_item_group=گروه
listfile_item_shell=پوسته
listfile_sense=در صورت یافتن پرونده
listfile_file=پرونده برای جستجو
listfile_onerr=روی خطای پرونده
listfile_fail=شکست
listfile_succeed=موفق باشید
listfile_apply=محدود کردن بررسی به
listfile_all=تمام کاربران
listfile_user=فقط کاربر
listfile_group=فقط گروه

cracklib_type=اعلان رمز عبور را در سریع تایپ کنید
cracklib_retry=حداکثر امتحانات قبل از شکست
cracklib_eretry=تعداد تلاش مجدد یا نامعتبر است
cracklib_etype=نوع رمز عبور موجود یا نامعتبر است

rhosts_equiv=پرونده <tt>/etc/hosts.equiv</tt> را بخوانید؟
rhosts_rhosts=پرونده های <tt>.rhosts</tt> کاربران را بخوانید؟
rhosts_promiscuous=ورود <tt>+</tt> به همه میزبان ها اجازه می دهد؟
rhosts_suppress=عدم موفقیت در تأیید اعتبار؟

env_var=نام متغیر
env_def=مقدار پیش فرض
env_over=رد کردن مقدار
env_evar=نامهای متغیر نمی توانند دارای فاصله باشند

securetty_ttys=TTY های امن

shells_shells=پوسته های کاربر معتبر

tally_deny=تلاش برای عدم موفقیت قبل از انکار دسترسی
tally_reset=بازگرداندن موفقیت در موفقیت حساب می شود
tally_edeny=تعداد تلاش ناموفق یا نامعتبر است
tally_magic=تعداد شکست در <tt>root</tt> اعمال می شود؟
tally_root=حساب <tt>root</tt> را می توان رد کرد؟

time_services=خدمات
time_ttys=TTY ها
time_users=کاربران
time_times=زمان دسترسی
time_info=همه قسمت ها می توانند حاوی مقادیر مختلفی باشند که توسط | جدا شده اند ، و مقادیر می توانند از * به عنوان یک کارت ویزیت استفاده کنند یا! به عنوان منفی

group_services=خدمات
group_ttys=TTY ها
group_users=کاربران
group_times=زمان دسترسی
group_groups=گروه ها را اضافه کنید
group_info=همه قسمت ها می توانند حاوی مقادیر مختلفی باشند که توسط | جدا شده اند ، و مقادیر می توانند از * به عنوان یک کارت ویزیت استفاده کنند یا! به عنوان منفی

wheel_group=عضویت در گروه را بررسی کنید
wheel_group_def=پیش فرض (<tt>چرخ</tt> یا GID 0)
wheel_trust=اعضای گروه احراز هویت بیشتر را دور می زنند؟
wheel_deny=به جای اجازه دادن به اعضای گروه ، انکار می کنید؟
wheel_egroup=نام گروه نامعتبر است یا نامعتبر است

motd_file=پرونده برای نمایش
motd_file_def=پیش فرض (<tt>/وغیره/motd</tt>)
motd_efile=نام پرونده موجود نیست یا نامعتبر است

mail_nopen=نمایش اعلان نامه پست الکترونیکی در ورود؟
mail_close=نمایش اعلان نامه الکترونیکی در هنگام ورود؟
mail_empty=اطلاع دهید که نامه پستی خالی است؟
mail_noenv=متغیر محیط MAIL $ تنظیم کنید؟
mail_dir=فهرست راهنمای حلقه نامه
mail_edir=پوشه حلقه نامه ناموفق یا نامعتبر است

stack_service=بررسی را به سرویس PAM منتقل کنید

log_pam_create=سرویس PAM ایجاد شد$1
log_pam_delete=سرویس PAM $1 حذف شد
log_mod_create=ماژول PAM $1 به سرویس$2 اضافه شد
log_mod_modify=ماژول PAM اصلاح شده$1 در خدمات$2
log_mod_delete=ماژول PAM $1 در سرویس$2 حذف شد
log_mod_move=ماژول های PAM را در سرویس$3 تغییر داد
log_mod_move_l=ماژول های PAM تعویض$1 و$2 در خدمات$3
log_inc_create=شامل$1 برای خدمات $2 می شود
log_inc_modify=شامل$1 برای خدمات $2 اصلاح شده است
log_inc_delete=حذف شده شامل$1 برای سرویس$2 است
log_incs=به روز شده شامل خدمات $1 است

inc_edit=سرویس شامل را ویرایش کنید
inc_create=ایجاد سرویس شامل
inc_header=شامل جزئیات سرویس PAM
inc_inc=شامل سرویس PAM
inc_err=ذخیره خدمات شامل نشد