webmin/nginx/lang/tr.auto

index_version=Nginx $1 sürümü
index_econfig=$1 Nginx yapılandırma dosyası sisteminizde bulunamadı. Doğru yolu girmek için <a href='$2'>modül yapılandırması</a> sayfasını kullanın.
index_ecmd=$1 Nginx komutu sisteminizde bulunamadı. Doğru yolu girmek için <a href='$2'>modül yapılandırması</a> sayfasını kullanın.
index_ehttp=$1 Nginx yapılandırma dosyanızda <tt>http</tt> bölümü bulunamadı. Belki bir web sunucusu olarak ayarlanmamıştır?
index_name=Sanal ana bilgisayar adı
default_server_block=Varsayılan sunucu
index_ip=IP adresleri
index_port=Bağlantı noktası numaraları
index_root=Kök dizini
index_any=Herhangi bir IPv4 adresi
index_any6=Herhangi bir IPv6 adresi
index_noroot=Kök konumu yok
index_norootloc=Bir dizin değil
index_none=Henüz hiçbir sunucu bloğu oluşturulmadı.
index_noneaccess=Henüz erişiminiz olan hiçbir sunucu bloğu oluşturulmadı.
index_add=Yeni bir Nginx sunucu bloğuı ekleyin.
index_global=Genel Ayarlar
index_virts=Sanal Ana Makineler
index_tabglobal=Genel yapılandırma
index_tablist=Mevcut sunucu blokları
index_tabcreate=Sunucu bloğu oluştur
index_return=sunucu blokları listesi
index_stop=Nginx Web Sunucusunu Durdur
index_stopdesc=Çalışan tüm Nginx web sunucusu işlemlerini kapatın.
index_start=Nginx Web Sunucusunu Başlat
index_startdesc=Geçerli yapılandırmayı kullanarak Nginx web sunucusunu başlatın.
index_restart=Nginx Yapılandırmasını Uygula
index_restartdesc=Nginx web sunucusunu durdurup yeniden başlatarak mevcut yapılandırmayı uygulayın.
index_delete=Seçili sunucu bloklarını sil
index_eglobal=Genel ayarları düzenlemenize izin verilmiyor

net_title=Ağ Yapılandırması
net_header=Global ağ seçenekleri
opt_missing=Alan için hiçbir şey girilmedi : $1
opt_sendfile=Sendfile işlevi kullanılsın mı?
opt_tcp_nopush=HTTP başlıkları tek bir pakette gönderilsin mi?
opt_tcp_nodelay=Küçük TCP paketleri gönderilsin mi?
opt_gzip=Gzip sıkıştırma yanıtları?
opt_gzip_disable=Tarayıcılar için gzip'i devre dışı bırak
net_regexp=Eşleşen normal ifade
opt_keepalive_timeout=Kalıcı bağlantılar için zaman aşımı
opt_ekeepalive_timeout=Kalıcı bağlantılar için zaman aşımı birkaç saniye olmalıdır
opt_keepalive_requests=Kalıcı bağlantılar için istek limiti
opt_ekeepalive_requests=Kalıcı bağlantılar için istek sınırı bir dizi istek olmalıdır
opt_secs=saniye

mime_title=MIME Türleri
mime_search=Eşleşen MIME türlerini bulun
mime_ok=Arama
mime_nomatch=Aramanızla eşleşen MIME türü yok.
mime_none=Nginx yapılandırmanızda MIME türü bulunamadı.
mime_type=MIME türü
mime_exts=Dosya uzantıları
mime_add=Yeni bir MIME türü ekleyin.
mime_delete=Seçilen Türleri Sil
mime_err=MIME türleri güncellenemedi
mime_ebutton=Hiçbir düğme tıklanmadı!
mime_ename=Eksik veya geçersiz MIME türü adı - metin/düz gibi olmalıdır
mime_ewords=Girilen dosya uzantısı yok
mime_eword=Dosya uzantısı geçersiz karakterler içeriyor veya bir nokta ile başlıyor
mime_eold=MIME türü artık mevcut değil!
mime_eclash=Aynı ada sahip bir MIME türü zaten var
mime_enone=Silinecek MIME türü seçilmedi

logs_title=Günlük Ayarları
logs_header=Günlük ve PID dosya seçenekleri
opt_error_log=Hata günlük dosyası
opt_access_log=Global HTTP günlük dosyası
opt_pid=İşlem kimlik dosyası
logs_file=Dosyaya yaz
logs_level=düzeydeki etkinlikler için
logs_err=Günlük ayarları kaydedilemedi
opt_epid=İşlem kimliği dosyası mutlak bir yol olmalıdır
opt_eerror_log=Hata günlük dosyası mutlak bir yol olmalıdır
opt_eaccess_log=HTTP günlük dosyası mutlak bir yol olmalıdır
logs_disabled=Günlük kaydı devre dışı
logs_format=biçiminde
logs_buffer=arabellek boyutu ile
logs_ebuffer=Arabellek boyutu numarası 32k veya 32762 gibi veya boş bırakılır
opt_log_format=Özel günlük biçimleri
logs_fname=Biçim adı
logs_ftext=Dizeyi biçimlendir
logs_efname=Günlük biçimi adı $1 yalnızca harf, sayı, nokta, tire ve alt çizgi içerebilir
logs_etext=$1 günlük biçimi için eksik biçim dizesi
logs_ecannot=Günlük dosyalarını yapılandırma izniniz yok

misc_title=Diğer ayarlar
misc_header=Kullanıcılar ve işlem seçenekleri
opt_worker_processes=Çalışan işlemi sayısı
opt_user=Kullanıcı olarak çalıştır
misc_group=ve grup
opt_worker_priority=Çalışanları öncelikli olarak yönetin
misc_pri=Numara
misc_prisuffix=(Negatif sayılar daha iyidir, duruş daha kötüdür)
misc_username=Unix kullanıcısı
misc_err=Diğer ayarlar kaydedilemedi
misc_euser=Geçersiz Unix kullanıcı adı
misc_egroup=Geçersiz Unix grup adı
opt_eworker_processes=Çalışan işlemi sayısı sıfırdan büyük bir sayı olmalıdır
opt_eworker_priority=Çalışan önceliği pozitif veya negatif bir sayı olmalıdır
opt_index=Dizin dizin dosyaları
opt_default_type=Bilinmeyen dosyalar için MIME türü
opt_edefault_type=Geçersiz varsayılan MIME türü

docs_title=Belge Seçenekleri
sdocs_title=Belge Seçenekleri
ldocs_title=Belge Seçenekleri
docs_header=Dosya, sayfa ve belge ayarları
docs_err=Belge seçenekleri kaydedilemedi
opt_root=Varsayılan kök dizin
opt_eroot=Varsayılan kök dizin mutlak bir yol olmalıdır

fcgi_title=FastCGI Seçenekleri
lfcgi_title=FastCGI Seçenekleri
fcgi_header=FastCGI sunucusu ve protokol seçenekleri
opt_fastcgi_pass=FastCGI sunucusu için ana bilgisayar ve bağlantı noktası
opt_efastcgi_pass=FastCGI sunucusu ana bilgisayar adı: bağlantı noktası veya IP: bağlantı noktası biçiminde olmalıdır
fcgi_hostport=hostname: port
opt_fastcgi_index=Dizin URL'leri için kullanılacak komut dosyası
fcgi_index=<tt>index.php</tt> gibi komut dosyaları
opt_fastcgi_param=FastCGI sunucusu için ek parametreler
fcgi_pname=Parametre adı
fcgi_pvalue=Parametre değeri
fcgi_err=FastCGI seçenekleri kaydedilemedi
opt_efastcgi_index=Dizin URL'leri için kullanılacak komut dosyası <tt>index.php</tt> gibi olmalı ve boşluk içeremez
fcgi_epname=$1 parametre adı yalnızca harf, rakam, nokta, tire ve alt çizgi içerebilir
fcgi_epvalue=$1 parametresi için eksik değer
opt_fastcgi_buffer_size=Başlıklar için arabellek boyutu
fcgi_buffer=4k gibi boyut
opt_efastcgi_buffer_size=Arabellek boyutu 4k veya 1M gibi olmalıdır.

ssi_title=Sunucu Tarafı İçerme Ayarları
sssi_title=Sunucu Tarafı İçerme Ayarları
lssi_title=Sunucu Tarafı İçerme Ayarları
ssi_header=Sunucu tarafından ayrıştırılmış HTML seçenekleri
opt_ssi=Etkin sunucu tarafı içerir?
opt_ssi_silent_errors=HTML işlenirken hatalar gizlensin mi?
opt_ssi_types=İşlenecek dosyalar için MIME türleri
ssi_types=Listelenen türleri gibi <tt>text/html</tt>
opt_ssi_value_length=Maksimum parametre uzunluğu
ssi_err=Sunucu tarafı dahil ayarları kaydedilemedi
opt_essi_types=$1 geçerli bir MIME türü değil
opt_essi_value_length=Maksimum parametre uzunluğu bir sayı olmalıdır

manual_title=Yapılandırma Dosyalarını Düzenle
manual_file=Yapılandırma dosyasını düzenleme:
manual_ok=Değiştirmek
manual_efile=Seçilen dosya Nginx yapılandırmasının bir parçası değil!
manual_test=Kaydetmeden önce yeni yapılandırma test edilsin mi?
manual_elink=Sarkan sembolik bağlantı!
manual_err=Yapılandırma dosyası kaydedilemedi

server_create=Sunucu Bloğu Oluştur
server_edit=Sunucu Bloğuı Düzenle
server_egone=Sanal ana bilgisayar artık mevcut değil!
server_ecannot=Bu sunucu bloğuı düzenlemenize izin verilmiyor!
server_ecannotcreate=Sanal ana bilgisayar oluşturmanıza izin verilmiyor!
server_ecannotedit=Sunucu bloklarıı düzenleme izniniz yok!
server_header=Sanal ana bilgisayar ana bilgisayar adı ve ağ iletişimi
opt_server_name=Web sunucusu ana bilgisayar adları
server_delete=Sunucu Bloğuı Sil
server_ip=IP adresi
server_port=Port numarası
server_default=Varsayılan ana makine?
server_ssl=SSL modu?
server_http2=HTTP2 modu?
server_ipv6=Sadece IPv6 mı?
server_ipany=Herhangi bir IPv4 adresi
server_ip6any=Herhangi bir IPv6 adresi
server_none=engelli
server_ipaddr=IPv4 veya IPv6 adresi
server_auto=Otomatik
server_listen=Dinlenecek adresler
server_rootdir=Belge kök dizini
server_err=Sanal ana makine kaydedilemedi
opt_eserver_name=Web sunucusu ana bilgisayar adı boşluk içeremez
server_eipmissing=$1 satırında IP adresi eksik
server_eip=$1 satırındaki $2 IP adresi geçerli bir v4 veya v6 adresi değil
server_eport=$1 satırında eksik veya sayısal olmayan bağlantı noktası numarası
server_elisten=Dinlenecek adres girilmedi
server_rusure=$1 sunucu bloğuını silmek istediğinizden emin misiniz? İçindeki tüm yapılandırma ayarları da kaldırılacak.
server_confirm=Şimdi sil
server_desc=Sanal ana bilgisayar $1
server_descnone=Adı olmayan sunucu bloğu
server_erootdir=Kök dizin mutlak bir yol olmalıdır
server_erootdir2=$1 kök dizini mevcut değil
server_return=sunucu bloğu ayarları
server_addloc=Yeni bir konum ekleyin.
server_pathloc=URL yolu
server_matchtype=Eşleşme türü
server_dirloc=Karşılık gelen dizin
server_indexloc=Dizin dosyaları
server_autoloc=Otomatik endekslenmesi?
server_noindex=Hiçbiri ayarlanmadı
server_noneloc=Bu sunucu bloğuın henüz konumu yok.
server_locations=URL Yolu Konumları
server_settings=Sunucu Bloğu Ayarları
server_server=Sanal Ana Makine Tanımı
server_eclash=Aynı ada sahip bir sanal ana makine zaten var
server_pp=$1 oranında proxy
server_eexist=Nginx sunucusu bulunamadı
delete_err=Sunucu blokları silinemedi
delete_enone=Silmek için sunucu bloğu seçilmedi
delete_edefault=Varsayılan sunucu bloğu silinemez

slogs_title=Sanal Ana Makine Günlüğü
slogs_header=Günlük dosyası seçenekleri
opt_global=Global ayarlardan
slogs_err=Günlük dosyası seçenekleri kaydedilemedi

ssl_title=SSL Yapılandırması
ssl_header=SSL şifreleme ve sertifika seçenekleri
opt_ssl_certificate=SSL sertifika dosyası
opt_ssl_certificate_key=SSL anahtar dosyası
ssl_file=Seçilen dosya
ssl_err=SSL yapılandırması kaydedilemedi
ssl_ecert=SSL bir sertifika dosyası olmadan etkinleştirilemez
ssl_ekey=SSL, özel anahtar dosyası olmadan etkinleştirilemez
ssl_ecertfile=Sertifika dosyası mevcut değil
ssl_ecertbegin=Sertifika verileri $1 satırı ile başlamıyor
ssl_ecertend=Sertifika verileri $1 satırı ile bitmiyor
ssl_ecertline=$1 sertifika satırı PEM biçimine benzemiyor
ssl_ecertlines=Çevrimiçi sertifika verilerinin $1 satırı var
ssl_ekeyfile=Özel anahtar dosyası mevcut değil
ssl_ekeybegin=Özel anahtar verileri $1 satırı ile başlamıyor
ssl_ekeyend=Özel anahtar verileri $1 satırı ile bitmiyor
ssl_ekeyline=$1 özel anahtar satırı PEM biçimine benzemiyor
ssl_ekeylines=Çevrimiçi özel anahtar verilerinin $1 satırı var
opt_ssl_ciphers=Desteklenecek SSL şifreleri
opt_ssl_protocols=Desteklenecek SSL protokolleri
opt_essl_ciphers=Geçersiz görünümlü şifre listesi - <tt>HIGH:!aNULL:!MD5</tt> gibi olmalıdır
opt_selected=Aşağıda seçildi
ssl_clist=Listelenen şifreler

gzip_title=GZip Sıkıştırma Seçenekleri
sgzip_title=GZip Sıkıştırma Seçenekleri
lgzip_title=GZip Sıkıştırma Seçenekleri
gzip_header=Gzip ile yanıt sıkıştırma ayarları
opt_gzip_comp_level=Sıkıştırma seviyesi
opt_egzip_comp_level=Sıkıştırma seviyesi 1 ile 9 arasında bir sayı olmalıdır
gzip_level=1 = en az, 9 = en iyi
opt_gzip_types=Sıkıştırılacak MIME türleri
opt_egzip_types=$1 geçerli bir MIME türü değil

proxy_title=Vekil sunucu Ayarları
sproxy_title=Vekil sunucu Ayarları
lproxy_title=Vekil sunucu Ayarları
proxy_header=Proxy istekleri için ayarlar
opt_proxy_set_header=Gönderilecek ek HTTP üstbilgileri
opt_proxy_buffer_size=Yanıt için arabellek boyutu
opt_eproxy_buffer_size=Arabellek boyutu 4k veya 1M gibi olmalıdır.
opt_proxy_bind=Gönderilecek yerel adres
opt_eproxy_bind=Yerel adres bir IP adresi olmalıdır
proxy_ip=IP adresi
proxy_err=Proxy ayarları kaydedilemedi
proxy_name=Başlık adı
proxy_value=Üstbilgi değeri
opt_proxy_pass_header=Her zaman geçilecek başlıklar
opt_proxy_hide_header=Asla geçmeyecek başlıklar
opt_eproxy_pass_header=$1 geçerli bir başlık adı değil
opt_eproxy_hide_header=$1 geçerli bir başlık adı değil
opt_proxy_pass=Proxy istekleri
proxy_url=URL

access_title=Giriş kontrolu
saccess_title=Giriş kontrolu
laccess_title=Giriş kontrolu
access_header=IP adresi ve şifre erişim kontrol seçenekleri
access_mode=Erişim kuralı
access_value=Eşleşen adresler
access_allow=İzin vermek
access_deny=Reddetmek
access_all=Herhangi bir adres
access_addr=IP veya ağ/CIDR
opt_allow=Erişim kontrol kuralları
access_err=Erişim kontrolü kaydedilemedi
access_eaddrnone=$1 satırında eksik adres
access_eaddr=$1 geçerli bir adres veya adres/CIDR değil
opt_auth_basic=Temel kimlik doğrulama alanı
access_off=Kimlik doğrulaması gerekmez
access_realm=Adlandırılmış bölge
access_edit=Kullanıcıları Yönet ..
access_pfile=Şifre dosyası
opt_auth_basic_user_file=Temel kimlik doğrulama dosyası
access_eabsolute=Parola dosyası mutlak bir yol olmalıdır
access_edir=Parola dosyası bir dizin olamaz
access_ecannot=$1 parola dosyası, izin verilen $2 dizininizin altında değil

rewrite_title=URL Yeniden Yazma
srewrite_title=URL Yeniden Yazma
lrewrite_title=URL Yeniden Yazma
rewrite_header=URL yeniden yazma ve yönlendirme seçenekleri
opt_rewrite=Yeniden yazılacak URL'ler
opt_rewrite_log=Günlük yeniden yazma eylemleri?
rewrite_from=Orijinal URL yolu
rewrite_to=Yeni yol veya URL
rewrite_flag=Yeniden yazdıktan sonra yapılan işlem
rewrite_last=İşlemeyi yeniden başlat
rewrite_break=İşlemeyi durdur
rewrite_redirect=302 dönüş yönlendirmesi
rewrite_permanent=301 dönüş yönlendirmesi
rewrite_efrom=$1 kaynak yolu boşluk içeriyor
rewrite_eto=$1 hedef URL'si eksik veya boşluk içeriyor

location_create=Konum Oluştur
location_edit=Konumunu düzenle
location_desc=$1 sunucu bloğuındaki $2 konumu
location_descnone=Adı olmayan sunucu bloğuda $1 konumu
location_header=URL yolu konum seçenekleri
location_path=URL yolu
location_match=Eşleşme türü
location_egone=Bu konum artık mevcut değil!
location_delete=Konumu Sil
location_err=Konum kaydedilemedi
location_eclash=Bu sunucu bloğuda aynı yola sahip bir konum zaten var
location_rusure=$1 konumunu silmek istediğinizden emin misiniz? İçindeki tüm yapılandırma ayarları da kaldırılacak.
location_epath=URL yolu boş olamaz veya boşluk içeremez
location_return=konum seçenekleri
location_ecannot=$1 kök dizini, izin verilen $2 dizininizin altında değil

log_net=Değişen ağ yapılandırması
log_logs=Günlük kaydı ayarları değiştirildi
log_misc=Diğer ayarlar değişti
log_docs=Değişen belge seçenekleri
log_ssi=Sunucu tarafı içerme ayarlarını değiştirme
log_stop=Nginx web sunucusu durduruldu
log_start=Nginx web sunucusu başlatıldı
log_restart=Nginx web sunucusu yeniden başlatıldı
log_create_mime=$1 MIME türü oluşturuldu
log_delete_mime=$1 MIME türü silindi
log_modify_mime=Değiştirilmiş MIME türü $1
log_delete_mimes=$1 MIME türü silindi
log_manual=El ile düzenlenmiş yapılandırma dosyası $1
log_create_server=$1 sunucu bloğu oluşturuldu
log_modify_server=Değiştirilmiş sunucu bloğu $1
log_delete_server=$1 sanal ana makinesi silindi
log_slogs_server=$1 için günlük kaydı seçenekleri değiştirildi
log_ssl_server=$1 için SSL yapılandırmasını değiştirme
log_sdocs_server=$1 için belge seçenekleri değiştirildi
log_fcgi_server=$1 için FastCGI seçeneklerini değiştirme
log_ssi_server=$1 için sunucu tarafı dahil ayarlarını değiştirin
log_gzip_server=$1 için gzip seçeneklerini değiştirme
log_proxy_server=$1 için proxy ayarları değiştirildi
log_access_server=$1 için erişim kontrolü değiştirildi
log_rewrite_server=$1 için URL yeniden yazma değiştirildi
log_create_location=$2 içinde $1 yeri oluşturuldu
log_delete_location=$2 içinde $1 silindi
log_modify_location=$2 içinde $1 değiştirilmiş konum
log_docs_location=$2 içindeki $1 konumu için belge seçenekleri değiştirildi
log_fcgi_location=$2 içindeki $1 konumu için FastCGI seçenekleri değiştirildi
log_ssi_location=Değiştirilen sunucu tarafı $2 içindeki $1 konumu için ayarları içeriyor
log_gzip_location=$2 içindeki $1 konumu için gzip seçenekleri değiştirildi
log_proxy_location=$2 içindeki $1 konumu için proxy ayarları değiştirildi
log_access_location=$2 içindeki $1 konumu için erişim kontrolü değişti
log_rewrite_location=$2 içindeki $1 konumu için URL yeniden yazma değiştirildi
log_create_user=$2 içinde $1 kullanıcısı oluşturuldu
log_modify_user=$2 içinde $1 değiştirilmiş kullanıcı
log_delete_user=$2 içinde $1 kullanıcı silindi

stop_err=Nginx durdurulamadı
stop_ecannot=Web sunucusunu durdurmanıza izin verilmiyor

start_err=Nginx başlatılamadı
start_ecannot=Web sunucusunu başlatma izniniz yok

restart_err=Nginx yapılandırması uygulanamadı
restart_etest=Yapılandırma geçersiz : $1

match_default=Alt dizin
match_exact=Tam dizin
match_case=Büyük / küçük harfe duyarlı düzenli ifade
match_nocase=Büyük / küçük harfe duyarlı olmayan düzenli ifade
match_noregexp=Normal ifadeleri devre dışı bırak
match_named=Adlandırılmış konum

users_title=Kullanıcıları Yönet
users_none=Bu şifre dosyası henüz kullanıcı içermiyor.
users_add=Yeni bir kullanıcı ekleyin.
users_efile=Dosya parametresi eksik!
users_return=Kullanıcı listesi

user_create=Kullanıcı oluştur
user_edit=kullanıcıyı düzenle
user_header=Parola korumalı dizin kullanıcı ayrıntıları
user_user=Kullanıcı adı
user_pass=Parola
user_passleave=Değişme
user_passset=Ayarlanır
user_enabled=Giriş etkin mi?
user_egone=Kullanıcı artık mevcut değil!
user_err=Kullanıcı kaydedilemedi

acl_vhosts=İzin verilen sunucu blokları
acl_hosts1=Herşey
acl_hosts0=Aşağıda listelenmiş ..
acl_edit=Sanal ana bilgisayar adlarını ve IP'lerini değiştirebilir mi?
acl_create=Sunucu blokları oluşturabilir mi?
acl_stop=Nginx’i durdurup başlatabilir mi?
acl_root=Konumlar için izin verilen dizinler
acl_global=Genel ayarları düzenleyebilir mi?
acl_logs=Günlük dosyalarını yapılandırabilir mi?
acl_user=Şifre dosyalarını kullanıcı olarak yazma

monitor_missing=Nginx kurulu değil
monitor_type=Nginx Web Sunucusu