webmin/nginx/lang/no.auto

index_version=Nginx versjon $1
index_econfig=Nginx-konfigurasjonsfilen $1 ble ikke funnet på systemet ditt. Bruk siden <a href='$2'>modulkonfigurasjon</a> for å gå inn i riktig bane.
index_ecmd=Nginx-kommandoen $1 ble ikke funnet på systemet ditt. Bruk siden <a href='$2'>modulkonfigurasjon</a> for å gå inn i riktig bane.
index_ehttp=Ingen <tt>http</tt> seksjoner ble funnet i Nginx-konfigurasjonsfilen $1. Kanskje det ikke er konfigurert som webserver?
index_name=Virtuelt vertsnavn
default_server_block=Standardserver
index_ip=IP-adresser
index_port=Portnumre
index_root=Rotkatalogen
index_any=Eventuell IPv4-adresse
index_any6=Eventuell IPv6-adresse
index_noroot=Ingen rotplassering
index_norootloc=Ikke en katalog
index_none=Ingen serverblokker er opprettet ennå.
index_noneaccess=Det er ikke opprettet noen serverblokker som du har tilgang til.
index_add=Legg til en ny virtuell Nginx-vert.
index_global=Globale innstillinger
index_virts=Serverblokker
index_tabglobal=Global konfigurasjon
index_tablist=Eksisterende serverblokker
index_tabcreate=Opprett serverblokk
index_return=liste over serverblokker
index_stop=Stopp Nginx webserver
index_stopdesc=Slå av alle kjørende Nginx-webserverprosesser.
index_start=Start Nginx webserver
index_startdesc=Start Nginx webserver ved å bruke den gjeldende konfigurasjonen.
index_restart=Bruk Nginx-konfigurasjon
index_restartdesc=Bruk den gjeldende konfigurasjonen ved å stoppe og starte Nginx webserver på nytt.
index_delete=Slett valgte serverblokker
index_eglobal=Du har ikke lov til å redigere globale innstillinger

net_title=Nettverkskonfigurasjon
net_header=Globale nettverksalternativer
opt_missing=Ingenting lagt inn for feltet : $1
opt_sendfile=Bruk sendfile-funksjon?
opt_tcp_nopush=Vil du sende HTTP-headere i en pakke?
opt_tcp_nodelay=Vil du sende små TCP-pakker?
opt_gzip=Gzip-kompressresponser?
opt_gzip_disable=Deaktiver gzip for nettlesere
net_regexp=Matchende regexp
opt_keepalive_timeout=Timeout for keepalive forbindelser
opt_ekeepalive_timeout=Timeout for keepalive tilkoblinger må være et antall sekunder
opt_keepalive_requests=Forespørselsgrense for keepalive tilkoblinger
opt_ekeepalive_requests=Forespørselsgrense for keepalive tilkoblinger må være et antall forespørsler
opt_secs=sekunder

mime_title=MIME-typer
mime_search=Finn MIME-typer som samsvarer
mime_ok=Søk
mime_nomatch=Ingen MIME-typer samsvarte med søket ditt.
mime_none=Ingen MIME-typer ble funnet i Nginx-konfigurasjonen.
mime_type=MIME-type
mime_exts=File extensions
mime_add=Legg til en ny MIME-type.
mime_delete=Slett valgte typer
mime_err=Kunne ikke oppdatere MIME-typer
mime_ebutton=Ingen knapp klikket!
mime_ename=Manglende eller ugyldig navn på MIME-typen - må være som tekst/vanlig
mime_ewords=Ingen filendelser er angitt
mime_eword=Filtypen inneholder ugyldige tegn eller starter med en prikk
mime_eold=MIME-typen eksisterer ikke lenger!
mime_eclash=En MIME-type med samme navn eksisterer allerede
mime_enone=Ingen MIME-typer er valgt å slette

logs_title=Innstillinger for logging
logs_header=Alternativer for logg og PID-fil
opt_error_log=Feilloggfil
opt_access_log=Global HTTP-loggfil
opt_pid=Behandle ID-fil
logs_file=Skriv til fil
logs_level=for arrangementer på nivå
logs_err=Kunne ikke lagre innstillinger for logging
opt_epid=Prosess-ID-fil må være en absolutt bane
opt_eerror_log=Feilloggfil må være en absolutt bane
opt_eaccess_log=HTTP-loggfil må være en absolutt bane
logs_disabled=Loggingen er deaktivert
logs_format=i format
logs_buffer=med bufferstørrelse
logs_ebuffer=Bufferstørrelsesnummer være 32k eller 32762, eller stå tomt
opt_log_format=Tilpassede loggformater
logs_fname=Formater navn
logs_ftext=Formater streng
logs_efname=Loggformatnavn $1 kan bare inneholde bokstaver, tall, prikk, bindestrek og understrek
logs_etext=Manglende formatstreng for loggformat $1
logs_ecannot=Du har ikke lov til å konfigurere loggfiler

misc_title=Andre innstillinger
misc_header=Brukere og prosessalternativer
opt_worker_processes=Antall arbeiderprosesser
opt_user=Kjør som bruker
misc_group=og gruppe
opt_worker_priority=Kjør arbeidere med prioritet
misc_pri=Antall
misc_prisuffix=(Negative tall er bedre, postive er verre)
misc_username=Unix bruker
misc_err=Kunne ikke lagre andre innstillinger
misc_euser=Ugyldig Unix-brukernavn
misc_egroup=Ugyldig Unix-gruppenavn
opt_eworker_processes=Antall arbeiderprosesser må være et antall større enn null
opt_eworker_priority=Arbeiderprioritet må være et positivt eller negativt tall
opt_index=Katalogindeksfiler
opt_default_type=MIME-type for ukjente filer
opt_edefault_type=Ugyldig standard MIME-type

docs_title=Dokumentalternativer
sdocs_title=Dokumentalternativer
ldocs_title=Dokumentalternativer
docs_header=Innstillinger for fil, side og dokument
docs_err=Kunne ikke lagre dokumentalternativer
opt_root=Standard rotkatalog
opt_eroot=Standard rotkatalog må være en absolutt bane

fcgi_title=FastCGI-alternativer
lfcgi_title=FastCGI-alternativer
fcgi_header=FastCGI-server og protokollalternativer
opt_fastcgi_pass=Vert og port for FastCGI-server
opt_efastcgi_pass=FastCGI-serveren må være i vertsnavn: port eller IP: portformat
fcgi_hostport=vertsnavn: port
opt_fastcgi_index=Skript som skal brukes for URL-adresser
fcgi_index=Manus som <tt>index.php</tt>
opt_fastcgi_param=Ytterligere parametere for FastCGI-server
fcgi_pname=Parameternavn
fcgi_pvalue=Parameterverdi
fcgi_err=Kunne ikke lagre FastCGI-alternativene
opt_efastcgi_index=Skript som skal brukes for katalog-nettadresser, må være som <tt>index.php</tt>, og kan ikke inneholde mellomrom
fcgi_epname=Parameternavnet $1 kan bare inneholde bokstaver, tall, prikk, bindestrek og understrek
fcgi_epvalue=Mangler verdi for parameter $1
opt_fastcgi_buffer_size=Bufferstørrelse for overskrifter
fcgi_buffer=Størrelse som 4k
opt_efastcgi_buffer_size=Bufferstørrelse må være som 4k eller 1M.

ssi_title=Inkluder innstillinger på serversiden
sssi_title=Inkluder innstillinger på serversiden
lssi_title=Inkluder innstillinger på serversiden
ssi_header=Alternativer for server-parset HTML
opt_ssi=Aktiverte serversiden inkluderer?
opt_ssi_silent_errors=Skjul feil ved behandling av HTML?
opt_ssi_types=MIME-typer for filer som skal behandles
ssi_types=Oppførte typer, for eksempel <tt>text/html</tt>
opt_ssi_value_length=Maksimal parameterlengde
ssi_err=Kunne ikke lagre serversiden inkluderer innstillinger
opt_essi_types=$1 er ikke en gyldig MIME-type
opt_essi_value_length=Maksimal parameterlengde må være et tall

manual_title=Rediger konfigurasjonsfiler
manual_file=Redigerer konfigurasjonsfil:
manual_ok=Bytte om
manual_efile=Valgt fil er ikke en del av Nginx-konfigurasjonen!
manual_test=Test ny konfigurasjon før du lagrer?
manual_elink=Dinglende symbolsk lenke!
manual_err=Kunne ikke lagre konfigurasjonsfilen

server_create=Lag serverblokk
server_edit=Rediger serverblokk
server_egone=Serverblokk eksisterer ikke lenger!
server_ecannot=Du har ikke lov til å redigere denne virtuelle verten!
server_ecannotcreate=Du har ikke lov til å opprette serverblokker!
server_ecannotedit=Du har ikke lov til å redigere serverblokker!
server_header=Virtuelt verts vertsnavn og nettverk
opt_server_name=Nettserver vertsnavn
server_delete=Slett serverblokk
server_ip=IP adresse
server_port=Portnummer
server_default=Standard vert?
server_ssl=SSL-modus?
server_http2=HTTP2-modus?
server_ipv6=Bare IPv6?
server_ipany=Eventuell IPv4-adresse
server_ip6any=Eventuell IPv6-adresse
server_none=Funksjonshemmet
server_ipaddr=IPv4- eller IPv6-adresse
server_auto=Automatisk
server_listen=Adresser å lytte på
server_rootdir=Dokumentrotkatalog
server_err=Kunne ikke lagre serverblokk
opt_eserver_name=Nettserververtsnavn kan ikke inneholde mellomrom
server_eipmissing=Manglende IP-adresse i rad $1
server_eip=IP-adresse $2 i rad $1 er ikke en gyldig v4- eller v6-adresse
server_eport=Manglende eller ikke-numerisk portnummer i rad $1
server_elisten=Ingen adresser å lytte på angitt
server_rusure=Er du sikker på at du vil slette den virtuelle verten $1 ? Alle konfigurasjonsinnstillinger i den vil også bli fjernet.
server_confirm=Slett nå
server_desc=Serverblokk $1
server_descnone=Serverblokk uten navn
server_erootdir=Rotkatalogen må være en absolutt bane
server_erootdir2=Rotkatalog $1 eksisterer ikke
server_return=innstillinger for serverblokk
server_addloc=Legg til et nytt sted.
server_pathloc=URL-bane
server_matchtype=Kamptype
server_dirloc=Tilsvarende katalog
server_indexloc=Indeksfiler
server_autoloc=Auto-indeksering?
server_noindex=Ingen sett
server_noneloc=Denne virtuelle verten har ingen steder ennå.
server_locations=URL-stasjonsplasser
server_settings=Innstillinger for serverblokk
server_server=Definisjon av serverblokk
server_eclash=En serverblokk med samme navn eksisterer allerede
server_pp=Fullmakt til $1
server_eexist=Ingen Nginx-server funnet
delete_err=Kunne ikke slette serverblokker
delete_enone=Ingen serverblokker ble valgt for sletting
delete_edefault=Standardserverblokken kan ikke slettes

slogs_title=Serverblokkslogging
slogs_header=Alternativer for loggfil
opt_global=Fra globale innstillinger
slogs_err=Kunne ikke lagre alternativer for loggfiler

ssl_title=SSL-konfigurasjon
ssl_header=SSL-krypterings- og sertifiseringsalternativer
opt_ssl_certificate=SSL-sertifikatfil
opt_ssl_certificate_key=SSL nøkkelfil
ssl_file=Valgt fil
ssl_err=Kunne ikke lagre SSL-konfigurasjon
ssl_ecert=SSL kan ikke aktiveres uten en sertifikatfil
ssl_ekey=SSL kan ikke aktiveres uten en privat nøkkelfil
ssl_ecertfile=Sertifikatfil eksisterer ikke
ssl_ecertbegin=Sertifikatdata starter ikke med linje $1
ssl_ecertend=Sertifikatdata slutter ikke med linje $1
ssl_ecertline=Sertifikatlinje $1 ser ikke ut som PEM-format
ssl_ecertlines=Sertifikatdata online har $1 linjer
ssl_ekeyfile=Privat nøkkelfil finnes ikke
ssl_ekeybegin=Data om privat nøkkel starter ikke med linje $1
ssl_ekeyend=Data fra privat nøkkel slutter ikke med linje $1
ssl_ekeyline=Privat nøkkelinje $1 ser ikke ut som PEM-format
ssl_ekeylines=Data om private nøkkel på nettet har $1 linjer
opt_ssl_ciphers=SSL-chiffer for å støtte
opt_ssl_protocols=SSL-protokoller for å støtte
opt_essl_ciphers=Ugyldig <tt>HIGH:!aNULL:!MD5</tt> - skal være som <tt>HIGH:!aNULL:!MD5</tt>
opt_selected=Valgt nedenfor
ssl_clist=Listede sifre

gzip_title=GZip-komprimeringsalternativer
sgzip_title=GZip-komprimeringsalternativer
lgzip_title=GZip-komprimeringsalternativer
gzip_header=Innstillinger for responskompresjon med gzip
opt_gzip_comp_level=Kompresjonsnivå
opt_egzip_comp_level=Kompresjonsnivået må være et tall mellom 1 og 9
gzip_level=1 = minst, 9 = best
opt_gzip_types=MIME-typer å komprimere
opt_egzip_types=$1 er ikke en gyldig MIME-type

proxy_title=Proxy-innstillinger
sproxy_title=Proxy-innstillinger
lproxy_title=Proxy-innstillinger
proxy_header=Innstillinger for fullmakt av forespørsler
opt_proxy_set_header=Flere HTTP-overskrifter du vil sende
opt_proxy_buffer_size=Bufferstørrelse for respons
opt_eproxy_buffer_size=Bufferstørrelse må være som 4k eller 1M.
opt_proxy_bind=Lokal adresse å sende fra
opt_eproxy_bind=Lokal adresse må være en IP-adresse
proxy_ip=IP adresse
proxy_err=Kunne ikke lagre proxyinnstillinger
proxy_name=Navn på overskrift
proxy_value=Topptekstverdi
opt_proxy_pass_header=Topptekster som alltid skal passere
opt_proxy_hide_header=Overskrifter for å aldri gå gjennom
opt_eproxy_pass_header=$1 er ikke et gyldig overskriftsnavn
opt_eproxy_hide_header=$1 er ikke et gyldig overskriftsnavn
opt_proxy_pass=Fullmaktsforespørsler til
proxy_url=URL

access_title=Adgangskontroll
saccess_title=Adgangskontroll
laccess_title=Adgangskontroll
access_header=Alternativer for tilgangskontroll for IP-adresse og passord
access_mode=Tilgangsregel
access_value=Samsvarende adresser
access_allow=Tillate
access_deny=Benekte
access_all=Eventuell adresse
access_addr=IP eller nettverk/CIDR
opt_allow=Regler for tilgangskontroll
access_err=Kunne ikke lagre tilgangskontrollen
access_eaddrnone=Manglende adresse i rad $1
access_eaddr=$1 er ikke en gyldig adresse eller adresse/CIDR
opt_auth_basic=Grunnleggende autentiseringsrealme
access_off=Ingen autentisering nødvendig
access_realm=Riket navngitt
access_edit=Administrer brukere ..
access_pfile=Passordfil
opt_auth_basic_user_file=Grunnleggende autentiseringsfil
access_eabsolute=Passordfil må være en absolutt bane
access_edir=Passordfil kan ikke være en katalog
access_ecannot=Passordfilen $1 er ikke under den tillatte katalogen $2

rewrite_title=URL-omskriving
srewrite_title=URL-omskriving
lrewrite_title=URL-omskriving
rewrite_header=Alternativer for URL omskrive og omdirigere
opt_rewrite=URL-er som skal skrives om
opt_rewrite_log=Loggskrive handlinger?
rewrite_from=Opprinnelig URL-bane
rewrite_to=Ny bane eller URL
rewrite_flag=Handling etter omskriving
rewrite_last=Start behandlingen på nytt
rewrite_break=Slutt å behandle
rewrite_redirect=Returner 302 omdirigering
rewrite_permanent=Retur 301 tilbake
rewrite_efrom=Kildesti $1 inneholder mellomrom
rewrite_eto=Destinasjonsadresse $1 mangler eller inneholder mellomrom

location_create=Lag sted
location_edit=Rediger beliggenhet
location_desc=Plassering $2 i serverblokk $1
location_descnone=Plassering $1 i serverblokk uten navn
location_header=Alternativer for plassering av URL-sti
location_path=URL-bane
location_match=Kamptype
location_egone=Denne plasseringen eksisterer ikke lenger!
location_delete=Slett plassering
location_err=Kunne ikke lagre plassering
location_eclash=En plassering med samme bane eksisterer allerede i denne virtuelle verten
location_rusure=Er du sikker på at du vil slette plasseringen $1 ? Alle konfigurasjonsinnstillinger i den vil også bli fjernet.
location_epath=URL-banen kan ikke være tom eller inneholde mellomrom
location_return=stedsalternativer
location_ecannot=Rotkatalogen $1 er ikke under den tillatte katalogen $2

log_net=Endret nettverkskonfigurasjon
log_logs=Endrede loggeinnstillinger
log_misc=Endret andre innstillinger
log_docs=Endrede dokumentalternativer
log_ssi=Endre innstillinger for serversiden
log_stop=Stoppet Nginx webserver
log_start=Startet Nginx webserver
log_restart=Restart Nginx webserver
log_create_mime=Opprettet MIME-type $1
log_delete_mime=Slettet MIME-type $1
log_modify_mime=Endret MIME-type $1
log_delete_mimes=Slettet $1 MIME-typer
log_manual=Manuelt redigert konfigurasjonsfil $1
log_create_server=Opprettet serverblokk $1
log_modify_server=Modifisert serverblokk $1
log_delete_server=Slettet serverblokk $1
log_slogs_server=Endrede loggingsalternativer for $1
log_ssl_server=Endre SSL-konfigurasjon for $1
log_sdocs_server=Endrede dokumentalternativer for $1
log_fcgi_server=Endre FastCGI-alternativene for $1
log_ssi_server=Endre serversiden inkluderer innstillinger for $1
log_gzip_server=Endre gzip-alternativer for $1
log_proxy_server=Endrede proxyinnstillinger for $1
log_access_server=Endret tilgangskontroll for $1
log_rewrite_server=Endret URL-omskriving for $1
log_create_location=Opprettet beliggenhet $1 i $2
log_delete_location=Slettet beliggenhet $1 i $2
log_modify_location=Endret beliggenhet $1 i $2
log_docs_location=Endrede dokumentalternativer for plassering $1 i $2
log_fcgi_location=Endrede FastCGI-alternativer for beliggenhet $1 i $2
log_ssi_location=Endret serverside inkluderer innstillinger for plassering $1 i $2
log_gzip_location=Endrede gzip-alternativer for beliggenhet $1 i $2
log_proxy_location=Endrede proxyinnstillinger for plassering $1 i $2
log_access_location=Endret tilgangskontroll for beliggenhet $1 i $2
log_rewrite_location=Endret URL-omskriving for plassering $1 i $2
log_create_user=Opprettet bruker $1 i $2
log_modify_user=Endret bruker $1 i $2
log_delete_user=Slettet bruker $1 i $2

stop_err=Kunne ikke stoppe Nginx
stop_ecannot=Du har ikke lov til å stoppe webserveren

start_err=Kunne ikke starte Nginx
start_ecannot=Du har ikke lov til å starte webserveren

restart_err=Kunne ikke bruke Nginx-konfigurasjonen
restart_etest=Konfigurasjonen er ugyldig : $1

match_default=Sub-katalogen
match_exact=Eksakt katalog
match_case=Små og små bokstaver
match_nocase=Tilfelle ufølsom regelmessig uttrykk
match_noregexp=Deaktiver vanlige uttrykk
match_named=Navngitt sted

users_title=Administrer brukere
users_none=Denne passordfilen inneholder ingen brukere ennå.
users_add=Legg til en ny bruker.
users_efile=Mangler filparameter!
users_return=brukerliste

user_create=Opprett bruker
user_edit=Rediger bruker
user_header=Brukerdetaljer for passordbeskyttet katalog
user_user=Brukernavn
user_pass=Passord
user_passleave=Ikke endre
user_passset=Satt til
user_enabled=Pålogging aktivert?
user_egone=Bruker eksisterer ikke lenger!
user_err=Kunne ikke lagre brukeren

acl_vhosts=Tillatte serverblokker
acl_hosts1=Alle
acl_hosts0=Oppført nedenfor ..
acl_edit=Kan du endre virtuelle vertsnavn og IP-er?
acl_create=Kan opprette serverblokker?
acl_stop=Kan stoppe og starte Nginx?
acl_root=Tillatte kataloger for lokasjoner
acl_global=Kan du redigere globale innstillinger?
acl_logs=Kan konfigurere loggfiler?
acl_user=Skriv passordfiler som bruker

monitor_missing=Nginx er ikke installert
monitor_type=Nginx webserver