webmin/mysql/lang/sv

index_title=MySQL Databasserver
index_notrun=MySQL är inte igång på ditt system - databaslistan kunde inte hämtas
index_start=Starta MySQL-server
index_startmsg=Tryck på denna knapp för att starta MySQL-databasservern på ditt system med kommandot $1. Denna Webmin-modul kan inte arbeta med databasen innan den har startat.
index_nopass=Webmin behöver veta ditt administratörsnamn och -lösenord för MySQL för att hantera din databas. Ange administratörsnamn (oftast <tt>root</tt>) och lösenord nedan.
index_ltitle=MySQL inloggning
index_login=Inloggingsnamn
index_pass=Lösenord
index_clear=Börja om inmatningen
index_stop=Stanna MySQL-servern
index_stopmsg=Tryck på denna knapp för att stanna MySQL-databasservern på ditt system. Detta gör att inga användare eller program (inklusive denna Webmin-modul) kommer åt databasen.
index_dbs=MySQL-databaser
index_add=Skapa databas
index_global=Globala inställningar
index_return=databaslista
index_eadmin=Administrationsprogrammet $1 för MySQL finns inte på ditt system. MySQL kanske inte har installerats, eller så är dina <a href='$2'>modulinställningar</a> felaktiga.
index_esql=Klientprogrammet $1 för MySQL finns inte på ditt system. MySQL kanske inte har installerats, eller så är dina <a href='$2'>modulinställningar</a> felaktiga.
index_ever=Du verkar ha fel version av klientprogrammet $1 för MySQL. Webmin stödjer bara MySQL version 3.
index_nouser=Ditt Webmin-konto är inställt för att koppla upp sig mot MySQL-server som användare $1, men denna användare får inte komma åt servern.
index_db=Databasnamn
index_tables=Tabeller

login_err=Det gick inte att logga in
login_ecannot=Du får inte ändra inställningarna för inloggning på databasen
login_elogin=Administratörskontot finns inte
login_epass=Namnet eller lösenordet för administratören var felaktigt.

stop_err=Det gick inte att stanna databasen
start_err=Det gick inte att starta databasen

dbase_title=Ändra databas
dbase_tables=Databastabell
dbase_add=Skapa ny tabell
dbase_drop=Ta bort databas
dbase_exec=Utför SQL
dbase_backup=Backup-databas
dbase_none=Denna databas har inga tabeller
dbase_fields=Fält:
dbase_return=tabellista
dbase_ecannot=Du får inte ändra denna databas
dbase_rows=Rader
dbase_cols=Fält

ddrop_err=Det gick inte att ta bort databasen
ddrop_title=Ta bort databas
ddrop_rusure=Vill du verkligen ta bort databas $1? $2 tabeller med $3 rader kommer att raderas.
ddrop_mysql=Detta är master-databasen. Om du tar bort den kommer din MySQL-server förmodligen inte att gå att använda.
ddrop_ok=Ta bort databasen

table_title=Ändra tabell
table_title2=Skapa ny tabell
table_header=Tabell $1 i databas $2
table_field=Fältnamn
table_type=Typ
table_null=Tomma fält tillåtna?
table_key=Nyckel
table_default=Standardvärde
table_extra=Extra
table_pri=Primär
table_mul=Indexerad
table_none=Inget
table_add=Lägg till fält av typ:
table_return=fältlista
table_data=Visa data
table_drop=Ta bort tabell
table_name=Tabellnamn
table_copy=Kopiera fält från tabell
table_copynone=&lt;Ingen&gt;
table_copydata=Kopiera även data
table_initial=Startfält
table_header2=Inställningar för ny tabell
table_err=Det gick inte att skapa tabellen
table_ename=Tabellnamn saknas eller är ogiltigt
table_efield='$1' är inte ett giltigt fältnamn
table_etype=Du har inte angivit någon typ för fält $1
table_esize=Du har inte angivit någon typstorlek för fält $1
table_enone=Du har inte angivit något startfält
tdrop_err=Det gick inte att ta bort tabellen
tdrop_title=Ta bort tabellen
tdrop_rusure=Vill du verkligen ta bort tabell $1 i databas $2? $3 datarader kommer att raderas.
tdrop_ok=Ta bort tabellen

field_title1=Lägg till fält
field_title2=Ändra fält
field_in=I tabell $1 i databas $2
field_header=Fältparametrar
field_name=Fältnamn
field_type=Datatyp
field_size=Typlängd
field_enum=Numeriska värden
field_dual=Längd och decimaler
field_opts=Tillval för typ
field_auto=Räkna upp automatiskt?
field_none=Inga
field_unsigned=Utan tecken
field_zerofill=Fyll med nollor
field_ascii=Versal/gemen tolkas lika
field_binary=Versal/gemen tolkas olika
field_null=Tomt fält tillåtet?
field_default=Standardvärde
field_key=Del av primär nyckel?
field_err=Det gick inte att spara fältet
field_esize='$1' är inte en giltig fältstorlek
field_eenum=Du har inte angivit något numrerat värde
field_efield='$1' är inte ett giltigt fältnamn
field_ekey=Fält som tillåts vara tomma kan inte vara en del av primär nyckel

view_title=Tabellinformation
view_pos=Raderna $1 - $2 ur $3
view_none=Denna tabell innehåller inga data
view_edit=Ändra markerade rader
view_new=Lägg till rad
view_delete=Ta bort markerade rader
view_nokey=Data i den här tabellen kan inte ändras eftersom den inte har någon primär nyckel
view_all=Visa alla
view_invert=Visa uteslutna
view_searchok=Sök
view_searchhead=Sökresultat för $1 i fält $2 ...
view_searchreset=Återställ sökningen
view_field=Fältnamn
view_data=Nya data

users_title=Användarrättigheter
users_user=Användare
users_host=Dator
users_pass=Krypterat lösenord
users_perms=Rättigheter
users_add=Lägg till användare
users_all=Alla
users_anon=Anonym
users_none=Ingen
users_return=användarlista

user_title1=Lägg till användare
user_title2=Ändra användare
user_header=Uppgifter om MySQL-användare
user_user=Användarnamn
user_all=Anonym användare
user_pass=Lösenord
user_leave=Ändra inte
user_none=Inget
user_any=Vad som helst
user_set=Sätt till ...
user_host=Datorer
user_perms=Rättigheter
user_err=Det gick inte att spara användare
user_euser=Användarnamn saknas eller är felaktigt
user_ehost=Tillåtna datorer saknas eller är felaktigt angivna

dbs_title=Databasrättigheter
dbs_db=Databaser
dbs_user=Användare
dbs_host=Datorer
dbs_perms=Rättigheter
dbs_anon=Anonym
dbs_any=Vem som helst
dbs_empty=Du har inte definierat några databasrättigheter
dbs_hosts=Rättigheter från dator
dbs_add=Lägg till databasrättigheter
dbs_all=Alla
dbs_none=Ingen
dbs_return=databasrättigheter

db_title1=Lägg till databasrättigheter
db_title2=Ändra databasrättigheter
db_header=Inställningar för databasrättigheter
db_db=Databaser
db_user=Användarnamn
db_anon=Anonym användare
db_host=Datorer
db_hosts=Rättigheter från dator
db_any=Vilken som helst
db_perms=Rättigheter
db_err=Det gick inte att spara databasrättigheter
db_euser=Användarnamn saknas eller är felaktigt angivet
db_ehost=Datornamn saknas eller är felaktigt angivet
db_edb=Databasnamn saknas eller är felaktigt angivet

hosts_title=Datorrättigheter
hosts_db=Databaser
hosts_host=Datorer
hosts_perms=Rättigheter
hosts_any=Vilken som helst
hosts_all=Alla
hosts_none=Ingen
hosts_add=Lägg till datorrättigheter
hosts_empty=Du har inte definierat några datorrättigheter

host_title1=Lägg till datorrättigheter
host_title2=Ändra datorrättigheter
host_header=Inställningar för datorrättigheter
host_db=Databaser
host_any=Vilken som helst
host_host=Datorer
host_perms=Rättigheter

newdb_title=Skapa databas
newdb_header=Inställningar för ny databas
newdb_db=Databasnamn
newdb_table=Starttabell
newdb_none=Ingen
newdb_err=Det gick inte att skapa databasen
newdb_edb=Databasnamn saknas eller är felaktigt angivet
newdb_ecannot=Du får inte lägga till databaser

exec_title=Utför SQL
exec_header=Ange SQL-kommando som ska utföras på databas $1 ...
exec_exec=Utför
exec_header2=Ange fil med SQL-kommandoh som ska utföras på databas $1 ..
exec_file=Från lokal fil
exec_upload=Från nedladdad fil
exec_err=Det gick inte att utföra SQL
exec_out=Utmatning från SQL-kommando $1 ...
exec_none=Inga data returnerades
exec_eupload=Du har inte angivit någon fil som ska ladas ned
exec_efile=Det finns ingen sådan lokal fil
exec_uploadout=Utmatning från nedladdade SQL-kommandon ...
exec_fileout=Utmatning från SQL-kommandon i filen $1 ..
exec_noout=Det blev ingen utmatning.

tprivs_title=Tabellrättigheter
tprivs_table=Tabell
tprivs_db=Databas
tprivs_host=Datorer
tprivs_user=Användare
tprivs_privs1=Tabellrättigheter
tprivs_privs2=Fälträttigheter
tprivs_all=Alla
tprivs_anon=Anonymt
tprivs_add=Lägg till rättigheter i databas:
tprivs_norows=Du har inte definierat några tabellrättigheter
tprivs_return=tabellrättigheter
tprivs_none=Inga

tpriv_title1=Lägg till tabellrättigheter
tpriv_title2=Ändra tabellrättigheter
tpriv_header=Inställningar för tabellrättigheter
tpriv_db=Databas
tpriv_table=Tabell
tpriv_user=Användarnamn
tpriv_host=Datorer
tpriv_perms1=Tabellrättigheter
tpriv_perms2=Fälträttigheter
tpriv_any=Vem som helst
tpriv_anon=Anonym användare
tpriv_err=Det gick inte att spara tabellrättigheterna
tpriv_etable=Du har inte angivit någon tabell
tpriv_euser=Användarnamn saknas eller är felaktigt angivet
tpriv_ehost=Datornamn saknas eller är felaktigt angivet

cprivs_title=Fälträttigheter
cprivs_field=Fält
cprivs_table=Tabell
cprivs_db=Databas
cprivs_host=Datorer
cprivs_user=Användare
cprivs_privs=Rättigheter
cprivs_all=Alla
cprivs_anon=Anonymt
cprivs_add=Lägg till rättigheter i databas och tabell:
cprivs_norows=Du har inte definierat några fälträttigheter
cprivs_return=fälträttigheter
cprivs_none=Inga

cpriv_title1=Lägg till fälträttigheter
cpriv_title2=Ändra fälträttigheter
cpriv_header=Inställningar för fälträttigheter
cpriv_db=Databas
cpriv_table=Tabell
cpriv_field=Fält
cpriv_user=Användarnamn
cpriv_host=Datorer
cpriv_perms=Rättigheter
cpriv_any=Vem som helst
cpriv_anon=Anonym användare
cpriv_err=Det gick inte att spara fälträttigheterna
cpriv_etable=Du har inte angivit något fält
cpriv_euser=Användarnamn saknas eller är felaktigt angivet
cpriv_ehost=Datornamn saknas eller är felaktigt angivet

esql=SQL $1 misslyckades: $2
perms_ecannot=Du får inte ändra rättigheter
perms_edb=Du får bara ändra rättigheter för dina egna databaser

acl_dbs=Databaser som denna användare får hantera
acl_dall=Alla databaser
acl_dsel=Angivna ...
acl_create=Kunna skapa nya databaser?
acl_delete=Kunna ta bort databaser?
acl_stop=Kunna stanna och starta MySQL-servern?
acl_perms=Kunna ändra rättigheter?
acl_only=Endast för egna databaser
acl_login=Logga in på MySQL som
acl_user_def=Användarnamn från modulinställningarna
acl_user=Användarnamn
acl_pass=lösenord

log_start=Startade MySQL-server
log_stop=Stannade MySQL-server
log_db_create=Lade till databas $1
log_db_delete=Tog bort databas $1
log_table_create=Lade till tabell $1 i databas $2
log_table_delete=Tog bort tabell $1 från databas $2

log_field_create=Lade till fält $1 $4 till $2 i databas $3
log_field_modify=Modifierade fält $1 $4 i $2 i databas $3
log_field_delete=Tog bort fält $1 från $2 i databas $3
log_data_create=Lade till rad till tabell $2 i databas $3
log_data_modify=Modifierade $1 rader i tabell $2 i databas $3
log_data_delete=Tog bort $1 rader från tabell $2 i databas $3
log_exec=Utförde SQL i databas $1
log_exec_l=Utförde SQL-kommando $2 i databas $1
log_user_create=Lade till rättigheter för användare $1, dator $2
log_user_delete=Tog bort rättigheter för användare $1, dator $2
log_user_modify=Modifierade rättigheter för användare $1, dator $2
log_perm_create=Lade till rättigheter för databas $3, användare $1, dator $2
log_perm_delete=Tog bort rättigheter för databas $3, användare $1, dator $2
log_perm_modify=Modifierade rättigheter för databas $3, användare $1, dator $2
log_host_create=Lade till rättigheter för dator $2, databas $3
log_host_delete=Tog bort rättigheter för dator $2, databas $3
log_host_modify=Modifierade rättigheter för dator $2, databas $3
log_tpriv_create=Lade till rättigheter för tabell $4, databas $3
log_tpriv_delete=Tog bort rättigheter för tabell $4, databas $3
log_tpriv_modify=Modifierade rättigheter för tabell $4, databas $3
log_tpriv_create_l=Lade till rättigheter för tabell $4, databas $3, användare $1, dator $2
log_tpriv_delete_l=Tog bort rättigheter för tabell $4, databas $3, användare $1, dator $2
log_tpriv_modify_l=Modifierade rättigheter för tabell $4, databas $3, användare $1, dator $2
log_cpriv_create=Lade till rättigheter för fält $5, tabell $4
log_cpriv_delete=Tog bort rättigheter för fält $5 tabell $4
log_cpriv_modify=Modifierade rättigheter för fält $5, tabell $4
log_cpriv_create_l=Lade till rättigheter för fält $5, tabell $4, databas $3, användare $1 dator $2
log_cpriv_delete_l=Tog bort rättigheter för fält $5 tabell $4, databas $3, användare $1 dator $2
log_cpriv_modify_l=Modifierade rättigheter för fält $5, tabell $4, databas $3, användare $1 dator $2
log_anon=anonym
log_any=någon
log_backup=Säkerhetskopierade databas $1
log_backup_l=Säkerhetskopierade databas $1 till fil $2
log_execupload=Utförde SQL-kommandon från nedladdad fil
log_execfile=Utförde SQL-kommandon från fil $1

backup_title=Säkerhetskopiering av databas
backup_edump=MySQL-backupprogrammet $1 går inte att hitta på systemet. Dina <a href='$2'>modulinställningar</a> kanske är felaktiga.
backup_desc=Med hjälp av detta formulär kan du göra en säkerhetskopia av databasen $1 i form av en fil med SQL-uttryck. Använd formuläret Utför SQL för att köra kommandona i filen om du vill läsa tillbaka data från säkerhetskopian.
backup_file=Gör säkerhetskopia till fil
backup_where=Säkerhetskopiera endast rader som matchar <tt>where</tt>-villkoret
backup_none=Alla rader
backup_drop=Ska <tt>drop table</tt>-uttryck fogas till säkerhetskopian?
backup_ok=Gör säkerhetskopia nu
backup_err=Det gick inte att göra en säkerhetskopia på databasen.
backup_efile=Filnamn för säkerhetskopian saknades eller var ogiltigt.
backup_ewhere=Du har inte angivit något <tt>where</tt>-villkor
backup_ebackup=<tt>mysqldump</tt> misslyckades : $1
backup_done=Nu har $3 byte säkerhetskopierats från databasen $1 till filen $2.