webmin/minecraft/lang/zh.auto

index_title=Minecraft 服务器
index_cerr=您的 Minecraft 服务器检测到错误：$1。您可能需要调整<a href='$2'>模块配置</a>。由于服务器似乎已在运行，因此无法进行自动安装。
index_cerr2=您的系统上似乎未安装 Minecraft 服务器。如果已在运行，则需要调整<a href='$1'>模块配置</a>以使用正确的路径。
index_rooterr=Minecraft 根目录在<a href='$1'>模块配置</a>页面设置为<tt>$2</tt>，但这与 Webmin 模块目录相同！
index_nojava=此外，未找到运行 Minecraft 所需的 Java 命令 <tt>$1</tt>。
index_offer=或者，Webmin 可以自动为您下载并安装 Minecraft 服务器。
index_dir=安装到目录
index_user=以 Unix 用户身份运行
index_install=下载并安装
index_stop=停止 Minecraft 服务器
index_stopdesc=点击此按钮可停止正在运行的 Minecraft 服务器。所有客户端将立即断开连接。
index_stopany=停止其他 Minecraft 服务器
index_stopanydesc=单击此按钮可停止正在运行的使用版本 $1 的 Minecraft 服务器。所有客户端将立即断开连接。
index_start=启动 Minecraft 服务器
index_startdesc=单击此按钮启动 Minecraft 服务器，以便客户端可以连接。
index_restart=重启 Minecraft 服务器
index_restartdesc=单击此按钮可通过重新启动 Minecraft 服务器来应用当前配置。
index_atboot=开机时启动？
index_atbootdesc=更改此选项可控制 Minecraft 服务器是否在启动时启动。如果当前未在启动时启动并且选择“是”，则会创建一个新的初始化脚本。
index_return=模块索引
index_download=下载服务器
index_downloaddesc=单击此按钮可下载并安装最新版本的 Minecraft 服务器 JAR 文件。
index_upgradedesc=新的 Minecraft 服务器版本现已可供下载。
index_upgrade=立即升级
index_startwarn=警告！可能已将不同版本的 Minecraft 配置为在启动时启动。
index_portwarn=警告！PID 为 $1 的其他进程正在使用 Minecraft 服务器端口。这可能是 Minecraft 服务器的另一个版本。

check_edir=基目录 $1 不存在
check_ejar=服务器 JAR 文件 $1 不存在
check_ejava=未找到 Java 可执行文件 $1

conf_title=服务器配置
conf_desc=直到 Minecraft 服务器重新启动后，这些设置才会被激活。
conf_header=全局服务器配置设置
conf_seed=新世界的种子
conf_random=随机选择
conf_type=为新世界输入
conf_type_default=默认
conf_type_flat=平地
conf_type_amplified=放大
conf_type_largebiomes=大型生物群系
conf_structs=生成 NPC 村庄？
conf_nether=允许访问 Nether？
conf_err=无法保存服务器配置
conf_eseen=种子缺失或无效
conf_flight=允许在生存模式下飞行吗？
conf_difficulty=默认难度
conf_gamemode=默认游戏模式
conf_hardcore=硬核（永久死亡）模式？
conf_players=同时在线玩家上限
conf_ticks=最大刻度间隔时间
conf_ticksecs=秒
conf_eticks=刻度之间的最大时间必须是一个数字
conf_motd=服务器消息
conf_motdmsg=自定义消息
conf_online=验证 Minecraft 帐户？
conf_pvp=允许玩家互相杀戮吗？
conf_build=最大构建高度
conf_eplayers=最大同时在线玩家数必须为正数
conf_ebuild=最大构建高度必须是正数
conf_animals=产下动物吗？
conf_monsters=产生怪物？
conf_npcs=产生 NPC？
conf_protect=出生点保护半径
conf_command=允许命令块吗？
conf_ip=监听 IP 地址
conf_port=监听端口
conf_allip=任何地址
conf_query=启用查询协议吗？
conf_rcon=启用远程控制台？
conf_eprotect=生成保护半径必须是一个数字
conf_eip=IP 地址缺失或无效
conf_eport=缺少非数字端口号
conf_args=Java 命令行标志

users_title=用户和运营商
users_tabwhite=允许的用户
users_tabop=运算符
users_tabip=被禁止的 IP
users_apply=保存并应用
users_whitedesc=启用后，只有此处列出的用户才可以连接到此 Minecraft 服务器。
users_opdesc=只有此处列出的用户才被允许在此 Minecraft 服务器上运行管理命令。
users_ipdesc=此处列出的 IP 地址将不允许连接到此 Minecraft 服务器。
users_enabled=已启用白名单执行？

conns_title=联网玩家
conns_desc=下列玩家当前已连接到您的服务器。单击玩家名称可对其执行操作。
conns_edown=除非服务器正在运行，否则无法管理已连接的玩家
conns_none=当前没有玩家连接到服务器。
conns_disc=断开选定项
conns_enter=管理玩家名为：
conns_ok=好的
conns_return=玩家列表

logs_title=搜索日志文件
logs_lines=显示最后
logs_matching=线匹配
logs_ok=搜索

console_title=服务器控制台
console_run=输入命令
console_ok=好的
console_old=或选择上一个
console_edit=编辑上一个
console_edown=除非服务器正在运行，否则无法使用 Minecraft 服务器控制台

conn_title=管理玩家
conn_header=玩家详细信息和动作
conn_name=玩家姓名
conn_uuid=玩家UUID
conn_state=当前状态
conn_yes=已连接
conn_no=断开连接
conn_lastin=从登录
conn_lastin2=上次登录自
conn_lastout=退出于
conn_at=$1 于 $2
conn_msg=发送直接消息
conn_pos=登录时的位置
conn_msgb=发送
conn_kill=终止玩家
conn_killb=立即杀戮
conn_ename=玩家姓名缺失或无效
conn_give=授予带有 ID 的项目
conn_count=数数
conn_giveb=给
conn_xp=授予 XP
conn_xp0=球体
conn_xp1=等级
conn_xpb=给
conn_never=该玩家最近没有登录服务器，甚至可能不存在。
conn_err=玩家操作失败
conn_etext=缺少消息文本
conn_msgdone=已向玩家发送消息
conn_killdone=杀死玩家
conn_eid=商品 ID 缺失或无效
conn_ecount=商品数量缺失或非数字
conn_givedone=已将物品 $1 中的 $2 赠送给玩家
conn_xpdone=向玩家赠送 $1 XP 球
conn_exp=缺少可授予的 XP 数量
conn_explevel=等级太高，无法计算球体
conn_spawn=改变重生点
conn_spawnb=放
conn_tp=传送至点
conn_tpb=移动
conn_tpp=传送至玩家
conn_banlist=禁令名单状态
conn_banned=禁止！
conn_pardoned=允许
conn_pardonb=赦免球员
conn_banb=禁止玩家
conn_oplist=操作员状态
conn_opb=授予操作员
conn_deopb=撤销操作员
conn_ex=X 位置必须是整数
conn_ey=Y 位置必须是整数
conn_ez=Z 位置必须是整数
conn_spawndone=已将生成点移至 $1、$2、$3
conn_tpdone=将玩家传送至 $1、$2、$3
conn_tppdone=将玩家传送至 $1 的位置
conn_bandone=被禁言的玩家 $1
conn_pardondone=已赦免的玩家 $1
conn_reason=因为
conn_opdone=授予操作员身份
conn_deopdone=取消运营商资格
conn_ebutton=没有按下按钮！
conn_kick=断开播放器
conn_kickb=立即踢球
conn_kickdone=玩家断线
conn_edate=日期和时间
conn_emsg=事件消息
conn_events=近期事件
conn_noperl=读取统计数据所需的 Perl 模块 $1 尚未安装！
conn_ejson=无法读取玩家统计文件：$1
conn_stats=玩家统计
conn_stat=统计
conn_statv=价值
conn_nostats=尚未记录任何统计数据

worlds_title=管理世界
worlds_def=积极的？
worlds_name=世界名
worlds_size=数据大小
worlds_seed=世界种子
worlds_players=所有玩家
worlds_change=改变活跃的世界
worlds_change2=改变世界并重启服务器
worlds_new=创造一个新的世界。
worlds_none=尚未创建任何世界！
worlds_return=世界列表
worlds_err=未能改变世界
worlds_esel=未选择世界！

world_edit=编辑世界
world_create=创造世界
world_header=Minecraft 世界详情
world_name=目录名称
world_src=新世界的源头
world_src0=创建空世界
world_src1=克隆现有世界
world_src2=使用上传的 ZIP 文件
world_src3=使用服务器上的 ZIP 文件
world_delete=永久删除世界
world_players=已连接的玩家
world_err1=未能創建世界
world_err2=删除世界失败
world_state=当前状态
world_state0=服务器未运行
world_state1=活跃的世界
world_state2=不活跃的世界
world_rusure=您确定要删除 Minecraft 世界 $1 吗？所有地图、玩家和物品数据都将永久丢失！
world_confirm=是的，删除这个世界
world_einuse=当前活跃的世界无法被删除。
world_eupload=未选择要上传的世界数据
world_efile=未输入世界数据文件名
world_efile2=世界数据文件不存在
world_ezip=上传的世界数据似乎不是 ZIP 格式
world_eunzip=无法解压世界数据：$1
world_edat=ZIP 文件不包含 level.dat 文件
world_download=下载 ZIP 文件

chooser_title=选择项目
chooser_id=商品编号
chooser_num=产品编号
chooser_name=产品名称
chooser_none=没有符合您搜索条件的商品
chooser_search=显示匹配的商品
chooser_ok=搜索

cmds_title=世界命令
cmds_header=世界级的运营
cmds_gamemode=更改默认游戏模式
cmds_survival=生存
cmds_creative=有创造力的
cmds_adventure=冒险
cmds_gamemodeb=更改模式
cmds_difficulty=更改难度级别
cmds_peaceful=和平
cmds_easy=简单的
cmds_normal=普通的
cmds_hard=难的
cmds_difficultyb=切换级别
cmds_time=更改游戏时间
cmds_day=白天
cmds_night=夜间
cmds_set=设为时间
cmds_add=添加时间
cmds_timeb=更改时间
cmds_downfall=引发降雨或降雪
cmds_downfallb=开始降水
cmds_weather=改变天气
cmds_clear=晴朗的天空
cmds_rain=雨
cmds_thunder=雷雨
cmds_for=为了时间
cmds_weatherb=改变
cmds_err=世界命令失败
cmds_downfalldone=开始下雨或下雪
cmds_esecs=改变天气的时间必须是正数（秒）
cmds_weatherdone=天气已更改为 $1，持续 $2 秒
cmds_etimeset=设置时间必须是 0 至 24000 之间的数字
cmds_etimeadd=添加时间必须是 0 至 24000 之间的数字
cmds_timedone=更改了游戏时间
cmds_gamemodedone=将默认游戏模式更改为 $1
cmds_difficultydone=改变游戏难度
cmds_say=广播消息
cmds_sayb=发送
cmds_msgdone=已向所有玩家发送消息

manual_title=编辑配置文件
manual_desc=此页面允许您手动编辑 Minecraft 服务器配置文件 <tt>$1</tt>。请小心，因为我们不会对您的输入进行验证。任何更改在服务器重新启动之前都不会生效。
manual_err=保存配置文件失败
manual_econf=沒有任何輸入！

download_title=下载 Minecraft 服务器
download_already=您的系统已运行最新版本的 Minecraft 服务器。
download_done=您的系统已升级至Minecraft服务器的最新版本。
download_done2=Minecraft 服务器的最新版本已下载到您的系统。
download_restart=只有服务器重启后才会使用新版本。
download_start=必须先启动服务器才能使用。
download_mkdir=正在创建基目录 $1 ..
download_emkdir=目录创建失败！
download_err=无法设置 Minecraft 服务器
download_edir=缺失或非绝对安装目录
download_euser=运行用户不存在
download_eurl=无法获取服务器下载 URL

backup_title=计划备份
backup_header=计划世界备份的选项
backup_sched=备份计划
backup_enabled=已启用备份？
backup_dir=备份到目录
backup_worlds=包括的世界
backup_worlds1=所有世界
backup_worlds0=仅选定 ..
backup_err=无法保存计划备份
backup_edir=目标目录缺失或非绝对
backup_eworlds=未选择任何世界
backup_desc=此页面允许您设置 Minecraft 服务器世界的自动计划备份。目标目录可以包含 strftime 样式的日期代码（如 %d、%m 和 %Y），以保存单独的每日备份。
backup_email=通过电子邮件将备份报告发送至
backup_noemail=没人
backup_email_err=仅在失败时发送电子邮件
backup_emailto=地址
backup_ezip=ZIP 命令未安装！
backup_now=立即保存并备份
backup_doing=备份选定的世界 ..
backup_failed=..备份失败！
backup_done=..备份完成

log_conf=更改了服务器配置
log_stop=Minecraft 服务器已停止
log_start=启动 Minecraft 服务器
log_restart=重启 Minecraft 服务器
log_white=更新了允许的用户
log_op=更新了操作员用户
log_ip=更新了被禁 IP
log_manual=手动编辑配置文件
log_atboot=启动时启用服务器
log_delboot=启动时禁用服务器
log_enable_backup=已启用计划备份至 $1
log_disable_backup=已禁用计划备份
log_playtime=更改了游戏时间限制
log_changeversion=已将服务器更改为版本 $1
log_addversion=已添加服务器版本 $1

monitor_up=Minecraft 服务器仍在运行
monitor_latest=Minecraft 服务器已更新
monitor_down=服务器进程已关闭
monitor_noreply=服务器没有响应
monitor_notype=未知的监视器类型！
monitor_newversion=新版本已发布
monitor_nojar=JAR 文件 $1 不存在
monitor_checklog=检查服务器对命令的响应？

playtime_title=每日游戏时间
playtime_user=用户名
playtime_time=在线时间
playtime_ltime=强制时间
playtime_now=地位
playtime_none=當天沒有玩家連線。
playtime_on=在线的
playtime_off=离线
playtime_header=每日游戏限制设置
playtime_enabled=限制已启用？
playtime_max=每天最多使用时间
playtime_unlimited=无限
playtime_mins=分钟
playtime_days=执行天数
playtime_users=适用于用户
playtime_sel=上市
playtime_all=所有用户
playtime_ips=应用于来自的连接
playtime_sel2=列出的 IP 和网络
playtime_all2=所有地址
playtime_err=无法保存播放时间限制
playtime_emax=最大时间必须是一个数字
playtime_eusers=暂无限制用户输入
playtime_edays=未选择星期几
playtime_eips=未输入任何 IP 地址
playtime_total=总时间
playtime_date=显示播放时间：
playtime_ok=展示
playtime_today=&lt;今天&gt;
playtime_alldays=&lt;所有日子合计&gt;

versions_title=Minecraft 版本
versions_file=文件名
versions_desc=描述
versions_size=JAR 大小
versions_run=跑步？
versions_save=更改版本
versions_restart=更改版本并重新启动
versions_save2=更改版本并重启服务器
versions_none=未找到 Minecraft 版本！
versions_header=添加 Minecraft 版本
versions_src=JAR 文件源
versions_src0=从 URL 下载
versions_src1=上传文件
versions_src2=最新版本 $1 来自 $2
versions_newver=服务器版本
versions_newsame=根据文件名计算
versions_all=安装版本
versions_echange=所选版本不存在
versions_err=无法添加新版本
versions_eurl=缺少下载 URL
versions_eurl2=URL 无效
versions_ejar=未上传 JAR 文件
versions_ejar2=JAR 文件没有文件名
versions_ever=无法根据 JAR 文件名确定版本
versions_enewver=版本必须是数字
versions_eclash=具有相同文件名的服务器已存在！
versions_efmt=文件不是 JAR
versions_elatesturl=无法从 $1 获取下载 URL