Files
webmin/lvm/lang/ru.auto
MacSteini 5ea0cc6b42 Trailing Spaces Removal
Removed trailing spaces
2024-12-16 15:16:55 +00:00

131 lines
10 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
i2ndex_addpv=Добавьте физический том в группу.
index_addpv2=Добавьте физический том в <tt>$1</tt>.
index_addlv2=Создайте логический том в <tt>$1</tt>.
index_addlv2s=Создайте снимок в <tt>$1</tt>.
index_addlv3=Создайте тонкий пул в <tt>$1</tt>.
index_addlv4=Создайте том RAID в <tt>$1</tt>.
index_return2=физические тома
index_return3=логические тома
index_version=LVM версия $1
index_vgname=Имя группы томов
index_vgsize=Общий размер
index_vgtotal=Используемые блоки
index_vgtotal2=Размер используется
index_nopvs2=Никакие физические тома не были добавлены ни в одну группу томов.
index_nolvs2=Никакие логические тома не были созданы из каких-либо групп томов.
index_pvname=Устройство физического объема
index_pvvg=В объемной группе
index_pvsize=Размер устройства
index_pvtotal=Используемые блоки
index_pvtotal2=Размер используется
index_vgsdesc=Группа томов - это набор дисков, которые могут быть выделены одному или нескольким логическим томам. В большинстве систем будет только один, и по крайней мере один должен быть создан, прежде чем любые физические или логические тома могут быть добавлены.
index_pvsdesc=Физический том - это раздел диска или устройство RAID, которое является частью группы томов. Его дисковое пространство может затем использоваться одним или несколькими логическими томами.
index_lvsdesc=Логический том - это виртуальный раздел, созданный из объединенного дискового пространства группы томов. Каждый может иметь файловую систему, которая затем монтируется для хранения файлов.
index_lvname=Логический том
index_lvvg=Объемная группа
index_lvsize=Размер
index_lvused=Используемое пространство
index_lvuse=Используется для
index_snapof=(Снимок $1)
index_thin=Тонкий пул LVM для $1 LVS
lv_thin=Создать как тонкий ЛВ в пуле
lv_thin2=Тонкое обеспечение в бассейне
lv_nothin=Нет (создать как обычный LV)
lv_size0=Абсолютный размер
lv_size1=Процент от размера VG
lv_size2=Процент свободного пространства VG
lv_size3=Процент свободного пространства фотоэлектрических
lv_size3a=$1 из $2
lv_sizeabs=Точный размер
lv_sizesimple=Размер с единицами
lv_sizeallfree=Используйте все свободное пространство VG
lv_mountcm=Используется системой Cloudmin $1
lv_umountcm=Для использования системой Cloudmin $1
lv_mountiscsi=Общее устройство iSCSI $1
lv_mirror=Количество зеркал
lv_stripes2=Физические тома для чередования
lv_stripesize=Размер полосы
lv_readahead=Считать секторы
lv_evgsize=Процент отсутствующего или неверного размера группы томов
lv_efreesize=Процент отсутствующего или неверного размера группы бесплатных томов
lv_epvsize=Процент отсутствующего или неверного размера свободного физического тома
lv_snaprollback=Снимок отката
lv_rusnaprb=Вы уверены, что хотите откатить снимок $1 ?
lv_delthin=ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Этот LV является тонким пулом для $1 других логических томов с тонким предоставлением, которые также будут потеряны при удалении!
lv_snaprollbackok=Откат сейчас
lv_err3=Не удалось откатить снимок
lv_mkfs2=Создать файловую систему
lv_mkfsdesc2=Нажмите эту кнопку, чтобы создать новую файловую систему $1 на этом логическом томе. Это удалит все данные, которые в данный момент находятся на томе.
lv_newmount=Крепление LV на:
lv_mountmsg=Смонтируйте этот LV в новый каталог вашей системы, чтобы его можно было использовать для хранения файлов. Файловая система должна быть уже создана.
lv_free=Свободный процент
lv_freedisk=Свободное место
lv_pvs=Выделенные физические тома
lv_thincs=LV в этом тонком бассейне
lv_thinpercent=Процент использования тонкого пула
lv_thinused=Используется пространство в тонком бассейне
lv_snapusage=Процент использования снимка
lv_egone=Логический том больше не существует!
lv_moveheader=Отключить физический объем
lv_pvfrom=Переместить блоки из физического объема
lv_pvto=Для физического объема
lv_moveok=Переместить блоки
lv_return=логический том
resize_emounted=Размер файловой системы на этом логическом томе не может быть изменен во время монтирования
resize_emounted2=Файловая система на этом логическом томе не может быть сокращена во время монтирования
pv_force=Принудительно сложить объем?
pv_petotal2=Размер выделен
pv_resize=Изменить размер в соответствии с устройством
pv_err3=Не удалось изменить размер физического тома
pv_lvs=Распределение по логическим томам
pv_egone=Физический объем больше не существует!
vg_petotal2=Размер выделен
vg_egone=Группа томов больше не существует!
pvmove_err=Не удалось переместить логический том
pvmove_title=Переместить логический том
pvmove_start=Перемещение логического тома $1 из $2 в $3 ..
pvmove_failed=.. двигаться не удалось!
pvmove_done=.. двигаться завершено
thin_title=Создать тонкий бассейн
thin_desc=Тонкий пул - это пара LV, которые можно использовать для создания дополнительных LV, которые могут быть больше, чем доступные экстенты. Пространство используется только при необходимости, а не при создании LV внутри пула. ВНИМАНИЕ - Любые данные о выбранных LV будут потеряны!
thin_header=Новые тонкие детали бассейна
thin_datalv=Существующий LV для данных
thin_metadatalv=Существующий LV для метаданных
thin_ok=Конвертировать LV в тонкий пул
thin_elvs=В этом ВГ не найдено ни одного LV, которое еще не используется!
thin_err=Не удалось создать тонкий пул
thin_esame=Оба выбранных LV одинаковы
thin_edata=Выбранные данные LV уже используются
thin_emetadata=Выбранные метаданные LV уже используются
raid_title=Создать том RAID
raid_desc=Том RAID — это том LV, который распределяет данные по нескольким физическим томам для повышения производительности, добавления избыточности для защиты от сбоев диска или того и другого.
raid_header=Сведения о новом томе RAID
raid_type=Тип тома RAID
raid_mode0=RAID0 (чередование) между PV
raid_mode1=RAID1 (зеркальный) между PV
raid_mode4=RAID4 (четность одного диска) между PV
raid_mode5=RAID5 (паритет нескольких дисков) между PV
raid_mode6=RAID6 (паритет нескольких дисков) между PV
raid_mode10=RAID10 (паритет нескольких дисков) между PV
raid_ok=Создать том RAID
raid_err=Не удалось создать том RAID
raid_estripe0=Количество PV для чередования должно быть не менее 2
raid_emirror1=Количество PV для зеркалирования должно быть не менее 2
raid_estripe4=Количество PV в паритетном томе должно быть не менее 3
raid_estripe5=Количество виртуальных томов в томе четности с несколькими дисками должно быть не менее 3
raid_estripe6=Количество виртуальных томов в томе четности с несколькими дисками должно быть не менее 3
raid_estripe10=Количество виртуальных томов в томе четности с несколькими дисками должно быть не менее 3
raid_eeither=Не хватает ни зеркал, ни полос!
log_rollback_lv=Снимок отката $1
log_resize_pv=Измененный физический объем $1 в VG $2
blocks=блоки