webmin/lvm/lang/ru

index_title=Управление логическими томами (LVM)
index_ecommands=Команда LVM $1 в вашей системе не обнаружена. Команды управления LVM необходимы Webmin для настройки и управления логическими томами.
index_emodule=Каталог состояния LVM $1 не существует. Это означает, что либо ваше ядро не поддерживает LVM, либо не загружен модуль $2 ядра.
index_vgs=Группы томов
index_pvs=Физические тома
index_lvs=Логические тома
index_none=В вашей системе не определено ни одной группы томов.
index_add=Добавить новую группу томов.
index_nolvs=Эта группа пока что<br>не содержит логических томов.
index_nopvs=Эта группа пока что<br>не содержит физических томов.
index_addlv=Создать новый логический том.
index_addsnap=Создать новый образ.
index_return=группам томов
index_init=Возможно LVM еще не включен. Для просмотра всех групп томов можно <a href='$1'>включить его сейчас</a>.
index_eversion=Webmin поддерживает только LVM версий 1.0 и выше. Вывод команды $1 на вашей системе : $2

lv_edit=Изменение логического тома
lv_edit_snap=Изменение образа
lv_create=Создание логического тома
lv_create_snap=Создание образа
lv_vg=В группе томов $1
lv_header=Настройка логического тома
lv_name=Название тома
lv_size=Размер тома
lv_device=Файл устройства
lv_status=Текущее состояние
lv_mount=Подмонтирован в $1 как $2
lv_umount=Настроен для монтирования в $1 как $2
lv_mountvm=Подмонтирован как виртуальная память
lv_umountvm=Настроен для монтирования как виртуальная память
lv_mountraid=Часть устройства RAID $1
lv_notused=Не используется
lv_cannot=Этот логически том не может быть переименован и его размер не может быть изменен, так как в данный момент он используется.
lv_perm=Доступ к тому
lv_permrw=Чтение/запись
lv_permr=Только чтение
lv_alloc=Способ выделения
lv_allocy=Последовательный
lv_allocn=Непоследовательный
lv_stripe=Разнесение тома
lv_nostripe=Отключено (всегда выделять с начала)
lv_stripes=Разносить по $1 физическим томам
lv_err=Не удалось сохранить логический том
lv_ename=Название тома не указано или указано неверно
lv_esame=Логический том с тем же названием уже существует
lv_esize=Размер тома не указан или указан неверно
lv_estripe=Количество томов для разнесения не указано или указано неверно
lv_delete=Удалить логический том
lv_rusure=Удалить логический том $1 ? Все данные в файловой системе на этом томе будут удалены навсегда!
lv_rusnap=Удалить образ $1 ?
lv_deleteok=Удалить
lv_err2=Не удалось удалить логический том
lv_pesize=Размер блока выделения
lv_petotal=Выделено блоков из группы томов
lv_petotals=$1 из $2
lv_mkfs=Создать файловую систему:
lv_mkfsdesc=Выберите тип файловой системы и нажмите эту кнопку для создания на логическом томе новой файловой системы. Все существующие в данный момент на томе данные будут стерты.
lv_toobig=Размер нового тома $1 блоков ($2 каждый), но в группе томов свободно только $3.
lv_snapof=Образ логического тома
lv_nosnap=Определить невозможно!

mkfs_title=Создание файловой системы
mkfs_desc=Вы можете создать на логическом томе $3 новую файловую систему $2 ($1). Все существующие данные будут стерты.
mkfs_header=Настройка файловой системы
mkfs_err=Не удалось создать файловую систему
mkfs_exec=Выполнение команды $1 ..
mkfs_failed=.. произошла ошибка!
mkfs_ok=.. завершено.

resize_title=Изменение размера логического тома
resize_mesg=Размер файловой системы $1 на этом логическом томе не может быть изменен. Если вы измените размер логического тома, то вам придется пересоздать файловую систему, что приведет к стиранию всех данных на ней.
resize_mesg2=Webmin не может определить имеется ли на этом логическом тому файловая система и ее тип. Если вы измените размер логического тома, то вам придется пересоздать файловую систему, что приведет к стиранию всех данных на ней.
resize_fs=При изменении размера файловой системы $1 на этом логическом тому произошла ошибка : $2 Если вы измените размер логического тома, то вам придется пересоздать файловую систему, что приведет к стиранию всех данных на ней.
resize_ok=Изменить размер логического тома

init_title=Включение LVM
init_cmd=Выполнение команды $1 ..

pv_edit=Изменение физического тома
pv_create=Добавление физического тома
pv_vg=В группу томов $1
pv_header=Настройка физического тома
pv_device=Дисковое устройство
pv_other=Другое устройство..
pv_alloc=Доступен для выделения?
pv_size=Размер блока
pv_petotal=Выделено блоков
pv_pesize=Размер блока выделения
pv_warn=Внимание! Все данные на выбранном устройстве будут стерты.
pv_create2=Добавить в группу томов
pv_delete2=Исключить из группы томов
pv_err=Не удалось сохранить физический том
pv_err2=Не удалось исключить физический том
pv_delete=Исключить физический том
pv_rusure=Исключить физический том (устройство $1) из группы томов? Это приведет к перемещению данных на другие физические тома этой группы.
pv_deleteok=Исключить том
pv_eother=Дисковое устройство не указано или указано неверно
pv_raid=Устройство RAID $1

vg_edit=Изменение группы томов
vg_create=Создание группы томов
vg_name=Название группы томов
vg_header=Настройка группы томов
vg_size=Общий размер
vg_petotal=Выделено блоков
vg_pesize=Размер блока выделения
vg_device=Начальное физическое устройство
vg_err=Не удалось сохранить группу томов
vg_err2=Не удалось удалить группу томов
vg_delete=Удалить группу томов
vg_rusure=Удалить группу томов $1 ?
vg_cannot=Эта группа томов не может быть удалена, так как все еще содержит $1 логических томов.
vg_deleteok=Удалить
vg_ename=Название группы томов не указано или указано неверно
vg_epesize=Размер блока выделения не указан или указан неверно

log_create_vg=Создана группа томов $1
log_modify_vg=Изменена группа томов $1
log_delete_vg=Удалена группа томов $1
log_create_lv=В группе томов $2 создан логический том $1
log_modify_lv=В группе томов $2 изменен логический том $1
log_delete_lv=Из группы томов $2 удален логический том $1
log_mkfs_lv=На $2 создана файловая система $1
log_create_pv=К группе томов $1 добавлен физический том $2
log_modify_pv=В группе томов $2 изменен физический том $1
log_delete_pv=Из группы томов $2 удален физический том $1