webmin/ldap-useradmin/lang/hr.auto

index_title=Korisnici i grupe LDAP-a
index_ebase=U vašem sustavu nije pronađena konfiguracijska datoteka LDAP klijenta, pa se baze korisnika i grupe moraju postaviti na <a href='$1'>konfiguraciju modula</a>.
index_eperl=Modul $1 Perl koji ovaj modul zahtijeva nije instaliran ili ne radi ispravno. <a href='$2'>Kliknite ovdje</a> da biste ga odmah preuzeli i instalirali.
index_eperl2=Pogreška koju je Perl prijavio prilikom pokušaja učitavanja modula bila je :
index_eldap=$1. Kliknite ovdje da biste prilagodili konfiguraciju <a href='$2'>modula</a>.
index_eschema=Webmin se povezao s LDAP serverom, ali nije uspio dohvatiti shemu. Provjerite nije li onemogućen pristup u modulu <a href='$1'>LDAP poslužitelja</a>.
index_eimap=$1. Možda je vaša konfiguracija <a href='$2'>modula</a> netočna.
index_emd5=Ovaj modul je konfiguriran <a href='$1'></a> za korištenje enkripcije MD5 za lozinke, ali $2 Perl modul nije instaliran. <a href='$3'>Kliknite ovdje</a> da biste preuzeli i instalirali modul $2.
index_eslappasswd=Ovaj modul je konfiguriran <a href='$1'></a> za korištenje LDAP MD5 enkripcije za lozinke, ali program <tt>$2</tt> koji se koristi za šifriranje lozinke nije instaliran.
index_eusearch=Pretraživanje korisnika ispod $1 : $2 nije uspjelo
index_uadd=Dodajte novog korisnika LDAP-a.
index_gadd=Dodajte novu grupu LDAP.
index_unone=Nisu pronađeni korisnici LDAP-a ispod $1.
index_gnone=Nije pronađena nijedna LDAP grupa ispod $1.
index_return=popis korisnika
index_greturn=popis grupa
index_egsearch=Nije bilo moguće pretraživati grupe ispod $1 : $2
index_samba=Samba?
index_cyrus=IMAP?
index_users=Korisnici LDAP-a
index_groups=LDAP grupe

imap_econn=Povezivanje s IMAP serverom $1 nije uspjelo
imap_elogin=Prijava na IMAP poslužitelj $1 nije uspjela kao $2 : $3
conn_eldap_host=U vašem sustavu nije pronađena konfiguracijska datoteka LDAP klijenta, pa LDAP poslužitelj mora biti postavljen na stranici Konfiguriranje modula
conn_elogin=U vašem sustavu nije pronađena konfiguracijska datoteka LDAP klijenta, pa se LDAP prijava mora postaviti na stranici Konfiguriranje modula
conn_efile_open=Nije moguće otvoriti datoteku vjerodajnica za povezivanje LDAP-a:

uedit_cap=Korisničke mogućnosti
uedit_samba=Samba prijava?
uedit_cyrus=Prijava za IMAP poslužitelj?
uedit_dn=Korisnikov LDAP DN
uedit_classes=LDAP klase objekata
uedit_alias=Aliasi za poštu
uedit_fields=Dodatna LDAP polja
uedit_firstname=Ime
uedit_lastname=Prezime
uedit_raw=LDAP atributi
uedit_return=korisnički podaci
uedit_quota=IMAP kvota
uedit_unquota=Ne mijenjajte se
uedit_sambapassopts=Opcije Samba lozinke
uedit_sambapwdlastset=Posljednje ažuriranje lozinke
uedit_sambapwdcanchange=Lozinka se može promijeniti
uedit_sambabadpasswordcount=Loš broj zaporki
uedit_sambaacctflags=Oznake računa

usave_eadd=Dodavanje korisnika u bazu podataka LDAP nije uspjelo : $1
usave_emod=Nije uspjela izmjena korisnika u LDAP bazi podataka : $1
usave_emoddn=Preimenovanje korisnika u LDAP bazi podataka nije uspjelo : $1
usave_egroupmod=Nije uspjela izmjena grupe $1 u LDAP bazi podataka : $2
usave_edelete=Brisanje korisnika iz baze podataka LDAP nije uspjelo : $1
usave_eicreate=Izrada korisnika nije uspjela
usave_eiacl=Nije uspjelo odobriti prava administratoru
usave_eimap=Korisnik je uspješno spremljen u bazu podataka LDAP, ali došlo je do IMAP pogreške: $1 : $2
usave_eisub=Pretplata korisnika na mapu $1 nije uspjela
usave_eiquota=Nije uspjelo postavljanje kvote IMAP
usave_eifolder=Izrada mape $1 nije uspjela
usave_eilogin=Prijavljivanje kao novi korisnik nije uspjelo
usave_ecyruspass=Prilikom aktiviranja IMAP-a mora se unijeti uobičajena korisnička lozinka ili izabrana opcija Bez lozinke.
usave_ebook=Nije uspio stvoriti unos adresara : $1
usave_emodbook=Nije uspjela izmjena unosa adresara : $1
usave_emodbookdn=Nije uspjelo preimenovanje unosa u adresaru : $1
usave_egone=Korisnik više ne postoji!
usave_ex86=Ovaj se modul ne može koristiti za postavljanje lozinke za Samba korisnika na ne-Intelovim sustavima, jer to ovisi o sastavljenom x86 programu.
usave_esamba=Ovaj se modul ne može koristiti za postavljanje lozinke za Samba korisnika, jer Samba Windows dijeljenje datoteka nije instaliran.
usave_ealiasdup=Alias $1 već koristi $2
usave_eattrdup=Objekt $1 već koristi $2 $3
usave_eattrdupu=Korisnik $1 već koristi $2 $3
usave_eattrdupg=Grupa $1 već koristi $2 $3
usave_ereal=Nedostaje pravo ime
usave_equota=Nedostaje ili nije važeća IMAP kvota

search_err=Potraga za $1 ispod $2 nije uspjela : $3

gedit_dn=LDAP grupe DN
gedit_return=detalji grupe
gedit_cap=Mogućnosti grupe
gedit_samba=Samba grupa?

gsave_egone=Grupa više ne postoji!
gsave_edelete=Brisanje grupe iz baze podataka LDAP nije uspjelo : $1
gsave_eadd=Nije uspjelo dodavanje grupe u bazu podataka LDAP : $1
gsave_emod=Nije uspjela izmjena grupe u LDAP bazi podataka : $1
gsave_emoddn=Preimenovanje grupe u LDAP bazi podataka nije uspjelo : $1

gdel_group=Brisanje unosa grupe LDAP. ..

udel_pass=Brisanje unosa korisnika LDAP. ..
udel_book=Brisanje iz adresara ..
udel_imap=Brisanje IMAP mape ..
udel_warnimap=Postojeća poštanska pošta će se izbrisati prilikom brisanja kućnog imenika!
udel_failed=.. neuspjeh! : $1

raw_title=LDAP atributi
raw_name=Naziv atributa
raw_value=vrijednosti
raw_for=Za $1

batch_samba=Želite li stvoriti Samba račun za nove korisnike?
batch_imap=Želite li stvoriti IMAP račun za nove korisnike?
batch_descafter3=U <b>stvoriti</b> i <b>izmijeniti</b> redove, po želji možete dodati dodatna polja koja sadrže atribute LDAP u formatu <i>name</i> = <i>vrijednosti</i> dodijeliti novim ili promijenjenim korisnicima.
batch_eattr=Nevažeći atribut LDAP u retku $1 : $2