webmin/iscsi-client/lang/ko.auto

index_title=iSCSI 클라이언트
index_clink=설치되지 않았거나 <a href='$1'>모듈 구성</a>이 잘못되었을 수 있습니다.
index_return=모듈 색인
index_atboot=부팅 할 때 시작 하시겠습니까?
index_atbootdesc=부팅시 iSCSI 클라이언트 시작 여부를 제어하려면이 옵션을 변경하십시오. 이는 iSCSI 서버에서 마운트 된 파일 시스템이 자동으로 마운트되는 데 필요합니다.

check_econfig=시스템에서 iSCSI 클라이언트 구성 파일 $1 을 (를) 찾을 수 없습니다.
check_eiscsiadm=시스템에서 iSCSI 클라이언트 관리 프로그램 $1 을 (를) 찾을 수 없습니다.

auth_title=인증 옵션
auth_header=iSCSI 클라이언트 및 서버 인증
auth_name=로컬 시스템 이니시에이터 이름
auth_newname=새로운 임의의 이름을 생성
auth_method=인증 방법
auth_method_none=인증하지 마십시오
auth_userpass=서버에 로그인
auth_userpass_def=필요 없음
auth_userpass_user=사용자 이름
auth_userpass_pass=비밀번호
auth_userpass_in=클라이언트에 로그인
auth_dmethod=감지 인증 방법
auth_duserpass=서버에 감지 로그인
auth_duserpass_in=클라이언트에 대한 검색 로그인
auth_err=인증 옵션을 저장하지 못했습니다
auth_eusername=서버의 사용자 이름이 없습니다.
auth_epassword=서버 비밀번호가 누락되었습니다
auth_eusername_in=클라이언트의 사용자 이름이 없습니다.
auth_epassword_in=클라이언트의 비밀번호가 누락되었습니다
auth_edusername=서버의 검색 사용자 이름이 없습니다.
auth_edpassword=서버의 발견 비밀번호가 누락되었습니다.
auth_edusername_in=클라이언트의 검색 사용자 이름이 없습니다.
auth_edpassword_in=클라이언트의 발견 비밀번호가 누락되었습니다.
auth_egen=새로운 이름을 생성하지 못했습니다!

timeout_title=iSCSI 시간 초과
timeout_header=iSCSI 클라이언트 시간 초과 옵션
timeout_timeout=SCSI 명령이 실패하기 전에 대기하는 시간
timeout_immediate=즉시 실패
timeout_forever=영원히 기다려
timeout_wait=기다립니다
timeout_secs=초
timeout_login_timeout=로그인 대기 시간
timeout_logout_timeout=로그 아웃 대기 시간
timeout_noop_out_interval=핑하기 전에 기다리는 시간
timeout_noop_out_timeout=실패하기 전에 핑 대기 시간
timeout_abort_timeout=실패하기 전에 중단 응답을 기다리는 시간
timeout_lu_reset_timeout=실패하기 전에 논리 장치 응답을 기다리는 시간
timeout_tgt_reset_timeout=실패하기 전에 대상 응답을 기다리는 시간
timeout_err=시간 초과를 저장하지 못했습니다
timeout_etimeout=SCSI 명령이 실패하기 전에 기다리거나 숫자가 아닌 시간 대기
timeout_elogin_timeout=로그인 대기 시간이 없거나 숫자가 아닌 시간
timeout_elogout_timeout=로그 아웃 대기 시간이 없거나 숫자가 아님
timeout_enoop_out_interval=핑하기 전에 기다리거나 숫자가 아닌 시간 대기
timeout_enoop_out_timeout=실패하기 전에 핑 대기 시간이 없거나 숫자가 아닌 시간
timeout_eabort_timeout=실패하기 전에 중단 응답을 기다리는 누락되거나 숫자가 아닌 시간
timeout_elu_reset_timeout=실패하기 전에 논리 장치 응답을 기다리는 누락되거나 숫자가 아닌 시간
timeout_etgt_reset_timeout=실패하기 전에 대상 응답을 기다리는 누락되거나 숫자가 아닌 시간

iscsi_title=iSCSI 옵션
iscsi_header=다른 iSCSI 옵션
iscsi_startup=부팅시 세션을 연결 하시겠습니까?
iscsi_retry=재시도 횟수
iscsi_cmds=세션 당 대기중인 최대 명령
iscsi_queue=장치 당 대기중인 최대 명령
iscsi_err=iSCSI 옵션을 저장하지 못했습니다
iscsi_eretry=로그인 재시도 횟수가 없거나 숫자가 아님
iscsi_ecmds=세션 당 대기하거나 누락 된 숫자가 아닌 최대 명령
iscsi_equeue=장치 당 대기열에 없거나 숫자가 아닌 최대 명령

ifaces_title=iSCSI 인터페이스
ifaces_elist=인터페이스를 나열하지 못했습니다 : $1
ifaces_name=인터페이스 이름
ifaces_transport=수송
ifaces_uses=에 의해 사용
ifaces_none=현재 활성화 된 iSCSI 인터페이스가 없습니다.
ifaces_return=인터페이스 목록
ifaces_header=iSCSI 인터페이스 추가
ifaces_delete=선택된 인터페이스 제거
ifaces_on=$2 의 목표 $1
ifaces_nouses=연결이 없습니다
ifaces_ipaddress=소스 IP 주소
ifaces_hwaddress=MAC 주소
ifaces_ifacename=소스 인터페이스
ifaces_ipaddressdef=자동적 인
ifaces_notset=자동적 인

iadd_err=인터페이스를 추가하지 못했습니다
iadd_eclash=이름이 $1 인 인터페이스가 이미 존재합니다
iadd_eipaddress=소스 IP 주소가 없거나 유효하지 않습니다
iadd_ehwaddress=MAC 주소가 없거나 유효하지 않습니다
iadd_ename=인터페이스 이름이 없거나 유효하지 않은 문자가 포함되어 있습니다

difaces_err=인터페이스를 제거하지 못했습니다
difaces_enone=선택된 사항 없음
difaces_edelete=$1 인터페이스를 제거하지 못했습니다 : $2
difaces_title=iSCSI 인터페이스 제거
difaces_rusure=선택한 $1 개의 인터페이스를 제거 하시겠습니까?
difaces_rusure1=$1 인터페이스를 제거 하시겠습니까?
difaces_confirm=인터페이스 제거
difaces_target=iSCSI 대상
difaces_ip=iSCSI 서버
difaces_users=이러한 인터페이스를 사용하는 일부 연결이 현재 활성화되어 있으며 인터페이스를 제거하면 작동하지 않습니다.

conns_title=iSCSI 연결
conns_elist=연결을 나열하지 못했습니다 : $1
conns_ip=서버 IP
conns_sport=서버 포트
conns_name=서버 이름
conns_target=대상 이름
conns_device=로컬 장치
conns_username=로그인 사용자 이름
conns_nouser=없음
conns_nodevice=매핑되지 않음
conns_delete=선택된 연결 끊기
conns_none=현재 활성화 된 iSCSI 연결이 없습니다.
conns_header=iSCSI 연결 추가
conns_host=iSCSI 서버 호스트 이름 또는 IP
conns_port=iSCSI 서버 포트
conns_start=잇다 ..
conns_return=연결 목록
conns_iface=iSCSI 인터페이스
conns_ifacedef=자동 선택
conns_ifaceerr=인터페이스를 가져 오지 못했습니다 : $1

add_title=iSCSI 연결 추가
add_err=iSCSI 연결을 추가하지 못했습니다
add_ehost=누락되었거나 해결할 수없는 호스트 이름
add_eport=숫자가 없거나 숫자가 아닌 포트
add_etargets=$1 에서 iSCSI 대상을 검색 할 수 없습니다 : $2
add_etargets2=$1 에서 iSCSI 대상을 찾을 수 없습니다
add_target=대상에 연결
add_alltargets=모든 목표
add_ok=연결 추가
add_etarget=대상 $1 을 찾을 수 없습니다
add_dev=$1 (으)로 연결
add_used=이미 연결
add_on=$2 의 $1
add_auth=서버에 로그인
add_auth1=기본 인증 방법 사용
add_auth0=$1 메소드를 사용하여 $3 비밀번호로 $2 (으)로 로그인

dconns_err=연결을 끊지 못했습니다
dconns_enone=선택된 사항 없음
dconns_edelete=호스트 $1 에서 대상 $2 을 (를) 제거하지 못했습니다 : $3
dconns_title=iSCSI 연결 끊기
dconns_rusure=선택한 $1 개의 연결을 제거 하시겠습니까?
dconns_rusure1=$1 에 대한 연결을 제거 하시겠습니까?
dconns_rusure2=장치 $2 의 $1 에 대한 연결을 제거 하시겠습니까?
dconns_users=이 연결의 일부 파티션은 현재 사용 중이며 연결이 제거되면 작동하지 않습니다.
dconns_part=분할
dconns_use=에 의해 사용
dconns_size=파티션 크기
dconns_confirm=연결 제거
dconns_unused=미사용

vconn_title=iSCSI 연결
vconn_egone=선택한 연결이 더 이상 존재하지 않습니다!
vconn_header=iSCSI 연결 세부 사항
vconn_proto=네트워크 프로토콜
vconn_init=로컬 이니시에이터 이름
vconn_connection=연결 상태
vconn_session=세션 상태
vconn_username=사용자 이름으로 로그인
vconn_password=비밀번호로 로그인
vconn_username_in=클라이언트 사용자 이름
vconn_password_in=클라이언트 비밀번호
vconn_none=필요 없음
vconn_device=로컬 장치 파일
vconn_device2=로컬 장치 이름
vconn_device3=상수 장치 이름
vconn_delete=연결 끊기
vconn_users=현재 사용자
vconn_size=디스크 크기

atboot_err=부팅시 활성화하지 못했습니다
atboot_einit=이름이 $1 인 부팅 동작이 없습니다.

log_auth=저장된 인증 옵션
log_timeout=저장된 타임 아웃 옵션
log_iscsi=저장된 iSCSI 옵션
log_add_connection=$2 에 대한 $1 에 대한 연결 추가
log_delete_connection=$2 의 $1 에 대한 연결이 제거되었습니다.
log_delete_connections=$1 연결 제거
log_atboot=부팅시 활성화 된 iSCSI 클라이언트
log_delboot=부팅시 비활성화 된 iSCSI 클라이언트
log_add_iface=인터페이스 $1 추가
log_delete_iface=인터페이스 $1 제거
log_delete_ifaces=$1 인터페이스 제거