webmin/ipsec/lang/fa.auto

index_title=پیکربندی IPsec VPN
index_eipsec=دستور FreeSWAN $1 در سیستم شما یافت نشد یا برنامه مناسبی نیست. شاید نصب نشده باشد یا تنظیمات ماژول <a href='$2'></a> نادرست باشد.
index_out=بازده از$1 بود :
index_version2=$2 نسخه$1
index_econfig=پرونده پیکربندی FreeSWAN $1 در سیستم شما یافت نشد. شاید نصب نشده باشد یا تنظیمات ماژول <a href='$2'></a> نادرست باشد.
index_nokey=هیچ کلید میزبان در پرونده$1 لیست نشده است. قبل از اینکه بتوانید اتصالات VPN را تعریف کنید باید یکی برای سیستم شما ایجاد شود.
index_newkey=ایجاد کلید برای میزبان:
index_none=هنوز اتصالی IPsec VPN تعریف نشده است.
index_add=اتصال جدید IPSec VPN اضافه کنید.
index_adddef=پیش فرض برای همه اتصالات اضافه کنید.
index_start=شروع سرور IPsec
index_startdesc=برای شروع فرآیند سرور IPSec FreeSWAN روی این دکمه کلیک کنید. تا زمان شروع سیستم ، سیستم شما قادر به قبول یا ایجاد اتصالات نخواهد بود.
index_stop=توقف سرور IPsec
index_stopdesc=برای خاموش کردن فرایند سرور FreeSWAN IPsec و خاتمه تمام اتصالات ایجاد شده روی این دکمه کلیک کنید.
index_restart=پیکربندی را اعمال کنید
index_restartdesc=با شروع مجدد فرایند سرور IPSec FreeSWAN در حال اجرا ، این دکمه را فعال کنید. هرگونه اتصال برقرار شده خاتمه می یابد.
index_conn=اتصال$1
index_defconn=پیش فرض برای همه اتصالات
index_boot=از زمان بوت شروع کنید
index_bootdesc=این گزینه را تغییر دهید تا کنترل کنید آیا سرور IPsec در زمان بوت شروع شده یا نه.
index_return=لیست اتصالات
index_header1=اتصالات VPN موجود
index_header2=گزینه ها و خط مشی های جهانی
index_up=شروع اتصال:
index_updesc=اتصال را از لیست کنار این دکمه انتخاب کنید و روی آن کلیک کنید تا ایجاد فوری آن را انجام دهید.
index_nopol=خط مشی شبکه یافت نشد - شاید <a href='$1'>پیکربندی شبکه</a> شما نادرست باشد.
index_import=وارد کردن اتصال از پرونده

stop_err=سرور IPsec متوقف نشد
start_err=راه اندازی سرور IPsec انجام نشد
restart_err=راه اندازی مجدد سرور IPsec انجام نشد
start_elog=خطاهای زیر وارد شدند :$1

newkey_err=کلید تولید نشد
newkey_ehost=نام میزبان نامشخص یا نامعتبر است

edit_title1=اتصال ایجاد کنید
edit_title2=ویرایش اتصال
edit_header=جزئیات اتصال IPsec VPN
edit_name=نام اتصال
edit_auto=در هنگام راه اندازی IPsec
edit_amode=پیش فرض (معمولاً نادیده گرفتن)
edit_amodeadd=اتصال اضافه کنید
edit_amodestart=اتصال را شروع کنید
edit_amodeignore=چشم پوشی
edit_comp=فشرده سازی داده ها؟
edit_cmodeyes=آره
edit_cmodeno=نه
edit_cmode=پیش فرض (معمولاً خیر)
edit_pfs=راز حمل و نقل کامل؟
edit_pmodeyes=آره
edit_pmodeno=نه
edit_pmode=پیش فرض (معمولاً بله)
edit_type=نوع اتصال
edit_tmodetunnel=تونل (میزبان یا شبکه)
edit_tmodetransport=حمل و نقل (میزبان فقط میزبان)
edit_tmodepassthrough=Passthrough (بدون رمزگذاری)
edit_tmode=پیش فرض (معمولاً تونل)
edit_left=تنظیمات سیستم محلی یا چپ
edit_right=تنظیمات سیستم از راه دور یا درست
edit_addr=آدرس IP عمومی
edit_addr-1=هیچ یک
edit_addr0=از مسیر پیش فرض
edit_addr1=خودکار
edit_addr2=خودکار از DNS
edit_addr3=آدرس یا نام میزبان ..
edit_id=شناسه سیستم
edit_id1=آدرس آی پی ..
edit_id2=نام میزبان ..
edit_subnet=زیر شبکه خصوصی پشت سیستم
edit_cert=نام گواهی
edit_hop=هاپ بعدی به سیستم دیگر
edit_hopdir=خودکار
edit_hopip=آدرس آی پی ..
edit_hoproute=مسیر پیش فرض
edit_key=کلید عمومی سیستم
edit_key0=هیچ یک
edit_key1=در DNS جستجو کنید
edit_key2=وارد زیر شد ..
edit_none=هیچ یک
edit_default=پیش فرض برای همه اتصالات
edit_export=پیکربندی صادرات ..
edit_return=جزئیات اتصال
edit_authby=روش احراز هویت
edit_authbydef=پیش فرض (معمولاً کلید RSA)
edit_rsasig=کلید RSA
edit_secret=راز مشترک
edit_rsasigsecret=کلید RSA یا راز مشترک
edit_never=هرگز اجازه تأیید اعتبار را ندهید
edit_keying=کلید زدن دوباره امتحان می کند
edit_esp=الگوریتم ESP
edit_espdef=پیش فرض (معمولاً MD5)
edit_espmd5=MD5
edit_espsha=SHA1
edit_esp128=AES-128bit-MD5
edit_esponly=این الگوریتم ESP را فقط قبول دارید؟
edit_auth=حالت تأیید اعتبار
edit_authdef=پیش فرض (معمولاً ESP)
edit_authesp=ESP
edit_authah=ق
edit_keylife=طول عمر کلید
edit_ikelifetime=طول عمر کانال
edit_unit_s=ثانیه
edit_unit_m=دقیقه
edit_unit_h=ساعت ها
edit_unit_d=روزها

config_title=پیکربندی سرور
config_header=تنظیمات سرور VPN جهانی
config_ifaces=رابط های شبکه برای IPsec
config_ifaces0=پیش فرض
config_ifaces1=هیچ یک
config_ifaces2=رابط پیش فرض مسیر
config_ifaces3=لیست شده در زیر ..
config_riface=رابط واقعی
config_iiface=رابط IPsec
config_syslog=سطح ورود به سیستم Syslog
config_fac=ورود به سیستم
config_pri=با اولویت
config_fwd=انتقال IP را فعال کنید؟
config_nat=فعال گذرگاه NAT؟
config_err=ذخیره پیکربندی سرور انجام نشد
config_eri=رابط واقعی "$1" بیش از یک بار ذکر شده است
config_enone=هیچ رابط شبکه مشخص نشده است

showkey_title=نمایش کلید عمومی
showkey_desc1=کلید عمومی RSA نشان داده شده در زیر باید در پیکربندی سایر سیستمهای متصل به این یکی ، در بخش مربوط به این هاست کپی شود.
showkey_desc2=مقادیر نشان داده شده در زیر می تواند برای ایجاد یک رکورد DNS KEY برای این هاست استفاده شود ، به گونه ای که سایر سیستم های متصل به آن می توانند کلید عمومی آن را جستجو کنند.
showkey_flags=پرچم ها
showkey_proto=پروتکل
showkey_alg=الگوریتم
showkey_key=داده های کلیدی

policy_desc_block=شبکه های مسدود شده
policy_desc_clear=شبکه های ترافیکی را پاک کنید
policy_desc_private=شبکه های رمزگذاری شده
policy_desc_private-or-clear=شبکه های رمزگذاری شده یا پاک
policy_desc_clear-or-private=شبکه های پاک یا رمزگذاری شده
policy_desc=شبکه $1
policy_longdesc_block=ارتباط با شبکه های انتخاب شده در زیر هرگز مجاز نخواهد بود.
policy_longdesc_clear=ارتباط با شبکه های انتخاب شده در زیر همیشه روشن خواهد بود.
policy_longdesc_clear-or-private=ارتباط با شبکه های انتخاب شده در زیر روشن خواهد بود مگر اینکه انتهای دیگر رمزگذاری IPsec را آغاز کند.
policy_longdesc_private=ارتباط با شبکه های انتخاب شده در زیر همیشه با IPsec رمزگذاری می شود.
policy_longdesc_private-or-clear=در صورت امکان ، ارتباط با شبکه های انتخاب شده در زیر رمزگذاری می شود ، اما در غیر این صورت روشن است. اگر میزبان هدف دارای سابقه DNS KEY باشد ، داده ها باید رمزگذاری شوند.
policy_longdesc=شبکه های انتخاب شده در زیر برای خط مشی$1 استفاده می شوند.
policy_mode0=بدون شبکه
policy_mode1=همه شبکه ها
policy_mode2=شبکه های ذکر شده ..
policy_net=آدرس شبکه
policy_mask=پیشوند
policy_err=ذخیره شبکه انجام نشد
policy_enet=آدرس IP نامعتبر در ردیف$1
policy_emask=طول پیشوند نامعتبر در سطر$2

save_err=ذخیره ارتباط برقرار نشد
save_ename=نام اتصال نامعتبر است یا نامعتبر است
save_ekeying=تعداد مجدداً شماره کلید ناموفق یا نامعتبر است
save_eleft=آدرس سرور محلی یا نام میزبان نامعتبر یا نامعتبر است
save_eright=آدرس سرور از راه دور یا نام میزبان نامعتبر است
save_eleftid1=شناسه IP سرور محلی یا نامعتبر است
save_erightid1=شناسه IP سرور از راه دور یا نامعتبر است
save_eleftid2=شناسایی سرور محلی نامعتبر یا نامعتبر است
save_erightid2=شناسایی سرور از راه دور نامعتبر یا نامعتبر است
save_eleftsubnet=زیر شبکه سرور محلی وجود ندارد یا نامعتبر است
save_erightsubnet=زیر شبکه سرور از راه دور وجود ندارد یا نامعتبر است
save_eleftkey=کلید عمومی سرور محلی وجود ندارد
save_erightkey=کلید عمومی سرور از راه دور وجود ندارد
save_elefthop=سرور محلی گشوده یا نامعتبر است
save_erighthop=سرور راه دور از دسترس یا نامعتبر است
save_eleftcert=گواهی سرور محلی وجود ندارد یا نامعتبر است
save_erightcert=گواهی سرور از راه دور وجود ندارد یا نامعتبر است
save_ekeylife=طول عمر کلید اتصال نامعتبر یا نامعتبر است
save_eikelifetime=طول عمر کانال دارای کلید نامشخص یا نامعتبر است

log_create_conn=اتصال$1 ایجاد شد
log_delete_conn=اتصال$1 حذف شد
log_modify_conn=اتصال اصلاح شده$1
log_import_conn=اتصال وارد شده$1
log_up=اتصال$1 شروع شد
log_policy=ذخیره$1
log_start=سرور IPsec را راه اندازی کرد
log_stop=سرور IPsec متوقف شد
log_restart=دوباره شروع به کار سرور IPsec
log_boot=IPsec را در زمان بوت فعال کنید
log_unboot=IPsec را در زمان بوت شدن غیرفعال کنید
log_config=پیکربندی سرور ذخیره شده است
log_create_secret=کلید مخفی برای$1 ایجاد شد
log_modify_secret=کلید مخفی اصلاح شده برای$1
log_delete_secret=کلید مخفی برای$1 حذف شد
log_create_secret_nn=کلید مخفی برای هر میزبان ایجاد شده است
log_modify_secret_nn=کلید مخفی تغییر یافته برای هر میزبان
log_delete_secret_nn=کلید مخفی برای هر میزبان حذف شد

up_title=اتصال را شروع کنید
up_cmd=شروع ارتباط با فرمان$1 ..

export_title=پیکربندی صادرات
export_desc=از این فرم می توان برای صادرات بخش پرونده پیکربندی برای اتصال$1 استفاده کرد ، به گونه ای که در انتهای دیگر براحتی روی سرور وارد می شود.
export_print=نمایش پیکربندی در مرورگر
export_save=پیکربندی را برای پرونده بنویسید ..
export_ok=اکنون صادر کنید
export_err=صادرات پیکربندی انجام نشد
export_efile=نام پرونده موجود نیست
export_esave=نوشتن در پرونده انجام نشد :$1
export_done=پیکربندی صادر شده برای اتصال$1 به$2 ($3 بایت).

import_title=پیکربندی واردات
import_desc=از این فرم می توان برای وارد کردن یک بخش پرونده پیکربندی برای اتصال استفاده کرد ، مانند نمونه ایجاد شده توسط ویژگی صادرات ماژول در سیستم دیگر.
import_upload=وارد کردن از پرونده بارگذاری ..
import_file=وارد کردن از پرونده سمت سرور ..
import_ok=اکنون وارد کنید

import_err=وارد کردن پیکربندی انجام نشد
import_eupload=هیچ فایلی برای بارگذاری انتخاب نشده است
import_efile=هیچ پرونده سمت سرور وارد نشده است
import_eopen=پرونده سمت سرور وجود ندارد
import_eformat=هیچ اتصال IPsec در پرونده یافت نشد - شاید این یک فایل صادراتی معتبر نباشد
import_eclash=پیوندی به نام$1 از قبل وجود دارد.
import_done1=اتصال IPsec جدید$1 با موفقیت اضافه شد.
import_done2=اتصال IPsec $1 با موفقیت به روز شد.
import_over=پیوند موجود را با همین نام مرور کنید؟

secrets_title=کلیدهای مخفی
secrets_none=هیچ کلید اسرار پیدا نشد!
secrets_name=راز برای
secrets_type=تایپ کنید
secrets_desc=جزئیات
secrets_psk=راز مشترک
secrets_rsa=کلید عمومی RSA
secrets_any=هر میزبان
secrets_pass=گذرواژه$1
secrets_mod=مدول$1
secrets_newpsk=کلید مشترک مخفی جدید ایجاد کنید.
secrets_newrsa=کلید RSA جدید ایجاد کنید.
secrets_return=لیست کلید مخفی

secret_title1=ایجاد کلید مخفی
secret_title2=ویرایش کلید مخفی
secret_header=جزئیات کلید مخفی
secret_name=کلید مخفی برای
secret_for=میزبان
secret_type=نوع کلید
secret_pass=گذرواژه مشترک
secret_rsa=RSA$1
secret_value=ارزش کلیدی
secret_err=ذخیره کلید مخفی انجام نشد
secret_elast=آخرین کلید مخفی باقی مانده را نمی توان حذف کرد
secret_ename=میزبان هایی که کلید برای آن وجود ندارد
secret_epass=گذرواژه اشتراکی موجود نیست
secret_ersa=مقدار RSA $1 وجود ندارد