webmin/ipfilter/lang/uk.auto

index_title=IPFilter Firewall
index_ecmd=Команда брандмауера IPFilter $1 не знайдена у вашій системі. Можливо, він не встановлений, або конфігурація модуля <a href='$2'></a> неправильна.
index_version=Версія IPFilter $1
index_apply=Застосувати конфігурацію
index_applydesc=Натисніть цю кнопку, щоб активувати перелічену вище конфігурацію брандмауера. Будь-які правила брандмауера, що діють на даний момент, будуть очищені та замінені
index_applydesc2=Натисніть цю кнопку, щоб активувати перелічену вище конфігурацію брандмауера на всіх серверах кластеру. Будь-які правила брандмауера, що діють на даний момент, будуть очищені та замінені
index_unapply=Відновити конфігурацію
index_unapplydesc=Натисніть цю кнопку, щоб скинути перелічену вище конфігурацію до тієї, яка є активною. <br><b> Попередження </b> - будь-які неактивні правила, коментарі до правил та імен хостів будуть втрачені.
index_boot=Активуйте під час завантаження
index_bootdesc=Змініть цю опцію, щоб контролювати, чи ваш брандмауер активований під час завантаження чи ні.
index_setup=У вашій системі ще не встановлено брандмауер IPFilter. Webmin може налаштувати вас для зберігання у файлі $1, за допомогою початкових налаштувань на основі вибору типу брандмауера нижче.
index_rsetup=Конфігурація брандмауера IPFilter у вашій системі вже буде відновлена. Webmin встановить нові правила за замовчуванням, які зберігатимуться у файлі $1, з початковими налаштуваннями на основі вибору типу брандмауера нижче.
index_auto0=Дозволити весь трафік
index_auto1=Зробіть переклад мережевих адрес на зовнішній інтерфейс:
index_auto2=Блокувати всі вхідні з'єднання на зовнішньому інтерфейсі:
index_auto3=Блокуйте всі, крім SSH та IDENT у зовнішньому інтерфейсі:
index_auto4=Блокуйте всі, крім SSH, IDENT, ping та високі порти в інтерфейсі:
index_auto=Налаштування брандмауера
index_atboot=Увімкнути брандмауер під час завантаження?
index_count1=Пакети
index_count2=Дані
index_reset=Скинути брандмауер
index_resetdesc=Натисніть цю кнопку, щоб очистити всі існуючі правила брандмауера та встановити нові правила для базової початкової конфігурації.
index_return=індекс модуля
index_existing=Webmin виявив поточні правила брандмауера IPfilter $1, які не записуються у файл збереження $2. Ці правила, ймовірно, були налаштовані із сценарію, який цей модуль не вміє читати та редагувати. <p> Якщо ви хочете використовувати цей модуль для управління брандмауером IPtables, натисніть кнопку нижче, щоб перетворити існуючі правила у файл збереження., а потім вимкніть існуючий сценарій брандмауера.
index_saveex=Збережіть правила брандмауера
index_headerex=Існуюча конфігурація брандмауера
index_dir=Напрямок
index_active=Активний?
index_action=Дія
index_desc=Умова
index_cmt=Прокоментуйте
index_move=Рухатися
index_radd=Додайте
index_add=Додайте нове правило брандмауера.
index_add2=Додати правило брандмауера
index_add3=Додати картографування NAT
index_add4=Додати NAT переспрямування
index_delete=Видалити вибране
index_cluster=Сервери кластерів
index_clusterdesc=Натисніть цю кнопку, щоб налаштувати додаткові сервери Webmin, на які конфігурація брандмауера буде автоматично скопійована.
index_natnone=Правила перекладу мережевих адрес ще не визначено.
index_nataction=Режим NAT
index_natfrom=Пакети, які відповідають
index_natto=Переклад

dir_in=Вхідний
dir_out=Вихідні

action_pass=<font color=#00aa00>Передати</font>
action_block=<font color=#ff0000>Заблокувати</font>
action_skip=Пропустити
action_log=Журнал
action_count=Рахувати
action_auth=Авторизуйте
action_preauth=Преаут
action_call=Функція виклику
action_map=Картографування
action_rdr=Перенаправлення
action_bimap=Двонаправлене картографування
action_map-block=Блокове відображення

laction_pass=<font color=#00aa00>Передати пакет</font>
laction_block=<font color=#ff0000>Блокувати пакет з кодом ICMP</font>
laction_log=Пакет журналів, на рівні
laction_count=Оновлення лічильника
laction_skip=Пропустити наступні правила
laction_auth=Авторизація простору користувача
laction_preauth=Перевірте попередню авторизацію
laction_call=Виклик функції ядра

edit_title1=Створіть правило
edit_title2=Редагувати правило
edit_header1=Правила дії
edit_none=&lt;Ніхто&gt;
edit_rst=Скидання TCP
edit_return_dest=Підроблена адреса джерела ICMP
edit_cmt=Коментар до правила
edit_active=Правило активне?
edit_active1=Так
edit_active0=Ні (коментується)
edit_action=Дія, яку потрібно вжити
edit_log_body=Корпус зрубу
edit_log_first=Тільки введіть перший пакет
edit_log_orblock=Блокувати, якщо журнал не вдається
edit_log_level=Рівень журналу
edit_fac=з об'єктом
edit_callnow=Подзвони зараз
edit_header2=Джерело та місце призначення
edit_all=Пакети, які відповідають
edit_all1=Всі пакети
edit_all0=Відповідні джерела та призначення нижче ..
edit_from=Джерело пакетів
edit_to=Призначення пакету
edit_any=Будь-яка адреса
edit_thishost=Цей сервер
edit_host=Ім'я хосту або адреса
edit_mask=мережна маска
edit_nummask=довжина префікса
edit_opt=(необов’язково)
edit_portfrom=Порти джерела
edit_portto=Порти призначення
edit_anyport=Будь-який порт
edit_portcomp=Порт $1 $2
edit_portrange=Порт знаходиться між $1 і $2
edit_portrangenot=Порт не знаходиться між $1 та $2
edit_header3=Інші умови, які повинні відповідати
edit_proto=Протокол
edit_protoany=&lt;Будь-який протокол&gt;
edit_prototcpudp=&lt;TCP або UDP&gt;
edit_tos=Тип послуги
edit_ttl=Час жити
edit_tosany=Збігайте будь-яку
edit_dir=Напрямок пакету
edit_header4=Правильні дії
edit_quick=Не перевіряйте інші правила, якщо це відповідає
edit_tag=Тег з ідентифікатором
edit_on=На інтерфейсі
edit_dupto=Дублікат пакета в інтерфейсі
edit_duptoip=до IP-адреси призначення
edit_olog=Також журнал пакетів на рівні
edit_oifc=Інший ..
edit_fastroute=Відправити через інтерфейс
edit_fastrouteip=до IP-адреси призначення
edit_replyto=Відповідь на інтерфейс
edit_anyiface=&lt;Будь-який інтерфейс&gt;
edit_keep=Зберігати історію для пакета
edit_keepstate=Стан потоку
edit_keepfrags=Фрагментація
edit_flags=TCP прапори
edit_flagsany=Будь-який
edit_flags2=з
edit_icmp=Тип ICMP
edit_icmpany=&lt;Будь-який тип&gt;
edit_icmpcode=і код
edit_codeany=&lt;Будь-який код&gt;

save_err=Не вдалося зберегти правило
save_ehostfrom=Відсутнє або недійсне ім'я джерела
save_ehostto=Відсутнє або недійсне ім'я хоста призначення
save_emaskfrom=Відсутня або недійсна мережна маска джерела
save_emaskto=Відсутня або недійсна мережна маска призначення
save_enummaskfrom=Відсутня або неправильна довжина префікса числового джерела
save_enummaskto=Відсутня або неправильна числова довжина префікса призначення
save_ecall=Відсутня або недійсна функція для виклику
save_eskip=Відсутність або недійсна кількість правил, які потрібно пропустити
save_eportnumfrom=Відсутній або недійсний номер вихідного порту
save_eportnumto=Відсутній або недійсний номер порту призначення
save_eportstartfrom=Запущений або недійсний запуск діапазону вихідного порту
save_eportstartto=Відсутній або недійсний запуск діапазону порту призначення
save_eportendfrom=Кінець діапазону вихідного порту відсутній або недійсний
save_eportendto=Відсутній або недійсний кінець діапазону порту призначення
save_etos=Відсутній або недійсний десятковий або шістнадцятковий номер послуги
save_ettl=Відсутнє або недійсне десяткове чи шістнадцяткове число часу для проживання
save_eon=Відсутній або недійсний інтерфейс
save_eflags1=Відсутній або недійсний перший набір прапорів TCP
save_eflags2=Недійсний другий набір прапорів TCP
save_eicmp=Тип ICMP може бути обраний лише для протоколу ICMP
save_etag=Відсутній або недійсний ідентифікаційний номер тегу
save_edupto=Відсутній або недійсний інтерфейс для дублювання пакету
save_eduptoip=Недійсна IP-адреса для дублюючого пакету
save_eto=Відсутній або недійсний інтерфейс для надсилання
save_etoip=Неправильна IP-адреса, на яку потрібно надсилати повідомлення
save_ereplyto=Відсутній або недійсний інтерфейс для відповіді на
save_ereplytoip=Недійсна IP-адреса, на яку потрібно відповісти

apply_err=Не вдалося застосувати конфігурацію
apply_remote=Помилка від $1 : $2
unapply_err=Не вдалося відновити конфігурацію
unapply_ein=Не вдалося отримати правила введення
unapply_eout=Не вдалося отримати вихідні правила

desc_if=Якщо $1
desc_and=і
desc_always=Завжди
desc_proto=протокол $1
desc_on=інтерфейс $1
desc_from_thishost=джерело цього хоста
desc_to_thishost=Призначення - це господар
desc_fromto_thishost=Призначення - це господар
desc_from=джерело $1
desc_to=місце призначення $1
desc_fromto=місце призначення $1
desc_portcomp_from=вихідний порт $1 $2
desc_portcomp_fromto=порт призначення $1 $2
desc_portcomp_to=порт призначення $1 $2
desc_portrange_from=вихідний порт знаходиться від $1 до $2
desc_portrange_fromto=Порт призначення знаходиться між $1 та $2
desc_portrange_to=Порт призначення знаходиться між $1 та $2
desc_portrangenot_from=вихідний порт не знаходиться між $1 та $2
desc_portrangenot_fromto=Порт призначення не знаходиться між $1 та $2
desc_portrangenot_to=Порт призначення не знаходиться між $1 та $2
desc_where=де $1
desc_all=для всіх пакетів
desc_natfrom=від мережі $1 маска $2
desc_natfromh=від хоста $1
desc_natto=адреса $1 мережна маска $2
desc_nattoh=хост $1
desc_natrange=діапазон від $1 до $2
desc_touc=До $1
desc_tolc=до $1
desc_rdr=IP-адреси $1 порт $2
desc_dport1=порт - $1
desc_dport2=порт знаходиться між $1 і $2
desc_nattoiface=адреса інтерфейсу

log_create_rule=Створено правило $1
log_delete_rule=Видалено правило $1
log_modify_rule=Змінено правило $1
log_move_rule=Переміщено правило $1
log_create_rule_l=Створено правило $1 $2
log_delete_rule_l=Видалено $1 правило $2
log_modify_rule_l=Змінено $1 правило $2
log_move_rule_l=Переміщено правило $1 $2
log_create_nat=Створено правило NAT $1
log_delete_nat=Видалено $1 правило NAT
log_modify_nat=Змінено $1 правило NAT
log_move_nat=Перенесено $1 правило NAT
log_create_nat_l=Створено правило $1 NAT $2 $3
log_delete_nat_l=Видалено $1 правило NAT $2 $3
log_modify_nat_l=Змінено $1 правило NAT $2 $3
log_move_nat_l=Переміщено $1 правило NAT $2 $3
log_apply=Застосована конфігурація брандмауера
log_bootup=Увімкнено брандмауер під час завантаження
log_bootdown=Відключений брандмауер під час завантаження
log_convert=Перетворені правила активного брандмауера
log_setup=Виконано початкову настройку брандмауера
log_unapply=Відновлена конфігурація брандмауера
log_delsel=Видалено $1 правила
log_delselnat=Видалено $1 правила NAT
log_add_host=Додано сервер кластерів $1
log_add_group=Додано кластерні сервери з групи $1
log_delete_host=Видалений сервер кластерів $1
log_delete_group=Видалено $1 сервери кластерів

cluster_title=Сервери брандмауера кластерів
cluster_none=У кластер брандмауера ще не додано жодних серверів.
cluster_host=Ім'я хоста
cluster_desc=Опис
cluster_os=Операційна система
cluster_add=Додати сервер
cluster_gadd=Додавання серверів у групу
cluster_need=Ви повинні додати сервери з логіном та паролем у модулі індексу серверів Webmin перед тим, як ними тут можна керувати.
cluster_return=кластерні сервери
cluster_delete=Видалити вибране

add_title=Додати сервери
add_msg=Додавання $1.
add_gmsg=Додавання серверів у групу $1 ..
add_err=Не вдалося додати сервер
add_gerr=Не вдалося додати групу
add_echeck=Сервер $1 не має модуля брандмауера IPFilter
add_emissing=Сервер $1 не містить команди брандмауера $2
add_ok=Додано $1 із правилами активного брандмауера $2.

nat_title1=Створіть правило NAT
nat_title2=Редагувати правило NAT
nat_action=Режим NAT
nat_header1=Тип правила
nat_header2=Параметри відповідності пакетів
nat_iface=Інтерфейс для виконання NAT на
nat_frommode=Пакети, які відповідають
nat_frommode0=За допомогою IP та мережевої маски $1
nat_frommode1=Відповідні умови нижче ..
nat_header3=Варіанти перекладу пакетів
nat_tomode=Перекласти на
nat_tomode0=IP та мережна маска $1
nat_tomode1=Діапазон IP-адрес $1 до $2
nat_tomode2=Адреса інтерфейсу
nat_portmap=Картографування портів
nat_portmap0=За замовчуванням
nat_portmap1=Для протоколу $1 ($2 для портів $3 до $4)
nat_proxy=Використовуйте програмний проксі
nat_proxy0=Немає проксі
nat_proxy1=Проксі від порту $1 до порту $2 з протоколом $3
nat_header4=Інші варіанти
nat_proto=Виконувати NAT лише за протоколом
nat_frag=NAT фрагментовані пакети
nat_clampmss=Примусити максимальний розмір пакета до
nat_bytes=байт
nat_oproxy=Використовуйте програмний проксі
nat_oproxy1=Від порту $1 до порту $2 з протоколом $3
nat_err=Не вдалося зберегти правило NAT
nat_efromip=Відсутня або недійсна відповідна IP-адреса
nat_efrommask=Відсутня або недійсна відповідна мережна маска або CIDR
nat_etoip=Відсутня або недійсна перекладена IP-адреса
nat_etomask=Відсутня або недійсна перекладена мережева маска або CIDR
nat_eiface=Відсутній або недійсний інтерфейс для NAT
nat_eportmapfrom=Відсутній або недійсний вихідний порт для відображення
nat_eportmapto=Відсутній або недійсний порт закінчення для відображення
nat_eproxyport=Відсутній або недійсний вихідний порт для проксі-сервера програми
nat_eoproxyname=Відсутній або недійсний порт призначення для параметра проксі-програми
nat_eoproxyport=Відсутній або недійсний вихідний порт для параметра проксі-програми
nat_eproxyname=Відсутній або недійсний порт призначення проксі-сервера програми
nat_emss=Максимальний розмір пакета відсутній або недійсний
nat_emapblock1=У режимі "Блокування картографії" для вибору пакетів для відповідності можна використовувати лише IP-адресу та маску мережі
nat_emapblock2=При використанні режиму картографічного блоку для перекладу можуть використовуватися лише IP-адреса та мережна маска
nat_header5=Пакети для переадресації
nat_redir=IP та мережна маска для пакетів
nat_dports=Оригінальний порт
nat_dports0=Єдиний порт $1
nat_dports1=Порти від $1 до $2
nat_header6=Місце переадресації
nat_rdrip=IP-адреси призначення
nat_rdrport=Порт призначення
nat_rdrproto=Протокол для переадресації
nat_robin=Виконайте кругові карти для IP-адрес призначення
nat_edport=Відсутній або недійсний оригінальний порт
nat_edport1=Відсутній або недійсний початковий порт
nat_edport2=Відсутній або недійсний кінцевий порт
net_erdrip='$1' не є дійсною IP адресою призначення
nat_erdrips=Не введено IP-адрес призначення
nat_erdrport=Відсутній або недійсний порт призначення

boot_esmf=Служба SMF $1 не існує або не знаходиться у відомому стані