mirror of
https://github.com/webmin/webmin.git
synced 2026-02-03 06:03:28 +00:00
316 lines
14 KiB
Plaintext
316 lines
14 KiB
Plaintext
index_title=IPFilter Firewall
|
|
index_ecmd=Perintah firewall IPFilter $1 tidak dijumpai pada sistem anda. Mungkin ia tidak dipasang, atau konfigurasi modul <a href='$2'></a> tidak betul.
|
|
index_version=Versi IPFilter $1
|
|
index_apply=Terapkan Konfigurasi
|
|
index_applydesc=Klik butang ini untuk membuat konfigurasi firewall disenaraikan di atas aktif. Peraturan firewall mana-mana yang berkuat kuasa pada masa ini akan dibuang dan diganti
|
|
index_applydesc2=Klik butang ini untuk membuat konfigurasi firewall disenaraikan di atas aktif pada semua pelayan dalam kelompok. Peraturan firewall mana-mana yang berkuat kuasa pada masa ini akan dibuang dan diganti
|
|
index_unapply=Ubah Konfigurasi
|
|
index_unapplydesc=Klik butang ini untuk menetapkan semula konfigurasi yang disenaraikan di atas kepada yang sedang aktif. <br><b> Amaran </b> - sebarang peraturan yang tidak aktif, komen mengenai peraturan dan nama host akan hilang.
|
|
index_boot=Aktifkan pada boot
|
|
index_bootdesc=Ubah pilihan ini untuk mengawal sama ada firewall anda diaktifkan pada waktu boot atau tidak.
|
|
index_setup=Tiada firewall IPFilter telah disusun lagi pada sistem anda. Webmin boleh menetapkan satu untuk anda, disimpan dalam fail $1, dengan tetapan permulaan berdasarkan pemilihan jenis firewall di bawah ini ..
|
|
index_rsetup=Konfigurasi firewall IPFilter pada sistem anda akan ditetapkan semula. Webmin akan menetapkan peraturan lalai baru, disimpan dalam fail $1, dengan tetapan permulaan berdasarkan pilihan jenis firewall anda di bawah ..
|
|
index_auto0=Benarkan semua trafik
|
|
index_auto1=Adakah terjemahan alamat rangkaian pada antara muka luaran:
|
|
index_auto2=Sekat semua sambungan masuk pada antara muka luaran:
|
|
index_auto3=Sekat semua kecuali SSH dan IDENT pada antara muka luaran:
|
|
index_auto4=Sekat semua kecuali port SSH, IDENT, ping dan tinggi pada antara muka:
|
|
index_auto=Menyediakan Firewall
|
|
index_atboot=Membolehkan firewall pada masa boot?
|
|
index_count1=Peket
|
|
index_count2=Data
|
|
index_reset=Tetapkan semula Firewall
|
|
index_resetdesc=Klik butang ini untuk membersihkan semua peraturan firewall yang sedia ada dan sediakan peraturan baharu untuk konfigurasi awal asas.
|
|
index_return=indeks modul
|
|
index_existing=Webmin telah mengesan aturan firewall $1 yang sedang digunakan, yang tidak direkodkan dalam fail simpan $2. Peraturan ini mungkin persediaan dari skrip, yang modul ini tidak tahu cara membaca dan mengedit. <P> Jika anda ingin menggunakan modul ini untuk menguruskan firewall IPTables anda, klik butang di bawah untuk menukar peraturan yang sedia ada untuk menyimpan fail, dan kemudian matikan skrip firewall anda yang sedia ada.
|
|
index_saveex=Simpan Peraturan Firewall
|
|
index_headerex=Konfigurasi firewall sedia ada
|
|
index_dir=Arah
|
|
index_active=Aktif?
|
|
index_action=Tindakan
|
|
index_desc=Keadaan
|
|
index_cmt=Komen
|
|
index_move=Pindah
|
|
index_radd=Tambah
|
|
index_add=Tambah peraturan firewall baru.
|
|
index_add2=Tambah Peraturan Firewall
|
|
index_add3=Tambah pemetaan NAT
|
|
index_add4=Tambah peralihan NAT
|
|
index_delete=Padam Dipilih
|
|
index_cluster=Pelayan Kluster
|
|
index_clusterdesc=Klik butang ini untuk menyediakan pelayan Webmin tambahan yang mana konfigurasi firewall akan disalin secara automatik.
|
|
index_natnone=Tiada peraturan terjemahan alamat rangkaian yang telah ditakrifkan lagi.
|
|
index_nataction=Mod NAT
|
|
index_natfrom=Paket untuk dipadankan
|
|
index_natto=Terjemahan
|
|
|
|
dir_in=Masuk
|
|
dir_out=Keluar
|
|
|
|
action_pass=<font color=#00aa00>Lulus</font>
|
|
action_block=<font color=#ff0000>Blok</font>
|
|
action_skip=Langkau
|
|
action_log=Log
|
|
action_count=Kira
|
|
action_auth=Kebenaran
|
|
action_preauth=Preauth
|
|
action_call=Fungsi panggilan
|
|
action_map=Pemetaan
|
|
action_rdr=Redirect
|
|
action_bimap=Pemetaan Bidirectional
|
|
action_map-block=Blok pemetaan
|
|
|
|
laction_pass=<font color=#00aa00>Pas paket</font>
|
|
laction_block=<font color=#ff0000>Blok paket, dengan kod ICMP</font>
|
|
laction_log=Log pek, pada tahap
|
|
laction_count=Kemas kini kaunter
|
|
laction_skip=Langkau peraturan seterusnya
|
|
laction_auth=Kebenaran ruang pengguna
|
|
laction_preauth=Semak kebenaran sebelumnya
|
|
laction_call=Fungsi kernel panggilan
|
|
|
|
edit_title1=Buat Peraturan
|
|
edit_title2=Edit Peraturan
|
|
edit_header1=Tindakan peraturan
|
|
edit_none=<Tiada>
|
|
edit_rst=Reset TCP
|
|
edit_return_dest=Alamat sumber ICMP palsu
|
|
edit_cmt=Komen peraturan
|
|
edit_active=Peraturan yang aktif?
|
|
edit_active1=Ya
|
|
edit_active0=Tidak (Dihubungi)
|
|
edit_action=Tindakan untuk diambil
|
|
edit_log_body=Log badan
|
|
edit_log_first=Hanya log first packet
|
|
edit_log_orblock=Sekat jika pembalakan gagal
|
|
edit_log_level=Tahap pembalakan
|
|
edit_fac=dengan kemudahan
|
|
edit_callnow=Hubungi sekarang
|
|
edit_header2=Sumber dan destinasi
|
|
edit_all=Paket untuk dipadankan
|
|
edit_all1=Semua paket
|
|
edit_all0=Menyesuaikan sumber dan destinasi di bawah ..
|
|
edit_from=Sumber paket
|
|
edit_to=Destinasi paket
|
|
edit_any=Mana-mana alamat
|
|
edit_thishost=Pelayan ini
|
|
edit_host=Nama atau alamat hos
|
|
edit_mask=netmask
|
|
edit_nummask=awalan panjang
|
|
edit_opt=(pilihan)
|
|
edit_portfrom=Pelabuhan sumber
|
|
edit_portto=Pelabuhan destinasi
|
|
edit_anyport=Sebarang pelabuhan
|
|
edit_portcomp=Pelabuhan adalah $1 $2
|
|
edit_portrange=Pelabuhan adalah antara $1 dan $2
|
|
edit_portrangenot=Pelabuhan bukan antara $1 dan $2
|
|
edit_header3=Syarat-syarat lain untuk dipadankan
|
|
edit_proto=Protokol
|
|
edit_protoany=<Sebarang protokol>
|
|
edit_prototcpudp=<TCP atau UDP>
|
|
edit_tos=Jenis perkhidmatan
|
|
edit_ttl=Masa untuk hidup
|
|
edit_tosany=Padankan mana-mana
|
|
edit_dir=Arahan paket
|
|
edit_header4=Tindakan peraturan
|
|
edit_quick=Jangan semak peraturan lain jika satu ini sepadan
|
|
edit_tag=Tag dengan ID
|
|
edit_on=Pada antara muka
|
|
edit_dupto=Duplikat paket pada antara muka
|
|
edit_duptoip=ke destinasi IP
|
|
edit_olog=Juga log paket pada tahap
|
|
edit_oifc=Lain ..
|
|
edit_fastroute=Hantar pada antara muka
|
|
edit_fastrouteip=ke destinasi IP
|
|
edit_replyto=Balas pada antara muka
|
|
edit_anyiface=<Sebarang antara muka>
|
|
edit_keep=Simpan sejarah untuk paket
|
|
edit_keepstate=Aliran keadaan
|
|
edit_keepfrags=Pemecahan
|
|
edit_flags=Bendera TCP
|
|
edit_flagsany=Mana-mana
|
|
edit_flags2=daripada
|
|
edit_icmp=Jenis ICMP
|
|
edit_icmpany=<Sebarang jenis>
|
|
edit_icmpcode=dan kod
|
|
edit_codeany=<Mana kod>
|
|
|
|
save_err=Gagal menyimpan peraturan
|
|
save_ehostfrom=Nama hos asal yang hilang atau tidak sah
|
|
save_ehostto=Nama hos destinasi yang hilang atau tidak sah
|
|
save_emaskfrom=Netmask sumber yang tiada atau tidak sah
|
|
save_emaskto=Netmask destinasi yang hilang atau tidak sah
|
|
save_enummaskfrom=Panjang awalan sumber berangka atau tidak sah
|
|
save_enummaskto=Lama awalan destinasi berangka atau tidak sah
|
|
save_ecall=Fungsi hilang atau tidak sah untuk dipanggil
|
|
save_eskip=Nombor peraturan yang hilang atau tidak sah untuk melangkau
|
|
save_eportnumfrom=Nombor port sumber hilang atau tidak sah
|
|
save_eportnumto=Nombor port destinasi yang hilang atau tidak sah
|
|
save_eportstartfrom=Permulaan pelbagai sumber port yang hilang atau tidak sah
|
|
save_eportstartto=Permulaan julat port destinasi yang hilang atau tidak sah
|
|
save_eportendfrom=Akhir hujung port sumber hilang atau tidak sah
|
|
save_eportendto=Akhir hujung port destinasi yang hilang atau tidak sah
|
|
save_etos=Nombor perkhidmatan nombor perpuluhan atau hex yang hilang atau tidak sah
|
|
save_ettl=Nombor masa perpisahan atau hex yang hilang atau tidak sah
|
|
save_eon=Antara muka yang tiada atau tidak sah
|
|
save_eflags1=Tanda bendera TCP yang hilang atau tidak sah
|
|
save_eflags2=Bendera TCP yang kedua tidak sah
|
|
save_eicmp=Jenis ICMP hanya boleh dipilih untuk protokol ICMP
|
|
save_etag=Nombor ID tag yang hilang atau tidak sah
|
|
save_edupto=Antara muka yang hilang atau tidak sah untuk paket pendua
|
|
save_eduptoip=Alamat IP tidak sah untuk paket pendua
|
|
save_eto=Antara muka yang hilang atau tidak sah untuk dihantar
|
|
save_etoip=Alamat IP tidak sah untuk dihantar
|
|
save_ereplyto=Antara muka yang hilang atau tidak sah untuk membalasnya
|
|
save_ereplytoip=Alamat IP tidak sah untuk membalas
|
|
|
|
apply_err=Gagal menggunakan konfigurasi
|
|
apply_remote=Ralat daripada $1 : $2
|
|
unapply_err=Gagal mengembalikan konfigurasi
|
|
unapply_ein=Gagal mendapatkan peraturan input
|
|
unapply_eout=Gagal mendapatkan peraturan keluaran
|
|
|
|
desc_if=Jika $1
|
|
desc_and=dan
|
|
desc_always=Sentiasa
|
|
desc_proto=protokol adalah $1
|
|
desc_on=antara muka adalah $1
|
|
desc_from_thishost=sumber adalah tuan rumah ini
|
|
desc_to_thishost=destinasi adalah tuan rumah ini
|
|
desc_fromto_thishost=destinasi adalah tuan rumah ini
|
|
desc_from=sumber adalah $1
|
|
desc_to=destinasi adalah $1
|
|
desc_fromto=destinasi adalah $1
|
|
desc_portcomp_from=pelabuhan sumber $1 $2
|
|
desc_portcomp_fromto=pelabuhan destinasi $1 $2
|
|
desc_portcomp_to=pelabuhan destinasi $1 $2
|
|
desc_portrange_from=pelabuhan sumber antara $1 dan $2
|
|
desc_portrange_fromto=port destinasi adalah antara $1 dan $2
|
|
desc_portrange_to=port destinasi adalah antara $1 dan $2
|
|
desc_portrangenot_from=pelabuhan sumber tidak antara $1 dan $2
|
|
desc_portrangenot_fromto=pelabuhan destinasi tidak antara $1 dan $2
|
|
desc_portrangenot_to=pelabuhan destinasi tidak antara $1 dan $2
|
|
desc_where=di mana $1
|
|
desc_all=untuk semua paket
|
|
desc_natfrom=dari rangkaian $1 netmask $2
|
|
desc_natfromh=dari hos $1
|
|
desc_natto=alamat $1 netmask $2
|
|
desc_nattoh=hos $1
|
|
desc_natrange=berkisar dari $1 hingga $2
|
|
desc_touc=Kepada $1
|
|
desc_tolc=kepada $1
|
|
desc_rdr=Alamat IP $1 port $2
|
|
desc_dport1=pelabuhan adalah $1
|
|
desc_dport2=pelabuhan adalah antara $1 dan $2
|
|
desc_nattoiface=alamat antara muka
|
|
|
|
log_create_rule=Peraturan $1 dibuat
|
|
log_delete_rule=Peraturan $1 dipadam
|
|
log_modify_rule=Peraturan $1 diubahsuai
|
|
log_move_rule=Peraturan $1 dipindah
|
|
log_create_rule_l=Dibuat peraturan $1 $2
|
|
log_delete_rule_l=Dipadam $1 rule $2
|
|
log_modify_rule_l=Perubahan peraturan $1 $2
|
|
log_move_rule_l=Pindaan $1 peraturan $2
|
|
log_create_nat=Peraturan $1 NAT dibuat
|
|
log_delete_nat=Dihapus $1 peraturan NAT
|
|
log_modify_nat=Ubah peraturan $1 NAT
|
|
log_move_nat=Peraturan $1 NAT yang dipindahkan
|
|
log_create_nat_l=Dicipta $1 peraturan NAT $2 $3
|
|
log_delete_nat_l=Dipadam $1 peraturan NAT $2 $3
|
|
log_modify_nat_l=Ubah peraturan $1 NAT $2 $3
|
|
log_move_nat_l=Pindaan peraturan $1 NAT $2 $3
|
|
log_apply=Konfigurasi firewall yang digunakan
|
|
log_bootup=Firewall diaktifkan pada boot
|
|
log_bootdown=Firewall tidak aktif pada boot
|
|
log_convert=Peraturan firewall aktif yang ditukar
|
|
log_setup=Persediaan firewall awal dilakukan
|
|
log_unapply=Konfigurasi firewall dibalikkan
|
|
log_delsel=$1 peraturan dipadam
|
|
log_delselnat=Dipadam $1 peraturan NAT
|
|
log_add_host=Menambah pelayan kluster $1
|
|
log_add_group=Menambahkan pelayan kelompok dari kumpulan $1
|
|
log_delete_host=Pelayan kluster yang dibuang $1
|
|
log_delete_group=Dikeluarkan pelayan kelompok $1
|
|
|
|
cluster_title=Pelayan Firewall Cluster
|
|
cluster_none=Tiada pelayan telah ditambahkan ke cluster firewall lagi.
|
|
cluster_host=Nama hos
|
|
cluster_desc=Penerangan
|
|
cluster_os=Sistem operasi
|
|
cluster_add=Tambah pelayan
|
|
cluster_gadd=Tambah pelayan dalam kumpulan
|
|
cluster_need=Anda mesti menambah pelayan dengan log masuk dan kata laluan dalam Modul Indeks Servis Webmin sebelum mereka boleh diuruskan di sini.
|
|
cluster_return=pelayan kluster
|
|
cluster_delete=Buang yang ditanda
|
|
|
|
add_title=Tambah Pelayan
|
|
add_msg=Menambah $1 ..
|
|
add_gmsg=Menambah pelayan dalam kumpulan $1 ..
|
|
add_err=Gagal menambah pelayan
|
|
add_gerr=Gagal menambah kumpulan
|
|
add_echeck=Server $1 tidak mempunyai modul IPFilter Firewall
|
|
add_emissing=Pelayan $1 tiada arahan firewall $2
|
|
add_ok=Ditambah $1, dengan peraturan firewall aktif $2.
|
|
|
|
nat_title1=Buat Peraturan NAT
|
|
nat_title2=Edit Peraturan NAT
|
|
nat_action=Mod NAT
|
|
nat_header1=Jenis peraturan
|
|
nat_header2=Pilihan padanan paket
|
|
nat_iface=Antara muka untuk melaksanakan NAT
|
|
nat_frommode=Paket untuk dipadankan
|
|
nat_frommode0=Dengan IP dan netmask $1
|
|
nat_frommode1=Syarat sepadan di bawah ..
|
|
nat_header3=Pilihan terjemahan paket
|
|
nat_tomode=Terjemah kepada
|
|
nat_tomode0=IP dan netmask $1
|
|
nat_tomode1=Julat IP $1 hingga $2
|
|
nat_tomode2=Alamat antara muka
|
|
nat_portmap=Pemetaan pelabuhan
|
|
nat_portmap0=Lalai
|
|
nat_portmap1=Untuk protokol $1 ($2 untuk pelabuhan $3 hingga $4)
|
|
nat_proxy=Gunakan proksi aplikasi
|
|
nat_proxy0=Tiada proksi
|
|
nat_proxy1=Proksi dari port $1 ke port $2 dengan protokol $3
|
|
nat_header4=Pilihan lain
|
|
nat_proto=Hanya melakukan NAT pada protokol
|
|
nat_frag=Paket NAT berpecah-belah
|
|
nat_clampmss=Paksikan saiz paket maksima ke
|
|
nat_bytes=bait
|
|
nat_oproxy=Gunakan proksi aplikasi
|
|
nat_oproxy1=Dari port $1 hingga port $2 dengan protokol $3
|
|
nat_err=Gagal menyimpan peraturan NAT
|
|
nat_efromip=Alamat IP yang hampir sama atau tidak sah
|
|
nat_efrommask=Netmask atau CIDR yang hampir sama atau tidak sah
|
|
nat_etoip=Alamat IP diterjemahkan atau tidak sah yang tidak dijawab atau tidak sah
|
|
nat_etomask=Netmask atau CIDR yang ditinggalkan atau tidak sah
|
|
nat_eiface=Antara muka yang hilang atau tidak sah untuk NAT
|
|
nat_eportmapfrom=Port permulaan yang hilang atau tidak sah untuk pemetaan
|
|
nat_eportmapto=Pelabuhan akhir yang hilang atau tidak sah untuk pemetaan
|
|
nat_eproxyport=Port sumber hilang atau tidak sah untuk proksi permohonan
|
|
nat_eoproxyname=Port destinasi hilang atau tidak sah untuk pilihan proksi aplikasi
|
|
nat_eoproxyport=Port sumber hilang atau tidak sah untuk pilihan proksi aplikasi
|
|
nat_eproxyname=Port destinasi hilang atau tidak sah untuk proksi permohonan
|
|
nat_emss=Saiz paket maksimum yang hilang atau tidak sah
|
|
nat_emapblock1=Apabila menggunakan mod Pemetaan Blok, hanya IP dan netmask boleh digunakan untuk memilih paket untuk dipadankan
|
|
nat_emapblock2=Apabila menggunakan mod Pemetaan Blok, hanya IP dan netmask boleh digunakan untuk terjemahan
|
|
nat_header5=Packet to redirect
|
|
nat_redir=IP dan netmask untuk paket
|
|
nat_dports=Pelabuhan asal
|
|
nat_dports0=Port tunggal $1
|
|
nat_dports1=Pelabuhan dari $1 hingga $2
|
|
nat_header6=Destinasi untuk redirect
|
|
nat_rdrip=Alamat IP destinasi
|
|
nat_rdrport=Pelabuhan destinasi
|
|
nat_rdrproto=Protokol untuk mengarah semula
|
|
nat_robin=Adakah pemetaan bulat-robin ke IP destinasi
|
|
nat_edport=Port asal yang hilang atau tidak sah
|
|
nat_edport1=Pelabuhan asli yang asal atau tidak sah
|
|
nat_edport2=Pelabuhan asli yang hilang atau tidak sah
|
|
net_erdrip='$1' bukan alamat IP destinasi yang sah
|
|
nat_erdrips=Tiada IP tujuan yang dimasukkan
|
|
nat_erdrport=Port destinasi hilang atau tidak sah
|
|
|
|
boot_esmf=Perkhidmatan SMF $1 tidak wujud atau tidak dalam keadaan yang diketahui
|