webmin/ipfilter/lang/ja.auto

index_title=IPFilterファイアウォール
index_ecmd=IPFilterファイアウォールコマンド $1がシステムで見つかりませんでした。インストールされていないか、<a href='$2'>モジュール設定</a>が間違っている可能性があります。
index_version=IPFilterバージョン $1
index_apply=設定を適用
index_applydesc=このボタンをクリックして、上記のファイアウォール設定をアクティブにします。現在有効なファイアウォールルールはすべてフラッシュされ、置き換えられます
index_applydesc2=このボタンをクリックして、クラスター内のすべてのサーバーで上記のファイアウォール構成をアクティブにします。現在有効なファイアウォールルールはすべてフラッシュされ、置き換えられます
index_unapply=設定を元に戻す
index_unapplydesc=このボタンをクリックして、上記の構成を現在アクティブな構成にリセットします。<br><b>警告</b>-非アクティブなルール、ルールに関するコメント、およびホスト名は失われます。
index_boot=起動時にアクティブ化する
index_bootdesc=このオプションを変更して、ブート時にファイアウォールをアクティブにするかどうかを制御します。
index_setup=システムにIPFilterファイアウォールがまだセットアップされていません。 Webminは、以下のファイアウォールタイプの選択に基づいた初期設定で、ファイル $1に保存されるように設定できます。
index_rsetup=システムのIPFilterファイアウォール構成がリセットされようとしています。 Webminは、ファイル $1に保存される新しいデフォルトルールを設定し、以下のファイアウォールタイプの選択に基づいた初期設定を行います。
index_auto0=すべてのトラフィックを許可する
index_auto1=外部インターフェイスでネットワークアドレス変換を実行します。
index_auto2=外部インターフェイス上のすべての着信接続をブロックします。
index_auto3=外部インターフェイスでSSHとIDENTを除くすべてをブロックします。
index_auto4=インターフェイス上のSSH、IDENT、ping、および高ポートを除くすべてをブロックします。
index_auto=ファイアウォールのセットアップ
index_atboot=起動時にファイアウォールを有効にしますか？
index_count1=パケット
index_count2=データ
index_reset=ファイアウォールをリセット
index_resetdesc=このボタンをクリックして、既存のすべてのファイアウォールルールをクリアし、基本的な初期構成の新しいルールを設定します。
index_return=モジュールインデックス
index_existing=Webminは現在使用中の $1 IPfilterファイアウォールルールを検出しましたが、保存ファイル $2には記録されていません。これらのルールはおそらくスクリプトから設定されたもので、このモジュールは読み取りおよび編集の方法を認識していません。<p>このモジュールを使用してIPtablesファイアウォールを管理する場合は、下のボタンをクリックして既存のルールを保存ファイルに変換します、既存のファイアウォールスクリプトを無効にします。
index_saveex=ファイアウォールルールを保存する
index_headerex=既存のファイアウォール構成
index_dir=方向
index_active=アクティブですか？
index_action=アクション
index_desc=調子
index_cmt=コメント
index_move=移動する
index_radd=追加
index_add=新しいファイアウォールルールを追加します。
index_add2=ファイアウォールルールを追加
index_add3=NATマッピングを追加する
index_add4=NATリダイレクトを追加
index_delete=選択を削除します
index_cluster=クラスターサーバー
index_clusterdesc=このボタンをクリックして、ファイアウォール構成が自動的にコピーされる追加のWebminサーバーをセットアップします。
index_natnone=ネットワークアドレス変換規則はまだ定義されていません。
index_nataction=NATモード
index_natfrom=一致するパケット
index_natto=翻訳

dir_in=着信
dir_out=発信

action_pass=<font color=＃00aa00>パス</font>
action_block=<font color=＃ff0000>ブロック</font>
action_skip=スキップ
action_log=ログ
action_count=カウント
action_auth=許可する
action_preauth=事前認証
action_call=関数を呼び出す
action_map=マッピング
action_rdr=リダイレクト
action_bimap=双方向マッピング
action_map-block=ブロックマッピング

laction_pass=<font color=＃00aa00>パスパケット</font>
laction_block=<font color=＃ff0000>ICMPコード付きのブロックパケット</font>
laction_log=レベルでのログパケット
laction_count=カウンターを更新
laction_skip=次のルールをスキップ
laction_auth=ユーザースペース認証
laction_preauth=以前の承認を確認する
laction_call=カーネル関数を呼び出す

edit_title1=ルールを作成
edit_title2=ルールを編集
edit_header1=ルールアクション
edit_none=&lt;なし&gt;
edit_rst=TCPリセット
edit_return_dest=偽のICMP送信元アドレス
edit_cmt=ルールコメント
edit_active=ルールが有効ですか？
edit_active1=はい
edit_active0=いいえ（コメントアウト）
edit_action=取るべき行動
edit_log_body=ログ本体
edit_log_first=最初のパケットのみを記録する
edit_log_orblock=ロギングが失敗した場合にブロックする
edit_log_level=ロギングレベル
edit_fac=施設あり
edit_callnow=今すぐ電話
edit_header2=発信元と宛先
edit_all=一致するパケット
edit_all1=すべてのパケット
edit_all0=以下のソースと宛先の一致 ..
edit_from=パケットソース
edit_to=パケット宛先
edit_any=任意の住所
edit_thishost=このサーバー
edit_host=ホスト名またはアドレス
edit_mask=ネットマスク
edit_nummask=プレフィックス長
edit_opt=（オプション）
edit_portfrom=送信元ポート
edit_portto=宛先ポート
edit_anyport=任意のポート
edit_portcomp=ポートは $1 $2です
edit_portrange=ポートは $1と $2の間です
edit_portrangenot=ポートは $1と $2の間にありません
edit_header3=一致するその他の条件
edit_proto=プロトコル
edit_protoany=&lt;任意のプロトコル&gt;
edit_prototcpudp=&lt;TCPまたはUDP&gt;
edit_tos=サービスの種類
edit_ttl=有効期間
edit_tosany=いずれかに一致
edit_dir=パケットの方向
edit_header4=ルールアクション
edit_quick=このルールが一致する場合、他のルールをチェックしないでください
edit_tag=ID付きのタグ
edit_on=インターフェース上
edit_dupto=インターフェイスでパケットが重複しています
edit_duptoip=宛先IPへ
edit_olog=レベルでパケットも記録する
edit_oifc=その他 ..
edit_fastroute=インターフェイスで送信
edit_fastrouteip=宛先IPへ
edit_replyto=インターフェイスで返信
edit_anyiface=&lt;任意のインターフェイス&gt;
edit_keep=パケットの履歴を保持する
edit_keepstate=フロー状態
edit_keepfrags=フラグメンテーション
edit_flags=TCPフラグ
edit_flagsany=どれか
edit_flags2=のうち
edit_icmp=ICMPタイプ
edit_icmpany=&lt;任意のタイプ&gt;
edit_icmpcode=とコード
edit_codeany=&lt;任意のコード&gt;

save_err=ルールを保存できませんでした
save_ehostfrom=ソースホスト名が欠落しているか無効です
save_ehostto=宛先ホスト名が欠落しているか無効です
save_emaskfrom=ソースネットマスクが欠落しているか無効です
save_emaskto=宛先ネットマスクが欠落しているか無効です
save_enummaskfrom=数値ソースのプレフィックス長が欠落しているか無効です
save_enummaskto=宛先のプレフィックス長の数値が欠落しているか無効です
save_ecall=呼び出す関数が欠落しているか無効です
save_eskip=スキップするルールが欠落しているか無効です
save_eportnumfrom=送信元ポート番号が欠落しているか無効です
save_eportnumto=宛先ポート番号が欠落しているか無効です
save_eportstartfrom=送信元ポート範囲の開始がないか無効です
save_eportstartto=宛先ポート範囲の開始が欠落しているか無効です
save_eportendfrom=送信元ポート範囲の欠落または無効
save_eportendto=宛先ポート範囲の終了がないか無効です
save_etos=10進数または16進数のサービス番号が欠落しているか無効です
save_ettl=10進数または16進数の存続時間番号が欠落しているか無効です
save_eon=インターフェースが欠落しているか無効です
save_eflags1=TCPフラグの最初のセットがないか、無効です
save_eflags2=無効な2番目のTCPフラグセット
save_eicmp=ICMPタイプはICMPプロトコルに対してのみ選択できます
save_etag=タグID番号がないか、無効です
save_edupto=重複パケットのインターフェイスがないか、無効です
save_eduptoip=重複パケットの無効なIPアドレス
save_eto=送信するインターフェイスがないか無効です
save_etoip=送信するIPアドレスが無効です
save_ereplyto=返信用のインターフェースが見つからないか無効です
save_ereplytoip=返信するIPアドレスが無効です

apply_err=構成を適用できませんでした
apply_remote=$1からのエラー： $2
unapply_err=設定を元に戻せませんでした
unapply_ein=入力ルールを取得できませんでした
unapply_eout=出力ルールの取得に失敗しました

desc_if=$1の場合
desc_and=そして
desc_always=常に
desc_proto=プロトコルは $1です
desc_on=インターフェイスは $1です
desc_from_thishost=ソースはこのホストです
desc_to_thishost=宛先はこのホストです
desc_fromto_thishost=宛先はこのホストです
desc_from=ソースは $1です
desc_to=宛先は $1です
desc_fromto=宛先は $1です
desc_portcomp_from=送信元ポート $1 $2
desc_portcomp_fromto=宛先ポート $1 $2
desc_portcomp_to=宛先ポート $1 $2
desc_portrange_from=送信元ポートは $1と $2の間です
desc_portrange_fromto=宛先ポートは $1と $2の間です
desc_portrange_to=宛先ポートは $1と $2の間です
desc_portrangenot_from=送信元ポートは $1と $2の間にありません
desc_portrangenot_fromto=宛先ポートは $1と $2の間にありません
desc_portrangenot_to=宛先ポートは $1と $2の間にありません
desc_where=ここで、 $1
desc_all=すべてのパケットに対して
desc_natfrom=ネットワーク $1ネットマスク $2から
desc_natfromh=ホスト $1から
desc_natto=アドレス $1ネットマスク $2
desc_nattoh=ホスト $1
desc_natrange=$1から $2の範囲
desc_touc=$1へ
desc_tolc=$1へ
desc_rdr=IPアドレス $1ポート $2
desc_dport1=ポートは $1です
desc_dport2=ポートは $1と $2の間です
desc_nattoiface=インターフェースアドレス

log_create_rule=$1ルールを作成しました
log_delete_rule=$1ルールを削除しました
log_modify_rule=変更された $1ルール
log_move_rule=$1ルールを移動しました
log_create_rule_l=$1ルール $2を作成しました
log_delete_rule_l=$1ルール $2を削除しました
log_modify_rule_l=変更された $1ルール $2
log_move_rule_l=$1ルール $2を移動しました
log_create_nat=$1 NATルールを作成しました
log_delete_nat=$1 NATルールを削除しました
log_modify_nat=変更された $1 NATルール
log_move_nat=$1 NATルールを移動しました
log_create_nat_l=$1 NATルール $2 $3を作成しました
log_delete_nat_l=$1 NATルール $2 $3を削除しました
log_modify_nat_l=変更された $1 NATルール $2 $3
log_move_nat_l=$1 NATルール $2 $3を移動しました
log_apply=適用されたファイアウォール構成
log_bootup=起動時にファイアウォールを有効にしました
log_bootdown=起動時にファイアウォールを無効にしました
log_convert=変換されたアクティブファイアウォールルール
log_setup=ファイアウォールの初期セットアップを実行しました
log_unapply=ファイアウォール構成を元に戻しました
log_delsel=$1ルールを削除しました
log_delselnat=$1 NATルールを削除しました
log_add_host=クラスタサーバー $1を追加しました
log_add_group=グループ $1からクラスターサーバーを追加しました
log_delete_host=クラスターサーバー $1を削除しました
log_delete_group=$1クラスターサーバーを削除しました

cluster_title=クラスターファイアウォールサーバー
cluster_none=ファイアウォールクラスターにサーバーがまだ追加されていません。
cluster_host=ホスト名
cluster_desc=説明
cluster_os=オペレーティング・システム
cluster_add=サーバーを追加
cluster_gadd=グループにサーバーを追加
cluster_need=ここで管理するには、Webmin Servers Indexモジュールでログインとパスワードを使用してサーバーを追加する必要があります。
cluster_return=クラスタサーバー
cluster_delete=削除選択

add_title=サーバーを追加する
add_msg=$1を追加します ..
add_gmsg=グループ $1にサーバーを追加します ..
add_err=サーバーを追加できませんでした
add_gerr=グループを追加できませんでした
add_echeck=サーバー $1にはIPFilterファイアウォールモジュールがありません
add_emissing=サーバー $1にはファイアウォールコマンド $2がありません
add_ok=$1を追加し、 $2のアクティブなファイアウォールルールを追加しました。

nat_title1=NATルールを作成する
nat_title2=NATルールを編集
nat_action=NATモード
nat_header1=ルールの種類
nat_header2=パケット照合オプション
nat_iface=NATを実行するインターフェイス
nat_frommode=一致するパケット
nat_frommode0=IPおよびネットマスク $1を使用
nat_frommode1=以下の一致条件
nat_header3=パケット変換オプション
nat_tomode=翻訳する
nat_tomode0=IPおよびネットマスク $1
nat_tomode1=IP範囲 $1〜 $2
nat_tomode2=インターフェースのアドレス
nat_portmap=ポートマッピング
nat_portmap0=デフォルト
nat_portmap1=プロトコル $1の場合（ポート $3から $4の場合は $2）
nat_proxy=アプリケーションプロキシを使用する
nat_proxy0=プロキシなし
nat_proxy1=プロトコル $3のポート $1からポート $2へのプロキシ
nat_header4=他のオプション
nat_proto=プロトコルでNATのみを実行します
nat_frag=NAT断片化パケット
nat_clampmss=最大パケットサイズを強制する
nat_bytes=バイト
nat_oproxy=アプリケーションプロキシを使用する
nat_oproxy1=プロトコル $3でポート $1からポート $2へ
nat_err=NATルールを保存できませんでした
nat_efromip=一致するIPアドレスがないか、無効です
nat_efrommask=一致するネットマスクまたはCIDRがないか無効です
nat_etoip=変換されたIPアドレスが欠落しているか無効です
nat_etomask=変換されたネットマスクまたはCIDRがないか、無効です
nat_eiface=NATのインターフェースが欠落しているか無効です
nat_eportmapfrom=マッピングの開始ポートが欠落しているか無効です
nat_eportmapto=マッピングの終了ポートが欠落しているか無効です
nat_eproxyport=アプリケーションプロキシのソースポートがないか無効です
nat_eoproxyname=アプリケーションプロキシオプションの宛先ポートが欠落しているか無効です
nat_eoproxyport=アプリケーションプロキシオプションのソースポートが欠落しているか無効です
nat_eproxyname=アプリケーションプロキシの宛先ポートが欠落しているか無効です
nat_emss=最大パケットサイズがないか、無効です
nat_emapblock1=ブロックマッピングモードを使用する場合、一致するパケットの選択に使用できるのはIPとネットマスクのみです
nat_emapblock2=ブロックマッピングモードを使用する場合、変換にはIPとネットマスクのみを使用できます
nat_header5=リダイレクトするパケット
nat_redir=パケットのIPおよびネットマスク
nat_dports=元のポート
nat_dports0=単一ポート $1
nat_dports1=$1から $2のポート
nat_header6=リダイレクトの宛先
nat_rdrip=宛先IPアドレス
nat_rdrport=宛先ポート
nat_rdrproto=リダイレクトするプロトコル
nat_robin=宛先IPへのラウンドロビンマッピングを行う
nat_edport=元のポートが欠落しているか無効です
nat_edport1=元のポートの開始がないか、無効です
nat_edport2=元のポートが見つからないか無効です
net_erdrip=「$1」は有効な宛先IPアドレスではありません
nat_erdrips=宛先IPが入力されていません
nat_erdrport=宛先ポートが欠落しているか無効です

boot_esmf=SMFサービス $1は存在しないか、既知の状態ではありません