webmin/ipfilter/lang/fa.auto

index_title=فایروال IPFilter
index_ecmd=دستور IPFilter firewall $1 در سیستم شما یافت نشد. شاید نصب نشده باشد یا پیکربندی ماژول <a href='$2'></a> نادرست باشد.
index_version=نسخه IPFilter$1
index_apply=پیکربندی را اعمال کنید
index_applydesc=برای فعال کردن تنظیمات فایروال ذکر شده در بالا ، روی این دکمه کلیک کنید. کلیه قوانین فایروال در حال حاضر قابل اجرا خواهد بود و جایگزین می شود
index_applydesc2=برای فعال کردن پیکربندی فایروال ذکر شده در بالا روی همه سرورهای موجود در این خوشه ، روی این دکمه کلیک کنید. کلیه قوانین فایروال در حال حاضر قابل اجرا خواهد بود و جایگزین می شود
index_unapply=پیکربندی را برگردانید
index_unapplydesc=برای بازنشانی پیکربندی ذکر شده در بالا بر روی دکمه ای که در حال حاضر فعال است ، روی این دکمه کلیک کنید. <br><b> هشدار </b> - هرگونه قانون غیرفعال ، نظر در مورد قوانین و نام های میزبان از بین می رود.
index_boot=در بوت شدن فعال شوید
index_bootdesc=این گزینه را تغییر دهید تا کنترل کنید آیا دیوار آتش در زمان بوت فعال شده است یا خیر.
index_setup=هنوز هیچ فایروال IPFilter در سیستم شما راه اندازی نشده است. Webmin می تواند یکی را برای شما تنظیم کند تا در پرونده$1 ذخیره شود و تنظیمات اولیه بر اساس انتخاب شما از نوع فایروال زیر باشد ..
index_rsetup=پیکربندی فایروال IPFilter در سیستم شما در حال تنظیم مجدد است. Webmin قوانین پیش فرض جدید را تنظیم می کند ، که در پرونده$1 ذخیره می شوند و تنظیمات اولیه بر اساس انتخاب شما از نوع فایروال در زیر ..
index_auto0=مجاز به همه ترافیک
index_auto1=آیا ترجمه آدرس شبکه در رابط خارجی:
index_auto2=مسدود کردن همه اتصالات ورودی در رابط خارجی:
index_auto3=مسدود کردن همه به جز SSH و IDENT در رابط خارجی:
index_auto4=همه را به جز SSH ، IDENT ، پینگ و پورتهای بالا در رابط مسدود کنید:
index_auto=فایروال را تنظیم کنید
index_atboot=فایروال را در زمان بوت فعال کنید؟
index_count1=بسته ها
index_count2=داده ها
index_reset=تنظیم مجدد فایروال
index_resetdesc=برای پاک کردن کلیه قوانین موجود در فایروال و تنظیم قوانین جدید برای تنظیم اولیه اولیه ، روی این دکمه کلیک کنید.
index_return=فهرست ماژول
index_existing=وبمین قوانین$1 فایروال فایروال را که در حال استفاده هستند تشخیص داده است ، که در پرونده ذخیره$2 ثبت نشده اند. این قوانین احتمالاً از یک اسکریپت تنظیم شده اند ، که این ماژول نحوه خواندن و ویرایش آن را نمی داند. <p> اگر می خواهید از این ماژول برای مدیریت فایروال IPtables خود استفاده کنید ، روی دکمه زیر کلیک کنید تا قوانین موجود را به یک فایل ذخیره تبدیل کنید. ، و سپس اسکریپت فایروال موجود خود را غیرفعال کنید.
index_saveex=قوانین Firewall را ذخیره کنید
index_headerex=پیکربندی فایروال موجود
index_dir=جهت
index_active=فعال؟
index_action=عمل
index_desc=وضعیت
index_cmt=اظهار نظر
index_move=حرکت
index_radd=اضافه کردن
index_add=یک قانون فایروال جدید اضافه کنید.
index_add2=قانون Firewall را اضافه کنید
index_add3=نقشه برداری NAT اضافه کنید
index_add4=تغییر مسیر NAT را اضافه کنید
index_delete=انتخاب شده را پاک کن
index_cluster=سرورهای خوشه ای
index_clusterdesc=با کلیک بر روی این دکمه برای تنظیم سرورهای Webmin اضافی که پیکربندی فایروال به طور خودکار کپی می شود.
index_natnone=هنوز هیچ قانون ترجمه آدرس آدرس تعریف نشده است.
index_nataction=حالت NAT
index_natfrom=بسته ها برای مطابقت
index_natto=ترجمه

dir_in=ورودی
dir_out=برونگرا

action_pass=<font color=#00aa00>عبور</font>
action_block=<font color=#ff0000>بلاک</font>
action_skip=پرش
action_log=ورود به سیستم
action_count=شمردن
action_auth=اجازه دهید
action_preauth=پیشوات
action_call=عملکرد تماس
action_map=نقشه برداری
action_rdr=تغییر مسیر
action_bimap=نقشه برداری دو طرفه
action_map-block=نقشه برداری بلوک

laction_pass=<font color=#00aa00>بسته بسته</font>
laction_block=<font color=#ff0000>بسته بسته ، با کد ICMP</font>
laction_log=بسته ورود به سیستم ، در سطح
laction_count=پیشخوان را به روز کنید
laction_skip=از قوانین بعدی پرش کنید
laction_auth=مجوز فضای کاربر
laction_preauth=مجوز قبلی را بررسی کنید
laction_call=عملکرد هسته را فراخوانی کنید

edit_title1=ایجاد قانون
edit_title2=قانون را ویرایش کنید
edit_header1=عمل قانون
edit_none=&lt;نه&gt;
edit_rst=تنظیم مجدد TCP
edit_return_dest=آدرس منبع ICMP جعلی
edit_cmt=اظهار نظر قانون
edit_active=قانون فعال است؟
edit_active1=آره
edit_active0=خیر (اظهار نظر)
edit_action=عملی برای انجام
edit_log_body=ورود به سیستم
edit_log_first=فقط بسته اول را وارد کنید
edit_log_orblock=در صورت عدم موفقیت ورود به سیستم مسدود شود
edit_log_level=سطح ورود به سیستم
edit_fac=با امکانات
edit_callnow=الان تماس بگیر
edit_header2=منبع و مقصد
edit_all=بسته ها برای مطابقت
edit_all1=همه بسته ها
edit_all0=تطبیق منبع و مقصد زیر ..
edit_from=منبع بسته
edit_to=مقصد بسته
edit_any=هر آدرس
edit_thishost=این سرور
edit_host=نام میزبان یا آدرس
edit_mask=netmask
edit_nummask=طول پیشوند
edit_opt=(اختیاری)
edit_portfrom=پورت های منبع
edit_portto=بنادر مقصد
edit_anyport=هر بندری
edit_portcomp=پورت $1 $2 است
edit_portrange=پورت بین$1 تا$2 است
edit_portrangenot=پورت بین$1 تا$2 نیست
edit_header3=سایر شرایط برای مطابقت
edit_proto=پروتکل
edit_protoany=&lt;هر پروتکل&gt;
edit_prototcpudp=&lt;TCP یا UDP&gt;
edit_tos=نوع خدمات
edit_ttl=زمان زندگی
edit_tosany=مطابقت با هر
edit_dir=جهت بسته
edit_header4=اعمال قانون
edit_quick=اگر این یکی مطابقت دارد ، سایر قوانین را بررسی نکنید
edit_tag=با شناسه برچسب بزنید
edit_on=در رابط کاربری
edit_dupto=بسته را در رابط کپی کنید
edit_duptoip=به IP مقصد
edit_olog=همچنین بسته را در سطح وارد کنید
edit_oifc=دیگر ..
edit_fastroute=ارسال به رابط
edit_fastrouteip=به IP مقصد
edit_replyto=پاسخ در رابط
edit_anyiface=&lt;هر رابط&gt;
edit_keep=تاریخچه را برای بسته نگه دارید
edit_keepstate=حالت جریان
edit_keepfrags=تکه تکه
edit_flags=پرچم های TCP
edit_flagsany=هر
edit_flags2=بیرون از
edit_icmp=نوع ICMP
edit_icmpany=&lt;هر نوع&gt;
edit_icmpcode=و کد
edit_codeany=&lt;هر کد&gt;

save_err=قانون را نجات داد
save_ehostfrom=نام میزبان منبع نامعتبر یا نامعتبر است
save_ehostto=نام میزبان مقصد از بین رفته یا نامعتبر است
save_emaskfrom=خالص منبع نامعتبر یا نامعتبر است
save_emaskto=خالص مقصد یا نامعتبر نیست
save_enummaskfrom=طول پیشوند منبع عددی یا نامعتبر است
save_enummaskto=طول پیش شماره عددی یا نامعتبر است
save_ecall=عملکرد تماس نامعتبر یا نامعتبر است
save_eskip=تعداد کافی از قوانین برای پرش نیست
save_eportnumfrom=شماره درگاه منبع وجود ندارد یا نامعتبر است
save_eportnumto=شماره درگاه مقصد وجود ندارد یا نامعتبر است
save_eportstartfrom=محدوده درگاه منبع از بین رفته یا نامعتبر است
save_eportstartto=محدوده بندر مقصد از دست رفته یا نامعتبر است
save_eportendfrom=پایان پورت منبع نامعتبر یا نامعتبر است
save_eportendto=پایان بندر مقصد از بین رفته یا نامعتبر است
save_etos=تعداد خدمات نامشخص یا بیضه اعشاری یا نامشخص
save_ettl=رقم اعشار یا نامشخص تعداد نامعتبر بودن زمان زنده بودن
save_eon=رابط موجود نیست یا نامعتبر است
save_eflags1=مجموعه اول پرچم های TCP موجود نیست یا نامعتبر است
save_eflags2=مجموعه دوم نامعتبر پرچمهای TCP
save_eicmp=نوع ICMP فقط می تواند برای پروتکل ICMP انتخاب شود
save_etag=شماره شناسه برچسب موجود نیست یا نامعتبر است
save_edupto=رابط کاربری موجود یا نامعتبر برای بسته تکراری است
save_eduptoip=آدرس IP نامعتبر برای بسته تکراری است
save_eto=رابط کاربری موجود نیست یا نامعتبر است
save_etoip=آدرس IP نامعتبر است
save_ereplyto=برای پاسخ دادن به رابط موجود ، نامعتبر یا نامعتبر است
save_ereplytoip=آدرس IP نامعتبر است برای پاسخ دادن به

apply_err=پیکربندی انجام نشد
apply_remote=خطا از $1 : $2
unapply_err=بازگرداندن پیکربندی انجام نشد
unapply_ein=دریافت قوانین ورودی انجام نشد
unapply_eout=قوانین خروجی انجام نشد

desc_if=اگر$1
desc_and=و
desc_always=همیشه
desc_proto=پروتکل$1 است
desc_on=رابط$1 است
desc_from_thishost=منبع این میزبان است
desc_to_thishost=مقصد این میزبان است
desc_fromto_thishost=مقصد این میزبان است
desc_from=منبع$1 است
desc_to=مقصد$1 است
desc_fromto=مقصد$1 است
desc_portcomp_from=پورت منبع$1 $2
desc_portcomp_fromto=بندر مقصد$1 $2
desc_portcomp_to=بندر مقصد$1 $2
desc_portrange_from=پورت منبع بین$1 تا$2 است
desc_portrange_fromto=بندر مقصد بین$1 تا$2 است
desc_portrange_to=بندر مقصد بین$1 تا$2 است
desc_portrangenot_from=پورت منبع بین$1 تا$2 نیست
desc_portrangenot_fromto=بندر مقصد بین$1 تا$2 نیست
desc_portrangenot_to=بندر مقصد بین$1 تا$2 نیست
desc_where=جایی که$1
desc_all=برای همه بسته ها
desc_natfrom=از شبکه$1 netmask$2
desc_natfromh=از میزبان$1
desc_natto=آدرس$1 netmask$2
desc_nattoh=میزبان$1
desc_natrange=از$1 تا$2 متغیر است
desc_touc=تا$1
desc_tolc=به$1
desc_rdr=آدرس IP $1 پورت$2
desc_dport1=پورت $1 است
desc_dport2=پورت بین$1 تا$2 است
desc_nattoiface=آدرس رابط

log_create_rule=قانون$1 ایجاد شده است
log_delete_rule=قانون$1 حذف شد
log_modify_rule=قانون$1 اصلاح شده است
log_move_rule=قانون$1 منتقل شد
log_create_rule_l=قانون$1 ایجاد شده است$2
log_delete_rule_l=قانون$1 حذف شد$2
log_modify_rule_l=قانون$1 اصلاح شده$2
log_move_rule_l=قانون$1 منتقل شد
log_create_nat=قانون$1 ایجاد شده است
log_delete_nat=قانون$1 NAT حذف شد
log_modify_nat=قانون$1 اصلاح شده است
log_move_nat=قانون$1 منتقل شد
log_create_nat_l=قانون $1 NAT $2 $3 ایجاد شده است
log_delete_nat_l=قانون$1 $2 $3 حذف شد
log_modify_nat_l=اصلاح$1 قانون NAT $2 $3
log_move_nat_l=قانون $1 NAT $2 $3 منتقل شد
log_apply=پیکربندی فایروال کاربردی
log_bootup=فایروال را در بوت فعال کنید
log_bootdown=فایروال در بوت غیرفعال است
log_convert=قوانین فایروال فعال را تبدیل کرده است
log_setup=نصب اولیه فایروال انجام شد
log_unapply=پیکربندی فایروال را برگرداند
log_delsel=قوانین$1 حذف شده است
log_delselnat=قوانین$1 NAT حذف شد
log_add_host=سرور خوشه$1 اضافه شد
log_add_group=سرورهای خوشه ای از گروه$1 اضافه شد
log_delete_host=سرور خوشه$1 حذف شد
log_delete_group=$1 سرورهای خوشه برداشته شد

cluster_title=سرورهای فایروال خوشه ای
cluster_none=هنوز هیچ سرور به خوشه فایروال اضافه نشده است.
cluster_host=نام میزبان
cluster_desc=شرح
cluster_os=سیستم عامل
cluster_add=اضافه کردن سرور
cluster_gadd=سرورها را به صورت گروه اضافه کنید
cluster_need=قبل از اینکه در اینجا مدیریت شود باید سرورهایی را با ورود به سیستم و رمز عبور در ماژول Webmin Servers Index اضافه کنید.
cluster_return=سرورهای خوشه
cluster_delete=حذف انتخاب شده

add_title=اضافه کردن سرورها
add_msg=افزودن$1 ..
add_gmsg=افزودن سرورها به گروه$1 ..
add_err=اضافه کردن سرور انجام نشد
add_gerr=افزودن گروه انجام نشد
add_echeck=سرور$1 ماژول فایروال IPFilter را ندارد
add_emissing=سرور$1 فرمان فایروال$2 را ندارد
add_ok=با$2 قوانین فایروال فعال$1 اضافه شد.

nat_title1=قانون NAT ایجاد کنید
nat_title2=قانون NAT را ویرایش کنید
nat_action=حالت NAT
nat_header1=نوع قانون
nat_header2=گزینه های مطابقت بسته
nat_iface=رابط برای انجام روشنایی
nat_frommode=بسته ها برای مطابقت
nat_frommode0=با IP و netmask$1
nat_frommode1=شرایط مطابق زیر ..
nat_header3=گزینه های ترجمه بسته
nat_tomode=ترجمه به
nat_tomode0=IP و netmask$1
nat_tomode1=دامنه IP $1 تا$2
nat_tomode2=آدرس رابط
nat_portmap=نقشه برداری بندر
nat_portmap0=پیش فرض
nat_portmap1=برای پروتکل$1 ($2 برای درگاه$3 تا$4)
nat_proxy=از پروکسی برنامه استفاده کنید
nat_proxy0=پروکسی نیست
nat_proxy1=پروکسی از پورت $1 به پورت $2 با پروتکل$3
nat_header4=گزینه های دیگر
nat_proto=فقط NAT را در پروتکل انجام دهید
nat_frag=بسته های قطعه قطعه شده NAT
nat_clampmss=حداکثر اندازه بسته را به آن فشار دهید
nat_bytes=بایت
nat_oproxy=از پروکسی برنامه استفاده کنید
nat_oproxy1=از پورت $1 تا پورت $2 با پروتکل$3
nat_err=قانون NAT ذخیره نشد
nat_efromip=آدرس IP تطبیق وجود ندارد یا نامعتبر است
nat_efrommask=تکمیل یا نامعتبر بودن تطبیق netmask یا CIDR
nat_etoip=آدرس IP ترجمه شده موجود یا نامعتبر است
nat_etomask=netmask یا CIDR ترجمه نشده یا نامعتبر است
nat_eiface=رابط وجود ندارد یا نامعتبر است برای NAT
nat_eportmapfrom=درگاه شروع از اعتبار یا نامعتبر است
nat_eportmapto=درگاه پایان یافتن نامعتبر یا نامعتبر است
nat_eproxyport=درگاه مبدأ موجود یا نامعتبر برای پروکسی برنامه است
nat_eoproxyname=درگاه مقصد مقصد نامعتبر یا نامعتبر است
nat_eoproxyport=درگاه مبدأ موجود یا نامعتبر برای گزینه پراکسی برنامه است
nat_eproxyname=درگاه مقصد از دست رفته یا نامعتبر است برای پروکسی برنامه
nat_emss=حداکثر اندازه بسته یا نامعتبر است
nat_emapblock1=در هنگام استفاده از حالت Block Mapping ، فقط از IP و netmask می توانید برای انتخاب بسته ها برای مطابقت استفاده کنید
nat_emapblock2=هنگام استفاده از حالت Block Mapping ، فقط از IP و netmask می توانید برای ترجمه استفاده کنید
nat_header5=بسته هایی برای تغییر مسیر
nat_redir=IP و netmask برای بسته ها
nat_dports=درگاه اصلی
nat_dports0=پورت منفرد$1
nat_dports1=پورت از$1 تا$2
nat_header6=مقصد برای تغییر مسیر
nat_rdrip=آدرس های IP مقصد
nat_rdrport=بندر مقصد
nat_rdrproto=پروتکل جهت تغییر مسیر
nat_robin=نقشه برداری رابین گرد را به IP های مقصد انجام دهید
nat_edport=درگاه اصلی وجود ندارد یا نامعتبر است
nat_edport1=شروع درگاه اصلی وجود ندارد یا نامعتبر است
nat_edport2=خاتمه یا نامعتبر بودن درگاه اصلی
net_erdrip='$1' یک آدرس IP معتبر نیست
nat_erdrips=هیچ IP مقصد وارد نشده است
nat_erdrport=بندر مقصد وجود ندارد یا نامعتبر است

boot_esmf=سرویس SMF $1 وجود ندارد یا در حالت شناخته شده نیست