Files
webmin/inetd/help/help.zh.auto.html
2020-04-29 17:32:37 +03:00

1 line
4.6 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<body bgcolor=#ffffff><title>互联网服务</title><center><img src="images/inetd.gif"></center><br><h2> <i>该帮助页面不完整</i> </h2><hr><h3>介绍</h3>该模块允许您管理和设置Internet服务例如<tt>telnet</tt> <tt>ftp</tt><tt>finger</tt> 。每个Internet服务都有一个名称端口号和协议例如<tt>tcp</tt>端口23上的<tt>telnet</tt> )。许多服务还具有服务器程序来处理与该服务的网络连接。 <p>带有关联程序的服务由Unix <tt>inetd</tt>守护程序控制,该守护程序代表所有服务监听网络连接。收到连接后,服务器程序将启动以处理来自新连接的数据。 <p>并非所有的Internet服务都由该模块管理。接收许多连接例如HTTPDSMB或NFS的服务器分别运行以避免必须为每个请求启动新进程。可以使用其他Webmin模块例如<a href=/samba/>Samba</a><a href=/apache/>Apache</a>来配置这些服务。 <p>该模块的主页列出了系统上的所有Internet和RPC服务。分配了程序的服务以粗体显示。 Internet服务RPC服务和程序的列表来自文件<tt>/etc/services</tt> <tt>/etc/rpc</tt><tt>/etc/inetd.conf</tt><p><hr><h3>创建新服务</h3>要创建新的Internet服务请单击活动服务列表下方的“ <tt>创建新服务”</tt>链接。这将带您进入一个表格,可以在其中输入新服务的详细信息: <ul><li> <b>服务名称</b> <br>每个服务必须具有唯一的名称和协议对。这意味着只有两个服务使用不同的协议,它们才能具有相同的名称。 <p><li> <b>协议</b> <br>此服务使用的通信协议。几乎所有的Internet服务都使用<tt>TCP</tt>协议,其余的使用<tt>UDP</tt><p><li> <b>港口</b> <br>每个服务都有一个端口号,该端口号在该服务使用的协议内必须是唯一的。对于<tt>TCP</tt><tt>UDP</tt> 端口号必须在0到65535之间。 <p><li> <b>别名</b> <br>用于引用此服务的替代名称列表。别名不能已经用作具有相同协议的现有服务的名称或别名。 <p></ul><p>在诸如<tt>telnet的</tt>命令中可以使用Internet服务名称代替主机名。例如您可以键入<tt>telnet foo.bar.com smtp</tt>以连接到主机<tt>foo.bar.com</tt>上的端口25假设<tt>smtp</tt> Internet服务已正确定义。 <p>对于具有关联程序的服务,必须选择“ <tt>使用下面的程序”</tt>选项? <ul><li> <b>程序</b> <br>一些罕见的服务由<tt>inetd</tt>内部处理。但是,对于几乎所有新服务,应在此处提供创建要为该服务执行的程序的完整路径的信息。 <p><li> <b>争论</b> <br>命令行参数传递给上面的程序。第一个参数应该是程序名称,其余的参数要传递。 <p><li> <b>等待模式</b> <br>这确定<tt>inetd</tt>是否将等到程序完成后再启动其他程序。对于大多数服务,这应该是“ <tt>不要等待”</tt><p><li> <b>执行为</b> <br>服务器程序应以该用户名运行。大多数服务器将需要以<tt>root用户</tt>身份运行。 <p></ul><p>添加新服务后,该服务不会立即生效。您必须单击主页上的<tt>Restart Inetd</tt>按钮才能应用添加。 <p><hr><h3>编辑现有服务</h3>要编辑服务,请从主页列表中单击服务名称。这将显示用于创建服务的相同表格,以允许您编辑服务详细信息。您也可以单击页面底部的“ <tt>删除”</tt>按钮删除该服务。 <p>编辑或删除现有系统服务(例如<tt>telnet</tt><tt>ftp</tt>时请小心。更改这些设置可能无法登录到您的计算机(或更糟糕的是)。 <p>修改服务后,该服务不会立即生效。您必须单击主页上的<tt>Restart Inetd</tt>按钮才能应用更改。 <p><hr><h3>创建和编辑RPC程序</h3>通常您将不需要在系统上创建或编辑RPC程序。但是如果执行此操作则该过程类似于创建和编辑Internet服务。 <p>用于编辑和创建RPC程序的表单将始终至少包含以下字段 <ul><li> <b>程序名称</b> <br>此RPC程序的唯一名称在相同协议内<p><li> <b></b> <br>每个RPC程序都有一个唯一的程序号该编号在编写程序时确定。 <p><li> <b>别名</b> <br>可用于引用此RPC程序的其他名称。 <p></ul><p>某些操作系统例如Solaris允许服务器程序与RPC服务关联。当收到该程序的请求时该程序将由<tt>inetd</tt>运行。 <p>如果您的系统支持由inetd启动的RPC服务器程序则以下字段也将可见 <ul><li> ??? </ul><hr> <a href="/"><img alt="&lt;-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a> <a href="">返回模块</a> <p>