webmin/filter/lang/sk.auto

index_title=Filtrovať a posielať ďalej
index_condition=Stav filtra
index_action=Akcia filtra
index_move=sťahovať
index_none=Zatiaľ nemáte definované žiadne filtre pošty. Všetky správy sa doručia do vašej doručenej pošty.
index_none2=Žiadne z vašich existujúcich pravidiel Procmailu nie je dosť jednoduché na zobrazenie tu.
index_add=Pridajte nový e-mailový filter.
index_addauto=Rýchle automatické nastavenie odpovede.
index_addfwd=Nastavenie rýchleho preposielania.
index_cspam=E-mail je spam
index_clevel=Skóre spamu je najmenej $1
index_cheader0=Hlavička $1 musí začínať na $2
index_cheader1=Hlavička $1 musí obsahovať $2
index_cheader2=Záhlavie $1 musí končiť $2
edit_modestart=začína s
edit_modecont=obsahuje
edit_modeend=končí na
edit_regexp=Regulárny výraz?
index_cre=Záhlavie záhlavia $1
index_cre2=Zápasy tela $1
index_calways=vždy
index_csize<=Menšie ako $1
index_csize>=Väčšie ako $1
index_aspam=Vykonajte klasifikáciu spamu
index_athrow=Zahodiť
index_adefault=Doručte do svojej doručenej pošty
index_aforward=Poslať ďalej na $1
index_afolder=Uložiť do priečinka $1
index_afile=Zápis do súboru $1
index_areply=Poslať automatickú odpoveď $1
index_delete=Odstrániť vybrané filtre
index_acontinue=$1 a pokračovať
index_return=zoznam filtrov
index_warn=Varovanie - Program <tt>procmail</tt> používaný na filtrovanie pošty nie je v tomto systéme nainštalovaný. Je nepravdepodobné, že budú fungovať akékoľvek filtre definované nižšie.
index_alias=Varovanie - Systém je nakonfigurovaný tak, aby posielal všetky e-maily do vašej poštovej schránky na nasledujúce ciele. Tu definované filtre sa nepoužijú.
index_aliasme=Poznámka - Systém je tiež nakonfigurovaný preposielať všetky e-maily na :
index_force=Systém je nakonfigurovaný tak, aby nespracovával užívateľom definované filtre pošty. Tu definované filtre sa nepoužijú.
index_force_desc=Správca však môže povoliť túto funkciu na strane Virtualmin pomocou stránky <tt>Nastavenia e-mailu Kontrola spamu a vírusov</tt>.
index_period=Minimálny čas medzi automatickými odpoveďami
index_noperiod=Žiadne minimum
index_mins=minúty
index_astart=Neposielajte autoreply skôr
index_aend=Neposielajte autoreply po
index_forever=navždy
index_ondate=Dátum
index_charset=Znaková sada autoreply správy
index_subject=Predmet správy automaticky
index_nowebmin=Tento modul je určený iba na použitie v Usermine. Ak je viditeľná v aplikácii Webmin, téma, ktorú používate, je neúplná.

edit_title1=Vytvorte filter
edit_title2=Upraviť filter
edit_header1=Podmienka pre filter
edit_cmode0=Celý e-mail
edit_cmode4=Na základe hlavičky
edit_cheader2=Záhlavie $1 $2 $3 $4
edit_cmode3=E-mail menší ako
edit_cmode2=E-mail väčší ako
edit_cmode5=E-mail klasifikovaný ako spam
edit_cmode6=Spamové skóre je minimálne
edit_cmode1=Na základe regulárneho výrazu
edit_cbody=Použiť na telo správy
edit_other=Other ..
edit_header2=Akcia, ak je splnená podmienka
edit_amode3=Doručiť do doručenej pošty
edit_amode5=Vykonajte klasifikáciu spamu
edit_amode4=Zahodiť
edit_amode1=Poslať ďalej na adresy
edit_amode0=Uložiť do priečinka
edit_file=Iný súbor ..
edit_continue=Pokračujte s ostatnými pravidlami filtrovania aj po použití tejto akcie
edit_amode6=Poslať automatickú odpoveď
edit_amode7=Uložiť do nového priečinka s názvom
edit_nobounce=Potlačiť preposielanie správ o odchodoch
edit_apply=Zobraziť zodpovedajúci e-mail v priečinku:
edit_move=Použiť na e-mail v priečinku:

save_err=Uloženie filtra zlyhalo
save_egone=Filter už neexistuje!
save_econdheader=Chýbajúca alebo neplatná hlavička e-mailu
save_econdlevel=Minimálne skóre spamu musí byť celé číslo väčšie ako nula
save_esmall=Chýbajúca alebo neplatná maximálna veľkosť pošty
save_elarge=Chýbajúca alebo neplatná minimálna veľkosť pošty
save_econd=Chýba regulárny výraz
save_eforward=Chýba presmerovacia adresa
save_efile=Chýba poštový súbor na doručenie
save_ereply=Nezadal sa žiadny autoreply text
save_eperiod=Chýba alebo je neplatný interval automatickej odpovede
save_eperiodmin=Interval automatickej odpovede musí byť najmenej $1 minúty
save_enewfolder=Chýba nový názov priečinka
save_enewfolder2=Neplatný názov nového priečinka
save_enewfolder3=Priečinok s rovnakým názvom už existuje
save_estart=Neplatný dátum automatického spustenia
save_eend=Neplatný dátum ukončenia autoreply
save_echarset=Chýbajúca alebo neplatná autoreply súbor znakov

delete_err=Filtre sa nepodarilo odstrániť
delete_enone=Žiadne vybraté

aliases_type1=Adresa 1
aliases_type2=Adresy v súbore $1
aliases_type3=Súbor $1
aliases_type4=Program $1
aliases_type5=Autoreply file $1
aliases_type6=Použiť súbor filtra $1
aliases_your=Vaša poštová schránka
aliases_delete=Odstrániť poštu
aliases_other=Poštová schránka používateľa $1
aliases_auto=Automatická odpoveď so správou $1

auto_title=Automatická odpoveď e-mailom
auto_header=Možnosti automatickej odpovede na e-mail
auto_enabled=Automatická odpoveď povolená?
auto_reply=Odpovedať na správu
auto_subject=Predmet emailu
auto_charset=Znaková sada správ
auto_charsetdef=Z aktuálneho jazyka
auto_charsetother=Ďalšia znaková sada
auto_period=Minimálny interval medzi odpoveďami
auto_err=Automatickú odpoveď sa nepodarilo uložiť

forward_title=Poslať ďalej e-mailom
forward_header=Možnosti posielania e-mailov
forward_enabled=Preposielanie e-mailov je povolené?
forward_to=Poslať ďalej na adresy
forward_cont=Dodávať tiež normálne?
forward_err=Uloženie presmerovania e-mailov zlyhalo

move_err=Nepodarilo sa použiť filter
move_esrc=Zdrojový priečinok $1 neexistuje!
move_edest=Cieľový priečinok $1 neexistuje!
move_esame=Zdrojový a cieľový priečinok sú rovnaké
move_title=Použiť filter
move_finding=Hľadajú sa správy zodpovedajúce filtru v $1 ..
move_none=.. žiadny nebol nájdený!
move_found=.. nájdených správ: $1
move_moving=Presúvajú sa správy $1 do $2 ..
move_done=.. hotový