webmin/fail2ban/lang/sk.auto

index_title=Detektor narušenia bezpečnosti Fail2Ban
index_ver=Verzia $1
index_echeck=Pri detekcii Fail2Ban v tomto systéme sa vyskytla chyba: $1. Buď nie je nainštalovaný, alebo je <a href='$2'>konfigurácia modulu</a> nesprávna.
index_fail2ban=fail2ban
index_atboot=Začať pri štarte?
index_atbootdesc=Zmeňte túto voľbu, aby ste určili, či sa server Fail2Ban spustí v čase zavádzania alebo nie. V prípade potreby sa vytvorí bootovací skript, aby sa správne spustil.
index_stop=Zastavte server Fail2Ban
index_stopdesc=Kliknutím na toto tlačidlo zastavíte bežiaci server Fail2Ban. Všetky analýzy protokolov budú okamžite zastavené.
index_start=Spustite server Fail2Ban
index_startdesc=Kliknutím na toto tlačidlo spustíte server Fail2Ban, aby sa vykonala analýza súboru denníka.
index_restart=Reštartujte server Fail2Ban
index_restartdesc=Kliknutím na toto tlačidlo použijete aktuálnu konfiguráciu reštartovaním servera Fail2Ban.
index_return=index modulu
index_header=Modul Fail2Ban

check_edir=Konfiguračný adresár $1 neexistuje
check_econf=Konfiguračný súbor $2 v $1 neexistuje
check_eclient=Príkaz klienta $1 nebol nájdený
check_eserver=Príkaz servera $1 nebol nájdený

filters_title=Filtre denníka
filters_name=Názov filtra
filters_re=Regulárny výraz
filters_delete=Odstrániť vybrané filtre
filters_add=Pridajte nový protokol denníka.
filters_return=zoznam filtrov
filters_derr=Filtre sa nepodarilo odstrániť
filters_enone=Žiadne vybraté
filters_einuse=Filter $1 nemožno odstrániť, pretože ho používajú väzenia : $2

filter_title1=Vytvorte filter
filter_title2=Upraviť filter
filter_desc=<i>&lt;HOST&gt;</i> používajte v regulárnych výrazoch, kde by sa mal zobrazovať názov hostiteľa alebo adresa IP.
filter_header=Podrobnosti filtra filtra
filter_name=Názov filtra
filter_fail=Regulárne výrazy, ktoré sa zhodujú
filter_ignore=Regulárne výrazy, ktoré sa majú ignorovať
filter_egone=Filter už neexistuje!
filter_edefgone=Filter nemá sekciu Definícia
filter_err=Uloženie filtra zlyhalo
filter_ename=Chýba alebo je neplatný názov filtra
filter_eclash=Názov filtra sa už používa
filter_efail=Nebol zadaný žiadny regulárny výraz
filter_einuse=Tento filter nie je možné odstrániť, pretože ho používajú väzenia : $1

actions_title=Zápasové akcie
actions_name=Názov akcie
actions_ban=Príkaz zakázať
actions_delete=Odstrániť vybrané akcie
actions_add=Pridajte novú akciu.
actions_return=zoznam akcií
actions_derr=Akcie sa nepodarilo odstrániť
actions_enone=Žiadne vybraté
actions_einuse=Akciu $1 nemožno odstrániť, pretože ju používajú väzenia : $2

action_title1=Vytvorenie zápasu
action_title2=Upraviť akciu zápasu
action_header=Detaily zápasu
action_name=Názov akcie
action_egone=Akcia už neexistuje!
action_edefgone=Akcia nemá oddiel Definícia
action_err=Nepodarilo sa uložiť akciu
action_ename=Chýba alebo je neplatný názov akcie
action_eclash=Názov akcie sa už používa
action_start=Príkaz na spustenie pri štarte Fail2Ban
action_stop=Príkaz na spustenie po vypnutí Fail2Ban
action_check=Príkaz na spustenie pred zakázaním IP
action_ban=Príkaz na zákaz IP
action_unban=Príkaz na zrušenie zákazu adresy IP
action_desc=<i>&lt;ip&gt;</i> bude nahradený zakázanou IP adresou.
action_einuse=Túto akciu nemožno odstrániť, pretože ju používajú väzenia : $1

jails_title=Filtrovať akcie
jails_add=Pridajte novú väznicu.
jails_name=Názov väzenia
jails_filter=Filter denníkov
jails_enabled=Povolené?
jails_action=Výsledné akcie
jails_delete=Odstrániť vybraté väzenia
jails_def=Upraviť predvolené nastavenia väzenia
jails_defdesc=Upravte predvolené nastavenia a limity, ktoré sa vzťahujú na všetky vyššie uvedené väzenia, ako je napríklad počet požadovaných zhôd a čas na zakázanie adresy IP.
jails_return=zoznam väzníc
jails_derr=Odstránenie väzenia zlyhalo
jails_enone=Žiadne vybraté

jail_title1=Vytvorte väzenie
jail_title2=Upraviť väzenie
jail_header=Filtrujte podrobnosti väzenia
jail_name=Názov väzenia
jail_ports=Porty na blokovanie
jail_egone=Väzenie už neexistuje!
jail_enabled=Je momentálne povolená?
jail_filter=Filter vyhľadá protokol
jail_logpath=Cesty protokolového súboru
jail_actions=Akcie, ktoré sa majú uplatniť
jail_action=akčné
jail_aname=názov
jail_port=prístav
jail_protocol=Protokol
jail_others=Ďalšie parametre
jail_maxretry=Zhoduje sa pred uplatnením akcie
jail_findtime=Maximálne oneskorenie medzi zápasmi
jail_bantime=Čas zakázať IP na
jail_ignoreip=IP adresy, ktoré nikdy nezakážu
jail_err=Uloženie väzenia zlyhalo
jail_eclash=Väzba s rovnakým menom už existuje
jail_ename=Chýbajúce alebo neplatné meno väzenia
jail_ebackend=Neplatný názov backendu
jail_eports=Neplatný názov portu, číslo alebo rozsah; použite jeden názov portu, číslo alebo rozsah v tvare <tt>start:end</tt> ; ak chcete zadať viacero portov, oddeľte ich čiarkami
jail_eaname=Neplatný parameter hľadaného názvu pre akciu $1
jail_eport=Neplatné číslo portu pre akciu $1
jail_eactions=Nie sú vybrané žiadne akcie!
jail_elogpaths=Nezadali sa žiadne cesty k súboru denníka
jail_elogpath=Všetky protokolové súbory musia byť absolútnymi cestami alebo vzormi
jail_emaxretry=Zápasy pred použitím akcie musia byť číslo väčšie ako nula
jail_efindtime=Oneskorenie medzi zápasmi musí byť číslo väčšie ako nula
jail_ebantime=Čas na zákaz IP musí byť číslo väčšie ako nula
jail_backend=Skontrolujte aktualizácie protokolového súboru pomocou
jail_auto=Rozhodnite sa automaticky
jail_systemd=systemd
jail_polling=Pozadie na pozadí
jail_gamin=Monitor zmeny gama súborov
jail_pyinotify=pyinotify
jail_destemail=Predvolený e-mail s upozornením
jail_none=Žiadne
jail_banaction=Použiť predvolenú akciu
jail_defprotocol=Predvolený protokol pre akcie
jail_edestemail=Chýbajúca alebo neplatná predvolená e-mailová adresa pre oznámenie
jail_eignoreip=Neplatná adresa IP, ktorú chcete ignorovať

jaildef_title=Predvolené možnosti väzenia
jaildef_header=Predvolené hodnoty pre všetky väzenia
jaildef_err=Nepodarilo sa uložiť predvolené možnosti väzenia
jaildef_egone=Nenašiel sa žiadny DEFAULT väzenie!

start_err=Nepodarilo sa spustiť server
stop_err=Zastavenie servera zlyhalo
restart_err=Server sa nepodarilo reštartovať

log_create_filter=Vytvorený filter $1
log_update_filter=Upravený filter $1
log_delete_filter=Odstránený filter $1
log_create_action=Vytvorená akcia $1
log_update_action=Upravená akcia $1
log_delete_action=Vymazaná akcia $1
log_create_jail=Vytvorený väzenie $1
log_update_jail=Upravená väznica $1
log_delete_jail=Odstránená väznica $1
log_config=Zmenená globálna konfigurácia
log_stop=Zastavený server Fail2Ban
log_start=Spustený server Fail2Ban
log_restart=Reštartovaný server Fail2Ban
log_atboot=Povolené Fail2Ban pri štarte systému
log_delboot=Zakázané Fail2Ban pri štarte systému
log_manual=Upravený konfiguračný súbor $1
log_jaildef=Upravené predvolené možnosti väzenia

config_title=Globálna konfigurácia
config_edef=V konfiguračnom súbore sa nenašla žiadna definičná sekcia!
config_header=Konfigurácia nastavení pre Fail2Ban
config_loglevel=Minimálna úroveň protokolovania
config_logtarget=Zapisujte denníky do
config_syslog=Služba Syslog
config_file=Súbor denníka
config_default=Predvolený cieľ
config_socket=Socket pre komunikáciu so serverom
config_err=Globálnu konfiguráciu sa nepodarilo uložiť
config_elogtarget=Súbor, do ktorého sa zapisujú protokoly, musí byť absolútnou cestou
config_esocket=Súbor soketu musí byť absolútnou cestou
config_dbpurgeage=Vek, v ktorom by mali byť zákazy odstránené z databázy
config_dbpurgeage_15m=15 minút
config_dbpurgeage_30m=30 minút
config_dbpurgeage_1h=1 hodina
config_dbpurgeage_6h=6 hodín
config_dbpurgeage_12h=12 hodín
config_dbpurgeage_1d=1 deň
config_dbpurgeage_3d=3 dni
config_dbpurgeage_1w=1 týždeň
config_dbpurgeage_2w=2 týždne
config_dbpurgeage_1mo=1 mesiac
config_ewrongunit=Neplatná jednotka <tt>$1</tt> pre vek vymazania databázy
config_ewrongtime=Neplatný čas pre vek vymazania databázy. Čas pre vek vymazania databázy musí byť číslo väčšie ako nula
config_dbpurgeagedef=Predvolené
config_dbpurgeagesel=Vybrané
config_dbpurgeagecus=Vlastné
config_dbpurgeagecussec=druhý
config_dbpurgeagecussecs=sekúnd
config_dbpurgeagecusmin=minútu
config_dbpurgeagecusmins=minút
config_dbpurgeagecushr=hodina
config_dbpurgeagecushrs=hodiny
config_dbpurgeagecusday=deň
config_dbpurgeagecusdays=dní
config_dbpurgeagecuswk=týždeň
config_dbpurgeagecuswks=týždňov
config_dbpurgeagecusmo=mesiac
config_dbpurgeagecusmos=mesiacov
config_dbpurgeagecusyr=rok
config_dbpurgeagecusyrs=rokov

manual_title=Upraviť konfiguračné súbory
manual_desc=Súbor na úpravu:
manual_ok=OK
manual_efile=Vybraný súbor nie je súčasťou konfigurácie Fail2Ban!
manual_err=Nepodarilo sa upraviť konfiguračný súbor
manual_edata=Nebol zadaný žiadny obsah konfiguračného súboru

status_title=Stav väzenia a akcie
status_title3=Väzenské bloky
status_return=stav väzníc
status_head_jail_blocks=Väzenské bloky
status_head_currently_failed=Aktuálne neúspešné
status_head_total_failed=Celkom zlyhalo
status_head_file_list=Zoznam súborov
status_head_currently_banned=V súčasnosti zakázané
status_head_total_banned=Úplne zakázané
status_head_banned_ip_list=Zoznam zakázaných IP adries
status_head_blocks_ip=IP
status_head_blocks_stime=Doba spustenia
status_head_blocks_etime=Čas ukončenia
status_rules_plus_more=+ $1 ďalších
status_jail_unblock_ip=Odstrániť $1 zo zoznamu zakázaných
status_jail_unblock=Odblokujte všetky adresy IP pre vybrané väznice
status_jail_unblock_ips=Odblokujte vybranú IP
status_jail_noactive=Zatiaľ nie sú povolené žiadne aktívne väzenia.
status_jail_noactiveips=Vo väzení <tt>$1</tt> sa nenašli žiadne blokované záznamy.
status_err_set=Akcia nastavenia zlyhala
status_err_unblock=Akciu sa nepodarilo odblokovať
status_err_nojail=Neboli vybraté žiadne väznice
status_err_noips=Nebola vybratá žiadna adresa IP
status_err_unban=Nie je možné zrušiť zákaz adresy IP $1
status_err_unbanjail=Nemožno zrušiť zákaz $1 väzenia
status_err_unknownjail=Neznáme väzenie

syslog_logtarget=Protokol akcie Fail2Ban