webmin/fail2ban/lang/pt.auto

index_title=Detector de intrusão Fail2Ban
index_ver=Versão 1
index_echeck=Ocorreu um erro ao detectar Fail2Ban neste sistema: $1. Ele não está instalado ou a <a href='$2'>configuração do módulo</a> está incorreta.
index_fail2ban=Fail2Ban
index_atboot=Iniciar na inicialização?
index_atbootdesc=Altere esta opção para controlar se o servidor Fail2Ban é iniciado no momento da inicialização ou não. Se necessário, um script de inicialização será criado para ser iniciado corretamente.
index_stop=Parar servidor Fail2Ban
index_stopdesc=Clique neste botão para parar o servidor Fail2Ban em execução. Todas as análises de log serão interrompidas imediatamente.
index_start=Iniciar servidor Fail2Ban
index_startdesc=Clique neste botão para iniciar o servidor Fail2Ban, para que a análise do arquivo de log seja executada.
index_restart=Reinicie o servidor Fail2Ban
index_restartdesc=Clique neste botão para aplicar a configuração atual reiniciando o servidor Fail2Ban.
index_return=índice do módulo
index_header=Módulo Fail2Ban

check_edir=O diretório de configuração $1 não existe
check_econf=O arquivo de configuração $2 em $1 não existe
check_eclient=O comando do cliente $1 não foi encontrado
check_eserver=O comando do servidor $1 não foi encontrado

filters_title=Filtros de registro
filters_name=Nome do filtro
filters_re=Expressão regular
filters_delete=Excluir filtros selecionados
filters_add=Adicione um novo filtro de log.
filters_return=lista de filtros
filters_derr=Falha ao excluir filtros
filters_enone=Nenhum selecionado
filters_einuse=O filtro $1 não pode ser excluído, pois é usado pelas cadeias : $2

filter_title1=Criar filtro
filter_title2=Editar filtro
filter_desc=Use <i>&lt;HOST&gt;</i> em expressões regulares em que um nome de host ou endereço IP deve aparecer.
filter_header=Detalhes do filtro de log
filter_name=Nome do filtro
filter_fail=Expressões regulares a serem correspondidas
filter_ignore=Expressões regulares a serem ignoradas
filter_egone=O filtro não existe mais!
filter_edefgone=O filtro não possui uma seção de definição
filter_err=Falha ao salvar o filtro
filter_ename=Nome de filtro ausente ou inválido
filter_eclash=O nome do filtro já está em uso
filter_efail=Nenhuma expressão regular para corresponder inserida
filter_einuse=Este filtro não pode ser excluído, pois é usado pelas cadeias : $1

actions_title=Ações de correspondência
actions_name=Nome da ação
actions_ban=Comando Ban
actions_delete=Excluir ações selecionadas
actions_add=Adicione uma nova ação.
actions_return=lista de ações
actions_derr=Falha ao excluir ações
actions_enone=Nenhum selecionado
actions_einuse=A ação $1 não pode ser excluída, pois é usada pelas cadeias : $2

action_title1=Criar ação de correspondência
action_title2=Editar ação de correspondência
action_header=Corresponder aos detalhes da ação
action_name=Nome da ação
action_egone=A ação não existe mais!
action_edefgone=Ação não possui uma seção Definição
action_err=Falha ao salvar a ação
action_ename=Nome de ação ausente ou inválido
action_eclash=O nome da ação já está em uso
action_start=Comando a ser executado na inicialização do Fail2Ban
action_stop=Comando para executar no encerramento do Fail2Ban
action_check=Comando a ser executado antes de banir um IP
action_ban=Comando para banir um IP
action_unban=Comando para cancelar a proibição de um IP
action_desc=<i>&lt;ip&gt;</i> será substituído pelo endereço IP que está sendo banido.
action_einuse=Esta ação não pode ser excluída, pois é usada pelas cadeias : $1

jails_title=Cadeias de ação de filtro
jails_add=Adicione uma nova prisão.
jails_name=Nome da cadeia
jails_filter=Filtro de registro
jails_enabled=Ativado?
jails_action=Ações resultantes
jails_delete=Excluir cadeias selecionadas
jails_def=Editar padrões de prisão
jails_defdesc=Edite as configurações e os limites padrão aplicáveis a todas as cadeias listadas acima, como o número de correspondências necessárias e o tempo para proibir um IP.
jails_return=lista de prisões
jails_derr=Falha ao excluir prisões
jails_enone=Nenhum selecionado

jail_title1=Criar Cadeia
jail_title2=Editar prisão
jail_header=Filtrar detalhes da prisão de ação
jail_name=Nome da cadeia
jail_ports=Portas para bloquear
jail_egone=A cadeia não existe mais!
jail_enabled=Ativado atualmente?
jail_filter=Filtrar para pesquisar o log
jail_logpath=Caminhos do arquivo de log
jail_actions=Ações a serem aplicadas
jail_action=Açao
jail_aname=Nome
jail_port=Porta
jail_protocol=Protocolo
jail_others=Outros parâmetros
jail_maxretry=Corresponde antes de aplicar a ação
jail_findtime=Atraso máximo entre correspondências
jail_bantime=Hora de banir o IP para
jail_ignoreip=Endereços IP para nunca banir
jail_err=Falha ao salvar a prisão
jail_eclash=Já existe uma prisão com o mesmo nome
jail_ename=Nome de prisão ausente ou inválido
jail_ebackend=Nome de backend inválido
jail_eports=Nome de porta, número ou intervalo inválido; use um único nome de porta, número ou intervalo no formato <tt>start:end</tt> ; para especificar várias portas, separe-as com vírgulas
jail_eaname=Parâmetro de nome de aparência inválido para a ação $1
jail_eport=Número de porta inválido para a ação $1
jail_eactions=Nenhuma ação selecionada!
jail_elogpaths=Nenhum caminho de arquivo de log digitado
jail_elogpath=Todos os arquivos de log devem ser caminhos ou padrões absolutos
jail_emaxretry=As correspondências antes de aplicar a ação devem ser um número maior que zero
jail_efindtime=O atraso entre as correspondências deve ser um número maior que zero
jail_ebantime=A hora de banir um IP deve ser um número maior que zero
jail_backend=Verifique as atualizações do arquivo de log usando
jail_auto=Decida automaticamente
jail_systemd=sistema
jail_polling=Pesquisas em segundo plano
jail_gamin=Monitor de alteração de arquivo Gamin
jail_pyinotify=pyinotify
jail_destemail=Email de notificação padrão
jail_none=Nenhuma definida
jail_banaction=Ação padrão a ser aplicada
jail_defprotocol=Protocolo padrão para ações
jail_edestemail=Endereço de email de notificação padrão ausente ou inválido
jail_eignoreip=Endereço IP inválido para ignorar

jaildef_title=Opções de prisão padrão
jaildef_header=Padrões para todas as prisões
jaildef_err=Falha ao salvar as opções de prisão padrão
jaildef_egone=Nenhuma prisão PADRÃO encontrada!

start_err=Falha ao iniciar o servidor
stop_err=Falha ao parar o servidor
restart_err=Falha ao reiniciar o servidor

log_create_filter=Filtro criado $1
log_update_filter=Filtro modificado $1
log_delete_filter=Filtro excluído $1
log_create_action=Ação criada $1
log_update_action=Ação modificada $1
log_delete_action=Ação excluída $1
log_create_jail=Cadeia criada $1
log_update_jail=Cadeia modificada $1
log_delete_jail=Cadeia excluída $1
log_config=Configuração global alterada
log_stop=Servidor Fail2Ban parado
log_start=Servidor Fail2Ban iniciado
log_restart=Reiniciou o servidor Fail2Ban
log_atboot=Fail2Ban ativado no momento da inicialização
log_delboot=Fail2Ban desativado no momento da inicialização
log_manual=Arquivo de configuração editado $1
log_jaildef=Opções de prisão padrão modificadas

config_title=Configuração Global
config_edef=Nenhuma seção de definição encontrada no arquivo de configuração!
config_header=Definir configurações para Fail2Ban
config_loglevel=Nível mínimo de registro
config_logtarget=Grave logs para
config_syslog=Serviço Syslog
config_file=Arquivo de log
config_default=Destino padrão
config_socket=Soquete para comunicação com o servidor
config_err=Falha ao salvar a configuração global
config_elogtarget=O arquivo no qual gravar logs deve ser um caminho absoluto
config_esocket=O arquivo de soquete deve ser um caminho absoluto
config_dbpurgeage=Idade em que as proibições devem ser eliminadas do banco de dados
config_dbpurgeage_15m=15 minutos
config_dbpurgeage_30m=30 minutos
config_dbpurgeage_1h=1 hora
config_dbpurgeage_6h=6 horas
config_dbpurgeage_12h=12 horas
config_dbpurgeage_1d=1 dia
config_dbpurgeage_3d=3 dias
config_dbpurgeage_1w=1 semana
config_dbpurgeage_2w=2 semanas
config_dbpurgeage_1mo=1 mês
config_ewrongunit=Unidade inválida <tt>$1</tt> para idade de limpeza do banco de dados
config_ewrongtime=Tempo inválido para idade de limpeza do banco de dados. O tempo para idade de limpeza do banco de dados deve ser um número maior que zero
config_dbpurgeagedef=Padrão
config_dbpurgeagesel=Selecionado
config_dbpurgeagecus=Personalizado
config_dbpurgeagecussec=segundo
config_dbpurgeagecussecs=segundos
config_dbpurgeagecusmin=minuto
config_dbpurgeagecusmins=minutos
config_dbpurgeagecushr=hora
config_dbpurgeagecushrs=horas
config_dbpurgeagecusday=dia
config_dbpurgeagecusdays=dias
config_dbpurgeagecuswk=semana
config_dbpurgeagecuswks=semanas
config_dbpurgeagecusmo=mês
config_dbpurgeagecusmos=meses
config_dbpurgeagecusyr=ano
config_dbpurgeagecusyrs=anos

manual_title=Editar arquivos de configuração
manual_desc=Arquivo para editar:
manual_ok=Está bem
manual_efile=O arquivo selecionado não faz parte da configuração do Fail2Ban!
manual_err=Falha ao editar o arquivo de configuração
manual_edata=Nenhum conteúdo do arquivo de configuração inserido

status_title=Status e ações das prisões
status_title3=Blocos de prisão
status_return=estado das prisões
status_head_jail_blocks=blocos de prisão
status_head_currently_failed=Falha no momento
status_head_total_failed=Falha total
status_head_file_list=Lista de arquivos
status_head_currently_banned=Atualmente banido
status_head_total_banned=Totalmente banido
status_head_banned_ip_list=Lista de IPs banidos
status_head_blocks_ip=IP
status_head_blocks_stime=Hora de início
status_head_blocks_etime=Fim do tempo
status_rules_plus_more=+ $1 mais
status_jail_unblock_ip=Remover $1 da lista de banidos
status_jail_unblock=Desbloquear todos os IPs para prisões selecionadas
status_jail_unblock_ips=Desbloquear IP selecionado
status_jail_noactive=Ainda não há jails ativas habilitadas.
status_jail_noactiveips=Não foram encontradas entradas bloqueadas na prisão <tt>$1</tt>.
status_err_set=Falha ao definir ação
status_err_unblock=Falha ao desbloquear a ação
status_err_nojail=Nenhuma prisão foi selecionada
status_err_noips=Nenhum IP foi selecionado
status_err_unban=Não é possível cancelar o banimento do endereço IP $1
status_err_unbanjail=Não foi possível anular o banimento da prisão de $1
status_err_unknownjail=prisão desconhecida

syslog_logtarget=Log de ações Fail2Ban