webmin/fail2ban/lang/it.auto

index_title=Rilevatore di intrusioni Fail2Ban
index_ver=Versione $1
index_echeck=Si è verificato un errore durante il rilevamento di Fail2Ban su questo sistema: $1. O non è installato o la <a href='$2'>configurazione del modulo</a> non è corretta.
index_fail2ban=fail2ban
index_atboot=Inizia all'avvio?
index_atbootdesc=Modificare questa opzione per controllare se il server Fail2Ban viene avviato all'avvio o meno. Se necessario, verrà creato uno script di avvio in modo che venga avviato correttamente.
index_stop=Arresta il server Fail2Ban
index_stopdesc=Fare clic su questo pulsante per arrestare il server Fail2Ban in esecuzione. Tutte le analisi dei log verranno immediatamente interrotte.
index_start=Avviare Fail2Ban Server
index_startdesc=Fare clic su questo pulsante per avviare il server Fail2Ban, in modo da eseguire l'analisi del file di registro.
index_restart=Riavvia Fail2Ban Server
index_restartdesc=Fare clic su questo pulsante per applicare la configurazione corrente riavviando il server Fail2Ban.
index_return=indice del modulo
index_header=Modulo Fail2Ban

check_edir=La directory di configurazione $1 non esiste
check_econf=Il file di configurazione $2 in $1 non esiste
check_eclient=Il comando client $1 non è stato trovato
check_eserver=Il comando server $1 non è stato trovato

filters_title=Filtri di registro
filters_name=Nome del filtro
filters_re=Espressione regolare
filters_delete=Elimina i filtri selezionati
filters_add=Aggiungi un nuovo filtro registro.
filters_return=elenco di filtri
filters_derr=Impossibile eliminare i filtri
filters_enone=Nessuno selezionato
filters_einuse=Il filtro $1 non può essere eliminato, in quanto utilizzato dalle jail : $2

filter_title1=Crea filtro
filter_title2=Modifica filtro
filter_desc=Usa <i>&lt;HOST&gt;</i> nelle espressioni regolari in cui dovrebbe apparire un nome host o un indirizzo IP.
filter_header=Dettagli filtro registro
filter_name=Nome del filtro
filter_fail=Espressioni regolari da abbinare
filter_ignore=Espressioni regolari da ignorare
filter_egone=Il filtro non esiste più!
filter_edefgone=Il filtro non ha una sezione Definizione
filter_err=Impossibile salvare il filtro
filter_ename=Nome filtro mancante o non valido
filter_eclash=Il nome del filtro è già in uso
filter_efail=Nessuna espressione regolare da abbinare
filter_einuse=Questo filtro non può essere eliminato, in quanto utilizzato dalle jail : $1

actions_title=Abbina azioni
actions_name=Nome dell'azione
actions_ban=Divieto di comando
actions_delete=Elimina le azioni selezionate
actions_add=Aggiungi una nuova azione.
actions_return=elenco di azioni
actions_derr=Impossibile eliminare le azioni
actions_enone=Nessuno selezionato
actions_einuse=L'azione $1 non può essere eliminata, poiché viene utilizzata dalle jail : $2

action_title1=Crea azione partita
action_title2=Modifica azione partita
action_header=Abbina i dettagli dell'azione
action_name=Nome dell'azione
action_egone=L'azione non esiste più!
action_edefgone=L'azione non ha una sezione Definizione
action_err=Impossibile salvare l'azione
action_ename=Nome azione mancante o non valido
action_eclash=Il nome dell'azione è già in uso
action_start=Comando da eseguire all'avvio Fail2Ban
action_stop=Comando da eseguire all'arresto Fail2Ban
action_check=Comando da eseguire prima di vietare un IP
action_ban=Comando per vietare un IP
action_unban=Comando per annullare il divieto di un IP
action_desc=<i>&lt;ip&gt;</i> sarà sostituito con l'indirizzo IP che è stato bandito.
action_einuse=Questa azione non può essere eliminata, poiché viene utilizzata dalle jail : $1

jails_title=Filtro jail di azione
jails_add=Aggiungi una nuova prigione.
jails_name=Nome della prigione
jails_filter=Filtro registro
jails_enabled=Abilitato?
jails_action=Azioni risultanti
jails_delete=Elimina le jail selezionate
jails_def=Modifica valori predefiniti jail
jails_defdesc=Modifica le impostazioni predefinite e i limiti che si applicano a tutte le jail sopra elencate, come il numero di corrispondenze richieste e il tempo per cui vietare un IP.
jails_return=elenco di carceri
jails_derr=Impossibile eliminare le jail
jails_enone=Nessuno selezionato

jail_title1=Crea una prigione
jail_title2=Modifica prigione
jail_header=Filtra i dettagli della jail di azione
jail_name=Nome della prigione
jail_ports=Porte da bloccare
jail_egone=La prigione non esiste più!
jail_enabled=Attualmente abilitato?
jail_filter=Filtro per cercare log
jail_logpath=Percorsi dei file di registro
jail_actions=Azioni da applicare
jail_action=Azione
jail_aname=Nome
jail_port=Porta
jail_protocol=Protocollo
jail_others=Altri parametri
jail_maxretry=Corrisponde prima di applicare l'azione
jail_findtime=Ritardo massimo tra le partite
jail_bantime=È ora di vietare l'IP
jail_ignoreip=Indirizzi IP da non vietare mai
jail_err=Impossibile salvare il carcere
jail_eclash=Esiste già una prigione con lo stesso nome
jail_ename=Nome del carcere mancante o non valido
jail_ebackend=Nome backend non valido
jail_eports=Nome, numero o intervallo di porta non valido; utilizzare un singolo nome di porta, un numero o un intervallo nel formato <tt>start:end</tt> ; per specificare più porte, separarle con virgole
jail_eaname=Parametro del nome dall'aspetto non valido per l'azione $1
jail_eport=Numero porta non valido per l'azione $1
jail_eactions=Nessuna azione selezionata!
jail_elogpaths=Nessun percorso di file di registro inserito
jail_elogpath=Tutti i file di registro devono essere percorsi o schemi assoluti
jail_emaxretry=Le corrispondenze prima di applicare l'azione devono essere un numero maggiore di zero
jail_efindtime=Il ritardo tra le partite deve essere un numero maggiore di zero
jail_ebantime=Il tempo per vietare un IP deve essere un numero maggiore di zero
jail_backend=Controllare gli aggiornamenti dei file di registro utilizzando
jail_auto=Decidi automaticamente
jail_systemd=systemd
jail_polling=Polling in background
jail_gamin=Monitoraggio alterazione file gamin
jail_pyinotify=pyinotify
jail_destemail=Email di notifica predefinita
jail_none=Nessuno impostato
jail_banaction=Azione predefinita da applicare
jail_defprotocol=Protocollo predefinito per le azioni
jail_edestemail=Indirizzo email di notifica predefinito mancante o non valido
jail_eignoreip=Indirizzo IP non valido da ignorare

jaildef_title=Opzioni di prigione predefinite
jaildef_header=Predefiniti per tutte le jail
jaildef_err=Impossibile salvare le opzioni di jail predefinite
jaildef_egone=Nessuna prigione DEFAULT trovata!

start_err=Impossibile avviare il server
stop_err=Impossibile arrestare il server
restart_err=Riavvio del server non riuscito

log_create_filter=Filtro creato $1
log_update_filter=Filtro modificato $1
log_delete_filter=Filtro eliminato $1
log_create_action=Azione creata $1
log_update_action=Azione modificata $1
log_delete_action=Azione eliminata $1
log_create_jail=Prigione creata $1
log_update_jail=Prigione modificata $1
log_delete_jail=Jail $1 eliminato
log_config=Configurazione globale modificata
log_stop=Server Fail2Ban arrestato
log_start=Server Fail2Ban avviato
log_restart=Riavvia il server Fail2Ban
log_atboot=Abilitato Fail2Ban al momento dell'avvio
log_delboot=Fail2Ban disabilitato all'avvio
log_manual=File di configurazione modificato $1
log_jaildef=Opzioni di jail predefinite modificate

config_title=Configurazione globale
config_edef=Nessuna sezione di definizione trovata nel file di configurazione!
config_header=Impostazioni di configurazione per Fail2Ban
config_loglevel=Livello minimo di registrazione
config_logtarget=Scrivi i log in
config_syslog=Servizio Syslog
config_file=File di registro
config_default=Destinazione predefinita
config_socket=Presa per la comunicazione con il server
config_err=Impossibile salvare la configurazione globale
config_elogtarget=Il file in cui scrivere i registri deve essere un percorso assoluto
config_esocket=Il file socket deve essere un percorso assoluto
config_dbpurgeage=Età in cui i divieti dovrebbero essere eliminati dal database
config_dbpurgeage_15m=15 minuti
config_dbpurgeage_30m=30 minuti
config_dbpurgeage_1h=1 ora
config_dbpurgeage_6h=6 ore
config_dbpurgeage_12h=12 ore
config_dbpurgeage_1d=1 giorno
config_dbpurgeage_3d=3 giorni
config_dbpurgeage_1w=1 settimana
config_dbpurgeage_2w=2 settimane
config_dbpurgeage_1mo=1 mese
config_ewrongunit=Unità non valida <tt>$1</tt> per l'età di cancellazione del database
config_ewrongtime=Tempo non valido per l'età di eliminazione del database. Il tempo per l'età di eliminazione del database deve essere un numero maggiore di zero
config_dbpurgeagedef=Predefinito
config_dbpurgeagesel=Selezionato
config_dbpurgeagecus=Costume
config_dbpurgeagecussec=secondo
config_dbpurgeagecussecs=secondi
config_dbpurgeagecusmin=minuto
config_dbpurgeagecusmins=minuti
config_dbpurgeagecushr=ora
config_dbpurgeagecushrs=ore
config_dbpurgeagecusday=giorno
config_dbpurgeagecusdays=giorni
config_dbpurgeagecuswk=settimana
config_dbpurgeagecuswks=settimane
config_dbpurgeagecusmo=mese
config_dbpurgeagecusmos=mesi
config_dbpurgeagecusyr=anno
config_dbpurgeagecusyrs=anni

manual_title=Modifica file di configurazione
manual_desc=File da modificare:
manual_ok=ok
manual_efile=Il file selezionato non fa parte della configurazione Fail2Ban!
manual_err=Impossibile modificare il file di configurazione
manual_edata=Nessun contenuto del file di configurazione inserito

status_title=Stato e azioni delle carceri
status_title3=Blocchi di prigione
status_return=stato carcerario
status_head_jail_blocks=Blocchi carcerari
status_head_currently_failed=Attualmente fallito
status_head_total_failed=Totale fallito
status_head_file_list=Elenco di file
status_head_currently_banned=Attualmente bandito
status_head_total_banned=Bannato totale
status_head_banned_ip_list=Elenco di IP vietati
status_head_blocks_ip=IP
status_head_blocks_stime=Ora di inizio
status_head_blocks_etime=Tempo scaduto
status_rules_plus_more=+ $1 in più
status_jail_unblock_ip=Rimuovi $1 dall'elenco dei banditi
status_jail_unblock=Sblocca tutti gli IP per le jail selezionate
status_jail_unblock_ips=Sblocca l'IP selezionato
status_jail_noactive=Non ci sono ancora jail attive abilitate.
status_jail_noactiveips=Non ci sono voci bloccate in jail <tt>$1</tt> trovate.
status_err_set=Azione impostata non riuscita
status_err_unblock=Impossibile sbloccare l'azione
status_err_nojail=Non sono state selezionate prigioni
status_err_noips=Non è stato selezionato alcun IP
status_err_unban=Impossibile annullare l'esclusione dell'indirizzo IP $1
status_err_unbanjail=Impossibile sbloccare $1 jail
status_err_unknownjail=Carcere sconosciuto

syslog_logtarget=Registro azioni Fail2Ban