webmin/fail2ban/lang/hu.auto

index_title=Fail2Ban behatolásérzékelő
index_ver=$1 verzió
index_echeck=Hiba történt a Fail2Ban észlelésekor ezen a rendszeren: $1. Vagy nincs telepítve, vagy a <a href='$2'>modul konfigurációja</a> helytelen.
index_fail2ban=fail2ban
index_atboot=Induláskor indul?
index_atbootdesc=Ezzel a beállítással ellenőrizheti, hogy a Fail2Ban szerver indításkor elindul-e vagy sem. Ha szükséges, egy indító szkript jön létre, hogy megfelelően elinduljon.
index_stop=Állítsa le a Fail2Ban szervert
index_stopdesc=Kattintson erre a gombra a futó Fail2Ban szerver leállításához. Az összes naplóelemzést azonnal leállítják.
index_start=Indítsa el a Fail2Ban szervert
index_startdesc=Kattintson erre a gombra a Fail2Ban szerver elindításához, hogy elvégezzék a naplófájl elemzését.
index_restart=Indítsa újra a Fail2Ban szervert
index_restartdesc=Kattintson erre a gombra az aktuális konfiguráció alkalmazásához a Fail2Ban szerver újraindításával.
index_return=modul index
index_header=Fail2Ban modul

check_edir=A (z) $1 konfigurációs könyvtár nem létezik
check_econf=A (z) $1 konfigurációs fájl nem létezik
check_eclient=A (z) $1 kliensparancs nem található
check_eserver=A (z) $1 kiszolgálóparancs nem található

filters_title=Naplószűrők
filters_name=Név szűrése
filters_re=Reguláris kifejezés
filters_delete=Törölje a kijelölt szűrőket
filters_add=Adjon hozzá egy új naplószűrőt.
filters_return=szűrők listája
filters_derr=A szűrők törlése nem sikerült
filters_enone=Egy sincs kiválasztva
filters_einuse=A $1 szűrőt nem lehet törölni, mivel a börtönök használják : $2

filter_title1=Szűrő létrehozása
filter_title2=Szűrő szerkesztése
filter_desc=Használja a <i>&lt;HOST&gt;</i> rendszeres kifejezéseket, ahol a gazdagépnévnek vagy az IP-címnek meg kell jelennie.
filter_header=Naplószűrő részletei
filter_name=Név szűrése
filter_fail=Rendszeres kifejezések megegyeznek
filter_ignore=Figyelmen kívül hagyó rendszeres kifejezések
filter_egone=A szűrő már nem létezik!
filter_edefgone=A szűrőnek nincs meghatározása
filter_err=Nem sikerült menteni a szűrőt
filter_ename=Hiányzó vagy érvénytelen szűrőnév
filter_eclash=A szűrő neve már használatban van
filter_efail=Nincs megadva megegyező szabályos kifejezés
filter_einuse=Ezt a szűrőt nem lehet törölni, mivel a börtönök használják : $1

actions_title=Mérkőzés műveletek
actions_name=Művelet neve
actions_ban=Ban parancs
actions_delete=Törölje a kiválasztott műveleteket
actions_add=Adjon hozzá egy új műveletet.
actions_return=a tevékenységek listája
actions_derr=Nem sikerült törölni a műveleteket
actions_enone=Egy sincs kiválasztva
actions_einuse=A (z) $1 műveletet nem lehet törölni, mivel a (2) börtönök használják

action_title1=Hozzon létre egyezési akciót
action_title2=A mérkőzés művelet szerkesztése
action_header=Egyeztesse a művelet részleteit
action_name=Művelet neve
action_egone=A művelet már nem létezik!
action_edefgone=A műveletnek nincs meghatározása
action_err=Nem sikerült menteni a műveletet
action_ename=Hiányzó vagy érvénytelen műveletnév
action_eclash=A művelet neve már használatban van
action_start=Parancs a Fail2Ban indításakor történő futtatáshoz
action_stop=Parancs a Fail2Ban leállításához
action_check=Futtatás parancs az IP betiltása előtt
action_ban=Parancs az IP letiltására
action_unban=Parancs az IP betiltására
action_desc=A <i>&lt;ip&gt;</i> helyébe a tiltott IP-cím lép.
action_einuse=Ezt a műveletet nem lehet törölni, mivel a börtönök használják : $1

jails_title=Szűrje az akcióberendezéseket
jails_add=Adjon hozzá egy új börtönt.
jails_name=A börtön neve
jails_filter=Naplószűrő
jails_enabled=Engedélyezve van?
jails_action=Eredményes tevékenységek
jails_delete=Törölje a kiválasztott e-maileket
jails_def=A börtön alapértelmezéseinek szerkesztése
jails_defdesc=Szerkessze az alapértelmezett beállításokat és korlátozásokat, amelyek a fent felsorolt összes börtönre vonatkoznak, például a szükséges egyezések számát és az IP betiltásának idejét.
jails_return=börtönök listája
jails_derr=Nem sikerült törölni a börtönöket
jails_enone=Egy sincs kiválasztva

jail_title1=Létrehozása börtön
jail_title2=Jail szerkesztése
jail_header=Az akció börtön részleteinek szűrése
jail_name=A börtön neve
jail_ports=Letiltandó portok
jail_egone=A börtön már nem létezik!
jail_enabled=Jelenleg engedélyezve van?
jail_filter=Szűrés a keresési naplóba
jail_logpath=Naplófájl útvonalai
jail_actions=Alkalmazandó intézkedések
jail_action=Akció
jail_aname=Név
jail_port=Kikötő
jail_protocol=Jegyzőkönyv
jail_others=Egyéb paraméterek
jail_maxretry=Megfelel a cselekvés alkalmazása előtt
jail_findtime=Maximális késés a mérkőzések között
jail_bantime=Ideje letiltani az IP-t
jail_ignoreip=IP-címek, hogy soha ne tiltsa meg
jail_err=A börtön mentése nem sikerült
jail_eclash=Az azonos nevű börtön már létezik
jail_ename=Hiányzó vagy érvénytelen börtönnév
jail_ebackend=Érvénytelen háttérnév
jail_eports=Érvénytelen portnév, szám vagy tartomány; használjon egyetlen portnevet, számot vagy egy tartományt a <tt>start:end</tt> formában; több port megadásához vesszővel válassza el őket
jail_eaname=Érvénytelen névnév-paraméter a (z) $1 művelethez
jail_eport=Érvénytelen portszám a (z) $1 művelethez
jail_eactions=Nincs kiválasztva művelet!
jail_elogpaths=Nincs megadva naplófájl elérési út
jail_elogpath=Minden naplófájlnak abszolút útvonalnak vagy mintának kell lennie
jail_emaxretry=A művelet végrehajtása előtti mérkőzéseknek nullánál nagyobb számnak kell lenniük
jail_efindtime=A mérkőzések közötti késleltetésnek nullánál nagyobbnak kell lennie
jail_ebantime=Az IP letiltásának a nullánál nagyobb számnak kell lennie
jail_backend=Ellenőrizze a naplófájl frissítéseit a
jail_auto=Döntse el automatikusan
jail_systemd=systemd
jail_polling=Háttér közvélemény-kutatás
jail_gamin=Gamin fájl módosító monitor
jail_pyinotify=pyinotify
jail_destemail=Alapértelmezett értesítési e-mail
jail_none=Nincs beállítva
jail_banaction=Alapértelmezés szerint alkalmazandó művelet
jail_defprotocol=Alapértelmezett műveleti protokoll
jail_edestemail=Hiányzik vagy érvénytelen az alapértelmezett értesítési e-mail cím
jail_eignoreip=Érvénytelen IP-cím a figyelmen kívül hagyáshoz

jaildef_title=Alapértelmezett börtönbeállítások
jaildef_header=Alapértelmezések minden börtönnél
jaildef_err=Az alapértelmezett börtönbeállítások mentése nem sikerült
jaildef_egone=Nem található DEFAULT börtön!

start_err=Nem sikerült elindítani a szervert
stop_err=Nem sikerült leállítani a szervert
restart_err=Nem sikerült a szerver újraindítása

log_create_filter=Létrehozta a (z) $1 szűrőt
log_update_filter=Módosított $1 szűrő
log_delete_filter=Törölve a (z) $1 szűrő
log_create_action=Létrehozott művelet: $1
log_update_action=Módosított művelet: $1
log_delete_action=Törölt művelet $1
log_create_jail=Létrehozta a (z) $1 börtönt
log_update_jail=Módosított $1 börtön
log_delete_jail=Törölt börtön $1
log_config=Megváltozott a globális konfiguráció
log_stop=Leállt a Fail2Ban szerver
log_start=Elindította a Fail2Ban szervert
log_restart=Indítsa újra a Fail2Ban szervert
log_atboot=Engedélyezve a Fail2Ban indításkor
log_delboot=Letiltva a Fail2Ban a rendszerindításkor
log_manual=Szerkesztett konfigurációs fájl $1
log_jaildef=Módosított alapértelmezett börtönbeállítási lehetőségek

config_title=Globális konfiguráció
config_edef=Nem található a Definition szakasz a konfigurációs fájlban!
config_header=A Fail2Ban konfigurációs beállításai
config_loglevel=Minimális naplózási szint
config_logtarget=Naplók írása a
config_syslog=Syslog szolgáltatás
config_file=Log fájl
config_default=Alapértelmezett rendeltetési hely
config_socket=Aljzat a szerverrel való kommunikációhoz
config_err=Nem sikerült menteni a globális konfigurációt
config_elogtarget=A naplók írására szolgáló fájlnak abszolút útvonalnak kell lennie
config_esocket=A socket fájlnak abszolút útvonalnak kell lennie
config_dbpurgeage=Az az életkor, amikortól a kitiltásokat törölni kell az adatbázisból
config_dbpurgeage_15m=15 perc
config_dbpurgeage_30m=30 perc
config_dbpurgeage_1h=1 óra
config_dbpurgeage_6h=6 óra
config_dbpurgeage_12h=12 óra
config_dbpurgeage_1d=1 nap
config_dbpurgeage_3d=3 nap
config_dbpurgeage_1w=1 hét
config_dbpurgeage_2w=2 hét
config_dbpurgeage_1mo=1 hónap
config_ewrongunit=Érvénytelen <tt>$1</tt> egység az adatbázis-tisztítási korhoz
config_ewrongtime=Érvénytelen idő az adatbázis-tisztítási korhoz. Az adatbázis-tisztítási időnek nullánál nagyobb számnak kell lennie
config_dbpurgeagedef=Alapértelmezett
config_dbpurgeagesel=Kiválasztott
config_dbpurgeagecus=Szokás
config_dbpurgeagecussec=második
config_dbpurgeagecussecs=másodpercig
config_dbpurgeagecusmin=perc
config_dbpurgeagecusmins=jegyzőkönyv
config_dbpurgeagecushr=óra
config_dbpurgeagecushrs=óra
config_dbpurgeagecusday=nap
config_dbpurgeagecusdays=napokon
config_dbpurgeagecuswk=hét
config_dbpurgeagecuswks=hétig
config_dbpurgeagecusmo=hónap
config_dbpurgeagecusmos=hónap
config_dbpurgeagecusyr=év
config_dbpurgeagecusyrs=év

manual_title=A Config Files szerkesztése
manual_desc=Szerkeszthető fájl:
manual_ok=rendben
manual_efile=A kiválasztott fájl nem része a Fail2Ban konfigurációnak!
manual_err=A konfigurációs fájl szerkesztése nem sikerült
manual_edata=Nincs megadva konfigurációs fájl tartalma

status_title=A börtönök állapota és a műveletek
status_title3=Börtönblokkok
status_return=börtönök állapota
status_head_jail_blocks=Börtönblokkok
status_head_currently_failed=Jelenleg nem sikerült
status_head_total_failed=Total sikertelen
status_head_file_list=Fájllista
status_head_currently_banned=Jelenleg betiltva
status_head_total_banned=Teljesen kitiltva
status_head_banned_ip_list=Tiltott IP lista
status_head_blocks_ip=IP
status_head_blocks_stime=Kezdési idő
status_head_blocks_etime=Idő vége
status_rules_plus_more=+ további $1
status_jail_unblock_ip=$1 eltávolítása a tiltott listáról
status_jail_unblock=Oldja fel az összes IP blokkolását a kiválasztott börtönökben
status_jail_unblock_ips=Feloldja a kiválasztott IP-cím blokkolását
status_jail_noactive=Még nincsenek engedélyezve aktív börtönök.
status_jail_noactiveips=A(z) <tt>$1</tt> börtönben nem találhatók blokkolt bejegyzések.
status_err_set=Sikertelen beállítási művelet
status_err_unblock=Nem sikerült feloldani a tiltást
status_err_nojail=Nem választottak ki börtönt
status_err_noips=Nincs kiválasztva IP
status_err_unban=$1 IP-cím kitiltása nem törölhető
status_err_unbanjail=$1 börtön tiltása nem törölhető
status_err_unknownjail=Ismeretlen börtön

syslog_logtarget=Fail2Ban cselekvési napló