webmin/fail2ban/lang/es.auto

index_title=Detector de intrusiones Fail2Ban
index_ver=Versión 1
index_echeck=Se produjo un error al detectar Fail2Ban en este sistema: $1. O no está instalado o la <a href='$2'>configuración del módulo</a> es incorrecta.
index_fail2ban=Fail2Ban
index_atboot=Comience en el arranque?
index_atbootdesc=Cambie esta opción para controlar si el servidor Fail2Ban se inicia en el momento del arranque o no. Si es necesario, se creará un script de arranque para que se inicie correctamente.
index_stop=Detener el servidor Fail2Ban
index_stopdesc=Haga clic en este botón para detener el servidor Fail2Ban en ejecución. Todos los análisis de registros se detendrán inmediatamente.
index_start=Inicie el servidor Fail2Ban
index_startdesc=Haga clic en este botón para iniciar el servidor Fail2Ban, de modo que se realice el análisis del archivo de registro.
index_restart=Reinicie el servidor Fail2Ban
index_restartdesc=Haga clic en este botón para aplicar la configuración actual reiniciando el servidor Fail2Ban.
index_return=índice del módulo
index_header=Módulo Fail2Ban

check_edir=El directorio de configuración $1 no existe
check_econf=El archivo de configuración $2 en $1 no existe
check_eclient=No se encontró el comando de cliente $1
check_eserver=No se encontró el comando del servidor $1

filters_title=Filtros de registro
filters_name=Nombre del filtro
filters_re=Expresión regular
filters_delete=Eliminar filtros seleccionados
filters_add=Agregue un nuevo filtro de registro.
filters_return=lista de filtros
filters_derr=Error al eliminar filtros
filters_enone=Ninguna seleccionada
filters_einuse=El filtro $1 no se puede eliminar, ya que lo utilizan las cárceles : $2

filter_title1=Crear filtro
filter_title2=Editar filtro
filter_desc=Use <i>&lt;HOST&gt;</i> en expresiones regulares donde debería aparecer un nombre de host o una dirección IP.
filter_header=Detalles del filtro de registro
filter_name=Nombre del filtro
filter_fail=Expresiones regulares para que coincida
filter_ignore=Expresiones regulares para ignorar
filter_egone=¡El filtro ya no existe!
filter_edefgone=El filtro no tiene una sección de definición
filter_err=Error al guardar el filtro
filter_ename=Nombre de filtro faltante o no válido
filter_eclash=El nombre del filtro ya está en uso
filter_efail=No se ingresó ninguna expresión regular que coincida
filter_einuse=Este filtro no se puede eliminar, ya que lo utilizan las cárceles : $1

actions_title=Acciones de partido
actions_name=Nombre de acción
actions_ban=Comando de prohibición
actions_delete=Eliminar acciones seleccionadas
actions_add=Agrega una nueva acción.
actions_return=lista de acciones
actions_derr=Error al eliminar acciones
actions_enone=Ninguna seleccionada
actions_einuse=La acción $1 no se puede eliminar, ya que la utilizan las cárceles : $2

action_title1=Crear acción de partido
action_title2=Editar acción de partido
action_header=Detalles de la acción del partido
action_name=Nombre de acción
action_egone=¡La acción ya no existe!
action_edefgone=La acción no tiene una sección de definición
action_err=Error al guardar la acción
action_ename=Nombre de acción faltante o no válido
action_eclash=El nombre de la acción ya está en uso
action_start=Comando para ejecutarse en el inicio de Fail2Ban
action_stop=Comando para ejecutar en el cierre de Fail2Ban
action_check=Comando para ejecutar antes de prohibir una IP
action_ban=Comando para prohibir una IP
action_unban=Comando para prohibir una IP
action_desc=<i>&lt;ip&gt;</i> se reemplazará con la dirección IP que se prohibirá.
action_einuse=Esta acción no se puede eliminar, ya que la utilizan las cárceles : $1

jails_title=Filtrar cárceles de acción
jails_add=Agregar una nueva cárcel.
jails_name=Nombre de la cárcel
jails_filter=Filtro de registro
jails_enabled=Habilitado?
jails_action=Acciones resultantes
jails_delete=Eliminar cárceles seleccionadas
jails_def=Editar valores predeterminados de la cárcel
jails_defdesc=Edite la configuración predeterminada y los límites que se aplican a todas las cárceles enumeradas anteriormente, como el número de coincidencias requeridas y el tiempo para prohibir una IP.
jails_return=lista de cárceles
jails_derr=Error al eliminar cárceles
jails_enone=Ninguna seleccionada

jail_title1=Crear cárcel
jail_title2=Editar cárcel
jail_header=Filtrar detalles de la cárcel de acción
jail_name=Nombre de la cárcel
jail_ports=Puertos a bloquear
jail_egone=¡La cárcel ya no existe!
jail_enabled=¿Actualmente habilitado?
jail_filter=Filtrar para buscar el registro de
jail_logpath=Rutas de archivo de registro
jail_actions=Acciones a aplicar
jail_action=Acción
jail_aname=Nombre
jail_port=Puerto
jail_protocol=Protocolo
jail_others=Otros parámetros
jail_maxretry=Partidos antes de aplicar la acción
jail_findtime=Max retraso entre partidos
jail_bantime=Es hora de prohibir la IP por
jail_ignoreip=Direcciones IP para nunca prohibir
jail_err=No se pudo salvar la cárcel
jail_eclash=Ya existe una cárcel con el mismo nombre
jail_ename=Nombre de la cárcel faltante o inválido
jail_ebackend=Nombre de backend no válido
jail_eports=Nombre, número o rango de puerto no válido; utilice un solo nombre de puerto, número o rango con el formato <tt>start:end</tt> ; para especificar varios puertos, sepárelos con comas
jail_eaname=Parámetro de nombre de aspecto no válido para la acción $1
jail_eport=Número de puerto no válido para la acción $1
jail_eactions=No hay acciones seleccionadas!
jail_elogpaths=No se ingresaron rutas de archivo de registro
jail_elogpath=Todos los archivos de registro deben ser rutas o patrones absolutos
jail_emaxretry=Las coincidencias antes de aplicar la acción deben ser un número mayor que cero
jail_efindtime=El retraso entre partidos debe ser un número mayor que cero
jail_ebantime=El tiempo para prohibir una IP debe ser un número mayor que cero
jail_backend=Verifique las actualizaciones del archivo de registro usando
jail_auto=Decide automáticamente
jail_systemd=sistemad
jail_polling=Encuesta de fondo
jail_gamin=Monitor de alteración de archivos Gamin
jail_pyinotify=piinotificar
jail_destemail=Correo electrónico de notificación predeterminado
jail_none=Ninguno establecido
jail_banaction=Acción predeterminada para aplicar
jail_defprotocol=Protocolo predeterminado para acciones
jail_edestemail=Dirección de correo electrónico de notificación predeterminada faltante o no válida
jail_eignoreip=Dirección IP no válida para ignorar

jaildef_title=Opciones de cárcel predeterminadas
jaildef_header=Valores predeterminados para todas las cárceles
jaildef_err=Error al guardar las opciones de cárcel predeterminadas
jaildef_egone=¡No se encontró la cárcel PREDETERMINADA!

start_err=Error al iniciar el servidor
stop_err=Error al detener el servidor
restart_err=Error al reiniciar el servidor

log_create_filter=Filtro creado $1
log_update_filter=Filtro modificado $1
log_delete_filter=Filtro eliminado $1
log_create_action=Acción creada $1
log_update_action=Acción modificada $1
log_delete_action=Acción eliminada $1
log_create_jail=Cárcel creada $1
log_update_jail=Cárcel modificada $1
log_delete_jail=Cárcel eliminada $1
log_config=Configuración global modificada
log_stop=Servidor Fail2Ban detenido
log_start=Servidor Fail2Ban iniciado
log_restart=Reinició el servidor Fail2Ban
log_atboot=Habilitado Fail2Ban en el momento del arranque
log_delboot=Deshabilitado Fail2Ban en el momento del arranque
log_manual=Archivo de configuración editado $1
log_jaildef=Opciones de cárcel predeterminadas modificadas

config_title=configuración global
config_edef=¡No se encontró la sección Definición en el archivo de configuración!
config_header=Configuraciones de configuración para Fail2Ban
config_loglevel=Nivel mínimo de registro
config_logtarget=Escribir registros en
config_syslog=Servicio de syslog
config_file=Archivo de registro
config_default=Destino predeterminado
config_socket=Enchufe para comunicación con el servidor
config_err=Error al guardar la configuración global
config_elogtarget=El archivo para escribir registros debe ser una ruta absoluta
config_esocket=El archivo de socket debe ser una ruta absoluta
config_dbpurgeage=Edad a partir de la cual se deben eliminar las prohibiciones de la base de datos
config_dbpurgeage_15m=15 minutos
config_dbpurgeage_30m=30 minutos
config_dbpurgeage_1h=1 hora
config_dbpurgeage_6h=6 horas
config_dbpurgeage_12h=12 horas
config_dbpurgeage_1d=1 día
config_dbpurgeage_3d=3 días
config_dbpurgeage_1w=1 semana
config_dbpurgeage_2w=2 semanas
config_dbpurgeage_1mo=1 mes
config_ewrongunit=Unidad no válida <tt>$1</tt> para la edad de purga de la base de datos
config_ewrongtime=Hora no válida para la edad de purga de la base de datos. La hora para la edad de purga de la base de datos debe ser un número mayor que cero
config_dbpurgeagedef=Por defecto
config_dbpurgeagesel=Seleccionado
config_dbpurgeagecus=Costumbre
config_dbpurgeagecussec=segundo
config_dbpurgeagecussecs=artículos de segunda clase
config_dbpurgeagecusmin=minuto
config_dbpurgeagecusmins=minutos
config_dbpurgeagecushr=hora
config_dbpurgeagecushrs=horas
config_dbpurgeagecusday=día
config_dbpurgeagecusdays=días
config_dbpurgeagecuswk=semana
config_dbpurgeagecuswks=semanas
config_dbpurgeagecusmo=mes
config_dbpurgeagecusmos=meses
config_dbpurgeagecusyr=año
config_dbpurgeagecusyrs=años

manual_title=Editar archivos de configuración
manual_desc=Archivo a editar:
manual_ok=Okay
manual_efile=¡El archivo seleccionado no es parte de la configuración de Fail2Ban!
manual_err=Error al editar el archivo de configuración
manual_edata=No se ingresó el contenido del archivo de configuración

status_title=Estado y acciones de las cárceles
status_title3=Bloques de la cárcel
status_return=estado de las carceles
status_head_jail_blocks=Bloques de cárcel
status_head_currently_failed=Actualmente fallado
status_head_total_failed=Total fallado
status_head_file_list=lista de archivos
status_head_currently_banned=Actualmente prohibido
status_head_total_banned=Prohibidos totales
status_head_banned_ip_list=Lista de IP prohibidas
status_head_blocks_ip=IP
status_head_blocks_stime=Hora de inicio
status_head_blocks_etime=Hora de finalización
status_rules_plus_more=+ $1 más
status_jail_unblock_ip=Eliminar $1 de la lista de prohibidos
status_jail_unblock=Desbloquear todas las direcciones IP de las cárceles seleccionadas
status_jail_unblock_ips=Desbloquear IP seleccionada
status_jail_noactive=No hay cárceles activas habilitadas todavía.
status_jail_noactiveips=No se encontraron entradas bloqueadas en la cárcel <tt>$1</tt>.
status_err_set=Acción de configuración fallida
status_err_unblock=No se pudo desbloquear la acción
status_err_nojail=No se han seleccionado cárceles
status_err_noips=No se ha seleccionado ninguna IP
status_err_unban=No se puede desbanear $1 dirección IP
status_err_unbanjail=No se puede desbanear $1 jail
status_err_unknownjail=cárcel desconocida

syslog_logtarget=Registro de acciones Fail2Ban