webmin/fail2ban/lang/el.auto

index_title=Fail2Ban Ανιχνευτής εισβολής
index_ver=Έκδοση $1
index_echeck=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανίχνευση του Fail2Ban σε αυτό το σύστημα: $1. Είτε δεν είναι εγκατεστημένο, είτε η ρύθμιση <a href='$2'>της μονάδας</a> είναι εσφαλμένη.
index_fail2ban=Fail2Ban
index_atboot=Ξεκινήστε από την εκκίνηση;
index_atbootdesc=Αλλάξτε αυτήν την επιλογή για να ελέγξετε αν ο διακομιστής Fail2Ban ξεκινάει κατά την εκκίνηση ή όχι. Εάν απαιτείται, θα δημιουργηθεί μια δέσμη ενεργειών εκκίνησης ώστε να ξεκινήσει σωστά.
index_stop=Διακοπή διακομιστή Fail2Ban
index_stopdesc=Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να διακόψετε τον τρέχοντα διακομιστή Fail2Ban. Όλες οι αναλύσεις του ημερολογίου θα σταματήσουν αμέσως.
index_start=Εκκίνηση του διακομιστή Fail2Ban
index_startdesc=Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να ξεκινήσετε το διακομιστή Fail2Ban, έτσι ώστε να εκτελείται ανάλυση αρχείου καταγραφής.
index_restart=Επανεκκινήστε τον διακομιστή Fail2Ban
index_restartdesc=Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να εφαρμόσετε την τρέχουσα ρύθμιση παραμέτρων, κάνοντας επανεκκίνηση του διακομιστή Fail2Ban.
index_return=δείκτη μονάδας
index_header=Fail2Ban module

check_edir=Ο κατάλογος διαμόρφωσης $1 δεν υπάρχει
check_econf=Το αρχείο διαμόρφωσης $2 στο $1 δεν υπάρχει
check_eclient=Η εντολή πελάτη $1 δεν βρέθηκε
check_eserver=Η εντολή διακομιστή $1 δεν βρέθηκε

filters_title=Φίλτρα καταγραφής
filters_name=Όνομα φίλτρου
filters_re=Κοινή έκφραση
filters_delete=Διαγραφή επιλεγμένων φίλτρων
filters_add=Προσθέστε ένα νέο φίλτρο καταγραφής.
filters_return=λίστα φίλτρων
filters_derr=Η κατάργηση των φίλτρων απέτυχε
filters_enone=Δεν έχει επιλεγεί
filters_einuse=Το φίλτρο $1 δεν μπορεί να διαγραφεί, καθώς χρησιμοποιείται από τις φυλακές : $2

filter_title1=Δημιουργία φίλτρου
filter_title2=Επεξεργασία φίλτρου
filter_desc=Χρησιμοποιήστε <i>&lt;HOST&gt;</i> σε κανονικές εκφράσεις όπου πρέπει να εμφανίζεται ένα όνομα κεντρικού υπολογιστή ή μια διεύθυνση IP.
filter_header=Καταγραφή λεπτομερειών φίλτρου
filter_name=Όνομα φίλτρου
filter_fail=Κανονικές εκφράσεις για αντιστοίχιση
filter_ignore=Κανονικές εκφράσεις για να αγνοήσετε
filter_egone=Το φίλτρο δεν υπάρχει πλέον!
filter_edefgone=Το φίλτρο δεν διαθέτει τμήμα ορισμού
filter_err=Αποτυχία αποθήκευσης φίλτρου
filter_ename=Λείπει ή μη έγκυρο όνομα φίλτρου
filter_eclash=Το όνομα φίλτρου χρησιμοποιείται ήδη
filter_efail=Δεν εισήχθη κανονική έκφραση για αντιστοίχιση
filter_einuse=Αυτό το φίλτρο δεν μπορεί να διαγραφεί, καθώς χρησιμοποιείται από τις φυλακές : $1

actions_title=Ενέργειες αντιστοίχισης
actions_name=Όνομα δράσης
actions_ban=Εντολή απαγόρευσης
actions_delete=Διαγραφή επιλεγμένων ενεργειών
actions_add=Προσθέστε μια νέα ενέργεια.
actions_return=λίστα ενεργειών
actions_derr=Αποτυχία κατάργησης ενεργειών
actions_enone=Δεν έχει επιλεγεί
actions_einuse=Η ενέργεια $1 δεν μπορεί να διαγραφεί, καθώς χρησιμοποιείται από τις φυλακές : $2

action_title1=Δημιουργία δράσης αντιστοίχισης
action_title2=Επεξεργασία ενέργειας αγώνα
action_header=Ταίριασμα λεπτομερειών δράσης
action_name=Όνομα δράσης
action_egone=Η ενέργεια δεν υπάρχει πλέον!
action_edefgone=Η ενέργεια δεν έχει ενότητα ορισμού
action_err=Αποτυχία αποθήκευσης ενέργειας
action_ename=Λείπει ή μη έγκυρο όνομα ενέργειας
action_eclash=Το όνομα ενέργειας χρησιμοποιείται ήδη
action_start=Εντολή για εκτέλεση σε εκκίνηση Fail2Ban
action_stop=Εντολή για εκτέλεση του Fail2Ban shutdown
action_check=Εντολή για εκτέλεση πριν από την απαγόρευση μιας IP
action_ban=Εντολή για την απαγόρευση μιας IP
action_unban=Εντολή αποδέσμευσης μιας IP
action_desc=<i>&lt;ip&gt;</i> θα αντικατασταθεί με την απαγορευμένη διεύθυνση IP.
action_einuse=Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να διαγραφεί, καθώς χρησιμοποιείται από τις φυλακές : $1

jails_title=Φίλτρο Δράσης φίλτρου
jails_add=Προσθέστε μια νέα φυλακή.
jails_name=Όνομα φυλακής
jails_filter=Καταγραφή φίλτρου
jails_enabled=Ενεργοποιήθηκε;
jails_action=Λήψη ενεργειών
jails_delete=Διαγραφή επιλεγμένων εικονιδίων
jails_def=Επεξεργασία προεπιλογών φυλακών
jails_defdesc=Επεξεργαστείτε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις και τα όρια που ισχύουν για όλες τις προαναφερθείσες φυλακές, όπως τον αριθμό των απαιτούμενων αντιστοιχιών και τον χρόνο απαγόρευσης μιας IP για.
jails_return=λίστα φυλακών
jails_derr=Αποτυχία κατάργησης φυλακών
jails_enone=Δεν έχει επιλεγεί

jail_title1=Δημιουργία φυλακής
jail_title2=Επεξεργασία φυλακή
jail_header=Φιλτράρετε τα στοιχεία της φυλακής
jail_name=Όνομα φυλακής
jail_ports=Θύρες προς μπλοκ
jail_egone=Η φυλακή δεν υπάρχει πια!
jail_enabled=Αυτή τη στιγμή είναι ενεργοποιημένη;
jail_filter=Φιλτράρετε στο αρχείο αναζήτησης για
jail_logpath=Διαδρομές αρχείων καταγραφής
jail_actions=Ενέργειες για εφαρμογή
jail_action=Δράση
jail_aname=Ονομα
jail_port=Λιμάνι
jail_protocol=Πρωτόκολλο
jail_others=Άλλες παράμετροι
jail_maxretry=Αγώνες πριν από την εφαρμογή της δράσης
jail_findtime=Μέγιστη καθυστέρηση μεταξύ αγώνων
jail_bantime=Ώρα να απαγορευτεί η IP για
jail_ignoreip=Οι διευθύνσεις IP να μην απαγορεύονται ποτέ
jail_err=Αποτυχία αποθήκευσης φυλακής
jail_eclash=Μια φυλακή με το ίδιο όνομα υπάρχει ήδη
jail_ename=Λείπει ή άκυρο όνομα φυλακής
jail_ebackend=Μη έγκυρο όνομα υποστήριξης
jail_eports=Μη έγκυρο όνομα, αριθμός ή εύρος θύρας. χρησιμοποιήστε ένα όνομα θύρας, έναν αριθμό ή μια περιοχή στη φόρμα <tt>start:end</tt> ; για να καθορίσετε πολλές θύρες, διαχωρίστε τις με κόμμα
jail_eaname=Μη έγκυρη παράμετρος όνομα ονόματος για τη δράση $1
jail_eport=Μη έγκυρος αριθμός θύρας για ενέργεια $1
jail_eactions=Δεν έχουν επιλεγεί ενέργειες!
jail_elogpaths=Δεν έχουν εισαχθεί διαδρομές αρχείων καταγραφής
jail_elogpath=Όλα τα αρχεία καταγραφής πρέπει να είναι απόλυτα μονοπάτια ή μοτίβα
jail_emaxretry=Οι αντιστοιχίσεις πριν από την εφαρμογή της δράσης πρέπει να είναι ένας αριθμός μεγαλύτερος από το μηδέν
jail_efindtime=Η καθυστέρηση μεταξύ των αγώνων πρέπει να είναι ένας αριθμός μεγαλύτερος από το μηδέν
jail_ebantime=Ο χρόνος για την απαγόρευση μιας IP πρέπει να είναι ένας αριθμός μεγαλύτερος από το μηδέν
jail_backend=Ελέγξτε αν υπάρχουν ενημερώσεις αρχείων καταγραφής χρησιμοποιώντας
jail_auto=Αποφασίστε αυτόματα
jail_systemd=systemd
jail_polling=Υποβολή ιστορικού
jail_gamin=Οθόνη αλλαγής αρχείων Gamin
jail_pyinotify=pyinotify
jail_destemail=Προεπιλεγμένο μήνυμα ειδοποίησης
jail_none=Δεν έχει οριστεί
jail_banaction=Προεπιλεγμένη ενέργεια για εφαρμογή
jail_defprotocol=Προεπιλεγμένο πρωτόκολλο για ενέργειες
jail_edestemail=Λείπει ή δεν είναι έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ειδοποίησης
jail_eignoreip=Μη έγκυρη διεύθυνση IP για να αγνοήσετε

jaildef_title=Προεπιλεγμένες επιλογές φυλάκισης
jaildef_header=Προεπιλογές για όλες τις φυλακές
jaildef_err=Αποτυχία αποθήκευσης των προεπιλεγμένων επιλογών φυλακών
jaildef_egone=Δεν βρέθηκε φυλακή DEFAULT!

start_err=Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση του διακομιστή
stop_err=Αποτυχία διακοπής διακομιστή
restart_err=Αποτυχία επανεκκίνησης του διακομιστή

log_create_filter=Δημιουργήθηκε φίλτρο $1
log_update_filter=Τροποποιημένο φίλτρο $1
log_delete_filter=Διαγράφηκε φίλτρο $1
log_create_action=Δημιουργήθηκε ενέργεια $1
log_update_action=Τροποποιημένη ενέργεια $1
log_delete_action=Διαγραμμένη ενέργεια $1
log_create_jail=Δημιουργήθηκε φυλακή $1
log_update_jail=Τροποποιημένη φυλακή $1
log_delete_jail=Διαγράφηκε φυλακή $1
log_config=Αλλαγή της συνολικής διαμόρφωσης
log_stop=Σταμάτησε το διακομιστή Fail2Ban
log_start=Ξεκίνησε το διακομιστή Fail2Ban
log_restart=Επανεκκίνηση του διακομιστή Fail2Ban
log_atboot=Ενεργοποίηση του Fail2Ban κατά την εκκίνηση
log_delboot=Απενεργοποιήθηκε το Fail2Ban κατά την εκκίνηση
log_manual=Επεξεργασμένο αρχείο διαμόρφωσης $1
log_jaildef=Τροποποιημένες επιλογές προεπιλογής φυλακών

config_title=Παγκόσμια διαμόρφωση
config_edef=Δεν υπάρχει ενότητα ανίχνευσης στο αρχείο ρυθμίσεων!
config_header=Ρυθμίσεις ρυθμίσεων για το Fail2Ban
config_loglevel=Ελάχιστο επίπεδο καταγραφής
config_logtarget=Γράψτε τα αρχεία καταγραφής σε
config_syslog=Υπηρεσία Syslog
config_file=Αρχείο καταγραφής
config_default=Προεπιλεγμένος προορισμός
config_socket=Υποδοχή για επικοινωνία με διακομιστή
config_err=Αποτυχία αποθήκευσης συνολικής διαμόρφωσης
config_elogtarget=Το αρχείο για την εγγραφή των αρχείων καταγραφής πρέπει να είναι μια απόλυτη διαδρομή
config_esocket=Το αρχείο υποδοχής πρέπει να είναι απόλυτη διαδρομή
config_dbpurgeage=Ηλικία κατά την οποία οι απαγορεύσεις θα πρέπει να αφαιρεθούν από τη βάση δεδομένων
config_dbpurgeage_15m=15 λεπτά
config_dbpurgeage_30m=30 λεπτά
config_dbpurgeage_1h=1 ώρα
config_dbpurgeage_6h=6 ώρες
config_dbpurgeage_12h=12 ώρες
config_dbpurgeage_1d=1 ημέρα
config_dbpurgeage_3d=3 μέρες
config_dbpurgeage_1w=1 εβδομάδα
config_dbpurgeage_2w=2 εβδομάδες
config_dbpurgeage_1mo=1 μήνα
config_ewrongunit=Μη έγκυρη μονάδα <tt>$1</tt> για την ηλικία εκκαθάρισης της βάσης δεδομένων
config_ewrongtime=Μη έγκυρος χρόνος για την ηλικία εκκαθάρισης της βάσης δεδομένων. Ο χρόνος για την ηλικία εκκαθάρισης της βάσης δεδομένων πρέπει να είναι αριθμός μεγαλύτερος από το μηδέν
config_dbpurgeagedef=Αθέτηση
config_dbpurgeagesel=Επιλεγμένο
config_dbpurgeagecus=Εθιμο
config_dbpurgeagecussec=δεύτερος
config_dbpurgeagecussecs=δευτερόλεπτα
config_dbpurgeagecusmin=λεπτό
config_dbpurgeagecusmins=πρακτικά
config_dbpurgeagecushr=ώρα
config_dbpurgeagecushrs=ώρες
config_dbpurgeagecusday=ημέρα
config_dbpurgeagecusdays=ημέρες
config_dbpurgeagecuswk=εβδομάδα
config_dbpurgeagecuswks=εβδομάδες
config_dbpurgeagecusmo=μήνας
config_dbpurgeagecusmos=μήνες
config_dbpurgeagecusyr=έτος
config_dbpurgeagecusyrs=χρόνια

manual_title=Επεξεργασία αρχείων ρυθμίσεων
manual_desc=Αρχείο προς επεξεργασία:
manual_ok=Εντάξει
manual_efile=Το επιλεγμένο αρχείο δεν αποτελεί μέρος της διαμόρφωσης του Fail2Ban!
manual_err=Αποτυχία επεξεργασίας του αρχείου ρύθμισης παραμέτρων
manual_edata=Δεν έχουν εισαχθεί περιεχόμενα αρχείου ρυθμίσεων

status_title=Κατάσταση και ενέργειες φυλακών
status_title3=Μπλοκ φυλακών
status_return=κατάσταση φυλακών
status_head_jail_blocks=Μπλοκ φυλακών
status_head_currently_failed=Αυτήν τη στιγμή απέτυχε
status_head_total_failed=Συνολικά απέτυχε
status_head_file_list=Λίστα αρχείων
status_head_currently_banned=Επί του παρόντος απαγορεύεται
status_head_total_banned=Πλήρης απαγόρευση
status_head_banned_ip_list=Απαγορευμένη λίστα IP
status_head_blocks_ip=IP
status_head_blocks_stime=Ωρα έναρξης
status_head_blocks_etime=Τέλος χρόνου
status_rules_plus_more=+ $1 ακόμη
status_jail_unblock_ip=Αφαιρέστε το $1 από την απαγορευμένη λίστα
status_jail_unblock=Ξεμπλοκάρετε όλες τις IP για επιλεγμένες φυλακές
status_jail_unblock_ips=Ξεμπλοκάρετε την επιλεγμένη IP
status_jail_noactive=Δεν υπάρχουν ακόμη ενεργοποιημένες ενεργές φυλακές.
status_jail_noactiveips=Δεν βρέθηκαν αποκλεισμένες καταχωρήσεις στη φυλακή <tt>$1</tt>.
status_err_set=Η ενέργεια ρύθμισης απέτυχε
status_err_unblock=Αποτυχία κατάργησης αποκλεισμού της ενέργειας
status_err_nojail=Δεν έχουν επιλεγεί φυλακές
status_err_noips=Δεν έχει επιλεγεί IP
status_err_unban=Δεν είναι δυνατή η απαγόρευση της διεύθυνσης IP $1
status_err_unbanjail=Δεν είναι δυνατή η απαγόρευση της φυλακής $1
status_err_unknownjail=Άγνωστη φυλακή

syslog_logtarget=Αρχείο καταγραφής ενέργειας Fail2Ban