webmin/dhcpd/lang/sv.auto

index_key=Redigera TSIG-nycklar (används för att verifiera uppdateringar till DNS-servrar)
index_dhcpdver2=DHCP-servern <tt>$1</tt> verkar inte vara rätt version. Webmin stöder endast ISC DHCPD-versioner $2 till $3.
index_comment=Beskrivning
index_desc=Beskrivning
index_buttekey=Redigera TSIG-nycklar
index_stop=Stoppa servern
index_stopdesc=Klicka på den här knappen för att stoppa den körande DHCP-servern på ditt system. När de stoppas kan DHCP-klienter inte begära IP-adresser.
index_version=ISC DHCPd-version $1
index_buttiface=Redigera nätverksgränssnitt
index_iface=Ställ in nätverksgränssnitten som DHCP-servern lyssnar på när den startas.
index_subtoomany=Det finns för många undernät att visa.
index_shatoomany=Det finns för många delade nätverk att visa.
index_sublook2=Redigera subnätet med adress:
index_shalook2=Redigera det delade nätverket:
index_hsttoomany=Det finns för många värdar att visa.
index_grptoomany=Det finns för många grupper att visa.
index_hstlook2=Redigera värdens namn:
index_grplook2=Redigera gruppen som heter:
index_gdom=Gruppera för $1
index_match0=jämlikar
index_match1=innehåller
index_match2=tändstickor
index_dhcpd=ISC DHCPd
index_delete=Radera valda

butt_leases=Listhyror

esub_desc=Subnetbeskrivning
esub_fopeer=Failover Peer

esh_pools=Adresspooler för delat nätverk
esh_desc=Delad nätverksbeskrivning

ehost_desc=Värdbeskrivning

egroup_desc=Gruppbeskrivning

listl_network=I nätverk $1 / $2
listl_lfnotcont2=DHCPd-hyresfilen <tt>$1</tt> innehåller inga hyresavtal som är aktiva för närvarande.
listl_unknown=Okänd
listl_allocs=$1 IP-adresser tillgängliga, $2 tilldelade ($3 %)
listl_mode=Visningsläge :
listl_mode_0=DHCP-leasingavtal
listl_mode_1=Undernät och användning
listl_size=Totala IP: er
listl_used=Avsatt
listl_pc=Procentsats
listl_err=Det gick inte att ta bort hyresavtal
listl_enone=Ingen vald

listl_refresh=Uppdatera listan

restart_conftext=Linjer runt $1 i $2 :

sopt_edname='$1' är inte ett giltigt alternativnamn
sopt_ednum='$1' är inte ett giltigt alternativnummer
sopt_edtype='$1' är inte en giltig alternativstyp
sopt_ecval=Saknas värde för anpassat alternativ '$1'
sopt_ecip=Värdet för anpassat alternativ "$1" måste vara en IP-adress

ssub_invalidfopeer=är inte en giltig failover-peer

plib_toffset=Tidsförskjutning
plib_serverid=DHCP-serveridentifierare
plib_ddnsupstyle=Dynamisk DNS-uppdateringsstil
plib_adhoc=Ad-hoc
plib_interim=Tillfällig
plib_none=Ingen
plib_unclients=Tillåta okända kunder?
plib_allow=Tillåta
plib_deny=Förneka
plib_ignore=Ignorera
plib_eexpr=Detta avsnitt av DHCP-konfigurationen innehåller uttryckningsdirektivet $1, som inte kan redigeras säkert av Webmin.
plib_auth_subnet=Servern är auktoritativ för detta undernät?
plib_auth_shared-network=Servern är auktoritativ för detta delade nätverk?
plib_auth_global=Servern är auktoritativ för alla subnät?

eopt_domsearch=DNS-domäner att söka
eopt_toffset=Tidsförskjutning
eopt_cname=namn
eopt_def=Alternativdefinition
eopt_dname=Alternativnamn
eopt_dnum=siffra
eopt_dtype=Typ
eopt_slpa=SLP-katalogagentens IP: er
eopt_slpaips=Endast dessa IP-adresser?
eopt_slps=SLP-tjänstens omfattning
eopt_slpsonly=Endast denna räckvidd?

log_stop=Stoppad DHCP-server
log_delete_subnets=$1 undernät och delade nätverk har raderats
log_delete_hosts=$1 värdar och värdgrupper raderade

keys_edit=Redigera TSIG-nyckel
keys_create=Skapade TSIG-nycklar
keys_title=DNS-nycklar
keys_id=Nyckel-ID
keys_alg=Algoritm
keys_secret=Hemlig sträng
keys_ecannot=Du får inte redigera DNS-nycklar
keys_err=Det gick inte att spara DNS-nycklar
keys_ekey='$1' är inte ett giltigt nyckel-ID
keys_esecret=Saknad eller ogiltig base-64-kodad hemlighet för nyckel $1

eacl_uniqh=skapa värdar med duplicerade hårdvaruadresser
eacl_uniqi=skapa värdar med duplicerade IP-adresser

acl_zones=Kan redigera dynamiska DNS-zoner?
acl_per_grp_acls=Aktivera ACL: er per grupp?
acl_per_sha_acls=Aktivera ACL: er per delat nät?

iface_title=Nätverksgränssnitt
iface_desc=DHCP-servern kan endast tilldela IP-adresser i nätverk som är anslutna till ett av gränssnitten som valts nedan. Nätverksgränssnittet för alla definierade undernät måste inkluderas. Om ingen är vald försöker DHCP-servern hitta en automatiskt.
iface_listen=Lyssna på gränssnitt

lookup_ehost=Det finns ingen värd med namn, IP-adress eller MAC-adress $1
lookup_ehostname=Ingen värdnamn, IP-adress eller MAC-adress har angetts
lookup_egroup=Ingen grupp med namnet eller domännamnet $1 finns
lookup_egroupname=Inget gruppnamn eller domännamn har angetts
lookup_esubnet=Det finns inget undernät med adress eller adress/nätmask $1
lookup_esubnetname=Ingen subnätadress eller adress/nätmask har angetts
lookup_eshared=Det finns inget delat nätverk med namnet $1
lookup_esharedname=Inget delat nätverksnamn har matats in

zone_key=DNS-zoner
index_addzone=Lägg till en ny DNS-zon.
index_zone=Zon
index_nozones=Inga DNS-zoner har definierats än.
zone_crheader=Skapa zon
zone_eheader=Redigera zon
zone_tabhdr=Detaljer om zonen
zone_desc=Zonbeskrivning (valfritt)
zone_name=Zonets namn
zone_primary=IP för primär NS
zone_return=huvudmeny
zone_faildel=Det gick inte att ta bort zonen
zone_failsave=Det gick inte att spara zon
zone_tsigkey=TSIG-nyckel
zone_ecannot=Du får inte redigera DNS-zoner

plib_clientupdates=Kan kunder uppdatera sina egna poster?

text_title=dhcpd.conf
text_editor=Textredigerare
text_return=huvudmeny
text_undo=ångra
text_ecannot=Du får inte redigera konfigurationsfilen

index_buttetext=Redigera konfiguration manuellt
index_text=Redigera konfigurationsfilen manuellt text

stop_err=Det gick inte att stoppa DHCP-servern
stop_ekill=Springer inte!

sdelete_err=Det gick inte att ta bort undernät och delade nätverk
sdelete_enone=Ingen vald
sdelete_title=Radera subnät och delade nätverk
sdelete_rusure1=Är du säker på att du vill ta bort de $1 valda undernätterna och $2 delade nätverken? Alla andra subnät eller andra objekt i nätverket kommer också att gå förlorade.
sdelete_rusure2=Är du säker på att du vill ta bort de $1 valda undernätterna? Alla andra objekt inom subnät kommer också att gå förlorade.
sdelete_rusure3=Är du säker på att du vill ta bort de $2 valda delade nätverken? Eventuella subnät eller andra objekt i nätverket kommer också att gå förlorade.
sdelete_ok=Radera nu

hdelete_err=Det gick inte att ta bort värdar och grupper
hdelete_enone=Ingen vald
hdelete_title=Radera värdar och grupper
hdelete_rusure1=Är du säker på att du vill ta bort de $1 valda värdarna och $2 -grupperna? Alla andra värdar inom grupperna kommer också att gå förlorade.
hdelete_rusure2=Är du säker på att du vill ta bort de $1 valda värdarna?
hdelete_rusure3=Är du säker på att du vill ta bort de $2 valda grupperna? Eventuella värdar inom grupperna kommer också att gå förlorade.
hdelete_ok=Radera nu