webmin/dhcpd/lang/ru.auto

index_key=Редактировать TSIG-ключи (используется для аутентификации обновлений на DNS-серверах)
index_dhcpdver2=Сервер DHCP <tt>$1</tt> не является верной версией. Webmin поддерживает только ISC DHCPD версии от $2 до $3.
index_comment=Описание
index_desc=Описание
index_buttekey=Редактировать TSIG-ключи
index_stop=Остановить сервер
index_stopdesc=Нажмите эту кнопку, чтобы остановить работающий DHCP-сервер в вашей системе. После остановки клиенты DHCP не смогут запрашивать IP-адреса.
index_subtoomany=Слишком много подсетей для отображения.
index_shatoomany=Слишком много общих сетей для отображения.
index_sublook2=Отредактируйте подсеть с адресом:
index_shalook2=Изменить общую сеть:
index_hsttoomany=Слишком много хостов для отображения.
index_grptoomany=Слишком много групп для отображения.
index_hstlook2=Отредактируйте хост с именем:
index_grplook2=Изменить группу с именем:
index_gdom=Группа для $1
index_match0=равно
index_match1=содержит
index_match2=Спички
index_dhcpd=ISC DHCPd
index_delete=Удалить выбранные

esub_desc=Описание подсети
esub_fopeer=Failover Peer

esh_desc=Описание общей сети

ehost_desc=Описание хоста

egroup_desc=Описание группы

listl_lfnotcont2=Файл аренды DHCPd <tt>$1</tt> не содержит аренды, которая активна в настоящее время.
listl_unknown=неизвестный
listl_allocs=$1 IP-адресов доступно, $2 выделено ($3 %)
listl_mode=Режим отображения :
listl_mode_0=DHCP аренда
listl_mode_1=Подсети и использование
listl_size=Всего IP-адресов
listl_used=Выделено
listl_pc=процент
listl_err=Не удалось удалить аренду
listl_enone=Не выбрано, ничего не выбрано

listl_refresh=Обновить список

restart_conftext=Строки около $1 в $2 :

sopt_edname=«$1» не является допустимым именем опции
sopt_ednum=«$1» не является допустимым номером опции
sopt_edtype=«$1» не является допустимым типом опции
sopt_ecval=Отсутствует значение для пользовательской опции '$1'
sopt_ecip=Значение для пользовательской опции '$1' должно быть IP-адресом

ssub_invalidfopeer=не является действительным отказоустойчивым узлом

plib_toffset=Смещение времени
plib_serverid=Идентификатор сервера DHCP
plib_eexpr=Этот раздел конфигурации DHCP содержит директиву выражения $1, которую Webmin не может безопасно редактировать.
plib_auth_subnet=Сервер является полномочным для этой подсети?
plib_auth_shared-network=Сервер является авторитетным для этой сети общего пользования?
plib_auth_global=Сервер является авторитетным для всех подсетей?

eopt_domsearch=DNS домены для поиска
eopt_toffset=Смещение времени
eopt_cname=имя
eopt_def=Определение варианта
eopt_dname=Название варианта
eopt_dnum=номер
eopt_dtype=Тип
eopt_slpa=IP-адреса агента каталогов SLP
eopt_slpaips=Только эти IP?
eopt_slps=Сфера обслуживания SLP
eopt_slpsonly=Эта область только?

log_stop=Остановленный DHCP-сервер
log_delete_subnets=Удалено $1 подсетей и общих сетей
log_delete_hosts=Удалено $1 хостов и групп хостов

keys_edit=Редактировать ключ TSIG
keys_create=Созданы ключи TSIG
keys_title=DNS-ключи
keys_id=Идентификатор ключа
keys_alg=Алгоритм
keys_secret=Секретная строка
keys_ecannot=Вы не можете редактировать ключи DNS
keys_err=Не удалось сохранить ключи DNS
keys_ekey=«$1» не является допустимым идентификатором ключа
keys_esecret=Отсутствует или недопустимый секрет в кодировке Base-64 для ключа $1

eacl_uniqh=создавать хосты с дублирующимися аппаратными адресами
eacl_uniqi=создать хосты с дублирующимися IP-адресами

acl_zones=Можно ли редактировать динамические DNS-зоны?
acl_per_grp_acls=Включить ACL для каждой группы?
acl_per_sha_acls=Включить списки ACL для общих сетей?

lookup_ehost=Не существует хоста с именем, IP-адресом или MAC-адресом $1
lookup_ehostname=Не указано имя хоста, IP-адрес или MAC-адрес
lookup_egroup=Не существует группы с именем или именем домена $1
lookup_egroupname=Не указано имя группы или имя домена
lookup_esubnet=Нет подсети с адресом или адресом/маской $1 существует
lookup_esubnetname=Не указан адрес подсети или адрес/маска сети
lookup_eshared=Общая сеть с именем $1 не существует
lookup_esharedname=Нет общего сетевого имени введено

zone_key=DNS-зоны
index_addzone=Добавьте новую зону DNS.
index_zone=зона
index_nozones=DNS-зоны еще не определены.
zone_crheader=Создать зону
zone_eheader=Изменить зону
zone_tabhdr=Детали зоны
zone_desc=Описание зоны (необязательно)
zone_name=Наименование зоны
zone_primary=IP первичного NS
zone_return=главное меню
zone_faildel=Не удалось удалить зону
zone_failsave=Не удалось сохранить зону
zone_tsigkey=Ключ TSIG
zone_ecannot=Вы не можете редактировать зоны DNS

plib_clientupdates=Могут ли клиенты обновлять свои собственные записи?

text_title=dhcpd.conf
text_editor=Текстовый редактор
text_return=главное меню
text_undo=отменить
text_ecannot=Вы не можете редактировать файл конфигурации

index_buttetext=Редактировать конфигурацию вручную
index_text=Редактировать файл конфигурации вручную

stop_err=Не удалось остановить DHCP-сервер
stop_ekill=Не бегать!

sdelete_err=Не удалось удалить подсети и общие сети
sdelete_enone=Не выбрано, ничего не выбрано
sdelete_title=Удалить подсети и общие сети
sdelete_rusure1=Вы уверены, что хотите удалить $1 выбранных подсетей и $2 общих сетей? Любые другие подсети или другие объекты в сетях также будут потеряны.
sdelete_rusure2=Вы уверены, что хотите удалить $1 выбранных подсетей? Любые другие объекты в подсетях также будут потеряны.
sdelete_rusure3=Вы уверены, что хотите удалить $2 выбранных общих сетей? Любые подсети или другие объекты в сетях также будут потеряны.
sdelete_ok=Удалить сейчас

hdelete_err=Не удалось удалить хосты и группы
hdelete_enone=Не выбрано, ничего не выбрано
hdelete_title=Удалить хосты и группы
hdelete_rusure1=Вы уверены, что хотите удалить $1 выбранных хостов и $2 групп? Любые другие хосты в группах также будут потеряны.
hdelete_rusure2=Вы уверены, что хотите удалить $1 выбранных хостов?
hdelete_rusure3=Вы уверены, что хотите удалить $2 выбранных групп? Любые хосты в группах также будут потеряны.
hdelete_ok=Удалить сейчас