webmin/cron/lang/uk.auto

index_when=Бігати часом
index_comment=Опис
index_none2=Ви не маєте жодних робочих місць, у яких у вас є доступ.
index_none3=Ви ще не маєте жодних робочих місць у справі провідника.
index_ecreate=Створіть нову змінну середовища.
index_manual=Вручну редагуйте завдання cron.
index_env=Змінна середовище
index_move=Рухатися
index_next=Наступний запуск
index_nunknown=Невідомо
index_run=Біжить?
index_ecmd=Команда $1 для керування конфігураціями користувача Cron не знайдена. Можливо, Cron не встановлений у цій системі?
index_esingle=Файл $1 із переліком завдань Cron не існує. Можливо, Cron не встановлений у цій системі?
index_ecrondir=Каталог завдань Cron $1 не існує. Можливо, конфігурація модуля неправильна, або Cron не встановлений?
index_ecrondir_create=Спробуйте створити каталог робочих місць $1 ?
index_delete=Видалити вибрані завдання
index_disable=Вимкнути вибрані завдання
index_enable=Увімкнути вибрані завдання
index_esearch=Жодна робота не відповідала вашому пошуку для $1.
index_toomany2=Занадто багато робочих місць для показу. Використовуйте форму пошуку вище, щоб обмежити список.
index_search=Знайдіть відповідність завданням Cron
ui_searchok=Пошук
index_searchres=Завдання Cron відповідають $1.
index_reset=Скинути пошук.
index_econfigcheck=Завданнями Cron не можна керувати у вашій системі, оскільки конфігурація модуля недійсна : $1
index_stop=Зупиніть демона Cron
index_stopdesc=Вимкніть процес фонового сервера <tt>crond</tt>, який виконує заплановані завдання cron. Це запобіжить виконання команд у вказаний час.
index_start=Запустіть Cron Daemon
index_startdesc=Запустіть процес фонового сервера <tt>crond</tt>, який виконує заплановані завдання cron. <font color=red><b>Це потрібно для виконання команд у визначений час.</font></font>
index_boot=Запустити завантаження демона Cron?
index_bootdesc=Змініть цей параметр, щоб увімкнути або вимкнути запуск демона запланованих завдань cron під час завантаження системи.

edit_next=Наступний час виконання
edit_comment=Опис
edit_range=Діапазон дат для виконання
edit_saverun=Збережіть і запустіть зараз
edit_clone=Клонова робота
edit_special1=Простий графік ..
edit_special0=Часи та дати, вибрані нижче ..
edit_special_hourly=Щогодини
edit_special_daily=Щодня (опівночі)
edit_special_weekly=Щотижня (у неділю)
edit_special_monthly=Щомісяця (1-го)
edit_special_yearly=Щорічно (1 січня)
edit_special_reboot=Коли системні черевики
lcedit_special_hourly=щогодини
lcedit_special_daily=щодня (опівночі)
lcedit_special_weekly=щотижня (у неділю)
lcedit_special_monthly=щомісяця (1-го)
lcedit_special_yearly=щорічно (1 січня)
lcedit_special_reboot=коли системні черевики

save_ecannot2=Вам не дозволяється створювати робочі місця cron
save_eidx=Завдання Cron було успішно збережено, але його неможливо виконати, оскільки його не було знайдено!

env_title1=Редагування змінної середовища
env_title2=Створіть змінну середовища
env_user=Для користувача
env_active=Активний?
env_details=Деталі змінної середовища
env_err=Не вдалося зберегти змінну середовища
env_order=Примітка. Ця настройка змінної середовища застосовуватиметься лише до завдань Cron після її в списку завдань на головній сторінці модуля.
env_where=Додати змінну середовища
env_where2=Переміщення змінної середовища
env_top=Перед усіма завданнями Cron для користувача
env_bot=Зрештою роботи Cron
env_leave=Поточна позиція

exec_cmdbg=Запуск команди $1 як фоновий процес.

acl_command=Чи можете переглядати та редагувати команди Cron?
acl_create=Чи можна створити робочі місця Cron?
acl_delete=Чи можна видалити завдання Cron?
acl_move=Чи можете перемістити роботу Cron?
acl_kill=Чи можна припинити роботу Cron?
acl_hourly=Обмежуйте кількість робочих місць не більше години?
acl_hourlydef=Як встановлено в модулі Config
acl_stop=Чи можна зупинити та запустити демон Cron?

log_kill=Робота з Cron припинена для $1
log_kill_l=Припинено роботу Cron "$2" за $1
log_env_create=Створена змінна середовище для $1
log_env_modify=Змінена змінна середовище для $1
log_env_delete=Видалена змінна середовища для $1
log_move=Завдання Cron переміщено на $1
log_crons_delete=Видалено $1 завдання Cron
log_crons_disable=Інвалідів $1 Cron
log_crons_enable=Увімкнено завдання $1 Cron
log_stop=Зупинено демон cron
log_start=Запущено демон cron
log_bootup=Увімкнено демон cron під час завантаження
log_bootdown=Вимкнено демон cron під час завантаження

ecopy=У новій конфігурації Cron виявлена помилка: $1 $2

when_min=щохвилини
when_hour=щогодини на $1 минулої години
when_day=щодня на $2:$1
when_month=в день $3 щомісяця при $2:$1
when_weekday=кожний $3 на $2:$1
when_cron=в крон час $1
when_interval=кожні $1 секунди
when_boot=під час запуску

ucwhen_min=Щохвилини
ucwhen_hour=Щогодини на $1 минулої години
ucwhen_day=Щодня на $2:$1
ucwhen_month=У день $3 щомісяця при $2:$1
ucwhen_weekday=Кожен $3 на $2:$1
ucwhen_cron=У крон час $1
ucwhen_interval=Кожні $1 секунди
ucwhen_boot=Під час запуску

move_err=Не вдалося перенести роботу Cron
move_etype=Цю роботу неможливо перемістити

kill_err=Не вдалося припинити роботу Cron
kill_ecannot=Вам заборонено припиняти цю роботу
kill_egone=Більше не працює
kill_ekill=Не вдалося вбити : $1
kill_title=Припиніть роботу Cron
kill_rusure=Ви впевнені, що хочете припинити процес $1 PID $2 ?
kill_rusure2=Ви впевнені, що хочете припинити процес $1 PID $2 та всі його підпроцеси?
kill_ok=Так, припиніть це

range_all=Запустити в будь-яку дату
range_start=Запускати лише від $1
range_end=до $1
range_estart=Відсутня або недійсна дата початку в діапазоні для запуску
range_eend=Відсутня або недійсна дата закінчення в діапазоні для запуску

delete_err=Не вдалося видалити завдання Cron
delete_enone=Не вибрано жодного

manual_title=Вручну редагуйте роботу Cron
manual_edit=Файл Cron для редагування:
manual_ok=Редагувати
manual_editing=Використовуйте текстове поле нижче, щоб редагувати завдання Cron у $1. Будьте обережні, оскільки перевірка Webmin не буде виконана!
manual_efile=Вибраний файл недійсний!
manual_ecannot=Вам заборонено вручну редагувати завдання cron

stop_err=Не вдалося зупинити демон
start_err=Не вдалося запустити демон
stop_ecannot=Вам не дозволено зупинити демона
start_ecannot=Вам заборонено запускати демон
bootup_ecannot=Вам заборонено вмикати демон під час завантаження