webmin/cron/lang/ar.auto

index_title=وظائف كرون المجدولة
index_user=المستعمل
index_active=نشيط؟
index_command=أمر
index_when=تشغيل في بعض الأحيان
index_comment=وصف
index_none=لا توجد وظائف cron على هذا النظام.
index_none2=لا توجد وظائف cron لديك حق الوصول إليها.
index_none3=ليس لديك أي وظيفة بعد.
index_create=إنشاء وظيفة جديدة كرون المجدولة.
index_ecreate=إنشاء متغير بيئة جديد.
index_allow=التحكم في وصول المستخدم إلى وظائف كرون.
index_manual=تحرير وظائف كرون يدويا.
index_return=قائمة كرون
index_env=متغيرات البيئة
index_move=نقل
index_next=المدى التالي
index_nunknown=مجهول
index_run=ادارة؟
index_ecmd=لم يتم العثور على الأمر$1 لإدارة تكوينات المستخدم Cron. ربما لم يتم تثبيت Cron على هذا النظام؟
index_esingle=الملف$1 سرد مهام Cron غير موجود. ربما لم يتم تثبيت Cron على هذا النظام؟
index_ecrondir=دليل مهام Cron $1 غير موجود. ربما تكوين الوحدة غير صحيح ، أو لم يتم تثبيت Cron؟
index_ecrondir_create=محاولة إنشاء دليل الوظائف$1؟
index_delete=حذف الوظائف المختارة
index_disable=تعطيل وظائف مختارة
index_enable=تمكين الوظائف المختارة
index_esearch=لا توجد وظائف تطابق بحثك عن$1.
index_toomany2=هناك الكثير من الوظائف لا تظهر. استخدم نموذج البحث أعلاه للحد من القائمة.
index_search=العثور على وظائف مطابقة كرون
ui_searchok=بحث
index_searchres=وظائف Cron مطابقة$1 ..
index_reset=إعادة ضبط البحث.
index_econfigcheck=لا يمكن إدارة مهام Cron على نظامك ، لأن تكوين الوحدة غير صالح :$1
index_stop=أوقف Cron Daemon
index_stopdesc=قم بإيقاف تشغيل عملية خادم الخلفية <tt>crond</tt> التي تشغل وظائف cron المجدولة. سيمنع هذا الأوامر من التنفيذ في أوقاتها المحددة.
index_start=ابدأ تشغيل Cron Daemon
index_startdesc=ابدأ عملية خادم الخلفية <tt>crond</tt> التي تشغل وظائف cron المجدولة. <font color=red><b> هذا مطلوب حتى يتم تنفيذ الأوامر في أوقاتها المحددة.</font> </font>
index_boot=بدء تشغيل Cron Daemon Boot؟
index_bootdesc=غيّر هذا الإعداد لتمكين أو تعطيل بدء البرنامج الخفي لمهام cron المجدولة في وقت تمهيد النظام.

edit_title=تحرير كرون الوظيفة
create_title=خلق كرون الوظيفة
edit_ecannot=غير مسموح لك بتحرير وظائف cron لهذا المستخدم
edit_details=تفاصيل الوظيفة
edit_user=تنفيذ وظيفة كرون
edit_active=نشيط؟
edit_next=وقت التشغيل التالي
edit_commands=الأوامر
edit_command=أمر
edit_comment=وصف
edit_input=الإدخال للقيادة
edit_when=عندما لتنفيذ
edit_range=نطاق التاريخ للتنفيذ
edit_mins=الدقائق
edit_hours=ساعات
edit_days=أيام
edit_months=الشهور
edit_weekdays=أيام الأسبوع
edit_all=الكل
edit_selected=المحدد ..
edit_run=اركض الآن
edit_saverun=حفظ وتشغيل الآن
edit_clone=استنساخ الوظيفة
edit_return=وظيفة كرون
edit_ctrl=ملاحظة: انقر مع الضغط على مفتاح Ctrl (أو انقر مع الضغط على مفتاح Mac) لتحديد وإلغاء تحديد الدقائق والساعات والأيام والشهور.
edit_special1=جدول بسيط ..
edit_special0=الأوقات والتواريخ المحددة أدناه ..
edit_special_hourly=ساعيا
edit_special_daily=يوميًا (عند منتصف الليل)
edit_special_weekly=أسبوعي (يوم الأحد)
edit_special_monthly=شهريًا (في اليوم الأول)
edit_special_yearly=سنوي (في 1 يناير)
edit_special_reboot=عندما يقوم النظام بالتمهيد
lcedit_special_hourly=ساعيا
lcedit_special_daily=يوميًا (عند منتصف الليل)
lcedit_special_weekly=أسبوعيا (يوم الأحد)
lcedit_special_monthly=شهريًا (في الأول)
lcedit_special_yearly=سنوي (في 1 يناير)
lcedit_special_reboot=عندما يقوم النظام بالتمهيد

save_err=فشل في حفظ وظيفة كرون
save_ecmd=لم تقم بإدخال أمر للتنفيذ
save_euser=يجب عليك اختيار مستخدم
save_euser2=المستخدم '$1' غير موجود
save_eallow=لا يُسمح للمستخدم '$1' بالوصول إلى cron
save_ecannot=غير مسموح لك بإنشاء أو تحرير وظائف cron لـ "$1"
save_enone=لم تختر أي$1 للتنفيذ
save_ecannot2=غير مسموح لك بإنشاء وظائف cron
save_eidx=تم حفظ وظيفة Cron بنجاح ، لكن لا يمكن تشغيلها لأنه لم يتم العثور عليها!

allow_title=التحكم في الوصول إلى Cron
allow_desc=يتيح لك هذا النموذج التحكم في المستخدمين الذين يمكنهم إنشاء وظائف cron وتشغيلها.
allow_ecannot=لا يمكنك التحكم في وصول المستخدم إلى cron
allow_all1=رفض جميع المستخدمين
allow_all2=رفض جميع المستخدمين باستثناء الجذر
allow_all3=السماح لجميع المستخدمين
allow_allow=السماح فقط للمستخدمين المدرجة
allow_deny=رفض المستخدمين المدرجين فقط

env_title1=تحرير متغير البيئة
env_title2=إنشاء بيئة متغير
env_name=اسم المتغير
env_value=القيمة
env_user=للمستخدم
env_active=نشيط؟
env_details=تفاصيل البيئة المتغيرة
env_err=فشل في حفظ متغير البيئة
env_ename=اسم متغير مفقود أو غير صالح
env_order=ملاحظة - سيتم تطبيق إعداد متغير البيئة هذا على وظائف Cron فقط بعد ذلك في قائمة الوظائف بالصفحة الرئيسية للوحدة.
env_where=إضافة متغير البيئة
env_where2=نقل متغير البيئة
env_top=قبل كل وظائف Cron للمستخدم
env_bot=بعد كل وظائف كرون
env_leave=الموقف الحالى

exec_title=تنفيذ كرون الوظيفة
exec_ecannot=غير مسموح لك بتنفيذ وظائف cron لهذا المستخدم
exec_cmd=الإخراج من الأمر$1 ..
exec_cmdbg=تشغيل الأمر$1 كعملية خلفية.
exec_none=لا الإخراج المتولدة

acl_users=يمكن تحرير وظائف كرون ل
acl_all=جميع المستخدمين
acl_this=مستخدم الويب الحالي
acl_only=المستخدمين فقط
acl_except=كل ما عدا المستخدمين
acl_control=يمكن التحكم في وصول المستخدم إلى كرون؟
acl_command=يمكن عرض وتحرير أوامر كرون؟
acl_uid=المستخدمين مع UID في النطاق
acl_gid=المستخدمين مع المجموعة الأساسية
acl_create=يمكن أن تخلق وظائف كرون؟
acl_delete=يمكن حذف وظائف Cron؟
acl_move=يمكن نقل وظائف كرون؟
acl_kill=يمكن إنهاء وظائف كرون؟
acl_hourly=الحد من الوظائف على الأكثر في كل ساعة؟
acl_hourlydef=كما هو محدد في الوحدة النمطية التكوين
acl_stop=هل يمكن إيقاف وبدء برنامج Cron الخفي؟

log_modify=وظيفة Cron المعدلة لـ$1
log_modify_l=وظيفة Cron المعدلة "$2" لـ$1
log_create=تم إنشاء وظيفة Cron لـ$1
log_create_l=تم إنشاء وظيفة Cron "$2" لـ$1
log_delete=تم حذف وظيفة Cron لـ$1
log_exec=تم تنفيذ وظيفة Cron كـ$1
log_exec_l=تنفيذ مهمة Cron "$2" كـ$1
log_kill=تم إنهاء مهمة Cron لـ$1
log_kill_l=تم إنهاء مهمة Cron "$2" لـ$1
log_allow=تم تغيير وصول المستخدم إلى Cron
log_env_create=متغير البيئة التي تم تكوينها لـ$1
log_env_modify=متغير البيئة المعدلة ل$1
log_env_delete=متغير بيئة محذوفة لـ$1
log_move=وظيفة Cron المنقولة لـ$1
log_crons_delete=تم حذف وظائف$1 Cron
log_crons_disable=معطل$1 وظائف كرون
log_crons_enable=تم تمكين وظائف$1 Cron
log_stop=توقف عفريت كرون
log_start=بدأ البرنامج الخفي كرون
log_bootup=تمكين عفريت كرون في التمهيد
log_bootdown=تعطيل البرنامج الخفي كرون في التمهيد

ecopy=تم اكتشاف خطأ في تكوين Cron الجديد:$1 $2

when_min=كل دقيقة
when_hour=كل ساعة عند$1 بعد الساعة
when_day=كل يوم في $2:$1
when_month=في اليوم$3 كل شهر عند $2:$1
when_weekday=كل$3 في $2:$1
when_cron=في وقت كرون$1
when_interval=كل$1 ثانية
when_boot=في وقت بدء التشغيل

ucwhen_min=كل دقيقة
ucwhen_hour=كل ساعة عند$1 بعد الساعة
ucwhen_day=كل يوم في $2:$1
ucwhen_month=في اليوم$3 كل شهر عند $2:$1
ucwhen_weekday=كل$3 في $2:$1
ucwhen_cron=في وقت كرون$1
ucwhen_interval=كل$1 ثانية
ucwhen_boot=في وقت بدء التشغيل

move_err=فشل في نقل وظيفة كرون
move_etype=لا يمكن نقل هذه الوظيفة

kill_err=فشل في إنهاء مهمة Cron
kill_ecannot=غير مسموح لك بإنهاء هذه الوظيفة
kill_egone=لم يعد يعمل
kill_ekill=فشل Kill :$1
kill_title=إنهاء كرون الوظيفة
kill_rusure=هل أنت متأكد من أنك تريد إنهاء العملية$1 باستخدام PID$2؟
kill_rusure2=هل أنت متأكد من رغبتك في إنهاء العملية$1 باستخدام PID $2 ، وكافة العمليات الفرعية الخاصة بها؟
kill_ok=نعم ، إنهائه

range_all=تشغيل في أي تاريخ
range_start=يعمل فقط من$1
range_end=إلى 1
range_estart=تاريخ البدء مفقود أو غير صالح في النطاق للتشغيل
range_eend=تاريخ الانتهاء مفقود أو غير صالح في النطاق للتشغيل

delete_err=فشل في حذف وظائف Cron
delete_enone=لا شيء محدد

manual_title=تحرير وظائف كرون يدويا
manual_edit=ملف Cron للتحرير:
manual_ok=تعديل
manual_editing=استخدم مربع النص أدناه لتحرير وظائف Cron في$1. كن حذرًا ، حيث لن يتم إجراء أي تحقق بواسطة Webmin!
manual_efile=الملف المحدد غير صالح!
manual_ecannot=غير مسموح لك بتحرير وظائف cron يدويًا

stop_err=فشل في إيقاف البرنامج الخفي
start_err=فشل بدء البرنامج الخفي
stop_ecannot=لا يسمح لك بإيقاف البرنامج الخفي
start_ecannot=لا يسمح لك ببدء البرنامج الخفي
bootup_ecannot=لا يُسمح لك بتمكين البرنامج الخفي عند التمهيد