webmin/cpan/lang/bg.auto

index_title=Perl модули
index_name=модул
index_sub=подмодулите
index_version=версия
index_desc=описание
index_ver=версия
index_date=Инсталиран на
index_installmsg=Изберете нов модул Perl, който да компилирате и инсталирате във вашата система.
index_cpan=От CPAN, наречен
index_refresh=Обновяване на списъка с модули от CPAN
index_forcecpan=Винаги инсталирайте най-новата версия от източника
index_local=От локален файл
index_uploaded=От качен файл
index_ftp=От ftp или http URL
index_installok=Инсталирай
index_return=списък с модули
index_pversion=Версия на Perl $1
index_delete=Деинсталиране на модули
index_upgrade=Надстройване на модули
index_recs=Следните модули Perl се препоръчват за инсталиране от Webmin :
index_user=$1 (използвано от $2)
index_recsok=Инсталирайте избрани модули
index_recsgot=Всички следните модули Perl, препоръчани от Webmin, са инсталирани : $1
index_ezone=Изглежда, че Perl се споделя с глобалната зона, така че модулите не могат да бъдат инсталирани тук. Те трябва да бъдат инсталирани в глобалната зона.
index_none=Няма инсталирани Perl модули във вашата система.
index_tabmods=Съществуващи модули
index_tabinstall=Инсталирайте модул
index_tabsuggest=Предложени модули
index_allmods2=Липсват модули, използвани от Webmin
index_wantmods=Модули за инсталиране

download_err=Инсталирането на модула не бе успешно
download_elocal=Не е даден локален файл
download_elocal2='$ $1' не съществува
download_eupload=Вашият браузър не поддържа качване на файлове
download_eurl=Неразбираем URL адрес „$ $1“
download_edir=Невалидна $1 директория
download_etar=Неуспешно извличане на катран файл : $1
download_emod=Не е валиден Perl модул
download_title=Инсталирайте модул
download_header=Опции за инсталиране на модул Perl
download_mod=Име на модул
download_mods=Имена на модули
download_ver=версия
download_act=Инсталирайте действие
download_src=източник
download_pres=Необходими условия
download_m=Правете само
download_mt=Направете и тествайте
download_mi=Направете и инсталирайте
download_mti=Направете, тествайте и инсталирайте
download_cont=Продължете с инсталирането
download_epackages=Невалиден URL адрес на CPAN модули
download_ecpan=Модул $1 не бе намерен в списъка с модули CPAN
download_eisperl=Модул $1 е част от стандартното разпределение на Perl
download_ecpangz=URL $1 не е списъкът на CPAN модули. Проверете конфигурацията на модула.
download_args=<tt>Makefile.PL</tt> аргументи
download_envs=<tt>Makefile.PL</tt> променливи на средата
download_name=име
download_value=стойност
download_emodname=Не е въведен модул за инсталиране
download_need=Извличане на липсващи предварителни изисквания
download_missing=Липсват $1 модули
download_nomissing=Всички инсталирани
download_ebuild=Един или повече от Perl модулите се нуждае от $1, за да бъде изграден, но този Perl модул не е инсталиран.
download_yum=Инсталиране на Perl модул $1 от пакет $2.
download_missingok=Липсват модули от CPAN
download_fallback=Някои модули не успяха да се инсталират от пакети, като се опита да инсталира от източника ..

install_title=Инсталирайте модул
install_untar=Файл на модула за премахване на премахване
install_make=Компилиращ модул
install_test=Тестващ модул
install_install=Инсталиране на модул
install_loop=Открит е безкраен контур в изхода!
install_done_0=Направете успех на $1.
install_done_1=Направете и тествайте $1 успешно.
install_done_2=Направете и инсталирайте $1 успешно.
install_done_3=Направете, тествайте и инсталирайте $1 успешно.
install_doing_0=Извършване на $1 ..
install_doing_1=Изработка и тестване на $1 ..
install_doing_2=Изработка и инсталиране на $1.
install_doing_3=Изработка, тестване и инсталиране на $1 ..
install_err=Инсталирането на $1 не бе успешно. Проверете изхода по-горе и опитайте да го инсталирате ръчно.
install_err2=Можете също да инсталирате модула от CPAN с командата $1.
install_exec=Изпълнение на $1.
install_efile=Файл с модул $1 вече не съществува
install_needunlink=Можете да опитате да инсталирате отново, като се върнете на предишната страница и изберете различни опции. В противен случай <a href='$1'>щракнете тук, за да изтриете временните файлове на пакета</a>, за да спестите място на диска.

cpan_sel=Модули под $1 ..
cpan_title=Изберете Perl модул
cpan_search=Намерете модули с име
cpan_match=Модули, съответстващи на $1 ..
cpan_none=Не са намерени съвпадения

edit_title=Подробности за модула
edit_header=Информация за модула
edit_mod=Име на модул
edit_desc=описание
edit_date=Инсталиран на
edit_subs=подмодулите
edit_header2=Документация за модул
edit_file=Файл с модул
edit_none=Няма наличен
edit_return=подробности за модула
edit_uninstall=Деинсталирайте модул и подмодули
edit_upgrade=Модул за надстройка от CPAN
edit_method=Инсталиран от
edit_rpm=RPM пакет $1
edit_debian=Debian пакет $1
edit_manual=Ръчно инсталиране на Perl модул

uninstall_title=Деинсталирайте модула
uninstall_rusure=Сигурни ли сте, че искате да деинсталирате модула Perl $1 ? Следните файлове ще бъдат изтрити :
uninstall_rusure2=Сигурни ли сте, че искате да деинсталирате модула Perl $1 и подмодула (ите) $2 ? <br> Следните файлове ще бъдат изтрити :
uninstall_ok=Деинсталирайте сега
uninstall_rpm=Модулът ще бъде премахнат чрез деинсталиране на пакета $1 RPM.
uninstall_debian=Модулът ще бъде премахнат чрез деинсталиране на пакета Debian $1.
uninstall_err=Деинсталирането на модула не бе успешно

delete_efile=Невалиден пакетен файл!

uninstalls_title=Деинсталиране на модули
uninstalls_err=Деинсталирането на модули не бе успешно
uninstalls_enone=Няма избран
uninstalls_emod=$1 не успя : $2
uninstalls_rusure=Сигурни ли сте, че искате да деинсталирате избраните модули $1 ? $2 подмодули и $3 файлове ще бъдат премахнати.