webmin/cluster-useradmin/lang/ar.auto

index_title=مجموعات ومجموعات المستخدمين
index_hosts=الخوادم المدارة
index_nohosts=لم يتم تسجيل أي خوادم Webmin لإدارة المستخدم.
index_add=إضافة خادم
index_gadd=أضف خوادم في المجموعة
index_users=المستخدمون والمجموعات
index_return=قائمة الخوادم
index_refresh=قم بتحديث قوائم المستخدم والمجموعة
index_finduser=البحث عن المستخدمين الذين
index_findgroup=البحث عن المجموعات التي
index_newuser=أضف مستخدم
index_newgroup=أضف مجموعة
index_sync=تزامن
this_server=هذا الخادم
index_thost=اسم المضيف
index_tdesc=وصف
index_tucount=المستخدمون
index_tgcount=مجموعات
index_ttype=نوع نظام التشغيل

add_title=إضافة خوادم
add_msg=جاري إضافة$1 ..
add_gmsg=جاري إضافة خوادم في المجموعة$1 ..
add_err=فشلت إضافة الخادم
add_gerr=فشل في إضافة مجموعة
add_echeck=لا يحتوي الخادم$1 على الوحدة النمطية للمستخدمين والمجموعات
add_epft=لا يستخدم الخادم$1 نفس تنسيق ملفات المستخدم مثل هذا المضيف
add_egft=لا يستخدم الخادم$1 نفس تنسيق ملف المجموعة مثل هذا المضيف
add_ok=تمت إضافة$1 مع$2 من المستخدمين و$3 من المجموعات.

host_title=الخادم المُدار
host_header=تفاصيل الخادم المُدار بواسطة البرنامج
host_name=اسم المضيف
host_type=نوع الخادم
host_delete=إزالة من القائمة المدارة
host_refresh=قم بتحديث المستخدمين والمجموعات
host_userscount=عدد المستخدمين
host_groupscount=عدد المجموعات
host_return=تفاصيل الخادم
host_users=عدد المستخدمين
host_groups=عدد المجموعات

refresh_title=قم بتحديث المستخدمين والمجموعات
refresh_header=إعادة طلب قوائم المستخدمين والمجموعات من كافة الخوادم ..
refresh_header5=جاري إعادة طلب قوائم المستخدمين والمجموعات من$2 ..
refresh_header4=إعادة طلب قوائم المستخدمين والمجموعات من أعضاء$2 ..
refresh_host=تم تحديث$1
refresh_uadd=أضاف$1 من المستخدمين
refresh_udel=أزال$1 من المستخدمين
refresh_gadd=تمت إضافة$1 مجموعة
refresh_gdel=إزالة$1 مجموعات
refresh_done=.. فعله
refresh_del=تمت إزالة$1 من قائمة الخادم
refresh_failed=فشل في تحديث $1 : $2

uedit_host=التفاصيل من$1
uedit_leave=لا تتغير
uedit_set=ضبط ل
uedit_none=لا شيء
uedit_addto=أضف إلى المجموعات
uedit_delfrom=إزالة من المجموعات
uedit_hosts=موجود على الخوادم
uedit_servs=القيام بعمليات الملف أعلاه على
uedit_mall=جميع الخوادم
uedit_mthis=خادم واحد
uedit_sync=إضافة إلى خوادم أخرى
uedit_makehome=إنشاء دليل المنزل إذا مفقود؟
uedit_others=إنشاء مستخدم في وحدات أخرى؟
uedit_servers=خادم (خوادم) لإنشاء
uedit_all=<جميع المضيفين>
uedit_donthave=<مضيفين لا يملكونه>
uedit_group=أعضاء$1

usave_einuse=يوجد مستخدم بنفس الاسم بالفعل على$1
usave_esecgid=المجموعة الثانوية$1 غير موجودة
usave_con=جاري الإنشاء على$1 ..
usave_mkhome=جاري إنشاء دليل المنزل ..
usave_create=إضافة إدخال ملف كلمة المرور ..
usave_others=الإنشاء في وحدات أخرى ..
usave_copy=نسخ الملفات إلى الدليل الرئيسي ..
usave_groups=إضافة إلى المجموعات ..
usave_uon=جاري التحديث على$1 ..
usave_update=تحديث إدخال ملف كلمة المرور ..
usave_mothers=جارٍ التحديث في الوحدات الأخرى ..
usave_move=جاري نقل دليل المنزل ..
usave_gid=تغيير GID على الملفات ..
usave_uid=تغيير UID على الملفات ..
usave_rgroups=إعادة التسمية في مجموعات ..
usave_failed=فشل في حفظ المستخدم :$1
usave_gone=المستخدم لم يعد موجودًا.
usave_emaking=قبل فشل أمر التحديث :$1
usave_header=جاري إنشاء المستخدم$1 على كافة الأجهزة المضيفة ..
usave_header5=جاري إنشاء المستخدم$1 على$2 ..
usave_header4=جاري إنشاء المستخدم$1 على أعضاء المجموعة$2 ..
usave_header3=جاري إنشاء المستخدم$1 على الأجهزة المضيفة التي ليست لديه ..

search_hosts=تستضيف

udel_on=جاري الحذف من$1 ..
udel_servs=حذف دليل المنزل إذا كان موجودًا في
udel_others=حذف المستخدم في وحدات أخرى؟
udel_dothers=الحذف في وحدات أخرى ..
udel_gone=المستخدم لم يعد موجودًا.
udel_failed=فشل حذف المستخدم :$1

gdel_on=جاري الحذف من$1 ..
gdel_gone=المستخدم لم يعد موجودًا.
gdel_failed=فشل في حذف المجموعة :$1

gsave_create=إضافة إدخال ملف المجموعة ..
gsave_con=جاري الإنشاء على$1 ..
gsave_euser=المستخدم$1 غير موجود
gsave_update=تحديث إدخال ملف المجموعة ..
gsave_uon=جاري التحديث على$1 ..
gsave_failed=فشل في حفظ المجموعة :$1
gsave_gone=المجموعة لم تعد موجودة.
gsave_nosync=مزامنة مجموعة الوحدة النمطية الأخرى غير معتمدة من قبل المضيف.
gsave_header=جاري إنشاء المجموعة$1 على كافة المضيفين ..
gsave_header5=يتم الآن إنشاء المجموعة$1 على$2 ..
gsave_header4=يتم الآن إنشاء المجموعة$1 على أعضاء المجموعة$2 ..
gsave_header3=يتم الآن إنشاء المجموعة$1 على الأجهزة المضيفة التي لا تملكها ..

gedit_host=التفاصيل من$1
gedit_add=أضف مستخدمين
gedit_del=إزالة المستخدمين
gedit_donthave=<مضيفين ليس لديهم>

sync_title=تزامن الخوادم
sync_desc=يسمح لك هذا النموذج بإنشاء مستخدمين ومجموعات على خوادم لا تمتلكها حاليًا ، من أجل مزامنة الحسابات عبر جميع الخوادم في مجموعتك.
sync_hosts=خوادم للمزامنة
sync_hall=جميع الخوادم
sync_hsel=المحدد ..
sync_users=إنشاء المستخدمين
sync_uall=جميع المستخدمين المفقودين
sync_unone=لا مستخدمين
sync_usel=المستخدمين فقط
sync_unot=كل ما عدا المستخدمين
sync_ugid=المستخدمون الذين لديهم المجموعة الأساسية
sync_uuid=المستخدمون الذين لديهم UID في النطاق
sync_groups=مجموعات لإنشاء
sync_gall=جميع المجموعات المفقودة
sync_gnone=لا توجد مجموعات
sync_gsel=المجموعات فقط
sync_gnot=الكل ما عدا المجموعات
sync_ggid=المجموعات مع GID في النطاق
sync_ok=إنشاء مستخدمين ومجموعات
sync_on=جاري مزامنة$1 ..
sync_insync=المستخدمون والمجموعات متزامنة.
sync_ucreate=إضافة إدخال ملف كلمة المرور لـ$1 ..
sync_gcreate=إضافة إدخال ملف المجموعة لـ$1 ..
sync_test=تظهر فقط ما سيتم القيام به؟
sync_makehome=إنشاء أدلة المنزل؟
sync_copy=هل تريد نسخ الملفات إلى الدليل الرئيسي؟
sync_others=إنشاء مستخدم في وحدات أخرى؟

log_create_user=المستخدم الذي تم إنشاؤه$1
log_delete_user=المستخدم المحذوف$1
log_modify_user=المستخدم المعدل$1
log_create_group=المجموعة التي تم إنشاؤها$1
log_delete_group=المجموعة المحذوفة$1
log_modify_group=مجموعة معدلة$1
log_add_host=تمت إضافة مستخدمين ومجموعات من المضيف$1
log_add_group=تمت إضافة مستخدمين ومجموعات من المضيفين في المجموعة$1
log_refresh=تحديث المستخدمين والمجموعات
log_sync=المستخدمون والمجموعات المتزامنة