webmin/bsdfdisk/lang/zh_TW.auto

index_title=本地磁盤上的分區
index_ecmd=缺少必需的命令 $1
index_problem=無法使用此模塊： $1
index_none=在該系統上找不到磁盤！
index_dname=磁盤名稱
index_dsize=總尺寸
index_dmodel=製作和建模
index_dparts=切片
index_return=磁盤列表

disk_title=編輯磁盤
disk_egone=磁盤不再存在！
disk_no=切片
disk_type=類型
disk_extent=程度
disk_start=起始塊
disk_end=端塊
disk_use=使用者
disk_scount=$1個分區
disk_parts=隔斷
disk_free=可用空間
disk_vm=虛擬內存
disk_iscsi=iSCSI共享設備 $1
disk_none=該磁盤尚無片。
disk_size=尺寸
disk_dsize=<b>磁盤大小：</b> $1
disk_model=<b>製作和建模：</b> $1
disk_cylinders=<b>氣缸：</b> $1
disk_blocks=<b>塊：</b> $1
disk_device=<b>設備文件：</b> $1
disk_return=磁盤詳細信息和片列表
disk_add=創建一個新的切片。
disk_smart=顯示SMART狀態
disk_smartdesc=顯示SMART檢測到的該驅動器的當前狀態，並檢查是否存在磁盤錯誤。

select_device=$1個設備 $2
select_slice=$1設備 $2切片 $3
select_part=$1設備 $2切片 $3分區 $4

slice_title=編輯切片
slice_egone=所選切片不存在！
slice_ssize=切片尺寸
slice_sstart=起始塊
slice_send=結束塊
slice_sblocks=塊數
slice_stype=切片類型
slice_sactive=活動片？
slice_add=創建一個新分區。
slice_letter=劃分
slice_type=類型
slice_extent=程度
slice_size=尺寸
slice_start=起始塊
slice_end=端塊
slice_use=使用者
slice_none=該片尚無分區。
slice_none2=該片沒有分區，也不能創建任何分區，因為它已被用作文件系統。
slice_delete=刪除切片
slice_deletedesc=刪除此片及其中的所有分區和文件系統。這些文件系統上的任何數據幾乎都將是不可恢復的。
slice_return=切片詳細信息和分區列表
slice_err=修改切片失敗
slice_header=切片詳細信息
slice_suse=直接由

dslice_title=刪除切片
dslice_rusure=您確定要刪除切片 $1嗎？其中的所有分區和文件系統也將被刪除。
dslice_warn=警告-此切片當前由 $1使用
dslice_confirm=立即刪除
dslice_deleting=刪除切片 $1 ..
dslice_failed=..刪除失敗： $1
dslice_done=..完成

nslice_title=創建切片
nslice_header=新切片詳細信息
nslice_number=切片編號
nslice_diskblocks=磁盤大小（以塊為單位）
nslice_start=起始塊
nslice_end=結束塊
nslice_type=新切片類型
nslice_makepart=創建默認分區？
nslice_err=無法創建切片
nslice_enumber=缺少或非數字切片編號
nslice_eclash=編號為 $1的切片已存在
nslice_estart=起始塊必須是數字
nslice_eend=結束塊必須是數字
nslice_erange=起始塊必須低於結束塊
nslice_emax=結束塊不能大於 $1個塊的磁盤大小
nslice_creating=在 $2上創建切片 $1 ..
nslice_failed=..切片創建失敗： $1
nslice_done=..切片已添加
nslice_parting=在 $2的片 $1中創建默認分區。
nslice_pfailed=..分區創建失敗： $1
nslice_pdone=..分區已添加

npart_title=創建分區
npart_header=新分區詳細信息
npart_letter=分區信
npart_diskblocks=切片大小
npart_type=分區類型
npart_err=創建分區失敗
npart_eletter=分區號必須是從A到D的字母
npart_eclash=字母為 $1的分區已存在
npart_emax=結束塊不能大於 $1個塊的切片大小
npart_creating=在 $2上創建分區 $1 ..
npart_failed=..分區創建失敗： $1
npart_done=..分區已添加

part_title=編輯分區
part_egone=分區不再存在！
part_header=分區詳細信息
part_device=設備文件
part_size=分區大小
part_type=分區類型
part_start=起始塊
part_end=結束塊
part_use=目前由
part_nouse=沒有
part_inuse=由 $1使用
part_foruse=供 $1使用
part_newfs=創建文件系統
part_newfsdesc=單擊此按鈕可在此設備上創建新的UFS文件系統。分區上先前的所有數據都將被刪除。
part_fsck=檢查文件系統
part_fsckdesc=單擊此按鈕以檢查此設備上的UFS文件系統，並修復發現的任何錯誤。
part_delete=刪除分區
part_deletedesc=單擊此按鈕可從切片中刪除該分區。分區上的所有數據將永遠丟失。
part_return=分區詳細信息
part_err=保存分區失敗
part_esave=$1當前正在使用
part_newmount=掛載分區：
part_newmount2=掛載分區
part_mountmsg=將此設備掛載到系統上的新目錄中，以便可以用來存儲文件。設備上必須已經創建了文件系統。
part_mountmsg2=將此設備掛載為系統上的虛擬內存，以增加可用內存量。
part_cannotedit=由於當前正在使用該分區，因此無法對其進行修改。

dpart_title=刪除分區
dpart_rusure=您確定要刪除分區 $1嗎？其中的任何文件系統也將被刪除。
dpart_warn=警告- $1當前正在使用此分區
dpart_confirm=立即刪除
dpart_deleting=刪除分區 $1 ..
dpart_failed=..刪除失敗： $1
dpart_done=..完成

newfs_title=創建文件系統
newfs_header=新文件系統詳細信息
newfs_free=保留根的空間
newfs_deffree=違約（8％）
newfs_trim=為SSD啟用TRIM模式
newfs_label=文件系統標籤
newfs_none=沒有
newfs_create=立即建立
newfs_err=創建文件系統失敗
newfs_efree=根的保留空間必須為百分比
newfs_elabel=標籤缺失或無效
newfs_creating=在 $1上創建文件系統 ..
newfs_failed=..創建失敗！
newfs_done=..成功創建

fsck_title=檢查文件系統
fsck_err=檢查文件系統失敗
fsck_checking=正在檢查 $1上的文件系統。
fsck_failed=..檢查失敗！
fsck_done=..檢查完成，沒有發現錯誤

log_create_slice=已創建切片 $1
log_delete_slice=切片 $1已刪除
log_modify_slice=修改的切片 $1
log_create_part=已創建分區 $1
log_delete_part=已刪除分區 $1
log_modify_part=修改分區 $1
log_newfs_part=在分區 $1上創建了文件系統
log_fsck_part=已檢查分區 $1上的文件系統