Files
webmin/bsdexports/lang/tr
KafamaG 88de75c002 Complete the Turkish translations for 39 smaller modules
Finishes the Turkish translation of system-status, logviewer, smart-status,
updown, htpasswd-file, bsdexports, dfsadmin, openslp, mailcap,
backup-config, at, proc, sgiexports, samba, lpadmin, cluster-cron,
tcpwrappers, hpuxexports, exports, cluster-shell, webmincron, time,
change-user, syslog, shell, inetd, htaccess-htpasswd, krb5, xterm, idmapd,
cluster-passwd, tunnel, inittab, passwd, man, xinetd, webalizer,
adsl-client and help, and removes their tr.auto files.

htaccess-htpasswd needed special handling: its existing lang/tr was a
verbatim copy of lang/en, so reusing it would have carried 75 English
strings into the finished file. The whole module was translated instead.
Six other strings that were still in English in acl, firewall, webalizer
and xinetd were translated at the same time.

Product and protocol names stay in English, including SMART, WebNFS,
Kerberos, LIPKEY, SPKM, OpenSLP, Winbind, TCP Wrappers, Xinetd, journalctl,
Boot Loader Specification, Trusted Platform Module and Alpine Package
Keeper.
2026-08-30 13:24:27 +03:00

54 lines
2.6 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
index_title=NFS Dışa Aktarımları
index_add=Yeni bir dışa aktarım ekle.
index_dirs=Dizinler
index_clients=İstemciler
index_everyone=Herkes
index_none=Henüz hiç dışa aktarım tanımlanmamış.
index_delete=Seçilen Dışa Aktarımları Sil
index_apply=Değişiklikleri Uygula
index_applydesc=Mevcut dosya dışa aktarım yapılandırmasını uygulamak için bu butona tıklayın. Bu, yukarıda listelenen tüm dizinleri belirtilen seçeneklerle erişilebilir kılar.
index_return=dışa aktarım listesi
index_echeck=Bu sistemde NFS sunucusu kullanılamıyor : $1
check_ecmd=NFS sunucu komutu $1 kurulu değil
delete_err=Dışa aktarımlar silinemedi
delete_enone=Hiçbiri seçilmedi
edit_title1=Dışa Aktarımı Düzenle
edit_title2=Dışa Aktarım Oluştur
edit_header1=Dışa aktarım seçenekleri
edit_dirs=Dışa aktarılacak dizinler
edit_alldirs=Alt dizinler de dışa aktarılsın mı?
edit_ro=Salt okunur mu?
edit_kerb=Kerberos kullanılsın mı?
edit_header2=Uzak kullanıcı eşlemesi
edit_maproot=root kullanıcısını şuna eşle
edit_mapusers=Tüm kullanıcıları şuna eşle
edit_unpriv=Yetkisiz kullanıcı
edit_uid=Kullanıcı / UID
edit_gids=Ve gruplar / GID'ler
edit_mapall=Tüm kullanıcıları şuna eşle
edit_header3=Bu dışa aktarım için istemciler
edit_clients=İstemciler
edit_hosts=Makineler / ağ grupları
edit_network=Ağ
edit_mask=Maske
save_err=Dışa aktarım kaydedilemedi
save_edir='$1' bir dizin değil ya da mevcut değil
save_enone=Dışa aktarmak için en az bir dizin girmelisiniz
save_esub=<b>alt dizinleri dışa aktar</b> seçeneği seçildiğinde yalnızca bir dizin verilebilir
save_eroot=<b>alt dizinleri dışa aktar</b> seçeneği kullanıldığında, dışa aktarılan dizin <i>yerel</i> bir dosya sisteminin kökü olmalıdır
save_euser='$1' geçerli bir kullanıcı veya UID değil
save_egroup='$1' geçerli bir grup veya GID değil
save_ekerb=root kullanıcılarını eşle, tüm kullanıcıları eşle ve kerberos seçenekleri birbirini dışlar
save_ehosts=Dışa aktarılacak en az bir makine girmelisiniz
save_enetwork='$1' geçerli bir ağ değil
save_enetmask='$1' geçerli bir ağ maskesi değil
save_esame1=<tt>$1</tt> dizini zaten <tt>$2</tt> için dışa aktarılıyor. İşletim sisteminiz aynı <i>yerel</i> dosya sistemindeki dizinlerin aynı makineye ayrı ayrı dışa aktarılmasına izin vermiyor
save_esame2=<tt>$1</tt> dizini zaten <tt>$2</tt> için dışa aktarılıyor. İşletim sisteminiz aynı <i>yerel</i> dosya sistemindeki dizinlerin aynı ağa ayrı ayrı dışa aktarılmasına izin vermiyor
restart_err=Değişiklikler uygulanamadı
__norefs=1