webmin/wuftpd/lang/th.auto

index_title=เซิร์ฟเวอร์ WU-FTPD
index_eftpd=ไม่พบเซิร์ฟเวอร์ FTP $1 ในระบบของคุณ อาจไม่ได้ติดตั้งไว้หรือ <a href='$2'>การกำหนดค่าโมดูลเซิร์ฟเวอร์ FTP</a> ของคุณไม่ถูกต้อง
index_eftpaccess=ไม่มีไฟล์การกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์ FTP $1 อาจไม่ได้ติดตั้งไว้หรือ <a href='$2'>การกำหนดค่าโมดูลเซิร์ฟเวอร์ FTP</a> ของคุณไม่ถูกต้อง
index_eversion=เซิร์ฟเวอร์ FTP $1 ไม่ปรากฏว่าเป็น WU-FTPd บางทีคุณอาจใช้ FTPd รุ่นเก่าที่มาพร้อมกับระบบปฏิบัติการของคุณหรือ <a href='$2'>การกำหนดค่าโมดูลเซิร์ฟเวอร์ FTP</a> ของคุณถูกต้อง ผลลัพธ์จากเซิร์ฟเวอร์ FTP คือ : $3 
index_apply=ใช้การเปลี่ยนแปลง
index_applymsg=คลิกที่ปุ่มนี้เพื่อใช้การกำหนดค่าปัจจุบัน สิ่งนี้จะหยุดและรีสตาร์ทกระบวนการเซิร์ฟเวอร์ FTP ที่ทำงานอยู่ทั้งหมดดังนั้นจะตัดการเชื่อมต่อผู้ใช้ที่เชื่อมต่อทั้งหมด
index_start=เริ่มต้นเซิร์ฟเวอร์
index_startmsg=คลิกปุ่มนี้เพื่อเริ่มต้นเซิร์ฟเวอร์ FTP ด้วยการกำหนดค่าปัจจุบัน คุณยังสามารถกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์ให้เริ่มต้นโดยอัตโนมัติเมื่อต้องการโดยใช้โมดูล <a href='$1'>บริการอินเทอร์เน็ต</a>
index_startmsg2=คลิกปุ่มนี้เพื่อเริ่มต้นเซิร์ฟเวอร์ FTP ด้วยการกำหนดค่าปัจจุบัน คุณยังสามารถกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์ให้เริ่มต้นโดยอัตโนมัติเมื่อต้องการโดยใช้ inetd หรือโปรแกรมที่เทียบเท่า
index_return=ตัวเลือกเซิร์ฟเวอร์ FTP
index_version=WU-FTPd รุ่น $1 

class_title=ผู้ใช้และคลาส
class_header=คลาสผู้ใช้และตัวเลือกผู้ใช้
class_class=คลาสผู้ใช้
class_name=ชื่อคลาส
class_types=ประเภทผู้ใช้
class_addrs=ที่อยู่ที่ตรงกัน
class_real=ยูนิกซ์
class_guest=แขก
class_anonymous=ไม่ระบุชื่อ
class_guestuser=ผู้ใช้ Unix และ UID ที่ใช้ปฏิบัติในฐานะแขก
class_guestgroup=กลุ่ม Unix และ GID ที่ปฏิบัติต่อในฐานะแขก
class_realuser=ผู้ใช้ Unix และ UID <i>ไม่ใช่</i> เพื่อใช้ในฐานะแขก
class_realgroup=กลุ่ม Unix และ GID <i>ไม่ใช่</i> เพื่อใช้เป็นแขก
class_ftpusers=ผู้ใช้ Unix ที่จะปฏิเสธ (จาก $1)
class_deny_uid=ผู้ใช้ Unix และ UID ที่จะปฏิเสธ
class_deny_gid=กลุ่ม Unix และ GID ที่จะปฏิเสธ
class_allow_uid=ผู้ใช้ Unix และ UID <i>ไม่ใช่</i> เพื่อปฏิเสธ
class_allow_gid=กลุ่ม Unix และ GID <i>ไม่</i> ปฏิเสธ
class_err=ไม่สามารถบันทึกคลาสผู้ใช้
class_eclass='$1' ไม่ใช่ชื่อคลาสที่ถูกต้อง
class_etypes=ไม่ได้เลือกประเภทไว้สำหรับคลาส '$1'
class_eaddrs=ไม่มีที่อยู่สำหรับคลาส '$1'

message_title=ข้อความและแบนเนอร์
message_header=ข้อความแบนเนอร์และไฟล์ README
message_message=ไฟล์ข้อความ
message_path=เส้นทาง
message_when=เมื่อไหร่ที่จะแสดง
message_login=เมื่อเข้าสู่ระบบ
message_dir=กำลังเข้าสู่ dir
message_alldir=เข้าสู่ dir ใด ๆ
message_classes=คลาสที่จะแสดง
message_readme=ไฟล์ README
message_update=เวลาที่จะแสดงวันที่แก้ไขล่าสุด
message_greeting=ระดับการทักทาย
message_full=ชื่อโฮสต์และรุ่น
message_brief=ชื่อโฮสต์
message_terse=ทั้ง
message_banner=แบนเนอร์เข้าสู่ระบบล่วงหน้า
message_none=ไม่มี
message_file=จากไฟล์
message_hostdef=ชื่อโฮสต์ระบบ
message_hostname=ชื่อโฮสต์สำหรับข้อความ
message_email=ที่อยู่อีเมลของเจ้าของ
message_err=ไม่สามารถบันทึกข้อความและแบนเนอร์
message_epath='$1' ไม่ใช่เส้นทางที่ถูกต้อง
message_cwd='$1' ไม่ใช่ไดเรกทอรีที่ถูกต้อง
message_eclass=ไม่มีคลาส '$1'
message_ebanner='$1' ไม่ใช่ไฟล์แบนเนอร์สำหรับเข้าสู่ระบบที่ถูกต้อง
message_ehostname=ชื่อโฮสต์ขาดหายหรือไม่ถูกต้อง
message_eemail=ที่อยู่อีเมลหายไปหรือไม่ถูกต้อง

acl_title=ข้อ จำกัด และการควบคุมการเข้าถึง
acl_header=ตัวเลือกการ จำกัด และการควบคุมการเข้าถึง
acl_deny=ปฏิเสธการเข้าถึงจาก
acl_daddrs=ปฏิเสธจากที่อยู่
acl_dmsg=ไฟล์ข้อความผิดพลาด
acl_file=ขีด จำกัด การถ่ายโอนไฟล์และข้อมูล
acl_fblimit=ประเภทขีด จำกัด
acl_flimit=ไฟล์ต่อเซสชัน
acl_blimit=จำนวนไบต์ต่อเซสชัน
acl_raw=ข้อมูลเท่านั้น?
acl_inout=ทิศทาง
acl_in=ใน
acl_out=ออก
acl_total=ทั้งสอง
acl_count=ขีดสุด
acl_class=นำไปใช้กับชั้นเรียน
acl_all=ทุกชั้นเรียน
acl_limit=ขีด จำกัด ผู้ใช้พร้อมกัน
acl_n=ผู้ใช้สูงสุด
acl_times=ในช่วงเวลาที่
acl_lmsg=ไฟล์ข้อความผิดพลาด
acl_unlimited=ไม่ จำกัด
acl_any=เมื่อใดก็ได้
acl_alimit=ไม่ จำกัด เซสชัน
acl_glimit=จำกัด เซสชันผู้เยี่ยมชม
acl_mins=นาที
acl_fails=ความล้มเหลวในการเข้าสู่ระบบสูงสุด
acl_private=สามารถสลับกลุ่มได้หรือไม่
acl_noret=ปฏิเสธการเข้าถึงไฟล์
acl_nfiles=ไฟล์ที่จะปฏิเสธ
acl_nrel=สัมพันธ์กับ chroot?
acl_nclass=ปฏิเสธการเรียน
acl_allowret=อนุญาตการเข้าถึงไฟล์แม้ว่าถูกปฏิเสธ
acl_afiles=ไฟล์ที่จะอนุญาต
acl_arel=สัมพันธ์กับ chroot?
acl_aclass=อนุญาตให้เรียน
acl_err=ไม่สามารถบันทึกข้อ จำกัด และการควบคุมการเข้าถึง
acl_edaddr='$1' ไม่ใช่ที่อยู่ที่ถูกต้อง
acl_edfile='$1' ไม่ใช่ไฟล์ที่อยู่ที่ถูกต้อง
acl_edmsg='$1' ไม่ใช่ไฟล์ข้อความข้อผิดพลาดที่ถูกต้อง
acl_eln='$1' ไม่ใช่จำนวนผู้ใช้สูงสุดที่ถูกต้อง
acl_etimes='$1' ไม่ใช่ช่วงเวลาสไตล์ UUCP ที่ถูกต้อง
acl_elmsg='$1' ไม่ใช่ไฟล์ข้อความข้อผิดพลาดที่ถูกต้อง
acl_efbcount='$1' ไม่ใช่จำนวนไฟล์หรือไบต์ที่ถูกต้อง
acl_elimit='$1' ไม่ใช่การ จำกัด เวลาที่ถูกต้อง
acl_efails='$1' ไม่ใช่จำนวนความล้มเหลวในการเข้าสู่ระบบที่ถูกต้อง

net_title=ระบบเครือข่าย
net_header=ตัวเลือกเครือข่าย
net_tcp=ขนาดหน้าต่าง TCP
net_tsize=ขนาด
net_tclass=สำหรับชั้นเรียน
net_tall=ทุกชั้นเรียน
net_pasvaddr=ที่อยู่สำหรับการเชื่อมต่อ PASV
net_pip=ที่อยู่ IP
net_pcidr=สำหรับลูกค้าจากเครือข่าย
net_pasvport=พอร์ตสำหรับการเชื่อมต่อ PASV
net_prange=ช่วงพอร์ต
net_err=ไม่สามารถบันทึกตัวเลือกเครือข่าย
net_etsize='$1' ไม่ใช่ขนาดหน้าต่าง TCP ที่ถูกต้อง
net_eip='$1' ไม่ใช่ที่อยู่ IP ที่ถูกต้อง
net_enet='$1' ไม่ใช่ที่อยู่เครือข่ายที่ถูกต้อง
net_ecidr='$1' ไม่ใช่จำนวนบิตเครือข่ายที่ถูกต้อง
net_eport='$1' ไม่ใช่หมายเลขพอร์ตที่ถูกต้อง

log_title=เข้าสู่ระบบ
log_header=ตัวเลือกการบันทึก
log_commands=บันทึกคำสั่งทั้งหมดสำหรับ
log_anonymous=ผู้ใช้ที่ไม่ระบุชื่อ
log_guest=ผู้เยี่ยมชม
log_real=ผู้ใช้ Unix
log_trans=เข้าสู่ระบบการถ่ายโอนสำหรับ
log_dir=ในทิศทาง
log_inbound=ขาเข้า
log_outbound=ออกไปข้างนอก
log_both=ทั้งสอง
log_security=บันทึกการละเมิดความปลอดภัยสำหรับ
log_to=โอนเข้าสู่ระบบ
log_syslog=บันทึกของระบบ
log_xferlog=ไฟล์บันทึก XFER
log_sysxfer=ปลายทางทั้งสอง
log_err=ไม่สามารถบันทึกตัวเลือกการบันทึก

alias_title=นามแฝงและเส้นทาง
alias_header=ตัวเลือกนามแฝงและเส้นทาง
alias_alias=นามแฝงไดเรกทอรีซีดี
alias_from=ชื่อนามแฝง
alias_to=นามแฝงไปยังไดเรกทอรี
alias_cdpath=เส้นทางการค้นหาไดเรกทอรีซีดี
alias_err=ไม่สามารถบันทึกชื่อแทนและเส้นทาง
alias_efrom='$1' ไม่ใช่ชื่อนามแฝงที่ถูกต้อง
alias_eto='$1' ไม่ใช่ไดเรกทอรีนามแฝงที่ถูกต้อง
alias_ecdpath='$1' ไม่ใช่ไดเรกทอรีการค้นหาซีดีที่ถูกต้อง

anon_title=FTP ที่ไม่ระบุตัวตน
anon_eftp=คำเตือน - ระบบของคุณไม่มีผู้ใช้ <tt>ftp</tt> และอาจไม่ได้กำหนดค่า FTP ที่ไม่ระบุชื่อ
anon_header=ตัวเลือก FTP แบบไม่ระบุตัวตน
anon_auto=กลุ่ม Unix สำหรับผู้ใช้ที่ไม่ระบุชื่อ
anon_group=เปลี่ยนเป็นกลุ่ม
anon_classes=สำหรับชั้นเรียน
anon_root=ไดเร็กทอรีรูท FTP แบบไม่ระบุชื่อ
anon_dir=ไดเรกทอรี
anon_class=สำหรับชั้นเรียน
anon_any=ใด
anon_passwd=ตรวจสอบรหัสผ่าน FTP แบบไม่ระบุชื่อ
anon_none=อนุญาตอะไรก็ได้
anon_trivial=ต้องมี @
anon_rfc822=ต้องเป็นที่อยู่อีเมล RFC822
anon_enforce=ปฏิเสธการเข้าสู่ระบบ
anon_warn=เตือนเท่านั้น
anon_email=รหัสผ่าน FTP ที่ไม่ระบุชื่อที่จะปฏิเสธ
anon_groot=ไดเรกทอรีบุคคลทั่วไป
anon_uids=สำหรับผู้ใช้ Unix
anon_err=ไม่สามารถบันทึกตัวเลือก FTP ที่ไม่ระบุชื่อ
anon_edir='$1' ไม่ใช่ไดเรกทอรีที่ถูกต้อง
anon_egroup='$1' ไม่ใช่กลุ่มที่ถูกต้อง

perm_title=สิทธิ์
perm_header=ตัวเลือกการอนุญาต
perm_perms=ข้อ จำกัด คำสั่ง
perm_type=คำสั่ง
perm_can=อนุญาตให้?
perm_users=สำหรับประเภทผู้ใช้
perm_classes=สำหรับชั้นเรียน
perm_all=ทั้งหมด
perm_anonymous=ไม่ระบุชื่อ
perm_guest=แขก
perm_real=ยูนิกซ์
perm_note=โดยค่าเริ่มต้นคำสั่งทั้งหมดจะได้รับอนุญาตสำหรับผู้ใช้ทั้งหมด
perm_filter=ไม่อนุญาตให้อัปโหลดชื่อไฟล์
perm_types=ประเภทผู้ใช้
perm_mesg=ไฟล์ข้อความผิดพลาด
perm_char=อักขระที่อนุญาต
perm_regexp=ไฟล์ regexps ที่จะปฏิเสธ
perm_err=ไม่สามารถบันทึกการอนุญาต
perm_echar='$1' ไม่ใช่ชุดอักขระที่ถูกต้องเป็นนิพจน์ปกติ
perm_etypes=ไม่ได้เลือกประเภทผู้ใช้
perm_emesg='$1' ไม่ใช่ไฟล์ข้อความข้อผิดพลาดที่ถูกต้อง

host_title=การควบคุมการเข้าถึงโฮสต์

misc_title=ตัวเลือกเบ็ดเตล็ด
misc_header=ตัวเลือกเบ็ดเตล็ด
misc_lslong=คำสั่งรายการยาว
misc_lsshort=คำสั่งรายการสั้น ๆ
misc_lsplain=คำสั่งรายการธรรมดา
misc_shutdown=ปิดไฟล์แจ้งเตือน
misc_none=ไม่มี
misc_nice=กระบวนการบริการระดับดี
misc_ndelta=ระดับที่ดี
misc_class=สำหรับชั้นเรียน
misc_all=ทุกชั้นเรียน
misc_defumask=umask เริ่มต้นสำหรับไฟล์ที่อัปโหลด
misc_umask=umask
misc_err=ไม่สามารถบันทึกตัวเลือกเบ็ดเตล็ด
misc_elslong=คำสั่งรายการแบบยาวหายไป
misc_elsshort=ไม่มีคำสั่งรายการย่อ
misc_elsplain=คำสั่งรายการที่หายไปธรรมดาหายไป
misc_eshutdown=ไม่มีไฟล์การแจ้งเตือนการปิดระบบ
misc_enice='$1' ไม่ใช่ระดับที่ถูกต้อง
misc_eumask='$1' ไม่ใช่ umask ที่ถูกต้อง

log_class=เปลี่ยนผู้ใช้และคลาส
log_message=เปลี่ยนข้อความและแบนเนอร์
log_acl=เปลี่ยนขีด จำกัด และการควบคุมการเข้าถึง
log_net=เปลี่ยนตัวเลือกเครือข่าย
log_log=เปลี่ยนตัวเลือกการบันทึก
log_alias=เปลี่ยนนามแฝงและเส้นทาง
log_anon=เปลี่ยน FTP นิรนาม
log_perm=เปลี่ยนตัวเลือกการอนุญาต
log_misc=เปลี่ยนตัวเลือกเบ็ดเตล็ด
log_restart=ใช้แล้วมีการเปลี่ยนแปลง
log_start=เซิร์ฟเวอร์ FTP เริ่มต้น