webmin/wuftpd/lang/ro.auto

index_title=Server WU-FTPD
index_eftpd=Serverul FTP $1 nu a putut fi găsit în sistemul dvs. Poate că nu este instalat, sau <a href='$2'>Configurarea modulului server FTP</a> este incorectă.
index_eftpaccess=Fișierul de configurare a serverului FTP $1 nu există. Poate că nu este instalat, sau <a href='$2'>Configurarea modulului server FTP</a> este incorectă.
index_eversion=Serverul FTP $1 nu pare a fi WU-FTPd. Poate că utilizați un FTPd mai vechi furnizat cu sistemul dvs. de operare sau <a href='$2'>Configurația modulului serverului FTP</a> este corectă. Rezultatul de pe serverul FTP a fost : $3 
index_apply=Aplica schimbarile
index_applymsg=Faceți clic pe acest buton pentru a aplica configurația curentă. Acest lucru va opri și reporni toate procesele de server FTP în curs, deconectând astfel toți utilizatorii conectați.
index_start=Start Server
index_startmsg=Faceți clic pe acest buton pentru a porni serverul FTP cu configurația curentă. De asemenea, puteți configura serverul să fie pornit automat atunci când este necesar, folosind modulul <a href='$1'>Internet Services</a>.
index_startmsg2=Faceți clic pe acest buton pentru a porni serverul FTP cu configurația curentă. Puteți configura, de asemenea, serverul pentru a fi pornit automat atunci când este necesar, folosind inetd sau un program echivalent.
index_return=Opțiuni server FTP
index_version=Versiunea WU-FTPd $1 

class_title=Utilizatori și clase
class_header=Clase de utilizator și opțiuni de utilizator
class_class=Cursuri de utilizatori
class_name=Numele clasei
class_types=Tipuri de utilizatori
class_addrs=Adresele potrivite
class_real=Unix
class_guest=Oaspete
class_anonymous=Anonim
class_guestuser=Utilizați Unix și UID-uri pentru a fi tratate ca invitați
class_guestgroup=Grupuri Unix și GID-uri pentru a fi tratate ca invitați
class_realuser=Utilizatorii Unix și UID-urile <i>nu</i> pentru a trata ca oaspeți
class_realgroup=Grupuri Unix și GID-uri <i>nu</i> pentru a fi tratate ca invitați
class_ftpusers=Utilizatorii Unix de refuzat (de la $1)
class_deny_uid=Utilizați Unix și UID-uri pentru a refuza
class_deny_gid=Grupuri Unix și GID-uri pentru a nega
class_allow_uid=Utilizatorii Unix și UID-urile <i>nu</i> pentru a refuza
class_allow_gid=Grupurile Unix și GID-urile <i>nu</i> de negat
class_err=Nu a reușit salvarea claselor de utilizator
class_eclass=„$1” nu este un nume de clasă valid
class_etypes=Nu există tipuri alese pentru clasa „$1”
class_eaddrs=Nu s-au introdus adrese pentru clasa „$1”

message_title=Mesaje și Bannere
message_header=Mesaje, bannere și fișiere README
message_message=Fișiere de mesaje
message_path=cale
message_when=Când se afișează
message_login=La autentificare
message_dir=Intrare dir
message_alldir=Intrarea oricărui dir
message_classes=Clasele pentru care se afișează
message_readme=Fișiere README
message_update=Când se afișează ultima dată modificată
message_greeting=Nivel de salut
message_full=Nume gazdă și versiune
message_brief=Numele gazdei
message_terse=Nici
message_banner=Banner pre-autentificare
message_none=Nici unul
message_file=Din fisier
message_hostdef=Nume gazdă sistem
message_hostname=Nume gazdă pentru mesaje
message_email=Adresa de e-mail a proprietarului
message_err=Nu a reușit să salveze mesaje și bannere
message_epath=„$1” nu este o cale validă
message_cwd=„$1” nu este un director valid
message_eclass=Clasa „$1” nu există
message_ebanner=„$1” nu este un fișier de autentificare autentic
message_ehostname=Numele de gazdă lipsă sau nevalid
message_eemail=Adresa de e-mail lipsă sau nevalidă

acl_title=Limite și controlul accesului
acl_header=Limite și opțiuni de control de acces
acl_deny=Refuză accesul de la
acl_daddrs=Refuză adresa
acl_dmsg=Fișier mesaj de eroare
acl_file=Limitele de transfer de fișiere și date
acl_fblimit=Tip limită
acl_flimit=Fișiere pe sesiune
acl_blimit=Bytes pe sesiune
acl_raw=Doar date?
acl_inout=Direcţie
acl_in=În
acl_out=afară
acl_total=Ambii
acl_count=Maxim
acl_class=Aplicați la clasă
acl_all=Toate clasele
acl_limit=Limitele simultane ale utilizatorului
acl_n=Utilizatori maximi
acl_times=Câteodată
acl_lmsg=Fișier mesaj de eroare
acl_unlimited=Nelimitat
acl_any=În orice moment
acl_alimit=Limită anonimă a sesiunii
acl_glimit=Limita sesiunii de oaspeți
acl_mins=minute
acl_fails=Eșecuri maxime de conectare
acl_private=Poate comuta grupuri?
acl_noret=Refuză accesul la fișiere
acl_nfiles=Fișiere de negat
acl_nrel=Raportat la chroot?
acl_nclass=Refuză cursurile
acl_allowret=Permiteți accesul la fișiere, chiar dacă sunt refuzate
acl_afiles=Fișiere care să permită
acl_arel=Raportat la chroot?
acl_aclass=Permiteți cursuri
acl_err=Nu a reușit să salveze limitele și controlul de acces
acl_edaddr=„$1” nu este o adresă validă
acl_edfile=„$1” nu este un fișier de adrese valabil
acl_edmsg=„$1” nu este un fișier de mesaj de eroare valid
acl_eln=„$1” nu este un număr maxim de utilizatori valabil
acl_etimes=„$1” nu este un interval de timp valabil în stil UUCP
acl_elmsg=„$1” nu este un fișier de mesaj de eroare valid
acl_efbcount=„$1” nu este un număr valid de fișiere sau octeți
acl_elimit=„$1” nu este un termen valabil
acl_efails=„$1” nu este un număr valid de eșecuri de conectare

net_title=Rețele
net_header=Opțiuni de rețea
net_tcp=Dimensiuni fereastră TCP
net_tsize=mărimea
net_tclass=Pentru clasă
net_tall=Toate clasele
net_pasvaddr=Adrese pentru conexiuni PASV
net_pip=adresa IP
net_pcidr=Pentru clienții din rețea
net_pasvport=Porturi pentru conexiuni PASV
net_prange=Gama de porturi
net_err=Nu a reușit să salvați opțiunile de rețea
net_etsize=„$1” nu este o dimensiune de fereastră TCP validă
net_eip=„$1” nu este o adresă IP validă
net_enet=„$1” nu este o adresă de rețea validă
net_ecidr=„$1” nu este un număr valid de biți de rețea
net_eport=„$1” nu este un număr de port valid

log_title=Logare
log_header=Opțiuni de înregistrare
log_commands=Logează toate comenzile pentru
log_anonymous=Utilizatori anonimi
log_guest=Utilizatori invitați
log_real=Utilizatori Unix
log_trans=Transferuri jurnal pentru
log_dir=În direcții
log_inbound=Intrare
log_outbound=Outbound
log_both=Ambii
log_security=Jurnal de încălcări de securitate pentru
log_to=Transferuri jurnal la
log_syslog=Jurnal de sistem
log_xferlog=Fișier jurnal XFER
log_sysxfer=Ambele destinații
log_err=Nu a reușit să salvați opțiunile de înregistrare

alias_title=Aliasuri și căi
alias_header=Opțiuni de alias și cale
alias_alias=Alias de director CD
alias_from=Porecla
alias_to=Alias în director
alias_cdpath=Calea de căutare a directorului CD
alias_err=Nu a reușit să salveze pseudonimele și căile
alias_efrom=„$1” nu este un nume de alias valid
alias_eto=„$1” nu este un director alias valid
alias_ecdpath=„$1” nu este un director de căutare CD valid

anon_title=FTP anonim
anon_eftp=Avertisment - sistemul dvs. nu are un utilizator <tt>ftp</tt> și, prin urmare, FTP-ul anonim nu este probabil configurat.
anon_header=Opțiuni FTP anonime
anon_auto=Grupuri Unix pentru utilizatori anonimi
anon_group=Comutați la grup
anon_classes=Pentru cursuri
anon_root=Directoare rădăcină anonime FTP
anon_dir=Director
anon_class=Pentru clasă
anon_any=Orice
anon_passwd=Verificare parolă anonimă FTP
anon_none=Permiteți orice
anon_trivial=Trebuie sa contina @
anon_rfc822=Trebuie să fie adresa de e-mail RFC822
anon_enforce=Refuză autentificarea
anon_warn=Avertisment numai
anon_email=Parole FTP anonime de negat
anon_groot=Directoare rădăcină invitate
anon_uids=Pentru utilizatorii Unix
anon_err=Nu a reușit să salvați opțiunile FTP anonime
anon_edir=„$1” nu este un director valid
anon_egroup=„$1” nu este un grup valid

perm_title=Permisiuni
perm_header=Opțiuni de permis
perm_perms=Restricții de comandă
perm_type=Comanda
perm_can=Permite?
perm_users=Pentru tipurile de utilizatori
perm_classes=Pentru cursuri
perm_all=Toate
perm_anonymous=Anonim
perm_guest=Oaspete
perm_real=Unix
perm_note=În mod implicit, toate comenzile sunt permise pentru toți utilizatorii
perm_filter=Nu au permis încărcarea numelor de fișiere
perm_types=Tipuri de utilizatori
perm_mesg=Fișier mesaj de eroare
perm_char=Personaje permise
perm_regexp=Fișier regexps pentru a refuza
perm_err=Nu a reușit să salveze permisiunile
perm_echar=„$1” nu este o expresie regulată a unui set de caractere valid
perm_etypes=Nu au fost selectate tipuri de utilizatori
perm_emesg=„$1” nu este un fișier de mesaj de eroare valid

host_title=Controlul accesului gazdelor

misc_title=Opțiuni diverse
misc_header=Opțiuni diverse
misc_lslong=Comandă lungă listare
misc_lsshort=Comanda listare scurtă
misc_lsplain=Comanda listare simplă
misc_shutdown=Fișier de notificare închis
misc_none=Nici unul
misc_nice=Procesul serviciului la un nivel frumos
misc_ndelta=Nivel frumos
misc_class=Pentru cursuri
misc_all=Toate clasele
misc_defumask=Umask implicit pentru fișierele încărcate
misc_umask=umask
misc_err=Nu a reușit să salveze opțiuni diverse
misc_elslong=Lipsesc comanda lungă de listare
misc_elsshort=Lipsește comanda scurtă de listare
misc_elsplain=Lipsește comanda de listare simplă
misc_eshutdown=Lipsește fișierul de notificare de închidere
misc_enice=„$1” nu este un nivel frumos valid
misc_eumask=„$1” nu este o mască umas validă

log_class=Utilizatori și clase modificate
log_message=Modificări de mesaje și bannere
log_acl=Limitele modificate și controlul accesului
log_net=Opțiuni modificate de rețea
log_log=Opțiuni de jurnal modificate
log_alias=Aliasuri și căi modificate
log_anon=FTP anonim modificat
log_perm=Opțiuni de permisiuni modificate
log_misc=Opțiuni diverse modificate
log_restart=Aplicat schimbat
log_start=A început serverul FTP