webmin/wuftpd/lang/lt.auto

index_title=WU-FTPD serveris
index_eftpd=FTP serverio $1 nepavyko rasti jūsų sistemoje. Galbūt jis neįdiegtas, arba <a href='$2'>FTP serverio modulio konfigūracija</a> yra neteisinga.
index_eftpaccess=FTP serverio konfigūracijos failo $1 nėra. Galbūt jis neįdiegtas, arba <a href='$2'>FTP serverio modulio konfigūracija</a> yra neteisinga.
index_eversion=Neatrodo, kad FTP serveris $1 yra WU-FTPd. Galbūt jūs naudojate senesnį FTPd, pateiktą kartu su operacine sistema, arba teisinga jūsų <a href='$2'>FTP serverio modulio konfigūracija</a>. Išvestis iš FTP serverio buvo : $3 
index_apply=Taikyti pakeitimus
index_applymsg=Spustelėkite šį mygtuką, kad pritaikytumėte dabartinę konfigūraciją. Tai sustabdys ir iš naujo paleis visus veikiančius FTP serverio procesus, taip atjungdami visus prisijungusius vartotojus.
index_start=Pradėti serverį
index_startmsg=Spustelėkite šį mygtuką, kad paleistumėte FTP serverį su dabartine konfigūracija. Taip pat galite sukonfigūruoti serverį, kad prireikus jis būtų paleistas automatiškai, naudodamiesi moduliu <a href='$1'>interneto paslaugos</a>.
index_startmsg2=Spustelėkite šį mygtuką, kad paleistumėte FTP serverį su dabartine konfigūracija. Taip pat galite sukonfigūruoti serverį, kad prireikus jis būtų paleistas automatiškai, naudodamas „inetd“ ar kitą lygiavertę programą.
index_return=FTP serverio parinktys
index_version=$1 WU-FTPd versija

class_title=Vartotojai ir klasės
class_header=Vartotojo klasės ir vartotojo parinktys
class_class=Vartotojo klasės
class_name=Klasės pavadinimas
class_types=Vartotojo tipai
class_addrs=Sutampa adresai
class_real=„Unix“
class_guest=Svečias
class_anonymous=Anoniminis
class_guestuser=„Unix“ vartotojai ir UID, kurie turi būti vertinami kaip svečiai
class_guestgroup=„Unix“ grupės ir GID, kurie turi būti vertinami kaip svečiai
class_realuser=„Unix“ vartotojai ir UID <i>ne</i> nelaikomi svečiais
class_realgroup=„Unix“ grupės ir GID <i>ne</i> nelaikomi svečiais
class_ftpusers=„Unix“ vartotojai gali atsisakyti (nuo $1)
class_deny_uid=„Unix“ vartotojai ir UID paneigti
class_deny_gid=„Unix“ grupės ir GID paneigti
class_allow_uid=„Unix“ vartotojai ir UID <i>ne</i> paneigti
class_allow_gid=„Unix“ grupės ir GID <i>ne</i> paneigti
class_err=Nepavyko išsaugoti vartotojo klasių
class_eclass=„$1“ nėra teisingas klasės pavadinimas
class_etypes=„$1“ klasei nepasirinkta jokių tipų
class_eaddrs=Nėra įvestų klasių „$1“ adresų

message_title=Žinutės ir antraštės
message_header=Žinutės, reklamjuostės ir README failai
message_message=Pranešimų failai
message_path=Kelias
message_when=Kada rodyti
message_login=Prisijungiant
message_dir=Įeina rež
message_alldir=Įvesdami bet kurį rež
message_classes=Klasės, kurias reikia rodyti
message_readme=README failai
message_update=Kada rodyti paskutinę modifikuotą datą
message_greeting=Sveikinimo lygis
message_full=Pagrindinio kompiuterio vardas ir versija
message_brief=Pagrindinio kompiuterio vardas
message_terse=Nei viena
message_banner=Prieš prisijungimą reklamjuostė
message_none=Nė vienas
message_file=Iš bylos
message_hostdef=Sistemos pagrindinio kompiuterio vardas
message_hostname=Pranešimų pagrindinis vardas
message_email=Savininko el. Pašto adresas
message_err=Nepavyko išsaugoti pranešimų ir reklamjuostių
message_epath=„$1“ nėra tinkamas kelias
message_cwd=„$1“ yra netinkamas katalogas
message_eclass=Klasė „$1“ neegzistuoja
message_ebanner=„$1“ nėra tinkamas prisijungimo juostos failas
message_ehostname=Trūksta arba netinkamas pagrindinio kompiuterio vardas
message_eemail=Trūksta arba netinkamas el. Pašto adresas

acl_title=Ribos ir prieigos kontrolė
acl_header=Ribos ir prieigos kontrolės galimybės
acl_deny=Neleisti patekti iš
acl_daddrs=Neigti iš adreso
acl_dmsg=Klaidos pranešimo failas
acl_file=Failų ir duomenų perdavimo apribojimai
acl_fblimit=Ribinis tipas
acl_flimit=Failai per sesiją
acl_blimit=Baitai per sesiją
acl_raw=Tik duomenys?
acl_inout=Kryptis
acl_in=Į
acl_out=Išėjęs
acl_total=Tiek
acl_count=Maksimalus
acl_class=Kreipkitės į klasę
acl_all=Visos klasės
acl_limit=Kartu taikomi vartotojo apribojimai
acl_n=Maksimalus vartotojų skaičius
acl_times=Kartais
acl_lmsg=Klaidos pranešimo failas
acl_unlimited=Neribota
acl_any=Bet kada
acl_alimit=Anoniminis seanso limitas
acl_glimit=Svečių sesijos limitas
acl_mins=minučių
acl_fails=Maksimalios prisijungimo klaidos
acl_private=Ar galima pakeisti grupes?
acl_noret=Neleisti naudotis failais
acl_nfiles=Bylos, kurias reikia paneigti
acl_nrel=Palyginti su chroot?
acl_nclass=Atsisakyti užsiėmimų
acl_allowret=Leisti prieigą prie failų, net jei jie atmetami
acl_afiles=Failai leisti
acl_arel=Palyginti su chroot?
acl_aclass=Leisti į klases
acl_err=Nepavyko išsaugoti apribojimų ir prieigos kontrolės
acl_edaddr=„$1“ nėra teisingas adresas
acl_edfile=„$1“ nėra teisingas adreso failas
acl_edmsg=„$1“ nėra tinkamas klaidos pranešimo failas
acl_eln=„$1“ nėra galiojantis maksimalus vartotojų skaičius
acl_etimes=„$1“ nėra tinkamas UUCP stiliaus laiko intervalas
acl_elmsg=„$1“ nėra tinkamas klaidos pranešimo failas
acl_efbcount=„$1“ nėra tinkamas failų ar baitų skaičius
acl_elimit=„$1“ nėra galiojantis terminas
acl_efails=„$1“ nėra tinkamas prisijungimo klaidų skaičius

net_title=Tinklo kūrimas
net_header=Tinklo galimybės
net_tcp=TCP langų dydžiai
net_tsize=Dydis
net_tclass=Už klasę
net_tall=Visos klasės
net_pasvaddr=PASV jungčių adresai
net_pip=IP adresas
net_pcidr=Klientams iš tinklo
net_pasvport=PASV jungčių prievadai
net_prange=Uosto diapazonas
net_err=Nepavyko išsaugoti tinklo parinkčių
net_etsize=„$1“ nėra tinkamas TCP lango dydis
net_eip=„$1“ nėra galiojantis IP adresas
net_enet=„$1“ nėra tinkamas tinklo adresas
net_ecidr=„$1“ nėra tinkamas tinklo bitų skaičius
net_eport=„$1“ nėra galiojantis prievado numeris

log_title=Medienos ruoša
log_header=Registravimo galimybės
log_commands=Prisijunkite prie visų komandų
log_anonymous=Anonimai vartotojai
log_guest=Kviestiniai vartotojai
log_real=„Unix“ vartotojai
log_trans=Žurnalo pervedimai
log_dir=Kryptimis
log_inbound=Atvykstamasis
log_outbound=Išvykstamasis
log_both=Tiek
log_security=Žurnalo saugos pažeidimai
log_to=Žurnalų perkėlimai į
log_syslog=Sistemos žurnalas
log_xferlog=XFER žurnalo failas
log_sysxfer=Abi kelionės kryptys
log_err=Nepavyko išsaugoti registravimo parinkčių

alias_title=Slapyvardžiai ir keliai
alias_header=Slapyvardis ir kelio parinktys
alias_alias=CD katalogo slapyvardžiai
alias_from=Slapyvardžio vardas
alias_to=Aliasas į katalogą
alias_cdpath=CD katalogo paieškos kelias
alias_err=Nepavyko išsaugoti slapyvardžių ir kelių
alias_efrom=„$1“ nėra tinkamas slapyvardžio vardas
alias_eto=„$1“ nėra tinkamas slapyvardžio katalogas
alias_ecdpath=„$1“ nėra tinkamas kompaktinių diskų paieškos katalogas

anon_title=Anoniminis FTP
anon_eftp=Įspėjimas - jūsų sistemoje nėra <tt>ftp</tt> vartotojo, taigi anoniminis FTP greičiausiai nėra sukonfigūruotas.
anon_header=Anoniminės FTP parinktys
anon_auto=„Unix“ grupės anoniminiams vartotojams
anon_group=Perjungti į grupę
anon_classes=Užsiėmimams
anon_root=Anoniminiai FTP šakniniai katalogai
anon_dir=Katalogas
anon_class=Už klasę
anon_any=Bet kokia
anon_passwd=Anoniminis FTP slaptažodžio patikrinimas
anon_none=Leisti bet ką
anon_trivial=Turi būti @
anon_rfc822=Turi būti RFC822 el. Pašto adresas
anon_enforce=Atmesti prisijungimą
anon_warn=Tik perspėti
anon_email=Anoniminiai FTP slaptažodžiai, kurių negalima atsisakyti
anon_groot=Svečių šaknies katalogai
anon_uids=„Unix“ vartotojams
anon_err=Nepavyko išsaugoti anoniminių FTP parinkčių
anon_edir=„$1“ yra netinkamas katalogas
anon_egroup=„$1“ nėra tinkama grupė

perm_title=Leidimai
perm_header=Leidimo galimybės
perm_perms=Komandų apribojimai
perm_type=Komanda
perm_can=Leisti?
perm_users=Skirta vartotojams
perm_classes=Užsiėmimams
perm_all=Visi
perm_anonymous=Anoniminis
perm_guest=Svečias
perm_real=„Unix“
perm_note=Pagal numatytuosius nustatymus visos komandos leidžiamos visiems vartotojams
perm_filter=Neleidžiami nusiųsti failų pavadinimai
perm_types=Vartotojo tipai
perm_mesg=Klaidos pranešimo failas
perm_char=Leidžiami simboliai
perm_regexp=Failų atnaujinimai, kuriuos norite paneigti
perm_err=Nepavyko išsaugoti leidimų
perm_echar=„$1“ nėra teisinga simbolių rinkinio reguliari išraiška
perm_etypes=Nepasirinktas joks vartotojo tipas
perm_emesg=„$1“ nėra tinkamas klaidos pranešimo failas

host_title=Pagrindinio kompiuterio prieigos kontrolė

misc_title=Įvairūs variantai
misc_header=Įvairūs variantai
misc_lslong=Ilga įtraukimo į sąrašą komanda
misc_lsshort=Trumpojo sąrašo komanda
misc_lsplain=Paprasto sąrašo komanda
misc_shutdown=Pranešimo apie išjungimą failas
misc_none=Nė vienas
misc_nice=Aptarnavimo procesas gražus
misc_ndelta=Gražus lygis
misc_class=Užsiėmimams
misc_all=Visos klasės
misc_defumask=Numatytasis umask įkeltiems failams
misc_umask=Umaskas
misc_err=Nepavyko išsaugoti įvairių variantų
misc_elslong=Trūksta ilgo įrašymo į komandą
misc_elsshort=Trūksta komandų sąrašo
misc_elsplain=Trūksta paprasto sąrašo komandos
misc_eshutdown=Trūksta pranešimo apie išjungimą failo
misc_enice=„$1“ nėra tinkamas gražus lygis
misc_eumask=„$1“ nėra tinkamas umask

log_class=Pasikeitė vartotojai ir klasės
log_message=Pakeisti pranešimai ir reklamjuostės
log_acl=Pakeistos ribos ir prieigos kontrolė
log_net=Pakeistos tinklo galimybės
log_log=Pakeistos registravimo parinktys
log_alias=Pakeisti slapyvardžiai ir keliai
log_anon=Pakeistas anoniminis FTP
log_perm=Pakeistos leidimų parinktys
log_misc=Pakeistos įvairios parinktys
log_restart=Taikoma pakeista
log_start=Paleistas FTP serveris