webmin/wuftpd/lang/da.auto

index_title=WU-FTPD-server
index_eftpd=FTP-serveren $1 kunne ikke findes på dit system. Måske er det ikke installeret, eller din <a href='$2'>FTP-servermodulkonfiguration</a> er forkert.
index_eftpaccess=FTP-serverkonfigurationsfilen $1 findes ikke. Måske er det ikke installeret, eller din <a href='$2'>FTP-servermodulkonfiguration</a> er forkert.
index_eversion=FTP-serveren $1 ser ikke ud til at være WU-FTPd. Måske bruger du en ældre FTPd, der leveres med dit operativsystem, eller din <a href='$2'>FTP-servermodulkonfiguration</a> er korrekt. Outputet fra FTP-serveren var : $3 
index_apply=Anvend ændringer
index_applymsg=Klik på denne knap for at anvende den aktuelle konfiguration. Dette vil stoppe og genstarte alle de kørende FTP-serverprocesser og dermed afbryde alle tilsluttede brugere.
index_start=Start server
index_startmsg=Klik på denne knap for at starte FTP-serveren med den aktuelle konfiguration. Du kan også konfigurere serveren, der skal startes automatisk efter behov ved hjælp af modulet <a href='$1'>Internet Services</a>.
index_startmsg2=Klik på denne knap for at starte FTP-serveren med den aktuelle konfiguration. Du kan også konfigurere serveren, der skal startes automatisk efter behov ved hjælp af inetd eller et lignende program.
index_return=FTP-serverindstillinger
index_version=WU-FTPd version $1 

class_title=Brugere og klasser
class_header=Brugerklasser og brugerindstillinger
class_class=Brugerklasser
class_name=Klassens navn
class_types=Brugertyper
class_addrs=Matchende adresser
class_real=Unix
class_guest=Gæst
class_anonymous=Anonym
class_guestuser=Unix-brugere og UID'er til behandling som gæster
class_guestgroup=Unix-grupper og GID'er, der skal behandles som gæster
class_realuser=Unix-brugere og UID'er <i>ikke</i> til at behandle som gæster
class_realgroup=Unix-grupper og GID'er <i>ikke</i> til at behandle som gæster
class_ftpusers=Unix brugere til at nægte (fra $1)
class_deny_uid=Unix brugere og UID'er at nægte
class_deny_gid=Unix grupper og GID'er, der skal nægtes
class_allow_uid=Unix-brugere og UID'er <i>ikke</i> for at nægte
class_allow_gid=Unix-grupper og GID'er <i>ikke</i> for at nægte
class_err=Kunne ikke gemme brugerklasser
class_eclass='$1' er ikke et gyldigt klassens navn
class_etypes=Ingen typer valgt til klasse '$1'
class_eaddrs=Ingen adresser indtastet for klassen '$1'

message_title=Meddelelser og bannere
message_header=Meddelelser, bannere og README-filer
message_message=Meddelelsesfiler
message_path=Sti
message_when=Hvornår skal vises
message_login=Ved login
message_dir=Indtast dir
message_alldir=Indtastning af ethvert dir
message_classes=Klasser at vise til
message_readme=README-filer
message_update=Hvornår vises den senest modificerede dato
message_greeting=Hilsen niveau
message_full=Værtsnavn og version
message_brief=Værtsnavn
message_terse=Ingen af dem
message_banner=Pre-login banner
message_none=Ingen
message_file=Fra fil
message_hostdef=Systemværtsnavn
message_hostname=Værtsnavn for meddelelser
message_email=Ejers e-mail-adresse
message_err=Kunne ikke gemme beskeder og bannere
message_epath='$1' er ikke en gyldig sti
message_cwd='$1' er ikke et gyldigt bibliotek
message_eclass=Klasse '$1' findes ikke
message_ebanner='$1' er ikke en gyldig login-bannerfil
message_ehostname=Manglende eller ugyldigt værtsnavn
message_eemail=Manglende eller ugyldig e-mail-adresse

acl_title=Begrænsninger og adgangskontrol
acl_header=Begrænsninger og adgangskontrolmuligheder
acl_deny=Nægt adgang fra
acl_daddrs=Nægt fra adresse
acl_dmsg=Fejlmeddelelsesfil
acl_file=Fil- og dataoverførselsgrænser
acl_fblimit=Begrænsningstype
acl_flimit=Filer pr. Session
acl_blimit=Bytes pr. Session
acl_raw=Kun data?
acl_inout=Retning
acl_in=I
acl_out=Ud
acl_total=Begge
acl_count=Maksimum
acl_class=Ansøg på klassen
acl_all=Alle klasser
acl_limit=Samtidige brugergrænser
acl_n=Maksimum brugere
acl_times=Til tider
acl_lmsg=Fejlmeddelelsesfil
acl_unlimited=Ubegrænset
acl_any=Når som helst
acl_alimit=Anonym session limit
acl_glimit=Gæstesession grænse
acl_mins=minutter
acl_fails=Maksimale loginfejl
acl_private=Kan skifte grupper?
acl_noret=Nægt adgang til filer
acl_nfiles=Filer der skal benægtes
acl_nrel=I forhold til chroot?
acl_nclass=Nægt for klasser
acl_allowret=Tillad adgang til filer, selvom de nægtes
acl_afiles=Filer, der skal tillades
acl_arel=I forhold til chroot?
acl_aclass=Tillad for klasser
acl_err=Kunne ikke gemme grænser og adgangskontrol
acl_edaddr='$1' er ikke en gyldig adresse
acl_edfile='$1' er ikke en gyldig adressefil
acl_edmsg='$1' er ikke en gyldig fejlmeddelelsesfil
acl_eln='$1' er ikke et gyldigt maksimalt antal brugere
acl_etimes='$1' er ikke et gyldigt tidsinterval i UUCP-stil
acl_elmsg='$1' er ikke en gyldig fejlmeddelelsesfil
acl_efbcount='$1' er ikke et gyldigt antal filer eller bytes
acl_elimit='$1' er ikke en gyldig tidsbegrænsning
acl_efails='$1' er ikke et gyldigt antal loginfejl

net_title=Netværk
net_header=Netværksindstillinger
net_tcp=TCP-vinduesstørrelser
net_tsize=Størrelse
net_tclass=Til klassen
net_tall=Alle klasser
net_pasvaddr=Adresser til PASV-forbindelser
net_pip=IP-adresse
net_pcidr=For klienter fra netværk
net_pasvport=Porte til PASV-forbindelser
net_prange=Port rækkevidde
net_err=Kunne ikke gemme netværksindstillinger
net_etsize='$1' er ikke en gyldig TCP-vinduesstørrelse
net_eip='$1' er ikke en gyldig IP-adresse
net_enet='$1' er ikke en gyldig netværksadresse
net_ecidr='$1' er ikke et gyldigt antal netværksbits
net_eport='$1' er ikke et gyldigt portnummer

log_title=Logning
log_header=Logningsindstillinger
log_commands=Log alle kommandoer til
log_anonymous=Anonyme brugere
log_guest=Gæstebrugere
log_real=Unix-brugere
log_trans=Log overførsler for
log_dir=I retninger
log_inbound=Indgående
log_outbound=Udgående
log_both=Begge
log_security=Log sikkerhedsovertrædelser for
log_to=Log overførsler til
log_syslog=Systemlog
log_xferlog=XFER-logfil
log_sysxfer=Begge destinationer
log_err=Kunne ikke gemme loggingsindstillinger

alias_title=Aliaser og stier
alias_header=Alias og stiindstillinger
alias_alias=CD katalog aliaser
alias_from=Alias navn
alias_to=Alias til katalog
alias_cdpath=CD-katalogsøgesti
alias_err=Kunne ikke gemme aliaser og stier
alias_efrom='$1' er ikke et gyldigt aliasnavn
alias_eto='$1' er ikke et gyldigt alias-bibliotek
alias_ecdpath='$1' er ikke et gyldigt cd-søgekatalog

anon_title=Anonym FTP
anon_eftp=Advarsel - dit system har ikke en <tt>ftp</tt> bruger, og derfor er anonym FTP sandsynligvis ikke konfigureret.
anon_header=Anonyme FTP-indstillinger
anon_auto=Unix-grupper til anonyme brugere
anon_group=Skift til gruppe
anon_classes=For klasser
anon_root=Anonyme FTP-rodmapper
anon_dir=Vejviser
anon_class=Til klassen
anon_any=Nogen
anon_passwd=Anonym FTP-adgangskodekontrol
anon_none=Tillad noget
anon_trivial=Skal indeholde @
anon_rfc822=Skal være RFC822 e-mail-adresse
anon_enforce=Nægt login
anon_warn=Advar kun
anon_email=Anonyme FTP-adgangskoder at afvise
anon_groot=Gæstesortmapper
anon_uids=For Unix-brugere
anon_err=Kunne ikke gemme anonyme FTP-indstillinger
anon_edir='$1' er ikke et gyldigt bibliotek
anon_egroup='$1' er ikke en gyldig gruppe

perm_title=Tilladelser
perm_header=Tilladelsesmuligheder
perm_perms=Kommandobegrænsninger
perm_type=Kommando
perm_can=Tillade?
perm_users=Til brugertyper
perm_classes=For klasser
perm_all=Alle
perm_anonymous=Anonym
perm_guest=Gæst
perm_real=Unix
perm_note=Som standard er alle kommandoer tilladt for alle brugere
perm_filter=Ikke tilladt upload-filnavne
perm_types=Brugertyper
perm_mesg=Fejlmeddelelsesfil
perm_char=Tilladte tegn
perm_regexp=Fil regexps for at benægte
perm_err=Kunne ikke gemme tilladelser
perm_echar='$1' er ikke et gyldigt tegnsæt regulært udtryk
perm_etypes=Ingen brugertyper valgt
perm_emesg='$1' er ikke en gyldig fejlmeddelelsesfil

host_title=Værtsadgangskontrol

misc_title=Diverse muligheder
misc_header=Diverse muligheder
misc_lslong=Kommando med lang liste
misc_lsshort=Kort liste kommando
misc_lsplain=Almindelig liste over kommandoer
misc_shutdown=Luk-meddelelsesfil
misc_none=Ingen
misc_nice=Serviceproces pænt niveau
misc_ndelta=Dejligt niveau
misc_class=For klasser
misc_all=Alle klasser
misc_defumask=Standard umask for uploadede filer
misc_umask=umask
misc_err=Kunne ikke gemme diverse indstillinger
misc_elslong=Manglende kommando med lang liste
misc_elsshort=Manglende kort liste kommando
misc_elsplain=Manglende almindelig fortegnelseskommando
misc_eshutdown=Manglende meddelelse om nedlukning
misc_enice='$1' er ikke et gyldigt pænt niveau
misc_eumask='$1' er ikke en gyldig umask

log_class=Ændrede brugere og klasser
log_message=Ændrede meddelelser og bannere
log_acl=Ændrede grænser og adgangskontrol
log_net=Ændrede netværksindstillinger
log_log=Ændrede loggingsindstillinger
log_alias=Ændrede aliaser og stier
log_anon=Ændret anonym FTP
log_perm=Ændrede tilladelsesindstillinger
log_misc=Ændrede diverse indstillinger
log_restart=Anvendt ændret
log_start=Startet FTP-server