webmin/wuftpd/help/anon.ru.html

<header>Анонимный FTP</header>

Первая таблица на данной странице позволяет Вам указать каталог в который сервер переключится с помощью <tt>chroot</tt> при регистрации анонимного FTP пользователя.
Разные каталоги можно выбрать для разных классов пользователей, или один каталог можно выбрать для всех классов.
Если каталог не указан, FTP сервер сделает переключение <tt>chroot</tt> корневого каталога в домашний каталог пользователя <tt>ftp</tt>. <p> 

Поскольку сервер вызывает внешние прогаммы типа <tt>ls</tt> и <tt>tar</tt>, то анонимный корневой каталог должен содержать подкаталог <tt>bin</tt> с этими программами, подкаталог <tt>lib</tt> с необходимыми разделяемыми библиотеками и подкаталог <tt>etc</tt> содержащий файлы <tt>passwd</tt> и <tt>group</tt>. При использовании сервером <tt>chroot</tt> невозможно получить доступ к каким либо программам за пределами данного каталога. <p> 

Вторая таблица контроллирует, в какой каталог сервер сделает <tt>chroot</tt> для пользователей guest. Для каждого каталога Вы можете указать, к каким пользователям относятся данные каталоги путем указания имени пользователя, UID (в виде <tt>%3000</tt>) или диапазона UID (в виде <tt>%3000-3006</tt>).
Если пользователи не введены, каталог используется для всех пользователей guest. <p>

Третья таблица позволяет Вам управлять тем, на какую Unix группу будут переключены FTP пользователи anonymous, независимо от первичной группы пользователя <tt>ftp</tt>.
Для каждой введенной группы Вы можете указать один или более классов пользователей, например для предоставления доступа к некоторым файлам для пользователй anonymous с некоторых IP адресов. <p>

Наконец нижняя часть страницы имеет поля ввода для управления тем, какие пароли могут использоваться для регистрации FTP пользователей anonymous. 
Традиционно, пользователи FTP должны использовать их почтовый адрес в качестве регистрационного пароля. <p>

<hr>