webmin/squid/lang/ur.auto

index_header=سکویڈ پراکسی سرور
index_msgnoconfig=The Squid config file <tt>$1</tt> does not exist. If you have Squid installed, adjust your <a href=/config.cgi?$2 >module configuration</a> to use the correct paths.
index_msgnoexe=The Squid executable <tt>$1</tt> does not exist. If you have Squid installed, adjust your <a href=/config.cgi?$2 >module configuration</a> to use the correct path.
index_msgnosupported2=Your version of Squid is not supported by Webmin. Only versions from $1 to $2 are supported by this module.
index_msgnodir1=Your Squid cache directories <tt>$1</tt> have not been initialized.
index_msgnodir2=Your Squid cache directory <tt>$1</tt> has not been initialized.
index_msgnodir3=اسکویڈ چلانے سے پہلے یہ کرنا ضروری ہے۔
index_buttinit=کیشے کو شروع کریں
index_asuser=یونکس صارف کے طور پر
index_portsnets=بندرگاہوں اور نیٹ ورکنگ
index_othercaches=دوسرے کیچز
index_musage=استعمال یاد داشت
index_mdusage=میموری اور ڈسک کا استعمال
index_logging=لاگنگ
index_copts=کیشے کے اختیارات
index_hprogs=مددگار پروگرام
index_actrl=رسائی کنٹرول
index_admopts=انتظامی اختیارات
index_proxyauth=پراکسی تصدیق
index_miscopt=متفرق اختیارات
index_cms=کیشے مینیجر کے اعدادوشمار
index_rebuild=کیچ صاف اور دوبارہ بنائیں
index_calamaris=کالامارس لاگ انیلیسس
index_delay=تاخیر کے تالاب
index_authparam=توثیقی پروگرام
index_headeracc=ہیڈر تک رسائی کنٹرول
index_refresh=ریفریش رولز
index_cachemgr=کیشے مینیجر پاس ورڈز
index_return=انڈیکس
index_squidver=The command <tt>$1</tt> returned :
index_version=Squid version $1
index_stop=اسکویڈ روکیں
index_stopdesc=چل رہا اسکویڈ پراکسی سرور روکنے کے لئے اس بٹن پر کلک کریں۔ ایک بار روکنے کے بعد ، اس کا استعمال کرنے والے کلائنٹ ویب یا ایف ٹی پی کی درخواستیں کرنے سے قاصر ہوں گے۔
index_start=سکویڈ شروع کریں
index_startdesc=موجودہ کنفیگریشن کا استعمال کرتے ہوئے اسکوڈ پراکسی سرور شروع کرنے کے لئے اس بٹن پر کلک کریں۔
index_restart=ترتیب کا اطلاق کریں
index_restartdesc=موجودہ اسکویڈ ترتیب کو چالو کرنے کے لئے اس بٹن پر کلک کریں۔
index_iptables=پورٹ ری ڈائریکشن سیٹ اپ
index_squid=سکویڈ پراکسی سرور
index_manual=کنفگریشن فائلوں میں ترمیم کریں

manual_title=کنفگریشن فائلوں میں ترمیم کریں
manual_file=ترمیم کرنے کے لئے کنفگ فائل منتخب کریں:
manual_change=بدلیں
manual_editing=Use the text box below to manually edit the configs in $1. Be careful, as no syntax or validity checking will be done.
manual_err=کنفگ فائل کو محفوظ کرنے میں ناکام
manual_efile=غلط تشکیل فائل نام!
manual_ecannot=آپ کو دستی طور پر کنفگ فائلوں میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے

buttsave=محفوظ کریں
buttdel=حذف کریں
buttcreat=بنانا
yes=جی ہاں
no=نہیں
default=پہلے سے طے شدہ
none=کوئی نہیں
on=پر
off=بند

acl_header1=ACL بنائیں
acl_header2=ACL میں ترمیم کریں
acl_name=ACL نام
acl_fromip=آئی پی سے
acl_toip=آئی پی کو
acl_nmask=نیٹ ماسک
acl_ipaddr=IP پتہ
acl_domains=ڈومینز
acl_dofw=ہفتے کے دن
acl_sel=منتخب شدہ ..
acl_all=سب
acl_dsun=اتوار
acl_dmon=پیر
acl_dtue=منگل
acl_dwed=بدھ
acl_dthu=جمعرات
acl_dfri=جمعہ
acl_dsat=ہفتہ
acl_hofd=دن کے اوقات
acl_to=کرنے کے لئے
acl_regexp=باقاعدہ اظہار
acl_tcpports=ٹی سی پی پورٹس
acl_urlproto=یو آر ایل پروٹوکول
acl_reqmethods=درخواست کرنے کے طریقے
acl_bregexp=براؤزر ریج ایکسپٹ
acl_pusers=پراکسی صارفین
acl_eusers=بیرونی تصنیف صارفین
acl_eusersall=تمام صارفین
acl_euserssel=صرف درج کردہ ..
acl_case=کیس کو نظر انداز کریں؟
acl_nodns=تلاش کو غیر فعال کریں؟
acl_eusersre=بیرونی مصنف صارف ریجیکسپس
acl_asnum=AS نمبر
acl_rtime=ریفریش ٹائم
acl_rfcusers=آر ایف سی 931 صارفین
acl_rfcusersr=آر ایف سی 931 صارفین ریجیکسپس
acl_mcr=زیادہ سے زیادہ ہم آہنگی کی درخواستیں
acl_mai=فی صارف زیادہ سے زیادہ لوگن IPs
acl_maistrict=<b>Strictly Enforced</b>
acl_mairemind="توثیق کے پروگراموں کے ماڈیول" میں> 0 میں توثیقیٹ IP کیشے سیٹ کرنا یاد رکھیں۔
acl_psp=پراکسی سرور پورٹ
acl_scs=ایس این ایم پی کمیونٹی اسٹرنگ
acl_rmt=MIME ٹائپ کی درخواست کریں
acl_rpmt=جواب دیں MIME کی قسم
acl_arp=کلائنٹ ایتھرنیٹ پتے
acl_extclass=پروگرام کلاس
acl_extargs=اضافی دلائل
acl_failurl=ناکامی کا URL
acl_buttsave=محفوظ کریں
acl_buttdel=حذف کریں
acl_return=ACLs
acl_file=فائل میں ACL قدریں اسٹور کریں
acl_nofile=سکویڈ ترتیب
acl_infile=علیحدہ فائل
acl_keep=صرف فائل کے موجود مواد کو استعمال کریں؟

aclsave_failsave=ACL کو بچانے میں ناکام
aclsave_faildel=ACL کو حذف کرنے میں ناکام
aclsave_epr=یہ ACL ایک پراکسی پابندی کے ذریعہ استعمال کیا جارہا ہے
aclsave_eicpr=یہ ACL ICP پابندی کے ذریعہ استعمال کیا جارہا ہے
aclsave_ename=غلط ACL نام
aclsave_eexists=An ACL called '$1' already exists
aclsave_efrom='$1' is not a valid From IP address
aclsave_eto='$1' is not a valid To IP address
aclsave_enmask='$1' is not a valid netmask
aclsave_eip='$1' is not a valid IP address
aclsave_ecdom=کوئی کلائنٹ ڈومین نہیں دیا گیا
aclsave_esdom=کوئی سرور ڈومین نہیں دیا گیا
aclsave_eshour=غلط آغاز کا گھنٹہ
aclsave_eehour=غلط اختتامی گھنٹے
aclsave_esmin=غلط شروع منٹ
aclsave_eemin=غلط ختم ہونے کا منٹ
aclsave_efile=You are not allowed to write to the ACL file '$1'
aclsave_enofile=کوئی ACL فائل کا نام داخل نہیں ہوا
aclsave_ealready=ACL فائل پہلے سے موجود ہے

cach_ecannot=آپ کو کیشے مینیجر کے اعداد و شمار تک رسائی کی اجازت نہیں ہے
cach_err=خرابی
cach_nfound=The Squid cache manager program <tt>$1</tt> was not found on your system. Maybe your <a href=/config.cgi?$2 >module configuration</a> is incorrect.
cach_return=سکویڈ انڈیکس
cach_esame=The <b>Squid cachemgr.cgi executable</b> is set to Webmin's cachemgr.cgi program, not the one supplied by Squid.

chown_header=ملکیت تبدیل کریں
chown_stop=اسکویڈ روکنا…
chown_done=.. ہو گیا
chown_chown=ملکیت بدل رہی ہے. ..
chown_restart=سکویڈ کو دوبارہ شروع کرنا…
chown_failrestart=اسکویڈ کو دوبارہ شروع کرنے میں ناکام۔
chown_return=سکویڈ انڈیکس

clear_ecannot=آپ کو کیشے کو صاف کرنے اور دوبارہ بنانے کی اجازت نہیں ہے
clear_header=کیچ صاف اور دوبارہ بنائیں
clear_msgclear=Are you sure you want to clear and rebuild your Squid cache? This will delete <b>all</b> the files you have cached and re-start your Squid server.
clear_msgclear2=آپ کو یہ یقینی بنانا چاہئے کہ آپ اس کیشے کو اس ویبمین سرور کے ساتھ بات چیت کرنے کے لئے استعمال نہیں کر رہے ہیں ، یا جب کیشے بند ہوجائیں گے تو آپ منقطع ہوجائیں گے۔
clear_buttclear=کیچ صاف اور دوبارہ بنائیں
clear_stop=اسکویڈ روکنا…
clear_done=.. ہو گیا
clear_del=پرانی کیش فائلوں کو حذف کیا جارہا ہے ..
clear_init=Initializing the Squid cache with the command <tt>$1</tt> ..
clear_failrestart=اسکویڈ کو دوبارہ شروع کرنے میں ناکام۔
clear_return=سکویڈ انڈیکس
clear_url=ایک URL کو کیشے سے ہٹا دیں:
clear_ok=دور

eacl_ecannot=آپ کو رسائی کنٹرول میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے
eacl_header=رسائی کنٹرول
eacl_acls=کنٹرول فہرستوں تک رسائی حاصل کریں
eacl_name=نام
eacl_type=ٹائپ کریں
eacl_match=ملاپ ..
eacl_noacls=کوئی ACLs کی تعریف نہیں کی گئی ہے۔
eacl_buttcreate=نیا ACL بنائیں
eacl_pr=پراکسی پابندیاں
eacl_act=عمل
eacl_acls1=ACLs
eacl_move=اقدام
eacl_nopr=کسی پراکسی پابندی کی تعریف نہیں کی گئی ہے۔
eacl_addpr=پراکسی پابندی شامل کریں۔
eacl_noprr=پراکسی جواب کی کوئی پابندی نہیں
eacl_addprr=پراکسی جواب کی پابندی شامل کریں۔

eacl_replypr=پراکسی پابندیوں کا جواب دیں
eacl_replynopr=جواب پراکسی پابندیوں کی کوئی وضاحت نہیں کی گئی ہے

eacl_icpr=ICP پابندیاں
eacl_noicpr=آئی سی پی کی کوئی پابندی نہیں
eacl_addicpr=ICP پابندی شامل کریں۔
eacl_return=سکویڈ انڈیکس
eacl_allow=اجازت دیں
eacl_deny=انکار کریں
eacl_ext=بیرونی ACL پروگرام
eacl_ename=کلاس کا نام
eacl_format=ان پٹ کی شکل
eacl_program=ہینڈلر پروگرام
eacl_noext=کوئی بیرونی ACL پروگرام متعین نہیں ہے۔
eacl_addext=بیرونی ACL پروگرام شامل کریں۔
eacl_eclass=کوئی پروگرام کلاس منتخب نہیں کیا گیا ہے
eacl_cname=ٹائپ کا نام
eacl_file=From file $1
eacl_hdelete=منتخب کردہ پابندیاں حذف کریں

eadm_ecannot=آپ کو انتظامی اختیارات میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے
eadm_header=انتظامی اختیارات
eadm_aao=انتظامی اور اعلان کے اختیارات
eadm_runasuu=یونکس صارف کے طور پر چلائیں
eadm_nochange=کوئی تبدیلی نہیں
eadm_user=صارف
eadm_group=گروپ
eadm_runasug=یونکس گروپ کی حیثیت سے چلائیں
eadm_par=پراکسی تصدیق کا دائرہ
eadm_default=پہلے سے طے شدہ
eadm_cmemail=کیشے مینیجر کا ای میل پتہ
eadm_vhost=مرئی میزبان نام
eadm_uniq=انوکھا میزبان نام
eadm_haliases=دیگر کیشے DNS نام
eadm_none=کوئی نہیں
eadm_auto=خودکار
eadm_annto=کیشے کا اعلان کریں
eadm_annevery=ہر ایک کیشے کا اعلان کریں
eadm_never=کبھی نہیں
eadm_uniqhn=انوکھا میزبان نام
eadm_cah=کیشے نے میزبان کا اعلان کیا
eadm_cap=کیشے نے پورٹ کا اعلان کیا
eadm_caf=کیشے کا اعلان فائل
eadm_annp=اعلان کا دورانیہ
eadm_buttsave=محفوظ کریں
eadm_return=سکویڈ انڈیکس

eauth_ecannot=آپ کو پراکسی توثیق میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے
eauth_header=پراکسی تصدیق
eauth_aopt=توثیق کے اختیارات
eauth_puf=پراکسی صارفین فائل کرتے ہیں
eauth_none=کوئی نہیں
eauth_nologin=ڈومین کے لئے لاگ ان کی ضرورت نہیں ہے
eauth_buttsave=محفوظ کریں
eauth_msgaccess=آپ کے پراکسی سرور تک رسائی نیچے درج صارفین تک محدود ہے۔ ترمیم کے اثر و رسوخ کے ل adding صارف اسکویڈ کو شامل کرنے یا تبدیل کرنے کے بعد اسے روکنا اور دوبارہ شروع کرنا ہوگا۔
eauth_nmsgaccess=With the right ACLs, access to your proxy server can be limited to the users listed below, taken from the file $1. After adding, deleting or changing a user you must use the Apply Changes link for the modification to take effect.
eauth_pusers=پراکسی صارفین
eauth_nopusers=فی الحال کسی پراکسی صارفین کی تعریف نہیں کی گئی ہے۔
eauth_addpuser=نیا پراکسی صارف شامل کریں۔
eauth_return=سکویڈ انڈیکس

ec_ecannot=آپ کو کیشے کے اختیارات میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے
ec_header=کیشے کے اختیارات
ec_cro=کیچنگ اور درخواست کے اختیارات
ec_cdirs=کیش ڈائریکٹریز
ec_default=پہلے سے طے شدہ
ec_listed=درج ..
ec_directory=ڈائرکٹری
ec_type=ٹائپ کریں
ec_opts=اختیارات
ec_size=سائز (MB)
ec_1dirs=پہلی سطح کے ڈائرس
ec_2dirs=دوسرے درجے کے ڈائرس
ec_u=یو ایف ایس
ec_ua=Async UFS
ec_diskd=ڈسک
ec_coss=COSS
ec_1dirs1=پہلی سطح کی ڈائریکٹریاں
ec_2dirs2=دوسرے درجے کی ڈائریکٹریاں
ec_aos=اوسطا سائز
ec_kb=kB
ec_mins=منٹ
ec_secs=سیکنڈ
ec_opb=اشیاء ہر بالٹی
ec_ncuc=یو آر ایل پر مشتمل کیش نہ کریں
ec_ncum=مماثل یو آر ایل کیش نہ کریں
ec_ncua=ACLs کے لئے URLs کیش نہ کریں
ec_mct=کیش کا زیادہ سے زیادہ وقت
ec_mrbs=جسم کے زیادہ سے زیادہ درخواست
ec_mrhs=زیادہ سے زیادہ درخواست ہیڈر سائز
ec_mrbs1=جواب دہندگان کا زیادہ سے زیادہ سائز
ec_mrs=زیادہ سے زیادہ درخواست کا سائز
ec_gap=زیادہ سے زیادہ کلائنٹ کے آگے پڑھنے کا خلا
ec_frct=درخواست کیش وقت میں ناکام
ec_dlct=DNS تلاش کیش کا وقت
ec_fdct=DNS کیش کا ناکام وقت
ec_ct=ٹائم آؤٹ مربوط ہوں
ec_rt=ٹائم آؤٹ پڑھیں
ec_mcct=زیادہ سے زیادہ کلائنٹ کا رابطہ وقت
ec_mst=بند ہونے کا زیادہ سے زیادہ وقت
ec_sst=سائٹ کا انتخاب کا وقت ختم
ec_crt=کلائنٹ کی درخواست کا وقت ختم
ec_hcc=آدھے بند کلائنٹ؟
ec_pt=مستقل ٹائم آؤٹ
ec_wr=WAIS ریلے
ec_none=کوئی نہیں
ec_host=میزبان
ec_port=پورٹ
ec_wrh=WAIS ریلے میزبان
ec_wrp=WAIS ریلے بندرگاہ
ec_buttsave=محفوظ کریں
ec_return=سکویڈ انڈیکس
ec_maxreplies=زیادہ سے زیادہ جوابی جسم کے سائز
ec_maxrn=سائز (کے بی)
ec_maxracls=ACLs سے ملنے والی درخواستوں کے لئے (سب کے لئے خالی چھوڑیں)

ech_header=کیشے ہوسٹ بنائیں
ech_header1=کیشے ہوسٹ میں ترمیم کریں
ech_cho=کیشے میزبان کے اختیارات
ech_h=میزبان کا نام
ech_parent=والدین
ech_sibling=بہن بھائی
ech_multicast=ملٹی کاسٹ
ech_t=ٹائپ کریں
ech_pp=پراکسی پورٹ
ech_ip=آئی سی پی پورٹ
ech_po=صرف پراکسی؟
ech_y=جی ہاں
ech_n=نہیں
ech_siq2=ICP سوالات کو مسترد کریں؟
ech_dc=پہلے سے طے شدہ کیشے؟
ech_rrc=گول-روبین کیشے؟
ech_ittl=آئی سی پی ٹائم ٹو لائیو
ech_d=پہلے سے طے شدہ
ech_cw=کیشے کا وزن
ech_co=صرف قریب
ech_nd=ہضم نہیں۔
ech_nne=کوئی نیٹ ڈی بی ایکسچینج نہیں ہے؟
ech_nd1=دیر مت کیجیئے؟
ech_ltp=پراکسی میں لاگ ان
ech_nl=لاگ ان نہیں
ech_u=صارف:
ech_p=پاس:
ech_pass=اس کیشے پر کلائنٹ کی توثیق کریں
ech_upass=پاس ورڈ کے ساتھ کلائنٹ لاگ ان پر گزریں:
ech_mr=ملٹی کاسٹ جواب دہندہ؟
ech_qhfd=ڈومینز کے لئے میزبان سے استفسار کریں
ech_dqfd=ڈومینز کے لئے استفسار نہ کریں
ech_buttsave=محفوظ کریں
ech_buttdel=حذف کریں
ech_return=کیشے کی فہرست
ech_timeo=میزبان کے لئے رابطے کا وقت ختم
ech_digest=میزبان کا کیچ ڈائجسٹ یو آر ایل
ech_maxconn=زیادہ سے زیادہ سمورتی رابطے
ech_miss=مس کی درخواستوں کی اجازت دیں؟
ech_htcp=آئی سی پی کے بجائے ایچ ٹی سی پی استعمال کریں؟
ech_origin=میزبان کو بطور اصل سرور سلوک کریں؟
ech_force=فورس میزبان: ہیڈر ٹو
ech_same=بدلاؤ
ech_ssl=SSL کا استعمال کرتے ہوئے رابطہ قائم کریں؟

eicp_ecannot=آپ کو دوسرے کیشوں میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے
eicp_header=دوسرے کیچز
eicp_opcs=دوسرے پراکسی کیشے سرورز
eicp_nocd=کوئی دوسرے کیشوں کی وضاحت نہیں کی گئی ہے۔
eicp_aac=دوسرا کیشے شامل کریں۔
eicp_cso=کیشے انتخاب کے اختیارات
eicp_fdfd=براہ راست ڈومینز سے بازیافت کریں
eicp_fdfi=آئی پی سے براہ راست بازیافت کریں
eicp_dif=فائر وال کے اندر ڈومینز
eicp_iif=فائر وال کے اندر آئی پی
eicp_dfuc=یو آر ایل پر براہ راست بازیافت کریں
eicp_d=پہلے سے طے شدہ
eicp_bpfsp=ایک والدین کے لئے بائی پاس پنگ؟
eicp_y=جی ہاں
eicp_n=نہیں
eicp_secs=سیکنڈ
eicp_ssip=پنگ میں سورس بھیجیں؟
eicp_crt=کیشے جواب کا وقت ختم
eicp_iqt=ICP استفسار کا وقت ختم
eicp_mit=ملٹیکیس ICP ٹائم آؤٹ
eicp_dpt=مردہ ہم مرتبہ کا وقت ختم
eicp_h=میزبان کا نام
eicp_t=ٹائپ کریں
eicp_pp=پراکسی پورٹ
eicp_ip=آئی سی پی پورٹ
eicp_return=سکویڈ انڈیکس
eicp_always=ACLs براہ راست بازیافت کرنے کے لئے
eicp_noalways=کوئی براہ راست بازیافت ACLs کی وضاحت نہیں کی۔
eicp_addalways=براہ راست بازیافت کرنے کے لئے ACLs شامل کریں۔
eicp_never=ACLs کبھی بھی براہ راست بازیافت نہیں کریں گے
eicp_nonever=براہ راست بازیافت ACLs کی کبھی تعریف نہیں کی گئی۔
eicp_addnever=ACLs شامل کریں تاکہ کبھی بھی براہ راست بازیافت نہ ہوں۔
eicp_thost=میزبان کا نام
eicp_ttype=ٹائپ کریں
eicp_tpport=پراکسی پورٹ
eicp_tiport=آئی سی پی پورٹ
eicp_delete=منتخب کردہ کیچز کو حذف کریں

elogs_ecannot=آپ کو لاگنگ میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے
elogs_header=لاگنگ
elogs_lalo=لاگنگ اور لاگ فائل کے اختیارات
elogs_alf=لاگ فائل تک رسائی حاصل کریں
elogs_dlf=ڈیبگ لاگ فائل
elogs_slf=اسٹوریج لاگ فائل
elogs_none=کوئی نہیں
elogs_cmf=کیش میٹا ڈیٹا فائل
elogs_uhlf=HTTPD لاگ فارمیٹ استعمال کریں؟
elogs_lmh=MIME ہیڈر لاگ ان کریں؟
elogs_ualf=صارف ایجنٹ لاگ فائل
elogs_pf=PID فائل
elogs_prilfa=ACLs کے لئے RFC931 شناختی کارکردگی کو انجام دیں
elogs_rit=RFC931 شناخت کا وقت ختم
elogs_dril=کیا RFC931 ایک جیسے نظر آتے ہیں؟
elogs_lfh=مکمل میزبان نام لاگ ان کریں؟
elogs_ln=نیٹ ماسک لاگنگ
elogs_do=ڈیبگ کے اختیارات
elogs_mht=MIME ہیڈرس ٹیبل
elogs_return=سکویڈ انڈیکس
elogs_logformat=لاگ فارمیٹس تک رسائی حاصل کریں
elogs_fname=فارمیٹ نام
elogs_ffmt=فارمیٹ تعریف
elogs_logformat1=Default (named <tt>squid</tt>, using standard format)
elogs_logformat0=اپنی مرضی کے مطابق فارمیٹس ذیل میں بیان کیے گئے ہیں ..
elogs_access=لاگ فائلوں تک رسائی حاصل کریں
elogs_afile=لاگ فائل
elogs_afmt=فارمیٹ نام
elogs_aacls=صرف ACLs کیلئے لاگ ان کریں
elogs_notset=سیٹ نہیں ہے
elogs_dont=لاگ ان نہ کریں
elogs_file=File $1
elogs_squid=اسکویڈ کا معیار

emem_ecannot=آپ کو میموری استعمال میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے
emem_dheader=میموری اور ڈسک کا استعمال
emem_header=استعمال یاد داشت
emem_maduo=میموری اور ڈسک کے استعمال کے اختیارات
emem_mul=میموری استعمال کی حد
emem_dul=ڈسک کے استعمال کی حد
emem_fcs=FQDN کیشے کا سائز
emem_mb=ایم بی
emem_kb=kB
emem_mhwm=یاد داشت اعلی پانی کا نشان
emem_mlwm=میموری کم پانی کا نشان
emem_dhwm=ڈسک اونچی پانی کا نشان
emem_dlwm=ڈسک کم پانی کا نشان
emem_mcos=زیادہ سے زیادہ کیچڈ آبجیکٹ سائز
emem_iacs=IP ایڈریس کیشے کا سائز
emem_e=اندراجات
emem_ichwm=IP کیشے پانی کا اعلی نشان
emem_iclwm=IP کیشے کم پانی کا نشان
emem_crp=ڈسک کی تبدیلی کی پالیسی
emem_lru=کم از کم استعمال شدہ
emem_gdsf=لالچی دوہری سائز کی تعدد
emem_lfuda=متحرک کم سے کم کثرت سے استعمال کیا جاتا ہے
emem_hlru=ڈھیر کم سے کم کثرت سے استعمال ہوتا ہے
emem_return=سکویڈ انڈیکس
emem_mrp=میموری متبادل کی پالیسی

emisc_ecannot=آپ کو متفرق اختیارات میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے
emisc_header=متفرق اختیارات
emisc_mo=متفرق اختیارات
emisc_sdta=آغاز DNS ٹیسٹ کے پتے
emisc_slr=SIGUSR1 لاگ فائل کی گردشیں
emisc_dd=طے شدہ ڈومین
emisc_sp=SSL پراکسی
emisc_nghp=غیر GET HTTP پراکسی
emisc_emt=غلطی کے پیغامات کا متن
emisc_pcs=فی کلائنٹ کے اعدادوشمار؟
emisc_xffh=ایکس فارورڈڈ-ہیڈر کیلئے؟
emisc_liq=لاگ ان ICP سوالات؟
emisc_mdh=کم سے کم براہ راست ہپس
emisc_kmffu=مستقبل کے استعمال کے لئے میموری رکھیں؟
emisc_aomtk=یاد رکھنے والی رقم
emisc_u=لامحدود
emisc_htpt=گزرنے کے لئے ہیڈر
emisc_ah=تمام ہیڈر
emisc_oh=صرف ہیڈر
emisc_ae=سب کے سوا
emisc_a=گمنام
emisc_off=بند
emisc_std=معیاری
emisc_par=پیرانائڈ
emisc_fua=جعلی صارف ایجنٹ
emisc_return=سکویڈ انڈیکس
emisc_hauhh=HTTP Accel میزبان ہیڈر کا استعمال کرتا ہے
emisc_hash=صرف ایک ہی HTTP Accel سرور ہے؟
emisc_hah=HTTP ایکسل میزبان
emisc_hap=HTTP Accel Port
emisc_hawp=پراکسی کے ساتھ HTTP Accel
emisc_wccprtr=WCCP راؤٹر ایڈریس
emisc_wccpin=ڈبلیو سی سی پی کا آنے والا پتہ
emisc_wccpout=WCCP سبکدوش ہونے والا پتہ
emisc_none=کوئی نہیں
emisc_virtual=مجازی

eports_ecannot=آپ کو بندرگاہوں اور نیٹ ورکنگ میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے
eports_header=بندرگاہوں اور نیٹ ورکنگ
eports_pano=بندرگاہوں اور نیٹ ورکنگ کے اختیارات
eports_paap=پراکسی پتے اور بندرگاہیں
eports_ssl=SSL پتے اور بندرگاہیں
eports_p=پورٹ
eports_hia=میزبان نام/IP پتہ
eports_opts=بندرگاہ کے لئے اختیارات
eports_pp=پراکسی پورٹ
eports_ip=آئی سی پی پورٹ
eports_ota=سبکدوش ہونے والے ٹی سی پی کا پتہ
eports_ita=آنے والا ٹی سی پی ایڈریس
eports_a=کوئی
eports_oua=سبکدوش ہونے والا یو ڈی پی ایڈریس
eports_iua=آنے والا یو ڈی پی ایڈریس
eports_mg=ملٹی کاسٹ گروپس
eports_trb=ٹی سی پی نے بفر وصول کیا
eports_od=OS ڈیفالٹ
eports_return=سکویڈ انڈیکس
eports_def=پہلے سے طے شدہ (عام طور پر 3128)
eports_sel=ذیل میں درج ..
eports_unc=کیا ایس ایس ایل ناپاک بند ہیں؟
eports_checkhost=یو آر ایل میں میزبان ناموں کی توثیق کریں؟
eports_underscore=میزبان ناموں میں انڈر سکور کی اجازت دیں؟
eports_all=سب

eprogs_ecannot=آپ کو مددگار پروگراموں میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے
eprogs_header=مددگار پروگرام
eprogs_chpo=کیشے مددگار پروگرام کے اختیارات
eprogs_sfp=سکویڈ ایف ٹی پی پروگرام
eprogs_fo=ایف ٹی پی کے اختیارات
eprogs_fcv=ایف ٹی پی کالم کی چوڑائی
eprogs_c=کرس
eprogs_afl=آنون ایف ٹی پی لاگ ان
eprogs_sdp=سکویڈ DNS پروگرام
eprogs_nodp=DNS پروگراموں کی تعداد
eprogs_adtr=درخواستوں پر ڈومین شامل کریں
eprogs_dsa=DNS سرور پتے
eprogs_fr=resolv.conf سے
eprogs_ccp=کیشے کو صاف کرنے کا پروگرام
eprogs_spp=سکویڈ پنگ پروگرام
eprogs_sppe=پنگ پروگرام فعال ہے؟
eprogs_crp=کسٹم ری ڈائریکٹ پروگرام
eprogs_norp=ری ڈائریکٹ پروگراموں کی تعداد
eprogs_startup=پروگرام شروع میں شروع ہوں گے
eprogs_idle=کم سے کم پروگرام چلائیں
eprogs_concurrency=فی پروگرام سمورتی درخواستوں کی تعداد
eprogs_cap=توثیقی پروگرام
eprogs_capweb=ویب مین ڈیفالٹ
eprogs_noap=تصدیق کے پروگراموں کی تعداد
eprogs_ttl=توثیق کیش کا وقت
eprogs_aittl=آئی پی کیش ٹائم کی تصدیق کریں
eprogs_realm=توثیق کا دائرہ
eprogs_return=سکویڈ انڈیکس

euser_header=پراکسی صارف بنائیں
euser_header1=پراکسی صارف میں ترمیم کریں
euser_pud=پراکسی صارف کی تفصیلات
euser_u=صارف نام
euser_p=پاس ورڈ
euser_u1=بدلاؤ
euser_e=قابل کیا گیا؟
euser_return=صارفین کی فہرست

ahttp_header=پراکسی پابندی بنائیں
ahttp_header1=پراکسی پابندی میں ترمیم کریں
ahttp_pr=پراکسی پابندی
ahttp_a=عمل
ahttp_a1=اجازت دیں
ahttp_d=انکار کریں
ahttp_ma=ACLs میچ
ahttp_dma=ACLs سے میل نہیں کھاتے ہیں
ahttp_return=ACL فہرست

ahttp_replyheader=پراکسی جوابی پابندی بنائیں
ahttp_replyheader1=پراکسی جوابی پابندی میں ترمیم کریں
ahttp_replypr=پراکسی جوابی پابندی

sahttp_ftspr=پراکسی جواب کی پابندی کو بچانے میں ناکام

aicp_header=ICP پابندی بنائیں
aicp_header1=ICP پابندی میں ترمیم کریں
aicp_ir=ICP پابندی
aicp_a=عمل
aicp_a1=اجازت دیں
aicp_d=انکار کریں
aicp_ma=ACLs میچ
aicp_dma=ACLs سے میل نہیں کھاتے ہیں
aicp_return=ACL فہرست

saicp_ftsir=ICP پابندی کو بچانے میں ناکام

icache_ecannot=آپ کو کیشے کو شروع کرنے کی اجازت نہیں ہے
icache_ftic=کیشے کو شروع کرنے میں ناکام
icache_ymcautrsa=اسکویڈ کو چلانے کے ل You آپ کو صارف کا انتخاب کرنا ہوگا
icache_euser=اسکویڈ کو چلانے کے لئے استعمال کنندہ موجود نہیں ہے
icache_itscwtc=Initializing the Squid cache with the command <tt>$1</tt> ..
icache_return=سکویڈ انڈیکس
icache_title=کیشے کو شروع کریں

restart_ftrs=اسکویڈ کو دوبارہ تشکیل دینے میں ناکام

sadmin_ftsao=انتظامی اختیارات کو بچانے میں ناکام
sadmin_header=ملکیت تبدیل کریں
sadmin_msg1=آپ نے اس صارف یا گروپ کو تبدیل کر دیا ہے جو سکویڈ چل رہا ہے۔ اس کے صحیح طریقے سے اثر انداز ہونے کے ل all ، سبھی کیشے اور لاگ فائلوں کی ملکیت کو اپ ڈیٹ کیا جائے اور اسکویڈ کو دوبارہ شروع کرنا چاہئے۔
sadmin_buttco=ملکیت تبدیل کریں
sadmin_return=سکویڈ انڈیکس
sadmin_inavea='$1' is not a valid email address
sadmin_inavh='$1' is not a valid hostname
sadmin_inavap='$1' is not a valid announcement period
sadmin_inavp='$1' is not a valid port

sauth_ftsao=توثیق کے اختیارات کو بچانے میں ناکام
sauth_iomuf=غلط یا گمشدہ صارفین کا فائل نام
sauth_iomd=غلط یا گمشدہ ڈومین
sauth_msg1=آپ کا اسکویڈ کا ورژن پراکسی توثیق کیلئے تعاون کے ساتھ مرتب نہیں کیا گیا ہے

scache_ftsco=کیشے کے اختیارات کو بچانے میں ناکام
scache_emsg0=آپ کو کم از کم ایک کیش ڈائرکٹری درج کرنا ہوگی
scache_emsg1=The cache directory '$1' does not exist
scache_emsg2='$1' is not a valid request size
scache_emsg3='$1' is not a valid failed request cache time
scache_emsg4='$1' is not a valid DNS cache time
scache_emsg5='$1' is not a valid timeout
scache_emsg6='$1' is not a valid time
scache_emsg7='$1' is not a valid number of directories
scache_emsg8=ڈائریکٹریوں کی تعداد> = 1 ہونا ضروری ہے
scache_emsg9=Number of directories must be <= 256
scache_emsg10='$1' is not a valid object size
scache_emsg11='$1' is not a valid number of objects
scache_emsg12='$1' is not a valid directory size
scache_emsg13='$1' is not a valid host
scache_emsg14='$1' is not a valid port
scache_emaxrs=Invalid maximum body size in row $1

schost_ftsc=کیشے کو محفوظ کرنے میں ناکام
schost_emsg1='$1' is not a valid cache hostname
schost_emsg2='$1' is not a valid proxy port
schost_emsg3='$1' is not a valid ICP port
schost_emsg4='$1' is not a valid time-to-live
schost_emsg5='$1' is not a valid weighting

sicp_ftsco=کیشے کے اختیارات کو بچانے میں ناکام
sicp_emsg1='$1' is not a valid timeout

slogs_ftslo=لاگنگ کے اختیارات کو بچانے میں ناکام
slogs_emsg1='$1' is not an absolute filename
slogs_emsg2='$1' is not a valid filename
slogs_emsg3=The directory '$1' does not exist
slogs_emsg4='$1' is not a valid netmask
slogs_emsg5='$1' is not a valid debug options list
slogs_efname=Invalid format name in row $1
slogs_effmt=Missing log format in row $1
slogs_eafile=Missing or invalid log file in row $1

smem_ftsmo=میموری کے اختیارات کو بچانے میں ناکام
smem_emsg1='$1' is not a valid cache size
smem_emsg2='$1' is not a valid high-water mark
smem_emsg3='$1' is not a valid low-water mark
smem_emsg4='$1' is not a valid object size

smisc_ftso=اختیارات کو بچانے میں ناکام
smisc_emsg1='$1' is not a valid number of rotations
smisc_emsg2='$1' is not a valid domain
smisc_emsg3='$1' is not a valid proxy
smisc_emsg4='$1' is not a valid number of hops

sport_ftspo=بندرگاہ کے اختیارات کو بچانے میں ناکام
sport_emsg1='$1' is not a valid port number
sport_emsg2='$1' is not a valid address
sport_emsg3='$1' is not a valid buffer size

sprog_ftshpo=مددگار پروگرام کے اختیارات کو بچانے میں ناکام
sprog_emsg1=گمشدہ ایف ٹی پی آپشنز
sprog_emsg2='$1' is not a valid program
sprog_emsg3='$1' is not an executable program
sprog_emsg4='$1' is not a valid FTP login
sprog_emsg5='$1' is not a valid number of programs
sprog_emsg6='$1' is not a valid column width
sprog_emsg7=کوئی DNS سرور داخل نہیں ہوا
sprog_emsg8='$1' is not a valid IP address
sprog_emsg9='$1' is not a valid cache time
sprog_emsg10='$1' is not a valid TTL
sprog_echildren=پروگراموں کی تعداد صفر سے زیادہ ہونی چاہئے

suser_ftsu=صارف کو بچانے میں ناکام
suser_emsg1=غلط یا گمشدہ صارف نام
suser_etaken=صارف نام پہلے ہی استعمال میں ہے

start_ftsq=سکویڈ شروع کرنے میں ناکام
start_ecannot=آپ کو سکویڈ شروع کرنے کی اجازت نہیں ہے
stop_ftsq=اسکویڈ کو روکنے میں ناکام
stop_ecannot=آپ کو سکویڈ روکنے کی اجازت نہیں ہے

calamaris_ecannot=آپ کو کیلامارس لاگ تجزیہ تک رسائی کی اجازت نہیں ہے
calamaris_title=کالامارس لاگ انیلیسس
calamaris_last=Limiting analysis to last $1 lines of logs ..
calamaris_eprog=The calamaris executable $1 was not found. Maybe it is not installed on your system, or your <a href='$2'>module configuration</a> is incorrect.
calamaris_elogs=The log directory $1 does not contain any <tt>access.log</tt> files. Maybe squid has not been run yet, or your <a href='$2'>module configuration</a> is incorrect.
calamaris_gen=Report generated on $1

lib_emsg1='$1' is not a valid IP address
lib_seconds=سیکنڈ
lib_minutes=منٹ
lib_hours=گھنٹے
lib_days=دن
lib_weeks=ہفتوں
lib_fortnights=قلعہ کی رات
lib_months=مہینے
lib_years=سال
lib_decades=دہائیاں
lib_emsg2='$1' is not a valid number of $2
lib_kb=kBs
lib_mb=MBs
lib_gb=GBs
lib_emsg3='$1' is not a valid number of $2
lib_aclca=مؤکل کا پتہ
lib_aclwsa=ویب سرور ایڈریس
lib_aclch=کلائنٹ کا میزبان نام
lib_aclwsh=ویب سرور میزبان نام
lib_acldat=تاریخ اور وقت
lib_aclur=URL ریج ایکسپٹ
lib_aclupr=یو آر ایل کا راستہ
lib_aclup=یو آر ایل پورٹ
lib_aclup1=یو آر ایل پروٹوکول
lib_aclrm=درخواست کا طریقہ
lib_aclbr=براؤزر ریج ایکسپٹ
lib_aclpl=پراکسی لاگ ان
lib_aclsan=منبع AS نمبر
lib_acldan=اے ایس نمبر کو ختم کریں
lib_aclea=بیرونی تصنیف
lib_aclcr=کلائنٹ Regexp
lib_aclwsr=ویب سرور Regexp
lib_aclru=RFC931 صارف
lib_aclpia=پراکسی IP ایڈریس
lib_aclmc=زیادہ سے زیادہ رابطے
lib_aclpp=پراکسی پورٹ
lib_aclsc=SNMP کمیونٹی
lib_aclrmt=MIME ٹائپ کی درخواست کریں
lib_aclrpmt=جواب دیں MIME کی قسم
lib_aclarp=ایتھرنیٹ ایڈریس
lib_aclear=بیرونی استھ ریجیکسپ
lib_aclrur=آر ایف سی 931 یوزر ریج ایکسپ
lib_aclext=بیرونی پروگرام
lib_aclmuip=زیادہ سے زیادہ صارف IP
lib_buttac=تبدیلیوں کا اطلاق کریں
lib_buttss=اسکویڈ روکیں
lib_buttss1=سکویڈ شروع کریں

log_ports=بدلی ہوئی بندرگاہوں اور نیٹ ورکنگ کے اختیارات
log_icp=کیشے کے دوسرے اختیارات تبدیل کردیئے گئے
log_mem=میموری کے استعمال کے اختیارات تبدیل ہوگئے
log_logs=لاگ ان کرنے کے اختیارات تبدیل ہوگئے
log_cache=تبدیل شدہ کیشے کے اختیارات
log_progs=مددگار پروگرام کے اختیارات تبدیل ہوگئے
log_authparam=تصدیق شدہ پروگرام کے اختیارات تبدیل ہوگئے
log_admin=انتظامی اختیارات بدل گئے
log_misc=متفرق اختیارات تبدیل ہوگئے
log_clear=کیشے کو صاف اور دوبارہ تعمیر کیا گیا
log_acl_create=Created ACL $1
log_acl_modify=Modified ACL $1
log_acl_delete=Deleted ACL $1
log_http_create=پراکسی پابندی بنائی گئی
log_http_modify=پراکسی پابندی میں ترمیم
log_http_delete=حذف شدہ پراکسی پابندی
log_http_move=پراکسی پابندی کو منتقل کردیا
log_https_delete=Deleted $1 proxy restrictions
log_headeracc_create=ہیڈر تک رسائی کا قاعدہ تشکیل دیا گیا
log_headeracc_modify=ترمیم شدہ ہیڈر تک رسائی کا قاعدہ
log_headeracc_delete=حذف شدہ ہیڈر تک رسائی کا قاعدہ
log_headeracc_move=منتقل کردہ ہیڈر تک رسائی کا قاعدہ
log_icp_create=ICP پابندی بنائی گئی
log_icp_modify=ترمیم شدہ ICP پابندی
log_icp_delete=حذف ICP پابندی
log_icp_move=منتقل ICP پابندی
log_icps_delete=Deleted $1 ICP restrictions
log_stop=پراکسی سرور بند ہوگیا
log_start=پراکسی سرور شروع کیا
log_apply=لاگو تبدیلیاں
log_host_create=Created cache host $1
log_host_modify=Modified cache host $1
log_host_delete=Deleted cache host $1
log_hosts_delete=Deleted $1 cache hosts
log_init=کیشے کا آغاز کیا
log_user_create=Created proxy user $1
log_user_delete=Deleted proxy user $1
log_user_modify=Modified proxy user $1
log_always_create=براہ راست بازیافت ACLs بنایا
log_always_modify=ترمیم شدہ براہ راست بازیافت ACLs
log_always_delete=حذف شدہ براہ راست بازیافت ACLs
log_always_move=براہ راست بازیافت ACLs منتقل کر دیا گیا
log_never_create=کبھی بھی براہ راست بازیافت ACLs نہیں بنایا گیا
log_never_modify=ترمیم شدہ کبھی نہیں بازیافت ACLs
log_never_delete=کبھی بھی براہ راست بازیافت ACLs کو حذف کردیا گیا
log_never_move=کبھی بھی براہ راست بازیافت ACLs منتقل نہیں کیا گیا
log_delay=عالمی تاخیر سے متعلق پول کے اختیارات تبدیل ہوگئے
log_pool_create=Added delay pool $1
log_pool_modify=Modified delay pool $1
log_pool_delete=Deleted delay pool $1
log_pools_delete=Deleted $1 delay pools
log_delay_create=Added ACL for delay pool $1
log_delay_modify=Modified ACL for delay pool $1
log_delay_delete=Deleted ACL for delay pool $1

log_delay_move=Moved ACL for delay pool $1
log_refresh_create=Created refresh rule for $1
log_refresh_modify=Modified refresh rule for $1
log_refresh_delete=Deleted refresh rule for $1

log_refresh_move=Moved refresh rule for $1
log_refreshes_delete=Deleted $1 refresh rules
log_iptables=پورٹ ری ڈائریکشن سیٹ اپ کو اپ ڈیٹ کیا گیا
log_purge=Removed URL $1 from cache
log_cachemgr=تبدیل شدہ کیشے مینیجر پاس ورڈ

acl_root=ACL فائلوں کے لئے روٹ ڈائرکٹری
acl_sections=اجازت والے ترتیب والے صفحات
acl_start=سکویڈ شروع اور روک سکتا ہے؟
acl_restart=سکویڈ ترتیب دے سکتے ہیں؟

always_create=براہ راست بازیافت بنائیں
always_edit=براہ راست بازیافت کریں
always_header=ACLs سے مماثل درخواستوں کی براہ راست بازیافت کریں

never_create=بالواسطہ بازیافت بنائیں
never_edit=بالواسطہ بازیافت میں ترمیم کریں
never_header=کبھی بھی براہ راست ACL سے ملنے والی درخواستوں کی بازیافت نہ کریں

delay_title=تاخیر کے تالاب
delay_add=ایک نیا تاخیر کا پول شامل کریں۔
delay_num=نمبر
delay_class=کلاس
delay_class_1=مجموعی
delay_class_2=مجموعی اور فرد
delay_class_3=مجموعی ، انفرادی اور نیٹ ورک
delay_class_4=مجموعی ، فرد ، نیٹ ورک اور صارف
delay_class_5=ٹیگ گروپ بندی
delay_agg=مجموعی حد
delay_ind=انفرادی حد
delay_net=نیٹ ورک کی حد
delay_user=صارف کی حد
delay_tag=ٹیگ کی حد
delay_none=تاخیر کے تالاب کی ابھی تک تعریف نہیں کی گئی ہے۔
delay_unlimited=لامحدود
delay_param=$1/sec, $2 max
delay_header=عالمی سطح پر تاخیر کے پول کے اختیارات
delay_initial=ابتدائی بالٹی کی سطح
delay_err=تاخیر سے متعلق پول کے اختیارات کو بچانے میں ناکام
delay_ecannot=آپ کو تاخیر کے تالاب میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے
delay_epercent='$1' is not a valid initial bucket level percentage
delay_return=تاخیر کے تالوں کی فہرست
delay_delete=منتخب کردہ تاخیر کے تالاب کو حذف کریں
pool_title1=تاخیر کا پول شامل کریں
pool_title2=تاخیر کے تالاب میں ترمیم کریں
pool_header=تاخیر کے پول کے اختیارات
pool_num=پول نمبر
pool_class=پول کلاس
pool_agg=مجموعی حد (کلاس 1 ، 2 اور 3 کے لئے)
pool_ind=انفرادی حد (کلاس 2 اور 3 کے لئے)
pool_net=نیٹ ورک کی حد (کلاس 3 کے لئے)
pool_user=صارف کی حد (کلاس 4 کے لئے)
pool_tag=ٹیگ کی حد (5 کلاس کے لئے)
pool_limit1=/ سیکنڈ ،
pool_limit2=زیادہ سے زیادہ
pool_err=تاخیر کا پول بچانے میں ناکام
pool_elimit1='$1' is not a valid number of bytes/second
pool_elimit2='$1' is not a valid maximum number of bytes
pool_aclheader=پول کیلئے میچ کیلئے ACLs
pool_noacl=ابھی تک اس پول کے لئے میچ کرنے کے لئے کوئی ACLs کی وضاحت نہیں کی گئی ہے۔
pool_add=اس تالاب کے لئے ایک نیا ACL شامل کریں
pool_return=تاخیر کا پول
pool_unit0=بٹس
pool_unit1=بائٹس
pool_unit2=kb
pool_unit3=kB
pool_unit4=ایم بی
pool_unit5=ایم بی

dpool_err=تاخیر کے تالابوں کو ختم کرنے میں ناکام
dpool_enone=کوئی بھی منتخب نہیں ہوا

apool_header=تاخیر کا پول ACL شامل کریں
apool_header1=تاخیر کا پول ACL میں ترمیم کریں
apool_pr=تاخیر کا پول ACL

authparam_title=توثیقی پروگرام
authparam_header=بیرونی تصدیق پروگرام کے اختیارات
authparam_ttl=پاس ورڈ کو کیش کرنے کا وقت
authparam_ipttl=صارف کو کسی IP پتے پر پابند کرنے کا وقت
authparam_never=کبھی نہیں
authparam_ecannot=آپ کو توثیقی پروگراموں میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے
authparam_err=توثیقی پروگراموں کو محفوظ کرنے میں ناکام
authparam_bprogram=بنیادی توثیقی پروگرام
authparam_dprogram=ڈائجسٹ تصدیق کا پروگرام
authparam_nprogram=این ٹی ایل ایم توثیقی پروگرام
authparam_reuses=NTLM چیلنج کا دوبارہ استعمال کرنے کی تعداد
authparam_lifetime=لائف ٹائم این ٹی ایل ایم چیلنجز
authparam_ereuses='$1' is not a valid number of re-uses
authparam_elifetime='$1' is not a valid challenge lifetime
authparam_mui_msg=Authenticate IP TTL is required to be greater-than 0 if you are using a <b>"max_user_ip"</b> ACL. Enter the time you wish Squid to remember the User/IP relationship. The user may only logon from the remembered IP until this amount of time has passed, even if they have closed their browser.
ext_title1=بیرونی پروگرام بنائیں
ext_title2=بیرونی پروگرام میں ترمیم کریں
ext_header=بیرونی ACL پروگرام کی تفصیلات
ext_name=پروگرام کی قسم کا نام
ext_format=ان پٹ فارمیٹ کی تار
ext_ttl=کیچڈ نتائج کے لئے ٹی ٹی ایل
ext_negative_ttl=منسلک منفی نتائج کے لT TTL
ext_concurrency=چلانے کے لئے پروگراموں کی تعداد
ext_children=چلانے کے لئے پروگراموں کی تعداد
ext_cache=کیشے کا سائز
ext_ttl_u=سیکنڈ
ext_negative_ttl_u=سیکنڈ
ext_concurrency_u=پروگراموں
ext_children_u=پروگراموں
ext_cache_u=بائٹس
ext_program=پروگرام کا راستہ اور دلائل
ext_err=بیرونی ACL پروگرام کو بچانے میں ناکام
ext_ename=غائب یا غلط قسم کا نام
ext_eformat=غائب یا غلط فارمیٹ تار
ext_ettl=گمشدہ یا غلط TTL
ext_enegative_ttl=ٹی ٹی ایل لاپتہ یا غلط
ext_econcurrency=پروگراموں کی گمشدہ یا غلط تعداد
ext_echildren=پروگراموں کی گمشدہ یا غلط تعداد
ext_ecache=کیچ کا سائز غائب یا غلط
ext_eprogram=پروگرام کا ایک غلط راستہ داخل ہوا تھا
ext_eclash=ایک ہی نام کے ساتھ بیرونی پروگرام کی قسم پہلے سے موجود ہے
ext_eused=یہ بیرونی پروگرام ACL کے زیر استعمال ہے

header_title=ہیڈر تک رسائی کنٹرول
header_none=ابھی تک ہیڈر تک رسائی کے قواعد کی کوئی تعریف نہیں کی گئی ہے۔
header_name=HTTP ہیڈر
header_act=عمل
header_acls=ACLs کے لئے
header_add=ایک نیا ہیڈر رسائی کنٹرول قاعدہ شامل کریں۔
header_create=ہیڈر تک رسائی کا قاعدہ بنائیں
header_create_request_header_access=درخواست ہیڈر تک رسائی کا قاعدہ بنائیں
header_create_reply_header_access=جوابی ہیڈر رسائی قاعدہ بنائیں
header_edit=ہیڈر تک رسائی کے اصول میں ترمیم کریں
header_edit_request_header_access=ہیڈر تک رسائی کے اصول کی درخواست کریں
header_edit_reply_header_access=جوابی ہیڈر رسائی قاعدہ میں ترمیم کریں
header_header=HTTP ہیڈر تک رسائی قابو کی تفصیلات
header_return=ہیڈر تک رسائی کنٹرول اصول کی فہرست
header_ecannot=آپ کو ہیڈر تک رسائی کے قواعد میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے
header_err=ہیڈر تک رسائی کے قاعدے کو بچانے میں ناکام
header_ename=لاپتہ یا غلط ہیڈر نام
header_request_header_access=ہیڈروں سے درخواست کریں
header_reply_header_access=جوابات ہیڈر

refresh_title=ریفریش رولز
refresh_none=ابھی تک ریفریش قوانین کی تعریف نہیں کی گئی ہے۔
refresh_re=باقاعدہ اظہار
refresh_min=کم سے کم وقت
refresh_pc=عمر کی فیصد
refresh_max=زیادہ سے زیادہ وقت
refresh_add=نیا ریفریش رول شامل کریں۔
refresh_ecannot=آپ کو ریفریش قوانین میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے
refresh_create=ریفریش رول بنائیں
refresh_edit=ریفریش رول میں ترمیم کریں
refresh_return=قوانین کی فہرست کو تازہ کریں
refresh_header=قواعد کی تفصیلات کو تازہ کریں
refresh_caseless=کیس کو نظر انداز کریں؟
refresh_err=ریفریش رول محفوظ کرنے میں ناکام
refresh_options=قواعد کے اختیارات کو تازہ کریں
refresh_override-expire=سرور کے ذریعہ مقرر عمر سے کم عمر کو نافذ کریں
refresh_override-lastmod=حالیہ ترمیم شدہ اشیاء پر بھی کم سے کم عمر کو نافذ کریں
refresh_reload-into-ims=کلائنٹ کے کوئی کیشے والے ہیڈر کو اگر تبدیل شدہ-تبدیل کریں
refresh_ignore-reload=کلائنٹ نو کیچ کو نظر انداز کریں یا ہیڈر دوبارہ لوڈ کریں
refresh_ere=لاپتہ یا باضابطہ اظہار غلط
refresh_emin=گمشدہ یا غلط منٹ کا وقت
refresh_emax=لاپتہ یا زیادہ سے زیادہ وقت غلط
refresh_epc=غائب یا عمر کا غلط فیصد
refresh_delete=منتخب شدہ ریفریش رولز کو حذف کریں
drefresh_err=ریفریش رولز کو حذف کرنے میں ناکام
drefesh_enone=کوئی بھی منتخب نہیں ہوا

iptables_title=پورٹ ری ڈائریکشن سیٹ اپ
iptables_inst0=The IPtables firewall commands needed to setup port redirection do not appear to be installed on your system. See the <a href='$1'>Linux Firewall</a> module for more details.
iptables_inst1=The <a href='$1'>Linux Firewall</a> module does not appear to have been fully setup on your system. This module makes use of that one to setup Frox port redirection.
iptables_desc=Squid can perform transparent HTTP proxying for requests on port $1, by setting up firewall rules to automatically forward them to port $2 which Squid listens on. This will only work if the system running Squid is also the router for your network. This can be done by adding an IPtables rule to your firewall, assuming that it is managed by the <a href='$3'>Linux Firewall</a> module.
iptables_disabled=پورٹ ری ڈائریککشن غیر فعال ہے
iptables_enabled3=نیٹ ورک پر موجود کلائنٹس کے لئے پورٹ ری ڈائریکیکشن فعال ہے
iptables_enabled4=انٹرفیس پر موجود صارفین کے لئے پورٹ ری ڈائریکیکشن فعال ہے
iptables_apply=فائر وال اور اسکویڈ کنفیگریشن کا اطلاق کریں؟
iptables_save=محفوظ کریں اور لگائیں
iptables_err=پورٹ فارورڈنگ کو بچانے میں ناکام
iptables_enet=لاپتہ یا ناجائز نیٹ ورک پتہ (192.168.1.0/24 جیسا ہونا چاہئے)
iptables_eiface=لاپتہ یا غلط نیٹ ورک انٹرفیس
iptables_eapply=Apply firewall failed : $1
iptables_eapply2=Apply Squid failed : $1

syslog_access=اسکویڈ تک رسائی لاگ
syslog_cache=اسکویڈ کیچنگ لاگ
syslog_store=سکویڈ آبجیکٹ اسٹور لاگ

purge_err=کیشے سے URL صاف کرنے میں ناکام
purge_title=کیچڈ یو آر ایل کو صاف کریں
purge_doing=Clearing URL $1 ..
purge_done=.. ہو گیا۔
purge_failed=.. ناکام! اس کی وجہ کے لئے اوپر غلطی کا پیغام ملاحظہ کریں۔

dhttp_err=پراکسی پابندیوں کو ختم کرنے میں ناکام
dhttp_enone=کوئی بھی منتخب نہیں ہوا

dicp_err=ICP پابندیاں ختم کرنے میں ناکام
dicp_enone=کوئی بھی منتخب نہیں ہوا

cachemgr_title=کیشے مینیجر پاس ورڈز
cachemgr_ecannot=آپ کو کیشے مینیجر کے پاس ورڈ میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے
cachemgr_def1=پاس ورڈ کی ضرورت نہیں ہے
cachemgr_def0=ذیل میں بتائے گئے پاس ورڈ اور اقدامات ..
cachemgr_pass=پاس ورڈ
cachemgr_none=کسی کی ضرورت نہیں
cachemgr_set=تیار
cachemgr_disable=عمل غیر فعال
cachemsg_actions=عمل پر لگائیں
cachemgr_all=تمام اعمال کے لئے یہ پاس ورڈ استعمال کریں
cachemgr_others=دیگر اعمال:
cachemgr_enone=None entered - you should select <i>No passwords required</i> instead
cachemgr_err=کیشے مینیجر کے پاس ورڈز کو محفوظ کرنے میں ناکام