webmin/squid/lang/sl.auto

index_header=Proxy strežnik lignjev
index_msgnoconfig=Konfiguracijska datoteka Squid <tt>$1</tt> ne obstaja. Če imate nameščen lignje, prilagodite svojo <a href=/config.cgi?$2>konfiguracijo modula</a>, da boste uporabili pravilne poti.
index_msgnoexe=Izvedljivi lignji <tt>$1</tt> ne obstajajo. Če imate nameščen lignje, prilagodite svojo <a href=/config.cgi?$2>konfiguracijo modula</a>, da bo uporabil pravilno pot.
index_msgnosupported2=Webmin ne podpira vaše različice lignjev. V tem modulu so podprte samo različice od $1 do $2.
index_msgnodir1=Vaš imenik predpomnilnika Squid <tt>$1</tt> ni bil inicializiran.
index_msgnodir2=Vaš direktorij predpomnilnika lignjev <tt>$1</tt> ni bil inicializiran.
index_msgnodir3=To je treba storiti, preden se lignji lahko zaženejo.
index_buttinit=Inicializirajte predpomnilnik
index_asuser=kot Unixov uporabnik
index_portsnets=Pristanišča in omrežja
index_othercaches=Drugi predpomnilniki
index_musage=Uporaba pomnilnika
index_mdusage=Pomnilnik in uporaba diska
index_logging=Zapisovanje dnevnikov
index_copts=Možnosti predpomnilnika
index_hprogs=Pomožni programi
index_actrl=Nadzor dostopa
index_admopts=Možnosti upravljanja
index_proxyauth=Preverjanje proxyja
index_miscopt=Razne možnosti
index_cms=Statistika upravitelja predpomnilnika
index_rebuild=Počistite in obnovite predpomnilnik
index_calamaris=Analiza dnevnika Calamaris
index_delay=Zamudni bazeni
index_authparam=Programi za preverjanje pristnosti
index_headeracc=Nadzor dostopa do glave
index_refresh=Osveži pravila
index_cachemgr=Gesla upravitelja predpomnilnika
index_return=kazalo
index_squidver=Ukaz <tt>$1</tt> se vrne :
index_version=Različica lignjev $1
index_stop=Nehajte lignje
index_stopdesc=Kliknite ta gumb, če želite ustaviti delovanje proxy strežnika Squid. Ko se ustavijo, stranke, ki ga uporabljajo, ne bodo mogle postavljati spletnih ali FTP zahtevkov.
index_start=Začnite lignje
index_startdesc=Kliknite ta gumb za zagon proxy strežnika Squid s trenutno konfiguracijo.
index_restart=Uporabi konfiguracijo
index_restartdesc=Kliknite ta gumb, da aktivirate trenutno konfiguracijo lignjev.
index_iptables=Nastavitev preusmeritve vrat
index_squid=Proxy strežnik lignjev
index_manual=Urejanje konfiguracijskih datotek

manual_title=Urejanje konfiguracijskih datotek
manual_file=Izberite konfiguracijsko datoteko za urejanje:
manual_change=Spremeni se
manual_editing=Uporabite spodnje besedilno polje, da ročno uredite konfiguracije v $1. Bodite previdni, saj ne bo opravljeno preverjanje skladnosti ali veljavnosti.
manual_err=Konfiguracijske datoteke ni bilo mogoče shraniti
manual_efile=Neveljavno ime konfiguracijske datoteke!
manual_ecannot=Ročno urejanje konfiguracijskih datotek vam ni dovoljeno

buttsave=Shrani
buttdel=Izbriši
buttcreat=Ustvari
yes=Da
no=Ne
default=Privzeto
none=Noben
on=Na
off=Izklopljeno

acl_header1=Ustvari ACL
acl_header2=Uredi ACL
acl_name=ACL ime
acl_fromip=Od IP
acl_toip=Za IP
acl_nmask=Mrežna maska
acl_ipaddr=IP naslov
acl_domains=Domene
acl_dofw=Dnevi v tednu
acl_sel=Izbrano ..
acl_all=Vse
acl_dsun=Nedelja
acl_dmon=Ponedeljek
acl_dtue=Torek
acl_dwed=Sreda
acl_dthu=Četrtek
acl_dfri=Petek
acl_dsat=Sobota
acl_hofd=Ure dneva
acl_to=do
acl_regexp=Redni izrazi
acl_tcpports=TCP vrata
acl_urlproto=URL protokoli
acl_reqmethods=Zahtevne metode
acl_bregexp=Brskalnik Regexp
acl_pusers=Uporabniki proxyja
acl_eusers=Zunanji uporabniki
acl_eusersall=Vsi uporabniki
acl_euserssel=Na seznamu so le tisti.
acl_case=Prezreti primer?
acl_nodns=Onemogoči poizvedbe?
acl_eusersre=Zunanji avtentični uporabnik
acl_asnum=AS Številke
acl_rtime=Osveži čas
acl_rfcusers=Uporabniki RFC931
acl_rfcusersr=RFC931 Uporabniki Regexps
acl_mcr=Največje sočasne zahteve
acl_mai=Največ IP prijav na uporabnika
acl_maistrict=<b>Strogo izvršeno</b>
acl_mairemind=ne pozabite, da nastavite pristnost predpomnilnika IP na> 0 v "Modulu avtentikacijskih programov"
acl_psp=Vrata proxy strežnika
acl_scs=Skupni niz SNMP
acl_rmt=Zahtevaj vrsto MIME
acl_rpmt=Odgovori MIME Vrsta
acl_arp=Ethernet naslovi odjemalca
acl_extclass=Programski razred
acl_extargs=Dodatni argumenti
acl_failurl=URL neuspeha
acl_buttsave=Shrani
acl_buttdel=Izbriši
acl_return=ACL-ji
acl_file=Shrani vrednosti ACL v datoteko
acl_nofile=Konfiguracija lignjev
acl_infile=Ločena datoteka
acl_keep=Samo uporabite obstoječo vsebino datoteke?

aclsave_failsave=ACL ni bilo mogoče shraniti
aclsave_faildel=Brisanje ACL ni uspelo
aclsave_epr=Ta ACL uporablja omejitev proxy
aclsave_eicpr=Ta ACL uporablja omejitev ICP
aclsave_ename=Neveljavno ime ACL
aclsave_eexists=ACL z imenom "$1" že obstaja
aclsave_efrom='$1' ni veljaven od naslova IP
aclsave_eto='$1' ni veljaven za IP naslov
aclsave_enmask='$1' ni veljavna omrežna maska
aclsave_eip='$1' ni veljaven naslov IP
aclsave_ecdom=Domene strank niso podane
aclsave_esdom=Domene strežnika niso podane
aclsave_eshour=Neveljavna začetna ura
aclsave_eehour=Neveljavna končna ura
aclsave_esmin=Neveljaven začetni min
aclsave_eemin=Neveljaven zaključek min
aclsave_efile=Ni vam dovoljeno pisati v datoteko ACL '$1'
aclsave_enofile=Ime datoteke ACL ni vneseno
aclsave_ealready=Datoteka ACL že obstaja

cach_ecannot=Nimate dostopa do statistike upravitelja predpomnilnika
cach_err=Napaka
cach_nfound=Programa za upravljanje predpomnilnika lignja <tt>$1</tt> v vašem sistemu ni bilo mogoče najti. Mogoče je vaša <a href=/config.cgi?$2>konfiguracija modula</a> napačna.
cach_return=indeks lignjev
cach_esame=Izvršljivi program <b>Squid cachemgr.cgi</b> je nastavljen na program Webmin's cachemgr.cgi in ne tistega, ki ga dobavlja Squid.

chown_header=Spremeni lastništvo
chown_stop=Ustavljanje lignjev. ..
chown_done=.. Končano
chown_chown=Spreminjanje lastništva. ..
chown_restart=Ponovni zagon lignjev. ..
chown_failrestart=Ni bilo mogoče ponovno zagnati lignjev ..
chown_return=indeks lignjev

clear_ecannot=Ne morete počistiti in obnoviti predpomnilnika
clear_header=Počistite in obnovite predpomnilnik
clear_msgclear=Ali ste prepričani, da želite počistiti in obnoviti predpomnilnik Squid? S tem boste izbrisali <b>vse</b> datoteke, ki ste jih predpomnili in znova zagnali strežnik Squid.
clear_msgclear2=Prepričajte se, da tega predpomnilnika ne uporabljate za komunikacijo s tem spletnim strežnikom ali pa boste prekinjeni, ko bo predpomnilnik zaprt.
clear_buttclear=Počistite in obnovite predpomnilnik
clear_stop=Ustavljanje lignjev. ..
clear_done=.. Končano
clear_del=Brisanje starih datotek predpomnilnika ..
clear_init=Inicializacija predpomnilnika Squid z ukazom <tt>$1</tt>.
clear_failrestart=Ni bilo mogoče ponovno zagnati lignjev ..
clear_return=indeks lignjev
clear_url=Odstranite en URL iz predpomnilnika:
clear_ok=Odstrani

eacl_ecannot=Nimate dovoljenja za urejanje nadzora dostopa
eacl_header=Nadzor dostopa
eacl_acls=Seznami za nadzor dostopa
eacl_name=Ime
eacl_type=Vtipkajte
eacl_match=Ujemanje ..
eacl_noacls=Ni definirano ACL.
eacl_buttcreate=Ustvari nov ACL
eacl_pr=Omejitve za proxy
eacl_act=Ukrep
eacl_acls1=ACL-ji
eacl_move=Premakni se
eacl_nopr=Omejitve proxy niso določene.
eacl_addpr=Dodajte omejitev proxyja.
eacl_noprr=Omejitev odgovora na proxy ni določena
eacl_addprr=Dodajte omejitev odgovora na proxy.

eacl_replypr=Odgovorite na omejitve proxyja
eacl_replynopr=Omejitve za proxy za odgovor niso določene

eacl_icpr=Omejitve ICP
eacl_noicpr=Ni določenih ICP omejitev
eacl_addicpr=Dodajte omejitev ICP.
eacl_return=indeks lignjev
eacl_allow=Dovoli
eacl_deny=Zanikati
eacl_ext=Zunanji programi ACL
eacl_ename=Ime razreda
eacl_format=Oblika vnosa
eacl_program=Program za obdelavo
eacl_noext=Ni definiranih zunanjih programov ACL.
eacl_addext=Dodajte zunanji program ACL.
eacl_eclass=Izbran ni noben programski razred
eacl_cname=Vtipkajte ime
eacl_file=Iz datoteke $1
eacl_hdelete=Izbrišite izbrane omejitve

eadm_ecannot=Nimate dovoljenja za urejanje upravnih možnosti
eadm_header=Možnosti upravljanja
eadm_aao=Možnosti upravitelja in napovedi
eadm_runasuu=Zaženi kot Unixov uporabnik
eadm_nochange=Ni sprememb
eadm_user=Uporabnik
eadm_group=Skupina
eadm_runasug=Teči kot skupina Unix
eadm_par=Področje preverjanja pristnosti proxy
eadm_default=Privzeto
eadm_cmemail=E-poštni naslov upravitelja predpomnilnika
eadm_vhost=Vidno ime gostitelja
eadm_uniq=Edinstveno ime gostitelja
eadm_haliases=Druga imena DNS predpomnilnika
eadm_none=Noben
eadm_auto=Samodejno
eadm_annto=Objavi sporočil
eadm_annevery=Vsak objavite predpomnilnik
eadm_never=Nikoli
eadm_uniqhn=Edinstveno ime gostitelja
eadm_cah=Gostitelj predpomnilnika
eadm_cap=Predpomni objavo pristanišča
eadm_caf=Datoteka za sporočilo predpomnilnika
eadm_annp=Obdobje najave
eadm_buttsave=Shrani
eadm_return=indeks lignjev

eauth_ecannot=Nimate dovoljenja za urejanje overjanja proxyja
eauth_header=Preverjanje proxyja
eauth_aopt=Možnosti preverjanja pristnosti
eauth_puf=Datoteka uporabnikov proxyja
eauth_none=Noben
eauth_nologin=Za domeno ni potrebna prijava
eauth_buttsave=Shrani
eauth_msgaccess=Dostop do vašega proxy strežnika je omejen na spodaj navedene uporabnike. Ko dodate, izbrišete ali spremenite uporabnika, je treba lignje ustaviti in zagnati znova, da sprememba začne veljati.
eauth_nmsgaccess=S pravimi ACL-ji je dostop do vašega proxy strežnika lahko omejen na spodaj navedene uporabnike, vzete iz datoteke $1. Po dodajanju, brisanju ali spreminjanju uporabnika morate uporabiti povezavo Uporabi spremembe, da sprememba začne veljati.
eauth_pusers=Uporabniki proxyja
eauth_nopusers=Trenutno ni definiran noben proxy uporabnik.
eauth_addpuser=Dodajte novega uporabnika proxyja.
eauth_return=indeks lignjev

ec_ecannot=Možnosti predpomnilnika ne morete urejati
ec_header=Možnosti predpomnilnika
ec_cro=Možnosti predvajanja in zahteve
ec_cdirs=Predpomnilniki
ec_default=Privzeto
ec_listed=Seznami ..
ec_directory=Imenik
ec_type=Vtipkajte
ec_opts=Opcije
ec_size=Velikost (MB)
ec_1dirs=Dirs 1. stopnje
ec_2dirs=Dirs 2. stopnje
ec_u=UFS
ec_ua=Async UFS
ec_diskd=DISKD
ec_coss=COSS
ec_1dirs1=Imeniki prve stopnje
ec_2dirs2=Drugi imeniki
ec_aos=Povprečna velikost predmeta
ec_kb=kB
ec_mins=min
ec_secs=sek
ec_opb=Predmeti na vedro
ec_ncuc=Ne predpomnite URL-jev, ki vsebujejo
ec_ncum=Ne predpomni se ujemanja URL-jev
ec_ncua=Ne predpomnite URL-jev za ACL-je
ec_mct=Najdaljši čas predpomnilnika
ec_mrbs=Največja velikost telesa zahteve
ec_mrhs=Največja velikost zahtevkov
ec_mrbs1=Največja velikost telesa odgovora
ec_mrs=Največja velikost zahteve
ec_gap=Največji razkorak med branjem in odjemalcem
ec_frct=Čas predpomnilnika zahteve ni uspel
ec_dlct=Čas predpomnilnika iskanja DNS
ec_fdct=Časa predpomnilnika DNS ni bilo mogoče
ec_ct=Povežite časovno omejitev
ec_rt=Preberete čas
ec_mcct=Največji čas povezave odjemalca
ec_mst=Najdaljši čas izklopa
ec_sst=Potek izbire spletnega mesta
ec_crt=Preteklost zahteve stranke
ec_hcc=Napol zaprte stranke?
ec_pt=Obstojna časovna omejitev
ec_wr=WAIS rele
ec_none=Noben
ec_host=Gostitelj
ec_port=Pristanišče
ec_wrh=Gostiteljski rele WAIS
ec_wrp=WAIS relejni vhod
ec_buttsave=Shrani
ec_return=indeks lignjev
ec_maxreplies=Največje velikosti telesa odgovora
ec_maxrn=Velikost (kB)
ec_maxracls=Za zahteve, ki ustrezajo ACL-jem (pustite prazno za vse)

ech_header=Ustvari gostitelja predpomnilnika
ech_header1=Uredi gostitelja predpomnilnika
ech_cho=Možnosti gostitelja predpomnilnika
ech_h=Ime gostitelja
ech_parent=starš
ech_sibling=sorojenec
ech_multicast=večpredstavnost
ech_t=Vtipkajte
ech_pp=Proxy vrata
ech_ip=ICP vrata
ech_po=Samo proxy?
ech_y=Da
ech_n=Ne
ech_siq2=Zavračate poizvedbe ICP?
ech_dc=Privzeti predpomnilnik?
ech_rrc=Predpomnilnik z okroglimi robovi?
ech_ittl=ICP čas za življenje
ech_d=Privzeto
ech_cw=Uteži predpomnilnika
ech_co=Samo najbližje?
ech_nd=Brez prebave?
ech_nne=Brez menjave NetDB?
ech_nd1=Brez zamude?
ech_ltp=Prijava v proxy
ech_nl=Brez prijave
ech_u=Uporabnik:
ech_p=Prehod:
ech_pass=Prenesite pristnost odjemalca v ta predpomnilnik
ech_upass=Prenesite prijavo stranke z geslom:
ech_mr=Odzivnik za večkratno oddajo?
ech_qhfd=Gostitelj poizvedb za domene
ech_dqfd=Ne sprašujte po domenah
ech_buttsave=Shrani
ech_buttdel=Izbriši
ech_return=seznam predpomnilnika
ech_timeo=Prekinitev povezave za gostitelja
ech_digest=Gostiteljev prebavni URL predpomnilnika
ech_maxconn=Največ sočasnih povezav
ech_miss=Dovoli zamudne zahteve?
ech_htcp=Uporabljate HTCP namesto ICP?
ech_origin=Ali gostitelja obravnavate kot izvorni strežnik?
ech_force=Host sile: glava v
ech_same=Nespremenjena
ech_ssl=Se povežete s SSL?

eicp_ecannot=Ne morete urejati drugih predpomnilnikov
eicp_header=Drugi predpomnilniki
eicp_opcs=Drugi strežniki predpomnilnika proxy
eicp_nocd=Drugih predpomnilnikov ni definirano.
eicp_aac=Dodajte še predpomnilnik.
eicp_cso=Možnosti izbire predpomnilnika
eicp_fdfd=Pridobivanje neposredno iz domen
eicp_fdfi=Pridobite neposredno iz IP-jev
eicp_dif=Domene v požarnem zidu
eicp_iif=IP v požarnem zidu
eicp_dfuc=Neposredno pridobite URL-je, ki vsebujejo
eicp_d=Privzeto
eicp_bpfsp=Bypass ping za samohranilca?
eicp_y=Da
eicp_n=Ne
eicp_secs=sek
eicp_ssip=Pošlji vir v pingu?
eicp_crt=Preteklost odgovora v predpomnilniku
eicp_iqt=Časovna omejitev poizvedbe ICP
eicp_mit=Časovna omejitev ICP za več frekvenc
eicp_dpt=Potek mrtvega vrstnika
eicp_h=Ime gostitelja
eicp_t=Vtipkajte
eicp_pp=Proxy vrata
eicp_ip=ICP vrata
eicp_return=indeks lignjev
eicp_always=ACL-je za neposredno pridobivanje
eicp_noalways=Ni definiranih neposrednih ACL-jev.
eicp_addalways=Dodajte ACL-je za neposredno pridobivanje.
eicp_never=ACL-jevi ne bodo nikoli neposredno pridobljeni
eicp_nonever=Nikoli ni določenih neposrednih prenosov ACL.
eicp_addnever=Dodajte ACL-je, ki jih nikoli ne bo mogoče neposredno pridobiti.
eicp_thost=Ime gostitelja
eicp_ttype=Vtipkajte
eicp_tpport=Proxy vrata
eicp_tiport=ICP vrata
eicp_delete=Izbrišite izbrane predpomnilnike

elogs_ecannot=Nimate dovoljenja za urejanje beleženja
elogs_header=Zapisovanje dnevnikov
elogs_lalo=Možnosti dnevnika in dnevnika
elogs_alf=Datoteka dnevnika dostopa
elogs_dlf=Datoteka dnevnika za odpravljanje napak
elogs_slf=Datoteka za shranjevanje
elogs_none=Noben
elogs_cmf=Datoteka metapodatkov predpomnilnika
elogs_uhlf=Uporabite obliko zapisa HTTPD?
elogs_lmh=Prijavite MIME glave?
elogs_ualf=Datoteka dnevnika uporabniškega agenta
elogs_pf=PID datoteka
elogs_prilfa=Izvedite iskalne poizvedbe RFC931 za ACL
elogs_rit=Začasna omejitev identitete RFC931
elogs_dril=Ali iščejo RFC931 ident?
elogs_lfh=Ali se prijavite polna imena gostiteljev?
elogs_ln=Zapisovanje mrežne maske
elogs_do=Možnosti za odpravljanje napak
elogs_mht=Tabela MIME glave
elogs_return=indeks lignjev
elogs_logformat=Dostop do formatov dnevnika
elogs_fname=Ime zapisa
elogs_ffmt=Definicija oblike
elogs_logformat1=Privzeto (imenovan <tt>lignji</tt>, v standardni obliki)
elogs_logformat0=Spodaj opredeljeni formati po meri ..
elogs_access=Dostop do datotek dnevnika
elogs_afile=Dnevnik
elogs_afmt=Ime zapisa
elogs_aacls=Prijavite se samo za ACL
elogs_notset=Ni nastavljeno
elogs_dont=Ne prijavi se
elogs_file=Datoteka $1
elogs_squid=Standard lignjev

emem_ecannot=Ni vam dovoljeno urejati uporabe pomnilnika
emem_dheader=Pomnilnik in uporaba diska
emem_header=Uporaba pomnilnika
emem_maduo=Možnosti uporabe pomnilnika in diska
emem_mul=Omejitev porabe pomnilnika
emem_dul=Omejitev uporabe diska
emem_fcs=Velikost predpomnilnika FQDN
emem_mb=MB
emem_kb=kB
emem_mhwm=Spominski znak z visoko vodo
emem_mlwm=Spominski znak z nizko vodo
emem_dhwm=Disk z visoko vodno oznako
emem_dlwm=Disk z oznako nizke vode
emem_mcos=Največja velikost predpomnjenega predmeta
emem_iacs=Velikost predpomnilnika IP naslova
emem_e=vnosi
emem_ichwm=IP predpomnilna oznaka z visoko vodo
emem_iclwm=Oznaka IP predpomnilnika
emem_crp=Pravilnik o zamenjavi diska
emem_lru=Najmanj nedavno uporabljenih
emem_gdsf=Pohlepna frekvenca z dvojno velikostjo
emem_lfuda=Najmanj pogosto uporabljeni dinamični
emem_hlru=Koplje se najmanj pogosto uporabljajo
emem_return=indeks lignjev
emem_mrp=Pravilnik o zamenjavi pomnilnika

emisc_ecannot=Nimate dovoljenja za urejanje raznih možnosti
emisc_header=Razne možnosti
emisc_mo=Razne možnosti
emisc_sdta=Zagon DNS testnih naslovov
emisc_slr=Vrtenja logfile SIGUSR1
emisc_dd=Privzeta domena
emisc_sp=Proxy SSL
emisc_nghp=Non-GET proxy proxy
emisc_emt=Besedilo sporočil o napaki
emisc_pcs=Statistični podatki o strankah?
emisc_xffh=X-Posredovano-za glavo?
emisc_liq=Prijavite se poizvedbe ICP?
emisc_mdh=Minimalni neposredni hmelj
emisc_kmffu=Ali želite ohraniti spomin za nadaljnjo uporabo?
emisc_aomtk=Količina pomnilnika, ki jo je treba hraniti
emisc_u=Neomejeno
emisc_htpt=Glave skozi
emisc_ah=Vse glave
emisc_oh=Samo glave
emisc_ae=Vse razen
emisc_a=Anonimizator?
emisc_off=Izklopljeno
emisc_std=Standardno
emisc_par=Paranoični
emisc_fua=Lažni uporabniški agent
emisc_return=indeks lignjev
emisc_hauhh=HTTP Accel uporablja glavo gostitelja
emisc_hash=Imate samo en strežnik HTTP Accel?
emisc_hah=Gostitelj HTTP Accel
emisc_hap=Pristanišče HTTP
emisc_hawp=HTTP Accel s proxyjem
emisc_wccprtr=Naslov usmerjevalnika WCCP
emisc_wccpin=WCCP Dohodni naslov
emisc_wccpout=WCCP odhodni naslov
emisc_none=Noben
emisc_virtual=Navidezni

eports_ecannot=Ni vam dovoljeno urejati vrat in omrežij
eports_header=Pristanišča in omrežja
eports_pano=Pristanišča in možnosti omrežja
eports_paap=Proxy naslovi in vrata
eports_ssl=SSL naslovi in vrata
eports_p=Pristanišče
eports_hia=Ime gostitelja/IP naslov
eports_opts=Možnosti za vrata
eports_pp=Proxy vrata
eports_ip=ICP vrata
eports_ota=TCP naslov odhodnih
eports_ita=Vhodni TCP naslov
eports_a=Kaj
eports_oua=Izhodni UDP naslov
eports_iua=Dohodni UDP naslov
eports_mg=Skupine z več različicami
eports_trb=TCP sprejemnik
eports_od=OS privzeta
eports_return=indeks lignjev
eports_def=Privzeto (običajno 3128)
eports_sel=Navedeno spodaj ..
eports_unc=Ali se nečisti SSL zaustavljajo?
eports_checkhost=Ali želite preveriti imena gostiteljev v URL-jih?
eports_underscore=Dovoli podčrtaj v imenih gostiteljev?
eports_all=Vse

eprogs_ecannot=Nimate dovoljenja za urejanje pomožnih programov
eprogs_header=Pomožni programi
eprogs_chpo=Možnosti programa predpomnilnika
eprogs_sfp=Program za lignje FTP
eprogs_fo=Možnosti FTP
eprogs_fcv=FTP širina stolpca
eprogs_c=chars
eprogs_afl=Anon FTP prijava
eprogs_sdp=Program lignjev DNS
eprogs_nodp=Število programov DNS
eprogs_adtr=Dodajte domeno zahtevam
eprogs_dsa=Naslovi strežnika DNS
eprogs_fr=Iz resoluv.conf
eprogs_ccp=Program čiščenja predpomnilnika
eprogs_spp=Program pingov za lignje
eprogs_sppe=Ali je program Ping omogočen?
eprogs_crp=Program za preusmeritev po meri
eprogs_norp=Število programov za preusmeritev
eprogs_startup=Programi za začetek
eprogs_idle=Minimalni programi, ki jih je mogoče zagnati
eprogs_concurrency=Število sočasnih zahtevkov na program
eprogs_cap=Program za preverjanje pristnosti
eprogs_capweb=Privzeta spletna stran
eprogs_noap=Število programov za preverjanje pristnosti
eprogs_ttl=Čas predpomnilnika pristnosti
eprogs_aittl=Preverjanje časa predpomnilnika IP
eprogs_realm=Področje overjanja
eprogs_return=indeks lignjev

euser_header=Ustvari uporabnika proxyja
euser_header1=Urejanje proxy uporabnika
euser_pud=Podrobnosti o uporabniku proxyja
euser_u=Uporabniško ime
euser_p=Geslo
euser_u1=Nespremenjena
euser_e=Omogočeno?
euser_return=seznam uporabnikov

ahttp_header=Ustvari omejitev proxyja
ahttp_header1=Urejanje omejitve proxyja
ahttp_pr=Omejitev pooblastila
ahttp_a=Ukrep
ahttp_a1=Dovoli
ahttp_d=Zanikati
ahttp_ma=Ujemite ACL-je
ahttp_dma=Ne ujemajte se z ACL-ji
ahttp_return=ACL seznam

ahttp_replyheader=Ustvari omejitev odgovora na proxy
ahttp_replyheader1=Urejanje omejitve odgovora proxy
ahttp_replypr=Omejitev odgovora na proxy

sahttp_ftspr=Omejitve odgovora na proxy ni bilo mogoče shraniti

aicp_header=Ustvari omejitev ICP
aicp_header1=Urejanje omejitve ICP
aicp_ir=Omejitev ICP
aicp_a=Ukrep
aicp_a1=Dovoli
aicp_d=Zanikati
aicp_ma=Ujemite ACL-je
aicp_dma=Ne ujemajte se z ACL-ji
aicp_return=ACL seznam

saicp_ftsir=Omejitve ICP ni bilo mogoče shraniti

icache_ecannot=Ne smete inicializirati predpomnilnika
icache_ftic=Ni bilo mogoče inicializirati predpomnilnika
icache_ymcautrsa=Izbrati morate uporabnika, če želite izvajati Squid kot
icache_euser=Uporabnik za zagon Squid-a kot ne obstaja
icache_itscwtc=Inicializacija predpomnilnika Squid z ukazom <tt>$1</tt>.
icache_return=indeks lignjev
icache_title=Inicializirajte predpomnilnik

restart_ftrs=Ponovno konfiguriranje lignjev ni bilo mogoče

sadmin_ftsao=Upravnih možnosti ni bilo mogoče shraniti
sadmin_header=Spremeni lastništvo
sadmin_msg1=Spremenili ste uporabnika ali skupino, ki jo vodi Squid. Da bi to pravilno začelo veljati, je treba posodobiti lastništvo vseh datotek predpomnilnika in dnevnikov in ponovno zagnati Squid.
sadmin_buttco=Spremeni lastništvo
sadmin_return=indeks lignjev
sadmin_inavea='$1' ni veljaven e-poštni naslov
sadmin_inavh='$1' ni veljavno ime gostitelja
sadmin_inavap='$1' ni veljavno objavno obdobje
sadmin_inavp='$1' ni veljavno pristanišče

sauth_ftsao=Možnosti preverjanja pristnosti ni bilo mogoče shraniti
sauth_iomuf=Neveljavno ali manjkajoče ime datoteke uporabnikov
sauth_iomd=Neveljavna ali manjkajoča domena
sauth_msg1=Vaša različica Squid ni bila sestavljena s podporo za preverjanje pristnosti proxy

scache_ftsco=Možnosti predpomnilnika ni bilo mogoče shraniti
scache_emsg0=Vnesti morate vsaj en imenik predpomnilnika
scache_emsg1=Imenik predpomnilnika '$1' ne obstaja
scache_emsg2='$1' ni veljavna velikost zahteve
scache_emsg3='$1' ni veljaven čas neuspelega predpomnilnika zahteve
scache_emsg4='$1' ni veljaven čas predpomnilnika DNS
scache_emsg5='$1' ni veljavna časovna omejitev
scache_emsg6='$1' ni veljaven čas
scache_emsg7='$1' ni veljavno število imenikov
scache_emsg8=Število imenikov mora biti> = 1
scache_emsg9=Število imenikov mora biti <= 256
scache_emsg10='$1' ni veljavna velikost predmeta
scache_emsg11='$1' ni veljavno število predmetov
scache_emsg12='$1' ni veljavna velikost imenika
scache_emsg13='$1' ni veljaven gostitelj
scache_emsg14='$1' ni veljavno pristanišče
scache_emaxrs=V vrstici $1 je največja velikost telesa neveljavna

schost_ftsc=Ni bilo mogoče shraniti predpomnilnika
schost_emsg1='$1' ni veljavno ime gostitelja predpomnilnika
schost_emsg2='$1' ni veljaven proxy vrata
schost_emsg3='$1' ni veljaven vmesnik ICP
schost_emsg4="$1" ni veljaven čas za življenje
schost_emsg5='$1' ni veljavno ponderiranje

sicp_ftsco=Možnosti predpomnilnika ni bilo mogoče shraniti
sicp_emsg1='$1' ni veljavna časovna omejitev

slogs_ftslo=Možnosti beleženja ni bilo mogoče shraniti
slogs_emsg1='$1' ni absolutno ime datoteke
slogs_emsg2='$1' ni veljavno ime datoteke
slogs_emsg3=Imenik '$1' ne obstaja
slogs_emsg4='$1' ni veljavna omrežna maska
slogs_emsg5='$1' ni veljaven seznam možnosti za odpravljanje napak
slogs_efname=Neveljavno ime oblike v vrstici $1
slogs_effmt=Manjka oblika zapisa v vrstici $1
slogs_eafile=Manjkajoča ali neveljavna datoteka dnevnika v vrstici $1

smem_ftsmo=Možnosti pomnilnika ni bilo mogoče shraniti
smem_emsg1='$1' ni veljavna velikost predpomnilnika
smem_emsg2=„$1“ ni veljavna oznaka za vodno rast
smem_emsg3=„$1“ ni veljavna oznaka z nizko vodo
smem_emsg4='$1' ni veljavna velikost predmeta

smisc_ftso=Možnosti ni bilo mogoče shraniti
smisc_emsg1='$1' ni veljavno število rotacij
smisc_emsg2='$1' ni veljavna domena
smisc_emsg3='$1' ni veljaven proxy
smisc_emsg4='$1' ni veljavno število hmelja

sport_ftspo=Možnosti vrat ni bilo mogoče shraniti
sport_emsg1='$1' ni veljavna številka vrat
sport_emsg2='$1' ni veljaven naslov
sport_emsg3='$1' ni veljavna velikost medpomnilnika

sprog_ftshpo=Možnosti programa pomočnikov ni bilo mogoče shraniti
sprog_emsg1=Manjkajo FTP možnosti
sprog_emsg2='$1' ni veljaven program
sprog_emsg3='$1' ni izvedljiv program
sprog_emsg4='$1' ni veljavna prijava FTP
sprog_emsg5='$1' ni veljavno število programov
sprog_emsg6='$1' ni veljavna širina stolpca
sprog_emsg7=DNS strežnikov ni vnesenih
sprog_emsg8='$1' ni veljaven naslov IP
sprog_emsg9='$1' ni veljaven čas predpomnilnika
sprog_emsg10='$1' ni veljaven TTL
sprog_echildren=Število programov mora biti število večje od nič

suser_ftsu=Uporabnika ni bilo mogoče shraniti
suser_emsg1=Neveljavno ali manjkajoče uporabniško ime
suser_etaken=Uporabniško ime je že v uporabi

start_ftsq=Ni bilo mogoče zagnati lignjev
start_ecannot=Ne smete zagnati lignjev
stop_ftsq=Ni bilo mogoče ustaviti lignjev
stop_ecannot=Ne smete ustaviti lignjev

calamaris_ecannot=Do analize Calamaris dnevnika ne morete dostopati
calamaris_title=Analiza dnevnika Calamaris
calamaris_last=Omejitev analize na zadnje $1 vrstice dnevnikov ..
calamaris_eprog=Izvršljive datoteke calamaris $1 ni bilo mogoče najti. Mogoče ni nameščen v vašem sistemu ali pa je vaša <a href='$2'>konfiguracija modula</a> napačna.
calamaris_elogs=Imenik dnevnikov $1 ne vsebuje nobenih datotek <tt>access.log</tt>. Mogoče lignji še niso zagnani ali pa je vaša <a href='$2'>konfiguracija modula</a> napačna.
calamaris_gen=Poročilo ustvarjeno na $1

lib_emsg1='$1' ni veljaven naslov IP
lib_seconds=sekund
lib_minutes=minut
lib_hours=ure
lib_days=dnevi
lib_weeks=tednov
lib_fortnights=štirinožcev
lib_months=mesecev
lib_years=let
lib_decades=desetletja
lib_emsg2='$1' ni veljavno število $2
lib_kb=kB
lib_mb=MB
lib_gb=GB
lib_emsg3='$1' ni veljavno število $2
lib_aclca=Naslov stranke
lib_aclwsa=Naslov spletnega strežnika
lib_aclch=Ime gostitelja stranke
lib_aclwsh=Ime gostitelja spletnega strežnika
lib_acldat=Datum in čas
lib_aclur=URL Regexp
lib_aclupr=Regexp URL poti
lib_aclup=Vrata URL
lib_aclup1=URL protokol
lib_aclrm=Zahtevna metoda
lib_aclbr=Brskalnik Regexp
lib_aclpl=Prijava proxyja
lib_aclsan=Vir AS Številka
lib_acldan=Dest AS številka
lib_aclea=Zunanji avt
lib_aclcr=Odjemalec Regexp
lib_aclwsr=Regexp spletnega strežnika
lib_aclru=Uporabnik RFC931
lib_aclpia=IP naslov strežnika proxy
lib_aclmc=Največje povezave
lib_aclpp=Proxy vrata
lib_aclsc=Skupnost SNMP
lib_aclrmt=Zahtevaj vrsto MIME
lib_aclrpmt=Odgovori MIME Vrsta
lib_aclarp=Ethernet naslov
lib_aclear=Zunanji Auth Regexp
lib_aclrur=RFC931 User Regexp
lib_aclext=Zunanji program
lib_aclmuip=Največji uporabniški IP
lib_buttac=Uporabi spremembe
lib_buttss=Nehajte lignje
lib_buttss1=Začnite lignje

log_ports=Spremenjena vrata in možnosti omrežja
log_icp=Spremenjene so druge možnosti predpomnilnika
log_mem=Spremenjene možnosti uporabe pomnilnika
log_logs=Spremenjene možnosti beleženja
log_cache=Spremenjene možnosti predpomnilnika
log_progs=Spremenjene možnosti programa pomočnikov
log_authparam=Spremenjene možnosti programa za preverjanje pristnosti
log_admin=Spremenjene upravne možnosti
log_misc=Spremenjene različne možnosti
log_clear=Očiščen in obnovljen predpomnilnik
log_acl_create=Ustvaril ACL $1
log_acl_modify=Spremenjen ACL $1
log_acl_delete=Izbrisan je ACL $1
log_http_create=Ustvarjena omejitev proxyja
log_http_modify=Spremenjena omejitev proxyja
log_http_delete=Izbrisana omejitev proxyja
log_http_move=Omejitev proxy premaknjena
log_https_delete=Izbrisane so $1 omejitve proxyja
log_headeracc_create=Ustvarjeno pravilo dostopa do glave
log_headeracc_modify=Spremenjeno pravilo dostopa do glave
log_headeracc_delete=Izbrisano pravilo dostopa do glave
log_headeracc_move=Pravilo za dostop do glave premaknjeno
log_icp_create=Ustvarjena omejitev ICP
log_icp_modify=Spremenjena omejitev ICP
log_icp_delete=Izbrisana omejitev ICP
log_icp_move=Omejitev ICP premaknjena
log_icps_delete=Izbrisane $1 ICP omejitve
log_stop=Ustavljen proxy strežnik
log_start=Zagnani proxy strežnik
log_apply=Uporabljene spremembe
log_host_create=Ustvarjen gostitelj predpomnilnika $1
log_host_modify=Spremenjen gostitelj predpomnilnika $1
log_host_delete=Izbrisan gostitelj predpomnilnika $1
log_hosts_delete=Izbrisani $1 gostitelji predpomnilnika
log_init=Inicializirani predpomnilnik
log_user_create=Ustvarjen uporabnik proxy $1
log_user_delete=Izbrisan proxy uporabnik $1
log_user_modify=Spremenjen uporabnik proxy $1
log_always_create=Ustvarjal je neposredne ACL-je
log_always_modify=Spremenjeni neposredni ACL-ji
log_always_delete=Izbrisani neposredni ACL-ji za prenos
log_always_move=Prestavljeni direktni ACL-ji za prenos
log_never_create=Ustvarjeni nikoli ne posredujejo ACL-jev
log_never_modify=Spremenjeni nikoli ne posredujejo ACL-jev
log_never_delete=Izbrisani ACL-ji nikoli ne bodo neposredno izbrisani
log_never_move=Premik ACL-jev ni bil nikoli premaknjen
log_delay=Spremenjene so možnosti globalnega zakasnitve
log_pool_create=Dodana skupina zamik $1
log_pool_modify=Spremenjen obseg zamude $1
log_pool_delete=Izbrisan bazen zamude $1
log_pools_delete=Izbrisani $1 zakasnitveni bazeni
log_delay_create=Dodana je ACL za bazen zamude $1
log_delay_modify=Spremenjen ACL za zakasnitveni bazen $1
log_delay_delete=Izbrisan ACL za bazen zamude $1

log_delay_move=Premik ACL za bazen zamude $1
log_refresh_create=Ustvarjeno pravilo za osvežitev za $1
log_refresh_modify=Spremenjeno pravilo osveževanja za $1
log_refresh_delete=Izbrisano je pravilo osveževanja za $1

log_refresh_move=Pravilo osveževanja je premaknjeno za $1
log_refreshes_delete=Izbrisana $1 pravila za osvežitev
log_iptables=Posodobljena nastavitev preusmeritve vrat
log_purge=Iz predpomnilnika je bil odstranjen URL $1
log_cachemgr=Spremenjena gesla upravitelja predpomnilnika

acl_root=Korenski imenik za datoteke ACL
acl_sections=Dovoljene strani za konfiguracijo
acl_start=Lahko začnete in ustavite lignje?
acl_restart=Ali lahko uporabite konfiguracijo lignjev?

always_create=Ustvari neposredni prejem
always_edit=Urejanje neposrednega prenosa
always_header=Neposredno pridobite zahteve, ki ustrezajo ACL-jem

never_create=Ustvari posredno nalaganje
never_edit=Urejanje posrednega prenosa
never_header=Nikoli neposredno ne prenesite zahtevkov, ki ustrezajo ACL-jem

delay_title=Zamudni bazeni
delay_add=Dodajte novo območje zamika.
delay_num=Številka
delay_class=Razred
delay_class_1=Združeni
delay_class_2=Zbirno in posamezno
delay_class_3=Združene, posamezne in omrežne
delay_class_4=Agregat, posameznik, omrežje in uporabnik
delay_class_5=Razvrščanje oznak
delay_agg=Skupna meja
delay_ind=Omejitev posameznika
delay_net=Omejitev omrežja
delay_user=Uporabniška omejitev
delay_tag=Omejitev oznak
delay_none=Še niso določeni bazeni z zamudo.
delay_unlimited=Neomejeno
delay_param=$1/sec, $2
delay_header=Možnosti globalnega zakasnitvenega bazena
delay_initial=Začetna raven vedra
delay_err=Možnosti bazena zamika ni bilo mogoče shraniti
delay_ecannot=Ni vam dovoljeno urejati skupin zamude
delay_epercent='$1' ni veljaven odstotek začetne ravni vedra
delay_return=seznam zamik bazena
delay_delete=Izbrišite izbrane baze zakasnitve
pool_title1=Dodajte Delay Pool
pool_title2=Urejanje bazena z zamudo
pool_header=Možnosti zakasnitve bazena
pool_num=Številka bazena
pool_class=Razred bazena
pool_agg=Skupna meja (za razrede 1, 2 in 3)
pool_ind=Individualna omejitev (za 2. in 3. razred)
pool_net=Omejitev omrežja (za razred 3)
pool_user=Uporabniška omejitev (za razred 4)
pool_tag=Omejitev oznak (za razred 5)
pool_limit1=/ sekundo,
pool_limit2=maks
pool_err=Skupine z zamudo ni bilo mogoče shraniti
pool_elimit1='$1' ni veljavno število bajtov/sekundo
pool_elimit2='$1' ni veljavno največje število bajtov
pool_aclheader=ACL-ji, ki ustrezajo bazenu
pool_noacl=Za ta bazen še ni določen noben ACL, ki bi se ujemal.
pool_add=Dodajte nov ACL za ta bazen
pool_return=zamik bazena
pool_unit0=bitov
pool_unit1=bajti
pool_unit2=kb
pool_unit3=kB
pool_unit4=Mb
pool_unit5=MB

dpool_err=Podatkovnih skupin ni bilo mogoče izbrisati
dpool_enone=Izbrana ni nobena

apool_header=Dodaj ACL z zakasnitvijo
apool_header1=Urejanje bazena z zakasnitvijo ACL
apool_pr=ACL z zakasnitvijo bazena

authparam_title=Programi za preverjanje pristnosti
authparam_header=Možnosti programa za zunanje preverjanje pristnosti
authparam_ttl=Čas za predpomnjenje gesel za
authparam_ipttl=Čas za povezavo uporabnika z naslovom IP za
authparam_never=Nikoli
authparam_ecannot=Nimate dovoljenja za urejanje avtentikacijskih programov
authparam_err=Programov za preverjanje pristnosti ni bilo mogoče shraniti
authparam_bprogram=Osnovni avtentikacijski program
authparam_dprogram=Digest program za preverjanje pristnosti
authparam_nprogram=Program za preverjanje pristnosti NTLM
authparam_reuses=Število ponovnih izzivov NTLM
authparam_lifetime=Življenjska doba NTLM izzivov
authparam_ereuses='$1' ni veljavno število ponovnih uporab
authparam_elifetime='$1' ni veljavna življenjska doba izziva
authparam_mui_msg=Preverjanje pristnosti IP TTL mora biti večje od 0, če uporabljate <b>"max_user_ip"</b> ACL. Vnesite čas, ko si želite, da se lignji spomnijo odnosa uporabnik/IP. Uporabnik se lahko prijavi samo iz zapomnjenega IP-ja, dokler ne mine ta čas, tudi če je brskalnik zaprl.
ext_title1=Ustvari zunanji program
ext_title2=Urejanje zunanjega programa
ext_header=Podrobnosti o programu ACL
ext_name=Ime vrste programa
ext_format=Vnos zapisa v formatu vnosa
ext_ttl=TTL za predpomnjene rezultate
ext_negative_ttl=TTL za predpomnjene negativne rezultate
ext_concurrency=Število programov, ki jih je treba zagnati
ext_children=Število programov, ki jih je treba zagnati
ext_cache=Velikost predpomnilnika
ext_ttl_u=sekund
ext_negative_ttl_u=sekund
ext_concurrency_u=programi
ext_children_u=programi
ext_cache_u=bajti
ext_program=Programska pot in argumenti
ext_err=Zunanjega programa ACL ni bilo mogoče shraniti
ext_ename=Manjkajoče ali neveljavno ime vrste
ext_eformat=Manjkajoč ali neveljaven niz zapisa
ext_ettl=Manjkajoči ali neveljavni TTL
ext_enegative_ttl=Manjkajoči ali neveljavni negativni TTL
ext_econcurrency=Manjkajoče ali neveljavno število programov
ext_echildren=Manjkajoče ali neveljavno število programov
ext_ecache=Manjkajoča ali neveljavna velikost predpomnilnika
ext_eprogram=Vnesena je bila neveljavna programska pot
ext_eclash=Zunanji tip programa z istim imenom že obstaja
ext_eused=Ta zunanji program uporablja ACL

header_title=Nadzor dostopa do glave
header_none=Še ni določeno nobeno pravilo nadzora dostopa do glave.
header_name=HTTP glava
header_act=Ukrep
header_acls=Za ACL
header_add=Dodajte novo pravilo nadzora dostopa do glave.
header_create=Ustvari pravilo dostopa do glave
header_create_request_header_access=Ustvari pravilo dostopa do glave zahteve
header_create_reply_header_access=Ustvari pravilo dostopa do glave glave odgovorov
header_edit=Urejanje pravila dostopa do glave
header_edit_request_header_access=Uredite zahtevo za dostop do glave glave
header_edit_reply_header_access=Uredite pravilo dostopa do glave do odgovorov
header_header=Podrobnosti pravila o nadzoru dostopa do glave glave HTTP
header_return=seznam pravil za nadzor dostopa glave
header_ecannot=Ni vam dovoljeno urejati pravil za nadzor dostopa v glavi
header_err=Pravila nadzora dostopa do glave ni bilo mogoče shraniti
header_ename=Manjkajoče ali neveljavno ime glave
header_request_header_access=Zahtevaj glave
header_reply_header_access=Odgovori glave

refresh_title=Osveži pravila
refresh_none=Pravila za osvežitev še niso definirana.
refresh_re=Vsakdanje izražanje
refresh_min=Minimalni čas
refresh_pc=Odstotek starosti
refresh_max=Najdaljši čas
refresh_add=Dodajte novo pravilo osveževanja.
refresh_ecannot=Pravila za osvežitev ne morete urejati
refresh_create=Ustvari pravilo za osvežitev
refresh_edit=Urejanje pravila za osvežitev
refresh_return=osveži seznam pravil
refresh_header=Osveži podrobnosti o pravilih
refresh_caseless=Prezreti primer?
refresh_err=Pravila za osvežitev ni bilo mogoče shraniti
refresh_options=Osveži možnosti pravil
refresh_override-expire=Izpolnite minimalno starost nad starostjo, ki jo določi strežnik
refresh_override-lastmod=Izpolnite minimalno starost tudi na nedavno spremenjenih predmetih
refresh_reload-into-ims=Pretvorite odjemalce brez predpomnilnika v If-Modified-Since
refresh_ignore-reload=Ignorirajte odjemalce brez predpomnilnika ali ponovno naloži glave
refresh_ere=Manjkajoč ali neveljaven regularni izraz
refresh_emin=Manjkajoči ali neveljavni minimalni čas
refresh_emax=Manjkajoči ali neveljavni največji čas
refresh_epc=Odstotek ali neveljaven starostni odstotek
refresh_delete=Izbrišite izbrana pravila za osvežitev
drefresh_err=Pravila za osvežitev ni mogoče izbrisati
drefesh_enone=Izbrana ni nobena

iptables_title=Nastavitev preusmeritve vrat
iptables_inst0=Ukazi požarnega zidu IPtables, potrebni za nastavitev preusmeritve vrat, se zdi, da niso nameščeni v vašem sistemu. Oglejte si modul <a href='$1'>Linux Firewall</a> za več podrobnosti.
iptables_inst1=Zdi se, da modul <a href='$1'>Linux požarni zid</a> ni bil v celoti nameščen v vašem sistemu. Ta modul uporablja ta modul za nastavitev preusmeritve vrat Frox.
iptables_desc=Lignje lahko izvajajo pregledno HTTP proxy za zahteve na pristanišču $1, tako da postavijo pravila požarnega zidu, da jih samodejno posredujejo v vrata $2, ki jih Squid posluša. To bo delovalo le, če je sistem, ki poganja Squid, tudi usmerjevalnik za vaše omrežje. To lahko storite tako, da v požarni zid dodate pravilo IPtables, ob predpostavki, da ga upravlja <a href='$3'>Linux Firewall</a> modul.
iptables_disabled=Preusmeritev vrat je onemogočena
iptables_enabled3=Za stranke v omrežju je preusmeritev vrat omogočena
iptables_enabled4=Za stranke v vmesniku je preusmeritev vrat omogočena
iptables_apply=Uporabite konfiguracijo požarnega zida in lignjev?
iptables_save=Shrani in uveljavi
iptables_err=Shranjevanja posredovanja vrat ni bilo mogoče shraniti
iptables_enet=Manjkajoči ali neveljaven omrežni naslov (mora biti podoben 192.168.1.0/24)
iptables_eiface=Manjkajoč ali neveljaven omrežni vmesnik
iptables_eapply=Uporaba požarnega zidu ni uspela : $1
iptables_eapply2=Uporabi lignje ni uspelo : $1

syslog_access=Dnevnik dostopa za lignje
syslog_cache=Dnevnik predpomnjenja lignjev
syslog_store=Dnevnik shranjevanja lignjev predmetov

purge_err=Brisanje URL-ja iz predpomnilnika ni bilo mogoče
purge_title=Počisti predpomnjeni URL
purge_doing=Brisanje URL-ja $1.
purge_done=.. Končano.
purge_failed=.. ni uspelo! Glej zgornje sporočilo o napaki za razlog.

dhttp_err=Omejitve proxy ni bilo mogoče izbrisati
dhttp_enone=Izbrana ni nobena

dicp_err=Omejitve ICP ni bilo mogoče izbrisati
dicp_enone=Izbrana ni nobena

cachemgr_title=Gesla upravitelja predpomnilnika
cachemgr_ecannot=Ni vam dovoljeno urejati gesel za skrbnika predpomnilnika
cachemgr_def1=Gesla niso potrebna
cachemgr_def0=Gesla in dejanja, navedena spodaj ..
cachemgr_pass=Geslo
cachemgr_none=Ni potrebno
cachemgr_set=Nastavljena
cachemgr_disable=Dejanja so onemogočena
cachemsg_actions=Uporabi se za dejanja
cachemgr_all=Uporabite to geslo za vsa dejanja
cachemgr_others=Druga dejanja:
cachemgr_enone=Vneseno ni - namesto tega izberite <i>Gesla niso potrebna</i>
cachemgr_err=Ni bilo mogoče shraniti gesla upravitelja predpomnilnika