webmin/smf/lang/sl.auto

cmds_run=Ukazi se izvajajo pri ustvarjanju te strani
whats_this_title=Kaj je to?
state_enable=Omogoči
state_disable=Onemogoči
state_refresh=Osveži
state_restart=Ponovni zagon
state_maintenance=Vzdrževanje
state_degraded=Degradirano
state_clear=Jasno
index_title=Sklad za upravljanje storitev
index_detail=Seznam storitev SMF
index_svc_type=Izberite Vrsta storitve
index_extraopts=Dodajte dodatne možnosti za ogled
index_include_disabled=Ali želite vključiti invalidske storitve?
index_apply=Prijavite se za preverjene predmete
index_sort_by=Razvrsti po
index_create_new_service=Ustvari novo storitev
index_search_instance=Poiščite storitve
index_select=Izberite
index_delete=Izbriši
index_Select=Izberite
index_FMRI=FMRI
index_INST=INST
index_STATE=DRŽAVA
index_DESC=DESC
index_NSTATE=NSTATE
index_SCOPE=OBSEG
index_STIME=ČAS
index_deleteconfirm=Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati izbrane storitve?
search_instance_title=Iskanje
search_instance_detail=Išči/brskaj po primerkih storitev
search_instance_go=Pojdi!
search_instance_browse=Poiščite storitev
search_instance_noresults=Za to iskanje ni rezultatov!
instance_viewer_title=Informacije o primerkih
instance_viewer_detail=Podrobnosti o primerkih
instance_viewer_goto_pgroup_editor=Ogled/urejanje skupin/lastnosti znamk
instance_viewer_goto_dep_viewer=Oglejte si odvisnost/odvisna drevesa
dep_viewer_title=Odvisnosti/odvisniki
dep_viewer_detail=Odvisnost/odvisna drevesa za primerke
dep_viewer_apply=Prijavite se za preverjene predmete
dep_viewer_depy_info=Drevo odvisnosti
dep_viewer_dept_info=Odvisno drevo
dep_viewer_back=primer pregledovalnika
state_editor_title=Informacije o državni storitvi
state_editor_detail=Podrobnosti o zadevi
state_editor_stateinfo=Podatki o državi primerka
state_editor_apply=Prijavite se za preverjene predmete
state_editor_depy_info=Informacije o odvisnosti
state_editor_dept_info=Odvisne informacije
log_viewer_title=Pregled datotek
log_viewer_detail=Prikaži (konec) Datoteke dnevnika
log_viewer_show_last=Prikaži zadnji
log_viewer_num_lines=vrstice v
log_viewer_submit=Posodobitev pogleda
property_group_editor_title=Podatki o nepremičninski skupini
property_group_editor_detail=Skupine lastnosti za storitev
property_group_editor_addsinst=Izberite Service/Instance
property_group_editor_addname=Novo ime skupine lastnosti
property_group_editor_addtype=Nova vrsta skupine nepremičnin
property_group_editor_addpg=Dodaj novo skupino nepremičnin
property_group_editor_add=Dodaj
property_group_editor_apply=Prijavite se za preverjene predmete
property_group_editor_deleteconfirm=Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati izbrane skupine lastnosti?
property_group_editor_delete=Izbriši
property_group_editor_select=Izberite
property_group_editor_sinst=Storitev/primer
property_group_editor_pgroup_name=Ime skupine lastnosti
property_group_editor_pgroup_type=Vrsta skupine lastnosti
property_group_editor_back=primer pregledovalnika
property_editor_title=Podatki o lastnini
property_editor_detail=Lastnosti za storitve/skupino nepremičnin
property_editor_addprop=Dodaj novo lastnost
property_editor_addname=Novo ime lastnosti
property_editor_addtype=Nova vrsta lastnosti
property_editor_addvalue=Nova vrednost nepremičnine
property_editor_add=Dodaj
property_editor_apply=Prijavite se za preverjene predmete
property_editor_deleteconfirm=Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati izbrano lastnost/lastnosti?
property_editor_delete=Izbriši
property_editor_select=Izberite
property_editor_prop_name=Ime lastnosti
property_editor_prop_type=Vrsta lastnosti
property_editor_prop_value=Vrednost nepremičnine
property_editor_update=Nadgradnja
property_editor_back=lastninske skupine
whats_this=(Kaj je to?)
close_window=Zapri okno
svc_chooser_titlesvc=Izberite Service FMRI
svc_chooser_titleinst=Izberite Servisni primerek FMRI
svc_chooser_titleboth=Izberite Service/Instance FMRI
svc_chooser_ok=v redu
svc_chooser_cancel=Prekliči
svc_chooser_fmri=Storitev Lokacija drevesa FMRI $1 
path_chooser_title=Izberite Pot FMRI
path_chooser_ok=v redu
path_chooser_cancel=Prekliči
path_chooser_path=Pot drevesa FMRI $1
editserv_title=Uredi storitev SMF
editserv_newtitle=Ustvari novo storitev SMF
editserv_propviewer=Ustvari/pogledaj/spremeni storitev
editserv_service_detail=Podrobnosti o storitvi
editserv_bundle_name=Ime storitvenega svežnja
editserv_service_name=Ime storitve
editserv_service_type=Vtipkajte
editserv_service_version=Različica
editserv_stability=Stabilnost
editserv_fmri=Navedite FMRI
editserv_instance_detail=Podrobnosti o primerkih
editserv_instance_name=Ime primerka
editserv_instance_enabled=Omogočeno?
editserv_serv_instname=Izberite storitev ali stopnjo primerka
editserv_restarter_detail=Podrobnosti o retarterju
editserv_depy_detail=Podrobnosti o odvisnosti
editserv_depy_name=Ime odvisnosti
editserv_depy_type=Vrsta odvisnosti
editserv_depy_grouping=Razvrščanje odvisnosti
editserv_depy_restart_on=Vrednost ponovnega vklopa
editserv_dept_detail=Podrobnosti o odvisnosti
editserv_dept_name=Ime odvisnega
editserv_dept_grouping=Odvisna skupina
editserv_dept_restart_on=Vrednost ponovnega vklopa
editserv_exec_detail=Izvedite podrobnosti o metodi
editserv_exec_name=Izvedi ime metode
editserv_exec_timeout_seconds=Čas (sekunde)
editserv_exec_exec=Izvedi pot metode
editserv_exec_user=Uporabniški način uporabnika
editserv_exec_group=Verodostojnost metode skupine
editserv_exec_privileges=Privilegiji
editserv_pgroup_detail=Podrobnosti o nepremičninski skupini
editserv_pgroup_name=Ime skupine lastnosti
editserv_pgroup_type=Vrsta skupine lastnosti
editserv_sinst_pgroup_name=[Service/Instance]. [Lastnost_Group]
editserv_prop_detail=Podrobnosti o nepremičnini
editserv_prop_name=Ime lastnosti
editserv_prop_type=Vrsta lastnosti
editserv_prop_value=Vrednost nepremičnine
editserv_template_detail=Podrobnosti predloge
editserv_template_common_name=Pogosto ime
editserv_template_description=Opis
editserv_man_detail=Podrobnosti o strani
editserv_man_title=Naslov
editserv_man_section=Oddelek
editserv_man_manpath=Manpath
editserv_update=Nadgradnja
editserv_new=Novo
editserv_finish=Dokončaj
editserv_cancel=Prekliči
editserv_add=Dodaj
editserv_addnew=Dodaj novo
editserv_createservice=Ustvari storitev
editserv_next=Naslednji
editserv_continue=Nadaljujte
editserv_skip=Preskoči
editserv_clear=Jasno
editserv_restarter_fmri=Restarter FMRI
editserv_dependency=Odvisnost
editstate_detail=Uredi stanje storitve
editstate_stateinfo=Podatki o državi primerka
editstate_depy_detail=Informacije o stopnji odvisnosti
editstate_dept_detail=Informacije, odvisne od primerka
editstate_enable=Omogoči
editstate_disable=Onemogoči
editstate_refresh=Osveži
editstate_restart=Ponovni zagon
editstate_clear=Jasno
editstate_maintenance=Vzdrževanje
editstate_degraded=Degradirano
whats_this_stateinfo=Prikazane so informacije, ki se nanašajo na stanje primerka storitve, kot so pridobljene iz ukaza svcs. Glej: svcs (1). Glej: smf (5).
whats_this_extraopts=Preverite te dodatne možnosti in kliknite Posodobi pogled, če jih želite videti na seznamu storitev spodaj. Pomen možnosti najdete na strani svcs. Glej: svcs (1).
whats_this_enabledonly=Izberite, ali želite, da se na seznamu prikažejo samo omogočene storitve ali če želite, da so vse storitve (omogočene in onemogočene) na seznamu.
whats_this_create_new_service=Kliknite tukaj, če želite dodati novo storitev.
whats_this_serviceviewer=Pregledovalnik storitev ponuja kategoričen pregled storitev, ki so na voljo/delujejo v sistemu in njihovih stanj, na podlagi seznama, ki ga daje ukaz svcs. S klikom na določen zavihek so prikazane storitve, značilne za to kategorijo, npr. Omrežje vsebuje vse storitve obrazca svc:/network. Večkratno omogočanje/onemogočanje/osvežitev/ponovni zagon/vzdrževanje/poslabšanje/brisanje/brisanje lahko izvedete s preverjanjem primerkov kandidatovih storitev in s klikom na ustrezni gumb za uveljavljanje. Posamezne storitve/primerke lahko uredite s klikom na fmri oziroma primerek, stanje posameznega primerka storitve pa lahko preverite s klikom na stanje. Glej: svcs (1).
whats_this_apply=Operacije na več artiklih v seznamu storitev lahko izvedete tako, da preverite ustrezne storitve in uporabite te gumbe. Glej: svcadm (1M).
whats_this_FMRI=FMRI je univerzalni kazalnik virov (URI), ki določa določeno storitev. Na seznamu »Vsi« je prikazan celoten FMRI, vendar pod določenimi kategorijami storitev, npr. omrežje, kategorija omrežja ni prikazana. Če kliknete določeno storitev FMRI, boste prišli do pregledovalnika storitev, kjer lahko uredite lastnosti storitve s takojšnjim učinkom (zato bodite previdni!). Glej: smf (5). Glej: svcs (1).
whats_this_INST=Primerek je ime primerka, povezano s sosednjo storitvijo FMRI. Dane storitve imajo lahko več primerkov. Če kliknete primerek, boste prišli do pregledovalnika storitev, vendar boste lahko posodobili samo lastnosti tega primerka. Če želite posodobiti ravni storitve in druge lastnosti primerkov, kliknite storitev FMRI. Glej: smf (5). Glej: svcs (1).
whats_this_STATE=Stanje posameznega primerka. Pomen različnih stanj je opisan na strani smf. Glej: smf (5). Glej: svcs (1).
whats_this_DESC=Besedilni opis storitve. Glej: smf (5). Glej: svcs (1).
whats_this_NSTATE=Naslednje stanje storitve, uporabno pri prehodu storitve. A "-" pomeni, da ne prehaja. Glej: svcs (1).
whats_this_SCOPE=Ime obsega primerka storitve. Glej: smf (5). Glej: svcs (1).
whats_this_STIME=Čas (če je danes) ali datum, ko je storitev vnesla trenutno stanje. Glej: smf (5). Glej: svcs (1).
whats_this_Select=Tukaj preverite seznam storitev, ki jih želite omogočiti/onemogočiti/osvežiti itd.

whats_this_service_detail=Tukaj podajte/uredite podatke storitve o storitvi toplevel: ime storitve, številko različice, ime svežnja za manifest in stabilnost. Glej: smf (5). Glej: svccfg (1M). Glej: service_bundle (4).
whats_this_bundle_name=Ime svežnja storitev v manifestu. V enem manifestu je mogoče združiti več storitev, toda ime tukaj ni pomembno. Za že obstoječe storitve bo nastavljen za izvoz, saj to počne svccfg, ko izvozi manifest iz skladišča SMF. Glej: svccfg (1M). Glej: service_bundle (4).
whats_this_service_name=Ime storitve. Konvencija je uporaba oblike [general_service_category]/[ime]. Določene kategorije vključujejo aplikacije (aplikacije višjega nivoja), mejnik (zbirke drugih storitev, na primer storitve z imeni), platformo (storitve, specifične za platformo), sistem (storitve sistema Solaris), napravo (posebne storitve za naprave), omrežje (omrežne/internetne storitve) in spletno mesto (posebni opisi spletnega mesta). Seveda lahko določite tudi svojo kategorijo, vendar se mora večina storitev udobno prilegati enemu od zgornjih. Glej: smf (5).
whats_this_service_version=Določite številko različice storitve.
whats_this_instance_detail=Tu navedite/uredite podatke primerka: ime primerka in ali naj bo to privzeto omogočeno ali ne. Glej: smf (5).
whats_this_instance_name=Določite ime primerka. Storitve samo z enim primerkom običajno uporabljajo privzeto kot ime primerka (npr. Inetd). Storitve, ki omogočajo več primerkov istega binarnega teka z različnimi konfiguracijami, zahtevajo več primerkov, npr. storitev chargen inetd, ki zahteva tok in datagram različico, ki deluje na različnih pristaniščih. Glej: smf (5).
whats_this_instance_enabled=Določite, ali želite, da je ta primerek storitve privzeto omogočen ali ne.
whats_this_serv_instname=Določite, ali želite posodobiti podatke na ravni storitve ali primerka. Če lastnost, odvisnost itd obstajajo na ravni storitve in primerka, se vrednost primerka uporabi za ta določen primerek, sicer podeduje vrednost na ravni storitve. To omogoča primerom, da selektivno podedujejo vrednosti iz specifikacije ravni storitve, hkrati pa lahko nastavljajo vrednosti, ki jih lahko zahtevajo enotno.
whats_this_stability=Določite vrednost stabilnosti, - pomeni pustiti neporabljeno.
whats_this_fmri=Navedite ustrezno storitev/primerek FMRI.
whats_this_restarter_detail=Storitve privzeto uporabljajo glavni ponovni zagon (sistem/storitev ponovnega zagona) za nadzor njihovega vedenja. Določeni so lahko tudi delegirani ponovni zaganjalniki, kot je inetd. Kot že ime pove, to vključuje zanašanje na delegirani ponovni zagon za upravljanje zagona/zaustavitve storitev, v primeru inetd pa imajo te metode drugačna imena, ki se razlikujejo od storitev, ki temeljijo na glavnem ponovnem zagonu. Glej: inetd (1M). Glej: svc.startd (1M). Glej: smf_restarter (5).
whats_this_exec_detail=Načini izvajanja so srce storitve smf. Tu določite, katere programe naj zaženete ob zagonu/zaustavitvi storitve. Storitve, ki uporabljajo delegirani ponovni zagon (na primer inetd), imajo svoje lastne načine zagona/zaustavitve (npr. Inetd_start, inetd_stop), vendar storitve, ki uporabljajo glavni ponovni zagon, običajno navajajo vsaj način zagona in zaustavitve. Glej: svc.startd (1M). Glej: smf_method (5). Glej: inetd (1M).
whats_this_exec_name=Tukaj navedite edinstveno ime za to izvedbeno metodo. Za storitve, ki uporabljajo glavni ponovni zagon, sta načina zagona in zaustavljanja obvezna in se zaženite, ko je storitev omogočena in če so odvisnosti izpolnjene; ko odvisnost odide brez povezave, storitev ne uspe, skrbnik onemogoči storitev itd. Glej: smf_method (5). Glej: inetd (1M).
whats_this_exec_timeout_seconds=Metode, ki presežejo časovne omejitve, bodo ubiti. Za neomejene metode nastavite časovno omejitev na 0.
whats_this_exec_exec=Navedite pot za izvedbo metode in argumentov. Ključne besede: kill in: true so na voljo in se lahko uporabljajo kot exec metode. Prvi ubija ves postopek, ki ga je servis začel, slednji pa preprosto vrne uspeh ponovnemu zagonu. Žetoni metod se lahko uporabijo tudi za posredovanje informacij, povezanih s smf. Glej: smf_method (5).
whats_this_exec_user=Določite preglasitev vrednosti privzete metode okolja za uporabnika (privzeto okolje metode je podedovano od init).
whats_this_exec_group=Določite preglasitev vrednosti privzete metode okolja za skupino (okolje privzete metode je podedovano od init).
whats_this_exec_privileges=Navedite preglasitev privzetih privilegijev za okolje.
whats_this_depy_detail=Odvisnosti zagotavljajo način določitve storitev, ki jih mora vaša storitev (včasih ne) izvajati, preden se zažene. Odklic odvisnosti je ena ključnih prednosti SMF, saj nalaga determinirano strukturo glede na zelo zapleten splet skripta init itd. Odvisnosti zagotavljajo veliko prilagodljivosti, saj lahko določite, da bo vaša storitev čakala na določeno odvisnost da pridete na splet, počakajte na enega člana skupine (npr. kar je nastavljeno z imenom nameservice) ali celo zaženite samo, če se ne izvaja druga storitev. Glej: smf (5).
whats_this_depy_name=Tukaj navedite edinstveno ime za to odvisnost.
whats_this_depy_type=Izberite vrsto odvisnosti (pot ali storitev). Zavisnosti poti zahtevajo, da je nameščena imenovana datoteka (?). Primer veljavne fmri za odvisnost od poti je datoteka :: // localhost/path2file. Odvisnosti od storitev so samo fmris, s katerimi določite, od katere storitve je odvisna.
whats_this_depy_grouping=Izberite vrednost grupiranja za svojo odvisnost. Vrednosti združevanja določajo naravo odvisnosti. Na primer, za Requ_all morajo biti vse odvisnosti v skupini na spletu/poslabšane, preden se storitev začne, medtem ko je za Requ_any vsaka skupina potrebna za spletno/degradirano. Za neobvezno_all morajo biti vse omogočene in zmožne zagnati storitve na spletu, medtem ko je za izključitev_all, če je odvisnost prek spleta/poslabšana, storitev ne sme zagnati.
whats_this_depy_restart_on=Tu določite model predlagane napake, tj. Kako naj se moja služba odzove na napake v odvisnosti? Vrednosti so nobene (ne zanima nas odvisnost po zagonu), napaka (znova zaženite, če ima odvisnost napako), ponovno zagon (ponovni zagon, če je odvisnost znova zagnana) in osvežitev (znova zaženite, če je odvisnost osvežena).
whats_this_dept_detail=Zaposleni se morda zdijo malo zmedeni - zakaj imam mehanizem za določitev, katere storitve so odvisne od moje storitve, ne morem samo dodati odvisnosti od odvisnega kandidata? Odvisni obravnavajo situacijo, v kateri nimate odvisnega manifesta in tega ne morete storiti. Posledično so vzdrževani člani zelo podobni odvisnostim, ampak namesto da bi določali, da je trenutna storitev odvisna od te odvisnosti, pravimo, da je trenutna storitev odvisnost te otroške/vzdrževane osebe. Glej: smf (5).
whats_this_dept_name=Tukaj navedite edinstveno ime za to odvisnega.
whats_this_dept_grouping=Izberite vrednost združevanja, za katero se bo ta storitev držala odvisne osebe. Vrednosti združevanja določajo naravo odvisnosti. Na primer, za Requ_all so vse storitve v skupini, ki določajo odvisne potrebe, treba spletno razgraditi/razgraditi, preden se odvisni zaženejo, medtem ko morajo biti za Requ_any katero koli od skupin v spletu/razveljavljene. Za neobvezno_all morajo biti vse omogočene in zmožne zagnati storitve na spletu, medtem ko je za izključitev_all, če je storitev na spletu/degradirana, odvisne storitve ne smete zagnati.
whats_this_dept_restart_on=Tu določite model za iskanje napak, tj. Kako mora ta storitev predlagati napake svojim odvisnikom? Vrednosti so nič (odvisno od skrbi za storitev po zagonu), napaka (ponovni zagon odvisen, če storitev ima napako), ponovni zagon (odvisno od ponovnega zagona, če se storitev znova zažene), in osvežitev (odvisen od ponovnega zagona, če je storitev osvežena).
whats_this_pgroup_detail=V smf so vse informacije o storitvah, odvisnosti, metode izvršitve itd. Shranjene kot lastnosti znotraj skupin lastnosti. Poleg tega bodo storitve morda morale določiti druge lastnosti, npr. storitve inetd morajo določiti lastnosti, ki jih delegirani ponovni zagon inetd razume in potrebuje. Storitve lahko v lastnostih shranijo tudi svoje podatke o aplikacijah. Glej: smf (5).
whats_this_pgroup_name=Določite ime skupine lastnosti Glej: smf (5).
whats_this_pgroup_type=Določite vrsto skupine lastnosti Glej: smf (5).
whats_this_sinst_pgroup_name=Izberite skupino lastnosti na ustrezni ravni storitve/primerka. To omogoča ustvarjanje/posodobitev lastnosti tako na ravni primerka kot na ravni storitev.
whats_this_prop_detail=Lastnosti so povezane s skupinami lastnosti in se uporabljajo za shranjevanje informacij, povezanih s storitvami. Glej: smf (5).
whats_this_prop_name=Določite ime lastnosti. Glej: smf (5).
whats_this_prop_type=Določite vrsto lastnosti Veljavne vrste so štetje, celo število, nepregledno, gostitelj, ime gostitelja, net_address_v4, net_address_v6, čas, astring, ustring, boolean, fmri, uri. Glej: smf (5).
whats_this_prop_value=Določite vrednost lastnosti. Glej: smf (5).
whats_this_man_detail=Navedite informacije v zvezi z dokumentacijo o strani. Glej: človek (1).
whats_this_man_title=Določite naslov strani. Glej: človek (1).
whats_this_man_section=Določite razdelek manpage. Glej: človek (1).
whats_this_man_manpath=Določite pot. Glej: človek (1).
whats_this_template_detail=Navedite podrobnosti storitve, njeno običajno uporabljeno ime in opis dela storitve.
whats_this_template_common_name=Določite splošno ime za storitev.
whats_this_template_description=Opišite storitev.
wizard_back=Nazaj
wizard_next=Naslednji
wizard_add=Dodaj
wizard_update=Nadgradnja
wizard_new=Novo
wizard_remove=Odstrani
wizard_finish=Dokončaj
smfwizard_title=Ustvari storitev SMF
smfwizard_service_heading=Vnesite podatke o storitvah
smfwizard_service_description=Tu določite/uredite podatke o storitvah za več ravni. Za ime storitve je konvencija uporaba oblike [general_service_category]/[ime]. Določene kategorije vključujejo aplikacije (aplikacije višjega nivoja), mejnik (zbirke drugih storitev, kot so imenske storitve), platformo (storitve, specifične za platformo), sistem (sistemske storitve Solaris), napravo (storitve, specifične za napravo), omrežje (omrežje/internetne storitve) in spletno mesto (posebni opisi spletnega mesta). Seveda lahko določite tudi svojo kategorijo, vendar se mora večina storitev udobno prilegati enemu od zgornjih. Določite tudi številko celotne različice. Glej: smf (5). Glej: svccfg (1M). Glej: service_bundle (4).
smfwizard_service_name=Vnesite ime storitve
smfwizard_service_name_error=* Ime ne sme biti nično! *
smfwizard_service_version=Vnesite različico storitve
smfwizard_service_version_error=* Različica mora biti pozitivna številka! *
smfwizard_instance_heading=Vnesite podatke o primerkih
smfwizard_instance_description=Določite ime primerka. Storitve samo z enim primerkom običajno uporabljajo privzeto kot ime primerka (npr. Inetd). Storitve, ki omogočajo več primerkov istega binarnega teka z različnimi konfiguracijami, zahtevajo več primerkov, npr. storitev chargen inetd, ki zahteva tako različico toka kot datagram, ki deluje na istem pristanišču. Glej: smf (5).
smfwizard_instance_name=Določite ime primerka
smfwizard_instance_name_error=* Ime ne sme biti nično! *
smfwizard_instance_enabled=Določite, ali želite, da je ta primerek storitve privzeto omogočen ali ne.
smfwizard_instance_enabled_error=* Omogočeno mora biti resnično/napačno *
smfwizard_sinst_name=Izberite storitev/poseben primerek, za katerega veljajo lastnosti
smfwizard_sinst_error=* Storitev ali primer je treba izbrati! *
smfwizard_restarter_heading=Vnesite podatke Restarter
smfwizard_restarter_description=Storitve privzeto uporabljajo glavni ponovni zagon (sistem/storitev ponovnega zagona) za nadzor njihovega vedenja. Določeni so lahko tudi delegirani ponovni zaganjalniki, kot je inetd. Kot že ime pove, to vključuje zanašanje na delegirani ponovni zagon za upravljanje zagona/zaustavitve storitev, v primeru inetd pa imajo te metode drugačna imena, ki se razlikujejo od storitev, ki temeljijo na glavnem ponovnem zagonu. Glej: inetd (1M). Glej: svc.startd (1M). Glej: smf_restarter (5).
smfwizard_restarter_fmri=Vnesite FMRI identifikacijski ponovni zagon
smfwizard_restarter_fmri_error=* Ni veljaven FMRI! *
smfwizard_dependency_heading=Vnesite podatke o odvisnosti
smfwizard_dependency_description=Odvisnosti zagotavljajo način določitve storitev, ki jih mora vaša storitev (včasih ne) izvajati, preden se zažene. Klicanje odvisnosti je ena ključnih prednosti SMF, saj nalaga determinirano strukturo glede na zelo zapleteno spletno stran skriptov itd. Odvisnosti zagotavljajo veliko prilagodljivosti, saj lahko določite skupine, ki pomenijo, da bo vaša storitev počakala na vse odvisnosti, da pridejo na spletu (Require_all), počakajo na katerega koli člana skupine (Requ_any), počakajo na vse omogočene člane (neobvezno_all) ali se celo izvajajo samo, če skupina ni omogočena (izključi_all). Tukaj določite tudi model predlagane napake, tj. Kako naj se moja služba odzove na napake v odvisnosti? Vrednosti so nobene (ne zanima nas odvisnost po zagonu), napaka (znova zaženite, če ima odvisnost napako), ponovno zagon (ponovni zagon, če je odvisnost znova zagnana) in osvežitev (znova zaženite, če je odvisnost osvežena). Na koncu določite fmri, ki identificirata odvisnost in stabilnost (neobvezno). Glej: smf (5).
smfwizard_dependency_name=Vnesite ime odvisnosti
smfwizard_dependency_name_error=* Ime ne sme biti nično! *
smfwizard_dependency_type=Vnesite vrsto odvisnosti
smfwizard_dependency_type_error=* Vrsta ne sme biti nična! *
smfwizard_dependency_grouping=Izberite Skupina odvisnosti
smfwizard_dependency_grouping_error=* Razvrščanje v skupine mora biti neveljavno! *
smfwizard_dependency_restart_on=Izberite vrednost ponovnega vklopa
smfwizard_dependency_restart_on_error=* Vrednost ponovnega vklopa ne sme biti nična! *
smfwizard_dependency_fmri=Vnesite FMRI, ki določa odvisnost
smfwizard_dependency_fmri_error=* Ni veljaven FMRI! *
smfwizard_dependency_stability=Izberite vrednost stabilnosti odvisnosti
smfwizard_dependency_stability_error=* Stabilnost ne sme biti nična! *
smfwizard_dependent_heading=Vnesite odvisne podatke
smfwizard_dependent_description=Zaposleni se morda zdijo malo zmedeni - zakaj imam mehanizem za določitev, katere storitve so odvisne od moje storitve, ne morem samo dodati odvisnosti od odvisnega kandidata? Odvisni obravnavajo situacijo, v kateri nimate odvisnega manifesta in tega ne morete storiti. Posledično so vzdrževani člani zelo podobni odvisnostim, ampak namesto da bi določali, da je trenutna storitev odvisna od te odvisnosti, pravimo, da je trenutna storitev odvisnost te otroške/vzdrževane osebe. Tako kot odvisnosti lahko določimo skupine, vrednosti restart_on. Za vzdrževane člane se FMRI nanaša na vzdrževano (otroško) storitev. Glej: smf (5).
smfwizard_dependent_name=Vnesite ime odvisnika
smfwizard_dependent_name_error=* Ime ne sme biti nično! *
smfwizard_dependent_type=Vnesite vrsto odvisne osebe
smfwizard_dependent_type_error=* Vrsta ne sme biti nična! *
smfwizard_dependent_grouping=Izberite Odvisno grupiranje
smfwizard_dependent_grouping_error=* Razvrščanje v skupine mora biti neveljavno! *
smfwizard_dependent_restart_on=Izberite vrednost ponovnega vklopa
smfwizard_dependent_restart_on_error=* Vrednost ponovnega vklopa ne sme biti nična! *
smfwizard_dependent_fmri=Vnesite odvisno od identifikacije FMRI
smfwizard_dependent_fmri_error=* Ni veljaven FMRI! *
smfwizard_dependent_stability=Izberite odvisno vrednost stabilnosti
smfwizard_dependent_stability_error=* Stabilnost ne sme biti nična! *
smfwizard_exec_heading=Vnesite podatke o izvedbeni metodi
smfwizard_exec_description=Načini izvajanja so srce storitve smf. Tu določite, katere programe naj zaženete ob zagonu/zaustavitvi storitve. Storitve, ki uporabljajo delegirani ponovni zagon (na primer inetd), imajo lastna imena za metode start/stop (inetd_start, inetd_stop), vendar storitve, ki uporabljajo glavni ponovni zagon, običajno navajajo exec_methods z imenom metoda start in stop. Metode, ki presegajo vrednost časovne omejitve (določeno v sekundah), bodo ubiti. Za neomejene metode nastavite časovno omejitev na 0. Za samo metodo exec morate navesti pot do metode in argumentov. Ključne besede: kill in: true so na voljo in se lahko uporabljajo kot exec metode. Prvi ubija vse procese, ki jih je začela storitev, slednja pa preprosto vrne uspeh znova zagonom. Žetoni metod se lahko uporabijo tudi za posredovanje informacij, povezanih s smf. Preglasitve za uporabnika/skupino/privilegije lahko določite privzeto okolje metode (podedovano od init). Glej: smf_method (5). Glej: svc.startd (1M). Glej: inetd (1M).
smfwizard_exec_name=Vnesite ime izvedbenega načina
smfwizard_exec_name_error=* Ime ne sme biti nično! *
smfwizard_exec_timeout=Vnesite časovno omejitev (sekunde), po kateri se izvrši metoda izvajanja
smfwizard_exec_timeout_error=* Čas mora biti celo število! *
smfwizard_exec_exec=Vnesite pot za izvedbo metode in argumentov
smfwizard_exec_exec_error=* Izvedbena metoda ne sme biti nična! *
smfwizard_exec_user=Navedite preglasitev privzetega uporabnika okoljske metode
smfwizard_exec_user_error=* Neveljaven uporabnik! *
smfwizard_exec_group=Navedite preglasitev privzete skupine okolja
smfwizard_exec_group_error=* Neveljavna skupina! *
smfwizard_exec_privileges=Navedite preglasitev privzetih privilegijev za okolje
smfwizard_exec_privileges_error=* Neveljavni privilegiji! *
smfwizard_property_group_heading=Vnesite podrobnosti o skupini lastnosti
smfwizard_property_group_description=V smf so vse informacije o storitvah, odvisnosti, metode izvršitve itd. Shranjene kot lastnosti znotraj skupin lastnosti. Poleg tega bodo storitve morda morale določiti druge lastnosti, npr. storitve inetd morajo določiti lastnosti, ki jih delegirani ponovni zagon inetd razume in potrebuje. Storitve lahko v lastnostih shranijo tudi svoje podatke o aplikacijah. Glej: smf (5).
smfwizard_property_group_name=Določite ime skupine lastnosti
smfwizard_property_group_name_error=* Ime ne sme biti nično! *
smfwizard_property_group_type=Določite vrsto skupine lastnosti
smfwizard_property_group_type_error=* Vrsta ne sme biti nična! *
smfwizard_property_group_stability=Izberite vrednost stabilnosti_svojitvene skupine
smfwizard_property_group_stability_error=* Stabilnost ne sme biti nična! *
smfwizard_property_heading=Vnesite podrobnosti o znamki
smfwizard_property_description=Lastnosti so povezane s skupinami lastnosti in se uporabljajo za shranjevanje informacij, povezanih s storitvami ali primerki. Glej: smf (5).
smfwizard_pgroup_name=Izberite skupino lastnosti
mfwizard_pgroup_name_error=* Skupina lastnosti ne sme biti nična! *
smfwizard_property_name=Vnesite ime lastnosti
smfwizard_property_name_error=* Ime ne sme biti nično! *
smfwizard_property_type=Izberite Vrsta lastnosti
smfwizard_property_type_error=* Vrsta ne sme biti nična! *
smfwizard_property_value=Vnesite vrednost nepremičnine
smfwizard_property_value_error=* Neveljavna vrednost! *
smfwizard_template_heading=Vnesite podrobnosti predloge
smfwizard_template_description=Navedite podrobnosti storitve, njeno običajno uporabljeno ime in opis dela storitve.
smfwizard_template_common_name=Določite splošno ime za storitev
smfwizard_template_common_name_error=* Splošno ime ne sme biti nično! *
smfwizard_template_svc_description=Opišite storitev
smfwizard_template_svc_description_error=* Opis mora biti neveljaven! *
smfwizard_manpage_heading=Vnesite podrobnosti o ManPage
smfwizard_manpage_description=Navedite informacije v zvezi z dokumentacijo o strani. Glej: človek (1).
smfwizard_manpage_title=Določite naslov strani
smfwizard_manpage_title_error=* Naslov ne sme biti ničen! *
smfwizard_manpage_section=Določite razdelek manpage
smfwizard_manpage_section_error=* Oddelek mora biti neveljaven! *
smfwizard_manpage_manpath=Določite pot
smfwizard_manpage_manpath_error=* Manpath ne sme biti ničen! *