webmin/proftpd/lang/sl.auto

index_title=ProFTPD Server
index_eproftpd=ProFTPD strežnika $1 v vašem sistemu ni bilo mogoče najti. Mogoče ni nameščen ali pa je vaša <a href='$2'>konfiguracija modula</a> napačna.
index_eproftpd2=Zdi se, da program $1 ni strežnik ProFTPD. Mogoče ni nameščen ali pa je vaša <a href='$2'>konfiguracija modula</a> napačna. Izhod iz ukaza $3 je bil : $4 
index_eversion=Različica $1 strežnika ProFTPD ne podpira Webmin.
index_econf=Konfiguracijska datoteka ProFTPD $1 ne obstaja ali ni veljavna. Mogoče je vaša <a href='$2'>konfiguracija modula</a> napačna.
index_apply=Uporabi spremembe
index_applymsg=Kliknite ta gumb, če želite uveljaviti trenutno konfiguracijo, tako da pošljete signal SIGHUP v teče ProFTPD postopek.
index_applymsg2=Kliknite ta gumb, če želite uporabiti trenutno konfiguracijo, tako da ustavite in znova zaženete ProFTPD.
index_start=Zaženite strežnik
index_startmsg=Kliknite ta gumb, da zaženete FTP strežnik s trenutno konfiguracijo. Po potrebi lahko tudi konfigurirate strežnik, da se samodejno zažene s pomočjo modula <a href='$1'>Internet Services</a>.
index_startmsg2=Kliknite ta gumb, da zaženete FTP strežnik s trenutno konfiguracijo. Prav tako lahko konfigurirate strežnik, da se samodejno zažene po potrebi z uporabo inetd ali katerega koli enakovrednega programa.
index_stop=Ustavite strežnik
index_stopmsg=Kliknite ta gumb, da zaustavite strežnik FTP, kar bo preprečilo povezavo novih odjemalcev FTP.
index_return=glavni meni
index_virts=Navidezni strežniki
index_virt=Virtualni strežnik
index_type=Vrsta strežnika
index_addr=Naslov
index_name=Ime strežnika
index_port=FTP vrata
index_defserv=Privzeti strežnik
index_defdesc=Obdeluje vse povezave FTP, ki jih ne uporabljajo virtualni strežniki.
index_any=Kaj
index_vdesc=Vse povezave obdela do $1 
index_eip=&lt;Neznano&gt;
index_global=Globalna konfiguracija
index_create=Ustvari virtualni strežnik
index_version=ProFTPd različica $1 
index_proftpd=ProFTPd

efailed=$1 ni bilo mogoče shraniti

type_0=Možnosti omrežja
type_1=Možnosti beleženja
type_2=Datoteke in imeniki
type_3=Nadzor dostopa
type_4=Razno
type_5=Uporabnik in skupina
type_6=Preverjanje pristnosti

virt_title=Možnosti virtualnega strežnika
virt_header1=Za $1 
virt_header2=Za privzeti strežnik
virt_header3=$1 možnosti
virt_anon=Anonimni FTP
virt_header=Možnosti po imeniku in ukazu
virt_dir=Imenik $1 
virt_limit=Ukazi $1 
virt_adddir=Dodajte možnosti v imeniku za ..
virt_addlimit=Dodajte možnosti po ukazu za ..
virt_path=Pot imenika
virt_cmds=Ukazi FTP
virt_return=virtualni strežnik
virt_virt=Konfigurirajte navidezni strežnik
virt_edit=Urejanje direktiv

vserv_title=Konfigurirajte navidezni strežnik
vserv_addr=Naslov
vserv_name=Ime strežnika
vserv_port=FTP vrata
vserv_delete=Izbriši virtualni strežnik
vserv_eaddr=Manjkajoči ali neveljaven naslov
vserv_eport=Manjkajoča ali neveljavna številka vrat
vserv_ename=Manjka ime strežnika

anon_title=Možnosti anonimne FTP
anon_header1=V virtualnem strežniku $1 
anon_header2=V privzetem strežniku
anon_anon=Konfigurirajte anonimni FTP
anon_return=anonimne FTP možnosti
anon_header3=Za anonimni FTP v virtualnem strežniku $1 
anon_header4=Za anonimni FTP v privzetem strežniku

aserv_title=Konfigurirajte anonimni FTP
aserv_create=Nastavite anonimni FTP
aserv_root=Omejite na imenik
aserv_user=Do datotek dostopate kot uporabnik
aserv_group=Do datotek dostopajte kot do skupin
aserv_err=Anonimnega FTP-ja ni bilo mogoče shraniti
aserv_eroot=Manjkajoči ali neveljaven imenik chroot
aserv_euser=Manjkajoči ali neveljavni uporabnik Unixa
aserv_egroup=Manjkajoča ali neveljavna skupina Unix
aserv_desc=Anonimni FTP še ni nastavljen za ta virtualni strežnik. S tem obrazcem nastavite začetne možnosti konfiguracije.

dir_title=Možnosti po imeniku
dir_header2=Za imenik $1 na privzetem strežniku
dir_header1=Za imenik $1 v virtualnem strežniku $2 
dir_edit=Urejanje direktiv
dir_return=možnosti na imenik
dir_header3=$1 možnosti v $2 
dir_header=Možnosti za ukaz
dir_dir=Konfigurirajte imenik
dir_header4=Za imenik $1 v anonimnem FTP-ju
dir_header5=Za globalni imenik $1 

manual_title=Urejanje direktiv
manual_header=Uporabite spodnje besedilno polje za ročno urejanje direktiv ProFTPD v $1, ki veljajo za ta virtualni strežnik, imenik ali ukaze.
manual_configs=Uredi konfiguriranje datotek
manual_ecannot=Ročno urejanje direktiv vam ni dovoljeno
manual_file=Urejanje direktiv v datoteki:
manual_efile=Neveljavna konfiguracijska datoteka ProFTPd
manual_etest=Zaznana je bila napaka konfiguracijske datoteke : $1 

limit_title=Možnosti za ukaz
limit_header4=Za ukaze $1 v imeniku $2 
limit_header2=Za ukaze $1 v privzetem strežniku
limit_header1=Za ukaze $1 v virtualnem strežniku $2 
limit_edit=Urejanje direktiv
limit_limit=Konfigurirajte ukaze
limit_header3=$1 možnosti ukazov $2 
limit_return=možnosti za ukaz
limit_header5=Za ukaze $1 v anonimnem FTP-ju
limit_header6=Za ukaze $1 v datoteki $2 
limit_header7=Za ukaze $1 po vsem svetu

lserv_title=Konfigurirajte ukaze
lserv_cmd=Ukazi FTP
lserv_delete=Izbriši ukaze config
lserv_err=Ukazov ni bilo mogoče shraniti
lserv_ecmd=Izbran ni noben ukaz

dserv_title=Konfigurirajte imenik
dserv_dir=Pot imenika
dserv_err=Imenika ni bilo mogoče shraniti
dserv_edir=Manjka pot imenika
dserv_delete=Izbriši konfiguracijo imenika
dserv_eanondir=Imenik mora biti pod anonimnim imenikom FTP

mod_core_type=Vrsta strežnika
mod_core_inetd=Teči od Inetda
mod_core_stand=Samostojni demon
mod_core_port=Poslušaj na pristanišču
mod_core_eport=Manjkajoča ali neveljavna številka vrat
mod_core_servername=Ime strežnika, ki je prikazano uporabnikom
mod_core_eservername=Manjka ime strežnika
mod_core_defaultserver=Uporabite ta virtualni strežnik privzeto?
mod_core_instances=Največ sočasnih sej
mod_core_einstances=Manjkajoče ali neveljavno število sej
mod_core_umask=Nov datoteko umask
mod_core_octal=Octal maska
mod_core_umask_d=Nova maska imenika
mod_core_eumask=Manjkajoči ali neveljaven umask
mod_core_user=Zaženi kot Unixov uporabnik
mod_core_uname=Uporabniško ime
mod_core_uid=UID
mod_core_group=Teči kot skupina Unix
mod_core_gname=Ime skupine
mod_core_gid=GID
mod_core_tlog=FTP prenese dnevnike
mod_core_nowhere=Zapisovanje je onemogočeno
mod_core_etlog=Manjkajoči ali neveljavni dnevniki prenosov
mod_core_accessdeny=Sporočilo o prijavi ni uspelo
mod_core_accessgrant=Sporočilo za prijavo uspešno
mod_core_adall=Politika nadzora dostopa
mod_core_addefault=Enako kot starš
mod_core_allowall=Dovoli vsem strankam
mod_core_denyall=Zavrni vse stranke
mod_core_filter=Dovoljeni ukazi FTP ponovni prikaz
mod_core_foreign=Dovolite prenos tujih podatkov?
mod_core_overwrite=Dovoli prepisovanje datotek?
mod_core_restart=Dovoli ponovni zagon prenosov?
mod_core_restart2=Dovoli ponovno zagnane prenose?
mod_core_require=Zahtevate geslo za anonimno prijavo?
mod_core_anongroup=Skupine, ki člane obravnavajo kot anonimne
mod_core_eanongroup=Anonimna skupina ni vnesena
mod_core_authalias=Ali dovolite, da se prijavijo samo zatujeni uporabniki?
mod_core_authusingalias=Alias geslo uporabljate za anonimno prijavo?
mod_core_bind=Povezava na naslov
mod_core_bind_all=Vsi naslovi
mod_core_ebind=Manjkajoči ali neveljaven naslov povezave
mod_core_cdpath=CD-ji imeniki
mod_core_classes=Želite omogočiti razrede za nadzor dostopa?
mod_core_cls=Razredi nadzora dostopa
mod_core_cname=Ime razreda
mod_core_ctype=Vrsta in vrednost
mod_core_climit=Največje povezave
mod_core_cregex=Ujemanje imena gostitelja stranke
mod_core_cip=Odjemalsko omrežje IP/CIDR
mod_core_eclimit=Manjkajoče ali neveljavne max povezave
mod_core_ecregex=Manjkajoče ime gostitelja odjemalca
mod_core_ecip=Manjkajoče ali neveljavno omrežje IP odjemalca/CIDR
mod_core_buffer=Največja dolžina ukaza FTP
mod_core_ebuffer=Največja ali neveljavna največja dolžina ukaza
mod_core_transfer=Privzeti način prenosa
mod_core_binary=Binarni
mod_core_ascii=ASCII
mod_core_defer=Odložite pozdravno sporočilo do po prijavi?
mod_core_aborted=Ali želite izbrisati prekinjene prenose?
mod_core_dfilter=Zavrnjeni ukazi FTP regexp
mod_core_display=Datoteka s sporočilom pred prijavo
mod_core_none=Noben
mod_core_edisplay=Manjka datoteka sporočila pred prijavo
mod_core_firstcd=Ime datoteke README
mod_core_firstcdt=Vedno pokaži
mod_core_efirstcd=Manjka imenik README ime datoteke
mod_core_goaway=Preveč sporočilne datoteke
mod_core_egoaway=Manjka preveč povezave
mod_core_login=Datoteka s sporočilom po prijavi
mod_core_elogin=Manjka datoteka sporočila po prijavi
mod_core_quit=Datoteka s sporočilom za odjavo
mod_core_equit=Manjka datoteka sporočila odjave
mod_core_gowner=Lastnik naloženih datotek v skupini
mod_core_egowner=Manjkajoča ali neveljavna skupina za naložene datoteke
mod_core_grouppassword=Skupinska gesla
mod_core_gpname=Unix skupina
mod_core_gppass=Geslo
mod_core_gpdef=Pustite nespremenjene
mod_core_egpname=Neveljavno ime skupine Unix
mod_core_hstor=Skrivanje datotek med prenosom?
mod_core_hgroup=Skrivanje datotek v lasti skupin
mod_core_ehgroup=Neveljavno ime skupine za skrivanje datotek
mod_core_hnoaccess=Skrij datoteke, do katerih ni mogoče dostopati?
mod_core_huser=Skrivanje datotek v lasti uporabnikov
mod_core_ehuser=Neveljavno uporabniško ime za skrivanje datotek
mod_core_ident=Iščete oddaljeno uporabniško ime za identiteto?
mod_core_ihidden=Ali so skrite datoteke nedostopne?
mod_core_masq=Maskarada kot naslov
mod_core_masq_def=Uporabi dejanski naslov
mod_core_emasq=Manjkajoč ali neveljaven naslov maskarade
mod_core_maxc=Največ sočasnih prijav
mod_core_maxc1=Neomejeno
mod_core_maxcmsg=Sporočilo o napaki pri prijavi
mod_core_emaxc=Manjkajoče ali neveljavno največje število prijav
mod_core_maxch=Največ sočasnih prijav na gostitelja
mod_core_maxcu=Največ sočasnih prijav na uporabnika
mod_core_logins=Največ neuspelih prijav na sejo
mod_core_elogins=Manjkajoče ali neveljavno število neuspelih prijav
mod_core_rfc2228=Ali želite poslati odgovore v slogu RFC2228?
mod_core_pasv=Obseg vrat PASV
mod_core_pasvr=Min - max
mod_core_epasv=Manjkajoča ali neveljavna številka vrat PASV
mod_core_pathallow=Dovoljeno nalaganje datoteke regex
mod_core_any=Kaj
mod_core_pathdeny=Zavrnjeno nalaganje datoteke regex
mod_core_pidfile=Vpišite PID v datoteko
mod_core_epidfile=Manjkajoča ali neveljavna datoteka PID
mod_core_shell=Dovoli prijavo samo uporabnikom z veljavno lupino?
mod_core_cpulimit=Omejitve virov CPU
mod_core_ecpulimit=Omejitev virov CPU
mod_core_memlimit=Omejitve virov pomnilnika
mod_core_ememlimit=omejitev pomnilniških virov
mod_core_filelimit=Odpiranje omejitev datotek
mod_core_efilelimit=omejitev odprtih datotek
mod_core_soft=Mejna meja:
mod_core_hard=Trda meja:
mod_core_max=Največ
mod_core_esoft=Manjkajoči ali neveljavni soft $1 
mod_core_ehard=Manjkajoči ali neveljavni trdi $1 
mod_core_score=Pot do imenika tabel
mod_core_escore=Manjkajoči ali neveljaven imenik preglednic
mod_core_admin=E-poštni naslov skrbnika strežnika
mod_core_eadmin=Manjkajoči ali neveljaven e-poštni naslov
mod_core_identmsg=Sporočilo o stranki
mod_core_identmsg_def=Prikaži privzeto sporočilo
mod_core_links=Prikaži simbolične povezave?
mod_core_tight=Ali se veže samo na potrebna vrata?
mod_core_facility=Sistem sistemskega dnevnika
mod_core_level=Sistemski nivo dnevnika
mod_core_backlog=Dolžina čakalne vrste zaostajanja TCP
mod_core_ebacklog=Manjkajoča ali neveljavna dolžina čakalne vrste
mod_core_nodelay=Ali uporabljate možnost vtičnice TCP_NODELAY?
mod_core_rwindow=Velikost okna za sprejem TCP
mod_core_erwindow=Manjkajoča ali neveljavna velikost okna prejema
mod_core_swindow=TCP pošlji velikost okna
mod_core_eswindow=Manjkajoča ali neveljavna velikost okna za pošiljanje
mod_core_gmt=Prikaži čas v GMT?
mod_core_tidle=Prosti čas pred odklopom
mod_core_etidle=Manjka ali neveljaven čas mirovanja
mod_core_secs=sekund
mod_core_tlogin=Čas za čakanje na preverjanje pristnosti
mod_core_etlogin=Manjka ali neveljaven čas preverjanja pristnosti
mod_core_ttransfer=Čas za čakanje na prvi prenos
mod_core_ettransfer=Manjkajoči ali neveljavni prvi čas prenosa
mod_core_tstalled=Čas za čakanje na zastaranje prenosa podatkov
mod_core_etstalled=Manjkajoči ali neveljavni zastareli čas prenosa
mod_core_ftpusers=Ali želite uporabnikom onemogočiti v/etc/ftpusers datoteko?
mod_core_hostsallow=Gostitelji dovolijo datoteko
mod_core_ehostsallow=Gostitelji, ki dovolijo datoteko, ne obstajajo
mod_core_hostsdeny=Gostitelji bodo datoteko zavrnili
mod_core_ehostsdeny=Gostitelji za zavrnitev datoteke ne obstajajo
mod_core_revdns=Ali povratne iskanje DNS naslovov odjemalcev?
mod_core_userdir=Chroot podimenik uporabnika?
mod_core_ualias=Vzdevki uporabniškega imena
mod_core_afrom=Uporabniško ime
mod_core_ato=Pravo uporabniško ime
mod_core_eafrom=Neveljavno uporabniško ime za prijavo v vzdevku
mod_core_eato=Manjkajoče ali neveljavno pravo uporabniško ime v vzdevku
mod_core_uowner=Lastnik naloženih datotek
mod_core_euowner=Manjkajoči ali neveljaven lastnik za naložene datoteke
mod_core_userpassword=Uporabniška gesla razveljavijo
mod_core_upname=Uporabnik Unixa
mod_core_uppass=Geslo
mod_core_updef=Pustite nespremenjene
mod_core_eupname=Neveljavno uporabniško ime Unixa
mod_core_wtmp=Ali beležite prijave v wtmp?
mod_core_allow_deny=Omeji dostop
mod_core_allowdeny=Dovoli nato zanikati
mod_core_denyallow=Zavrni potem dovoli
mod_core_allow=Dovoli
mod_core_deny=Zanikati
mod_core_mode_0=Vse
mod_core_mode_1=Noben
mod_core_mode_2=IP naslov
mod_core_mode_3=Omrežje
mod_core_mode_4=Ime gostitelja
mod_core_cond=Pogoj
mod_core_action=Ukrep
mod_core_agroup=Dovoli samo skupinam
mod_core_auser=Dovoli samo uporabnikom
mod_core_all=Vse
mod_core_dgroup=Zavrni skupine
mod_core_duser=Zavrni uporabnike
mod_core_eip='$1' ni veljaven naslov IP
mod_core_enet='$1' ni veljaven omrežni naslov
mod_core_ehost='$1' ni veljavno ime gostitelja

mod_ls_fakegroup=Lažna skupina v seznamih imenikov?
mod_ls_fakeuser=Lažni uporabnik v seznamih imenikov?
mod_ls_fakemode=Lažna dovoljenja v seznamih imenikov
mod_ls_nofake=Resnična dovoljenja
mod_ls_efakemode=Lažna dovoljenja morajo biti v oktalu
mod_ls_dotfiles=Prikaži datoteke, ki se začnejo z. v oglasih?
mod_ls_ls=Dodatne možnosti ls
mod_ls_els=Manjkajo dodatne možnosti ls
mod_ls_fakeasuser=Da, kot uporabnik ..
mod_ls_fakesameuser=Povezani uporabnik
mod_ls_fakeasgroup=Da, kot skupina ..
mod_ls_fakesamegroup=Povezana skupina
mod_ls_efakeuser=Pogrešani ali neveljavni lažni uporabnik
mod_ls_efakegroup=Manjkajoča ali neveljavna ponarejena skupina
mod_ls_options=Možnosti seznama imenikov
mod_ls_strict=Ali želite preglasiti uporabniške možnosti?

mod_auth_chdir=Začetni imenik za prijavo
mod_auth_echdir=Manjkajoči ali neveljavni začetni imenik
mod_auth_chroot=Omejite uporabnike v imenike
mod_auth_home=Domači imenik
mod_auth_none=Noben
mod_auth_dir=Imenik
mod_auth_groups=Unix skupine
mod_auth_all=Vsi
mod_auth_edir=Neveljaven imenik chroot
mod_auth_egroups=Za Chroot ni vnesenih nobenih skupin Unix
mod_auth_echroot=Manjkajoči ali neveljaven imenik chroot
mod_auth_login=Ne zahtevajte gesla, če je prijava zavrnjena?
mod_auth_root=Dovoli prijavo po korenu?

mod_site_chmod=Dovoli ukaz chmod?

mod_unixpw_ufile=Nadomestna datoteka gesla Unix
mod_unixpw_eufile=Manjkajoča ali neveljavna datoteka gesla Unix
mod_unixpw_gfile=Nadomestna datoteka skupine Unix
mod_unixpw_egfile=Manjkajoča ali neveljavna datoteka skupine Unix
mod_unixpw_none=Noben
mod_unixpw_pam=Vedno obravnavajte PAM kot avtorski?
mod_unixpw_persist=Ali je datoteka gesla stalno odprta?

mod_log_syslog=Napake v dnevniku v datoteko
mod_log_sysdef=Sistemski dnevnik
mod_log_esyslog=Manjkajoča ali neveljavna datoteka dnevnika
mod_log_extended=Dnevniki po meri
mod_log_file=Dnevnik
mod_log_cmd=Za ukaze FTP
mod_log_nick=Oblika dnevnika
mod_log_all=Vse
mod_log_ecmd=Manjkajo ukazi FTP
mod_log_enick=Manjkajoče ali neveljavno ime zapisa dnevnika
mod_log_ecmdnick=Ko določite ukaze za dnevnik, morate vnesti obliko dnevnika
mod_log_nickname=Ime zapisa
mod_log_fmt=Oblika niza
mod_log_format=Oblike dnevnika po meri
mod_log_enickname=Manjkajoče ali neveljavno ime oblike
mod_log_efmt=Manjkajoči niz formata

mod_pam_pam=Ali za preverjanje pristnosti uporabljate PAM?
mod_pam_config=Preverjanje pristnosti s storitvijo PAM
mod_pam_econfig=Manjkajoča ali neveljavna storitev PAM

mod_readme_display=Obvesti uporabnika datotek readme, ki se ujemajo
mod_readme_none=Noben
mod_readme_edisplay=Manjka vzorec datotek readme

start_err=FTP strežnika ni bilo mogoče zagnati
start_einetd=Demona strežnika ne morete zagnati, če ste v načinu inetd.

stop_err=FTP strežnika ni bilo mogoče ustaviti
stop_einetd=Ne morete ustaviti demona strežnika, če ste v načinu inetd.
stop_erun=Ne teče

apply_err=FTP konfiguracije ni bilo mogoče uporabiti
apply_egone=Ne teče več

ftpaccess_title=Datoteke z možnostmi seznama
ftpaccess_desc=V datoteki (običajno imenovani <tt>.ftpaccess</tt>) lahko v vsakem imeniku podate dodatne možnosti v imeniku. Možnosti veljajo za vse datoteke v tem imeniku in vse podimenike, razen če jih preglasi druga datoteka z možnostmi.
ftpaccess_create=Ustvari datoteko z možnostmi
ftpaccess_find=Poiščite datoteke z možnostmi
ftpaccess_auto=Pod anonimno
ftpaccess_from=Iz imenika
ftpaccess_return=seznam datotek z možnostmi

ftpusers_title=Zavrnjeni uporabniki FTP
ftpusers_desc=Če je omogočeno pod ikono <tt>Preverjanje pristnosti</tt>, bodo uporabniki, navedeni spodaj iz datoteke $1, uporabniku FTP onemogočili dostop za prijavo.

ftpindex_title=Datoteka z možnostmi v imeniku
ftpindex_delete=Izbriši datoteko
ftpindex_opts=Možnosti po imeniku
ftpindex_edit=Urejanje direktiv
ftpindex_limit=Možnosti za ukaz
ftpindex_addlimit=Dodajte možnosti po ukazu za ..
ftpindex_header2=$1 v $2 
ftpindex_return=datoteka z možnostmi v imeniku
ftpindex_header=Za $1 

find_err=Ni bilo mogoče najti datotek z možnostmi
find_eanon=Anonimni FTP ni nameščen v nobenem virtualnem strežniku

log_global=Spremenjene globalne možnosti $1 
log_ftpusers=Spremenjeni zavrnjeni uporabniki FTP
log_virtc=Ustvarjen strežnik $1 
log_virts=Ponovno konfiguriran strežnik $1 
log_virtd=Izbrisan strežnik $1 
log_virtm=Ročno urejen strežnik $1 
log_virt=Spremenjen $1 v strežniku $2 
log_dirc=Ustvarjen imenik $1 
log_dirc_l=Ustvarjen imenik $1 na strežniku $2 
log_dirs=Spremenjen imenik $1 
log_dirs_l=Spremenjen imenik $1 na strežniku $2 
log_dird=Izbrisan imenik $1 
log_dird_l=Izbrisan imenik $1 na strežniku $2 
log_dirm=Ročno urejen imenik $1 
log_dirm_l=Ročno urejen imenik $1 na strežniku $2 
log_dir=Spremenjen $1 v imeniku $2 
log_dir_l=Spremenjen $1 v imeniku $2 v strežniku $3 
log_limitc=Ustvarjene so možnosti za ukaz za $1 
log_limits=Ponovno konfigurirane možnosti za ukaz za $1 
log_limitd=Izbrisane možnosti za ukaz za $1 
log_limitm=Ročno urejene možnosti za ukaz za $1 
log_limit=Spremenjen je bil $1 v možnostih za ukaz za $2 
log_ftpaccessc=Ustvarjena datoteka z možnostmi $1 
log_ftpaccessd=Izbrisana datoteka z možnostmi $1 
log_ftpaccessm=Ročno urejena datoteka z možnostmi $1 
log_ftpaccess=Spremenjena $1 v datoteki z možnostmi $2 
log_anonc=Nastavite anonimni FTP za strežnik $1 
log_anons=Ponovno konfiguriral anonimni FTP za strežnik $1 
log_anond=Izbrisan anonimni FTP za strežnik $1 
log_anonm=Ročno urejen anonimni FTP za strežnik $1 
log_anon=Spremenjen je bil $1 v anonimni FTP za strežnik $2 
log_start=Začetek proftpd
log_apply=Uporabljene spremembe

eafter=Preverjanje konfiguracije ni uspelo: $1 Spremembe niso bile shranjene.
proftpd_apply=Uporabi spremembe
proftpd_stop=Ustavite ProFTPd
proftpd_start=Zaženite ProFTPd