webmin/proftpd/lang/ro.auto

index_title=Server ProFTPD
index_eproftpd=Serverul ProFTPD $1 nu a putut fi găsit în sistemul dvs. Poate că nu este instalat sau configurația modulului <a href='$2'></a> este incorectă.
index_eproftpd2=Programul $1 nu pare a fi serverul ProFTPD. Poate că nu este instalat sau configurația modulului <a href='$2'></a> este incorectă. Ieșirea din comanda $3 a fost : $4 
index_eversion=Versiunea $1 a serverului ProFTPD nu este acceptată de Webmin.
index_econf=Fișierul de configurare ProFTPD $1 nu există sau nu este valid. Poate că configurația modulului <a href='$2'></a> este incorectă.
index_apply=Aplica schimbarile
index_applymsg=Faceți clic pe acest buton pentru a aplica configurația curentă, trimițând un semnal SIGHUP la procesul de execuție ProFTPD.
index_applymsg2=Faceți clic pe acest buton pentru a aplica configurația curentă prin oprirea și reluarea ProFTPD.
index_start=Start Server
index_startmsg=Faceți clic pe acest buton pentru a porni serverul FTP cu configurația curentă. De asemenea, puteți configura serverul să fie pornit automat atunci când este necesar, folosind modulul <a href='$1'>Internet Services</a>.
index_startmsg2=Faceți clic pe acest buton pentru a porni serverul FTP cu configurația curentă. Puteți configura, de asemenea, serverul pentru a fi pornit automat atunci când este necesar, folosind inetd sau un program echivalent.
index_stop=Stop Server
index_stopmsg=Faceți clic pe acest buton pentru a opri serverul FTP, care va împiedica conectarea oricărui client FTP nou.
index_return=meniu principal
index_virts=servere virtuale
index_virt=Server virtual
index_type=Tipul de server
index_addr=Abordare
index_name=Numele serverului
index_port=Port FTP
index_defserv=Server implicit
index_defdesc=Gestionează conexiunile FTP care nu sunt gestionate de serverele virtuale.
index_any=Orice
index_vdesc=Gestionează toate conexiunile la $1 
index_eip=&lt;Unknown&gt;
index_global=Configurare globală
index_create=Creați un server virtual
index_version=Versiunea ProFTPd $1 
index_proftpd=Proftpd

efailed=Salvarea $1 nu a reușit

type_0=Opțiuni de rețea
type_1=Opțiuni de înregistrare
type_2=Fișiere și directoare
type_3=Controlul accesului
type_4=Diverse
type_5=Utilizator și grup
type_6=Autentificare

virt_title=Opțiuni server virtual
virt_header1=Pentru $1 
virt_header2=Pentru serverul implicit
virt_header3=$1 opțiuni
virt_anon=FTP anonim
virt_header=Opțiuni per-director și Per-comandă
virt_dir=Directorul $1 
virt_limit=Comenzi $1 
virt_adddir=Adăugați opțiuni per director pentru ..
virt_addlimit=Adăugați opțiuni per comandă pentru ..
virt_path=Calea catre director
virt_cmds=Comenzi FTP
virt_return=server virtual
virt_virt=Configurați serverul virtual
virt_edit=Editează directive

vserv_title=Configurați serverul virtual
vserv_addr=Abordare
vserv_name=Numele serverului
vserv_port=Port FTP
vserv_delete=Ștergeți serverul virtual
vserv_eaddr=Adresă lipsă sau nevalidă
vserv_eport=Număr de port lipsă sau nevalid
vserv_ename=Numele serverului lipsește

anon_title=Opțiuni FTP anonime
anon_header1=În serverul virtual $1 
anon_header2=În serverul implicit
anon_anon=Configurați FTP anonim
anon_return=opțiuni FTP anonime
anon_header3=Pentru FTP anonim pe serverul virtual $1 
anon_header4=Pentru FTP anonim în serverul implicit

aserv_title=Configurați FTP anonim
aserv_create=Configurare FTP anonim
aserv_root=Limitați la director
aserv_user=Accesați fișierele ca utilizator
aserv_group=Accesați fișierele ca grup
aserv_err=Nu a reușit salvarea FTP anonimă
aserv_eroot=Directorul chroot lipsă sau nevalid
aserv_euser=Utilizator Unix lipsă sau nevalid
aserv_egroup=Grupul Unix lipsă sau nevalid
aserv_desc=FTP anonim nu a fost încă configurat pentru acest server virtual. Utilizați acest formular pentru a seta opțiunile de configurare inițiale.

dir_title=Opțiuni per-Director
dir_header2=Pentru directorul $1 din serverul implicit
dir_header1=Pentru directorul $1 pe serverul virtual $2 
dir_edit=Editează directive
dir_return=opțiuni per director
dir_header3=$1 opțiuni în $2 
dir_header=Opțiuni per comandă
dir_dir=Configurați directorul
dir_header4=Pentru directorul $1 din FTP anonim
dir_header5=Pentru directorul $1 la nivel global

manual_title=Editează directive
manual_header=Utilizați caseta de text de mai jos pentru a edita manual directivele ProFTPD în $1 care se aplică acestui server virtual, director sau comenzi.
manual_configs=Editați fișierele de configurare
manual_ecannot=Nu aveți voie să editați manual directivele
manual_file=Editează directive în fișier:
manual_efile=Fișierul de configurare ProFTPd nevalid
manual_etest=A fost detectată eroarea fișierului de configurare : $1 

limit_title=Opțiuni per comandă
limit_header4=Pentru comenzile $1 din directorul $2 
limit_header2=Pentru comenzile $1 din serverul implicit
limit_header1=Pentru comenzile $1 pe serverul virtual $2 
limit_edit=Editează directive
limit_limit=Configurarea comenzilor
limit_header3=Opțiunile $1 pentru comenzile $2 
limit_return=opțiuni per comandă
limit_header5=Pentru comenzile $1 în FTP anonim
limit_header6=Pentru comenzile $1 din fișierul $2 
limit_header7=Pentru comenzile $1 la nivel global

lserv_title=Configurarea comenzilor
lserv_cmd=Comenzi FTP
lserv_delete=Șterge comenzile config
lserv_err=Salvarea comenzilor nu a reușit
lserv_ecmd=Nu au fost selectate comenzi

dserv_title=Configurați directorul
dserv_dir=Calea catre director
dserv_err=Salvarea directorului nu a reușit
dserv_edir=Calea directorului lipsește
dserv_delete=Ștergeți configurarea directorului
dserv_eanondir=Directorul trebuie să se afle sub directorul FTP anonim

mod_core_type=Tipul de server
mod_core_inetd=Fugi din Inetd
mod_core_stand=Daemon de sine stătător
mod_core_port=Ascultă în port
mod_core_eport=Număr de port lipsă sau nevalid
mod_core_servername=Numele serverului afișat utilizatorilor
mod_core_eservername=Numele serverului lipsește
mod_core_defaultserver=Utilizați acest server virtual în mod implicit?
mod_core_instances=Sesiuni concomitente maxime
mod_core_einstances=Număr de sesiuni lipsă sau nevalid
mod_core_umask=Nou fișier umask
mod_core_octal=Masca octala
mod_core_umask_d=Noua mască de director
mod_core_eumask=Lipsește sau lipsește un mesaj nevalid
mod_core_user=Rulați ca utilizator Unix
mod_core_uname=Nume de utilizator
mod_core_uid=UID
mod_core_group=Rulați ca grup Unix
mod_core_gname=Numele Grupului
mod_core_gid=GID
mod_core_tlog=FTP transferă fișierul de jurnal
mod_core_nowhere=Logare dezactivată
mod_core_etlog=Fișierul de jurnal al transferurilor lipsă sau nevalid
mod_core_accessdeny=Mesaj de conectare eșuat
mod_core_accessgrant=Mesaj de conectare de succes
mod_core_adall=Politica de control de acces
mod_core_addefault=La fel ca părintele
mod_core_allowall=Permiteți tuturor clienților
mod_core_denyall=Refuză toți clienții
mod_core_filter=Comenzile FTP permise regexp
mod_core_foreign=Permite transferuri de date străine?
mod_core_overwrite=Permiteți suprascrierea fișierelor?
mod_core_restart=Permiteți descărcările repornite?
mod_core_restart2=Permiteți încărcările repornite?
mod_core_require=Solicitați parola pentru autentificare anonimă?
mod_core_anongroup=Grupuri pentru a trata membrii ca anonimi
mod_core_eanongroup=Nu a intrat niciun grup anonim
mod_core_authalias=Permiteți doar utilizatorii alias să se autentifice?
mod_core_authusingalias=Folosiți parola alias pentru autentificare anonimă?
mod_core_bind=Se leagă de adresă
mod_core_bind_all=Toate adresele
mod_core_ebind=Adresa de legare lipsă sau nevalidă
mod_core_cdpath=Directoare de comenzi CD
mod_core_classes=Activați clase pentru controlul accesului?
mod_core_cls=Cursuri de control de acces
mod_core_cname=Numele clasei
mod_core_ctype=Tipul și valoarea
mod_core_climit=Conexiuni max
mod_core_cregex=Potrivirea numelui de gazdă a clientului
mod_core_cip=Rețea IP client/CIDR
mod_core_eclimit=Conexiuni maxime lipsă sau nevalide
mod_core_ecregex=Lipsește potrivirea numelui de gazdă al clientului
mod_core_ecip=Rețeaua IP/CIDR a clientului lipsă sau nevalidă
mod_core_buffer=Lungimea maximă a comenzii FTP
mod_core_ebuffer=Lipsă sau este nevalidă lungimea maximă a comenzii
mod_core_transfer=Modul de transfer implicit
mod_core_binary=Binar
mod_core_ascii=ASCII
mod_core_defer=Amânați mesajul de bun venit până la autentificare?
mod_core_aborted=Ștergeți încărcările avizate?
mod_core_dfilter=Comandele FTP refuzate regexp
mod_core_display=Fișier de mesaje pre-autentificare
mod_core_none=Nici unul
mod_core_edisplay=Lipsește fișierul de mesaj de pre-autentificare
mod_core_firstcd=Director README nume de fișier
mod_core_firstcdt=Arata intotdeauna
mod_core_efirstcd=Lipsește numele fișierului README
mod_core_goaway=Prea multe conexiuni fișier de mesaje
mod_core_egoaway=Lipsesc prea multe fișiere de conexiuni
mod_core_login=Fișier mesaj post-autentificare
mod_core_elogin=Lipsește fișierul de mesaje post-autentificare
mod_core_quit=Fișier mesaj deconectare
mod_core_equit=Lipsește fișierul cu mesaj de deconectare
mod_core_gowner=Grup proprietar de fișiere încărcate
mod_core_egowner=Grup lipsit sau nevalid pentru fișierele încărcate
mod_core_grouppassword=Grupuri de parole
mod_core_gpname=Grupul Unix
mod_core_gppass=Parola
mod_core_gpdef=Lăsați neschimbate
mod_core_egpname=Numele grupului Unix nevalid
mod_core_hstor=Ascundeți fișierele în timpul încărcării?
mod_core_hgroup=Ascundeți fișierele deținute de grupuri
mod_core_ehgroup=Nume de grup nevalid pentru a ascunde fișierele
mod_core_hnoaccess=Ascundeți fișierele care nu pot fi accesate?
mod_core_huser=Ascundeți fișierele deținute de utilizatori
mod_core_ehuser=Nume de utilizator nevalid pentru a ascunde fișierele
mod_core_ident=Căutați la distanță numele de utilizator de identificare?
mod_core_ihidden=Faceți fișierele ascunse inaccesibile?
mod_core_masq=Masquerade ca adresă
mod_core_masq_def=Folosiți adresa reală
mod_core_emasq=Adresa de mascarat lipsă sau nevalidă
mod_core_maxc=Logare simultană maximă
mod_core_maxc1=Nelimitat
mod_core_maxcmsg=Mesaj de eroare de conectare
mod_core_emaxc=Lipsește sau nu este valabil numărul maxim de autentificări
mod_core_maxch=Logare simultană maximă pentru fiecare gazdă
mod_core_maxcu=Logare simultană maximă pentru fiecare utilizator
mod_core_logins=Accesări eșuate maxime pe sesiune
mod_core_elogins=Lipsește sau este nevalid un număr de autentificări eșuate
mod_core_rfc2228=Trimiteți răspunsuri în stil RFC2228?
mod_core_pasv=Gama de porturi PASV
mod_core_pasvr=Minim maxim
mod_core_epasv=Număr de port PASV lipsă sau nevalid
mod_core_pathallow=Permis numele de fișier regex încărcat
mod_core_any=Orice
mod_core_pathdeny=Refuzat numele fișierului încărcat regex
mod_core_pidfile=Scrieți PID în fișier
mod_core_epidfile=Fișierul PID lipsit sau nevalid
mod_core_shell=Permiteți conectarea numai de către utilizatori cu shell valid?
mod_core_cpulimit=Limitele resurselor procesorului
mod_core_ecpulimit=Limită resursă procesor
mod_core_memlimit=Limitele resurselor de memorie
mod_core_ememlimit=limita resurselor de memorie
mod_core_filelimit=Limitele de fișiere deschise
mod_core_efilelimit=deschide limita de fișiere
mod_core_soft=Limită moale:
mod_core_hard=Limită grea:
mod_core_max=Maxim
mod_core_esoft=Softul 1 1 care lipsește sau este nevalid
mod_core_ehard=Lipsă sau nevalidă $1 
mod_core_score=Calea către directorul de tabel
mod_core_escore=Directorul de marcaj lipsă sau nevalid
mod_core_admin=Adresa de e-mail a administratorului serverului
mod_core_eadmin=Adresa de e-mail lipsă sau nevalidă
mod_core_identmsg=Mesaj de conectare la client
mod_core_identmsg_def=Afișați mesajul implicit
mod_core_links=Afișează legături simbolice?
mod_core_tight=Se leagă numai de porturile necesare?
mod_core_facility=Facilitatea jurnalului de sistem
mod_core_level=Nivelul jurnalului de sistem
mod_core_backlog=Lungimea cozii de backlog TCP
mod_core_ebacklog=Lungimea cozii de backlog lipsă sau nevalidă
mod_core_nodelay=Utilizați opțiunea soclu TCP_NODELAY?
mod_core_rwindow=TCP primește dimensiunea ferestrei
mod_core_erwindow=Lipsește sau nevalide primesc dimensiunea ferestrei
mod_core_swindow=Dimensiunea ferestrei TCP trimite
mod_core_eswindow=Dimensiunea ferestrei de trimitere lipsă sau nevalidă
mod_core_gmt=Afișează orele în GMT?
mod_core_tidle=Timp inactiv înainte de a vă deconecta
mod_core_etidle=Lipsește sau nu este valabil timpul inactiv
mod_core_secs=secunde
mod_core_tlogin=E timpul să aștepți autentificarea
mod_core_etlogin=Timp de autentificare lipsă sau nevalid
mod_core_ttransfer=Timpul de așteptare pentru primul transfer
mod_core_ettransfer=Primul timp de transfer lipsește sau este nevalid
mod_core_tstalled=Timpul de așteptare pentru transferul de date blocat
mod_core_etstalled=Timpul de transfer blocat sau nevalid este blocat
mod_core_ftpusers=Refuză utilizatorii fișierului/etc/ftpusers?
mod_core_hostsallow=Gazde pentru a permite fișierul
mod_core_ehostsallow=Gazdele pentru a permite fișierul nu există
mod_core_hostsdeny=Gazde pentru a refuza fișierul
mod_core_ehostsdeny=Gazdele pentru a refuza fișierul nu există
mod_core_revdns=Căutarea inversă DNS a adreselor clientului?
mod_core_userdir=Chroot la subdirectorul utilizatorului?
mod_core_ualias=Numele de utilizator alias
mod_core_afrom=Autentificare nume utilizator
mod_core_ato=Numele de utilizator real
mod_core_eafrom=Nume de utilizator de autentificare nevalid în alias
mod_core_eato=Un nume de utilizator real lipsit sau nevalid din alias
mod_core_uowner=Proprietar de fișiere încărcate
mod_core_euowner=Lipsește sau este nevalid proprietarul pentru fișierele încărcate
mod_core_userpassword=Parolele utilizatorului se înlocuiesc
mod_core_upname=Utilizator Unix
mod_core_uppass=Parola
mod_core_updef=Lăsați neschimbate
mod_core_eupname=Nume de utilizator Unix nevalid
mod_core_wtmp=Înregistrați autentificările în wtmp?
mod_core_allow_deny=Acces restrictionat
mod_core_allowdeny=Permite apoi negă
mod_core_denyallow=Apoi nu permiteți
mod_core_allow=Permite
mod_core_deny=tăgădui
mod_core_mode_0=Toate
mod_core_mode_1=Nici unul
mod_core_mode_2=adresa IP
mod_core_mode_3=Reţea
mod_core_mode_4=Numele gazdei
mod_core_cond=Condiție
mod_core_action=Acțiune
mod_core_agroup=Permiteți doar grupuri
mod_core_auser=Permiteți numai utilizatorii
mod_core_all=Toate
mod_core_dgroup=Refuză grupurile
mod_core_duser=Refuză utilizatorii
mod_core_eip=„$1” nu este o adresă IP validă
mod_core_enet=„$1” nu este o adresă de rețea validă
mod_core_ehost=„$1” nu este un nume de gazdă valid

mod_ls_fakegroup=Grupuri false în listările de director?
mod_ls_fakeuser=Utilizator fals în listările de director?
mod_ls_fakemode=Permisiunile false în listările de director
mod_ls_nofake=Permisiunile reale
mod_ls_efakemode=Permisiunile false trebuie să fie în octal
mod_ls_dotfiles=Afișați fișierele începând cu. în listări?
mod_ls_ls=Opțiuni suplimentare ls
mod_ls_els=Lipsesc opțiunile suplimentare ls
mod_ls_fakeasuser=Da, ca utilizator ..
mod_ls_fakesameuser=Utilizator conectat
mod_ls_fakeasgroup=Da, ca grup ..
mod_ls_fakesamegroup=Grup conectat
mod_ls_efakeuser=Utilizator fals lipsit sau nevalid
mod_ls_efakegroup=Grup fals fals lipsit sau invalid
mod_ls_options=Opțiuni de listă de directoare
mod_ls_strict=Anulați opțiunile utilizatorului?

mod_auth_chdir=Director inițial de conectare
mod_auth_echdir=Directorul inițial lipsă sau nevalid
mod_auth_chroot=Limitați utilizatorii la directoare
mod_auth_home=Director de acasă
mod_auth_none=Nici unul
mod_auth_dir=Director
mod_auth_groups=Grupuri Unix
mod_auth_all=Toata lumea
mod_auth_edir=Directorul chroot nevalid
mod_auth_egroups=Nu au fost introduse grupuri Unix pentru chroot
mod_auth_echroot=Directorul chroot lipsă sau nevalid
mod_auth_login=Nu cereți parola dacă autentificarea este refuzată?
mod_auth_root=Permiteți conectarea prin root?

mod_site_chmod=Permiteți comanda chmod?

mod_unixpw_ufile=Fișier de parolă alternativ Unix
mod_unixpw_eufile=Fișierul cu parolă Unix lipsă sau nevalid
mod_unixpw_gfile=Fișier de grup alternativ Unix
mod_unixpw_egfile=Fișierul grupului Unix lipsește sau este nevalid
mod_unixpw_none=Nici unul
mod_unixpw_pam=Tratează întotdeauna PAM ca autorizant?
mod_unixpw_persist=Păstrați fișierul cu parolă deschis persistent?

mod_log_syslog=Erori de log în fișier
mod_log_sysdef=Jurnal de sistem
mod_log_esyslog=Fișierul de jurnal lipsă sau nevalid
mod_log_extended=Fișiere de jurnal personalizate
mod_log_file=Fișier jurnal
mod_log_cmd=Pentru comenzile FTP
mod_log_nick=Formatul jurnalului
mod_log_all=Toate
mod_log_ecmd=Lipsesc comenzile FTP
mod_log_enick=Numele formatului jurnal lipsesc sau nevalide
mod_log_ecmdnick=Trebuie să introduceți un format de jurnal atunci când specificați comenzile de logare
mod_log_nickname=Numele formatului
mod_log_fmt=Formatează șirul
mod_log_format=Formate de jurnal personalizate
mod_log_enickname=Numele formatului lipsă sau nevalid
mod_log_efmt=Șir format format

mod_pam_pam=Folosiți PAM pentru autentificare?
mod_pam_config=Autentificați-vă folosind serviciul PAM
mod_pam_econfig=Serviciul PAM lipsește sau este nevalid

mod_readme_display=Notifica utilizatorului potrivirea fișierelor readme
mod_readme_none=Nici unul
mod_readme_edisplay=Lipsește modelul fișierelor readme

start_err=Eroare la pornirea serverului FTP
start_einetd=Nu puteți porni demonul serverului în modul inetd.

stop_err=Nu a reușit oprirea serverului FTP
stop_einetd=Nu puteți opri demonul serverului în modul inetd.
stop_erun=Nu alearga

apply_err=Eroare la aplicarea configurației FTP
apply_egone=Nu mai alerga

ftpaccess_title=Fișiere Opțiuni per-director
ftpaccess_desc=Opțiuni suplimentare pentru fiecare director pot fi specificate într-un fișier (de obicei numit <tt>.ftpaccess</tt>) din fiecare director. Opțiunile se aplică tuturor fișierelor din acel director și oricărui subdirector, cu excepția cazului în care sunt anulate de alt fișier de opțiuni.
ftpaccess_create=Creați fișier opțiuni
ftpaccess_find=Găsiți fișiere cu opțiuni
ftpaccess_auto=Sub anonimat
ftpaccess_from=Din director
ftpaccess_return=opțiuni listă de fișiere

ftpusers_title=Utilizatorii FTP refuzați
ftpusers_desc=Dacă este activat sub pictograma <tt>Autentificare</tt>, utilizatorilor enumerați mai jos din fișierul $1 li se va refuza accesul de conectare la utilizatorul FTP.

ftpindex_title=Fișier Opțiuni Per-Director
ftpindex_delete=Sterge fisierul
ftpindex_opts=Opțiuni per-Director
ftpindex_edit=Editează directive
ftpindex_limit=Opțiuni per comandă
ftpindex_addlimit=Adăugați opțiuni per comandă pentru ..
ftpindex_header2=$1 în $2 
ftpindex_return=fișier opțiuni per director
ftpindex_header=Pentru $1 

find_err=Nu a putut găsi fișierele cu opțiuni
find_eanon=FTP anonim nu este configurat în niciun server virtual

log_global=Opțiuni globale modificate $1 
log_ftpusers=S-au schimbat utilizatorii FTP negat
log_virtc=Serverul creat $1 
log_virts=Server reconfigurat $1 
log_virtd=Server șters $1 
log_virtm=Serverul editat manual $1 
log_virt=Modificat $1 în serverul $2 
log_dirc=Directorul creat $1 
log_dirc_l=Directorul $1 creat în serverul $2 
log_dirs=Director modificat $1 
log_dirs_l=A fost modificat directorul $1 în serverul $2 
log_dird=Directorul șters $1 
log_dird_l=Directorul $1 a fost șters din serverul $2 
log_dirm=Directorul editat manual $1 
log_dirm_l=Directorul editat manual $1 în serverul $2 
log_dir=A fost modificat $1 în directorul $2 
log_dir_l=Modificat $1 în directorul $2 în serverul $3 
log_limitc=Opțiuni create pentru fiecare comandă pentru $1 
log_limits=Opțiuni reconfigurate pe comandă pentru $1 
log_limitd=Opțiuni șterse pe comandă pentru $1 
log_limitm=Opțiuni per comandă editate manual pentru $1 
log_limit=A fost modificat $1 în opțiunile per comandă pentru $2 
log_ftpaccessc=Fișierul de opțiuni creat $1 
log_ftpaccessd=Fișierul cu opțiuni șterse $1 
log_ftpaccessm=Fișierul de opțiuni editat manual $1 
log_ftpaccess=A fost modificat $1 în fișierul de opțiuni $2 
log_anonc=Configurarea unui FTP anonim pentru serverul $1 
log_anons=FTP anonim reconfigurat pentru serverul $1 
log_anond=FTP anonim șters pentru serverul $1 
log_anonm=Editat manual FTP anonim pentru serverul $1 
log_anon=Modificat $1 în FTP anonim pentru serverul $2 
log_start=A început proftpd
log_apply=Modificări aplicate

eafter=Verificarea configurației nu a reușit: $1 Modificările nu au fost salvate.
proftpd_apply=Aplica schimbarile
proftpd_stop=Opriți ProFTPd
proftpd_start=Porniți ProFTPd