webmin/proftpd/lang/lv.auto

index_title=ProFTPD serveris
index_eproftpd=ProFTPD serveri $1 jūsu sistēmā nevarēja atrast. Varbūt tas nav instalēts, vai jūsu <a href='$2'>moduļa konfigurācija</a> ir nepareiza.
index_eproftpd2=Programma $1, šķiet, nav ProFTPD serveris. Varbūt tas nav instalēts, vai jūsu <a href='$2'>moduļa konfigurācija</a> ir nepareiza. Komandas $3 izvade bija : $4 
index_eversion=Webmin neatbalsta ProFTPD servera versiju $1.
index_econf=ProFTPD konfigurācijas fails $1 neeksistē vai nav derīgs. Varbūt jūsu <a href='$2'>moduļa konfigurācija</a> ir nepareiza.
index_apply=Lietot izmaiņas
index_applymsg=Noklikšķiniet uz šīs pogas, lai lietotu pašreizējo konfigurāciju, nosūtot SIGHUP signālu uz notiekošo ProFTPD procesu.
index_applymsg2=Noklikšķiniet uz šīs pogas, lai lietotu pašreizējo konfigurāciju, pārtraucot un atkārtoti startējot ProFTPD.
index_start=Startēt serveri
index_startmsg=Noklikšķiniet uz šīs pogas, lai startētu FTP serveri ar pašreizējo konfigurāciju. Varat arī konfigurēt servera automātisku palaišanu, ja nepieciešams, izmantojot <a href='$1'>interneta pakalpojumus</a>.
index_startmsg2=Noklikšķiniet uz šīs pogas, lai startētu FTP serveri ar pašreizējo konfigurāciju. Varat arī konfigurēt serveri tā, lai tas automātiski tiktu startēts, ja nepieciešams, izmantojot inetd vai līdzvērtīgu programmu.
index_stop=Apturēt serveri
index_stopmsg=Noklikšķiniet uz šīs pogas, lai apturētu FTP serveri, kas neļaus izveidot jaunus FTP klientus.
index_return=galvenā izvēlne
index_virts=Virtuālie serveri
index_virt=Virtuālais serveris
index_type=Servera tips
index_addr=Adrese
index_name=Servera nosaukums
index_port=FTP ports
index_defserv=Noklusējuma serveris
index_defdesc=Apstrādā visus FTP savienojumus, kurus neapstrādā virtuālie serveri.
index_any=Jebkurš
index_vdesc=Apstrādā visus savienojumus ar $1 
index_eip=&lt;Nezināms&gt;
index_global=Globālā konfigurācija
index_create=Izveidojiet virtuālo serveri
index_version=ProFTPd versija $1 
index_proftpd=ProFTPd

efailed=Neizdevās saglabāt $1 

type_0=Tīkla izveides iespējas
type_1=Mežizstrādes iespējas
type_2=Faili un direktorijas
type_3=Piekļuves kontrole
type_4=Dažādi
type_5=Lietotājs un grupa
type_6=Autentifikācija

virt_title=Virtuālā servera opcijas
virt_header1=$1 
virt_header2=Noklusējuma serverim
virt_header3=$1 iespējas
virt_anon=Anonīms FTP
virt_header=Iespējas direktorijā un komandā
virt_dir=Katalogs $1 
virt_limit=Komandas $1 
virt_adddir=Pievienot direktoriju opcijas ..
virt_addlimit=Pievienojiet katras komandas iespējas
virt_path=Direktorija ceļš
virt_cmds=FTP komandas
virt_return=virtuālais serveris
virt_virt=Konfigurējiet virtuālo serveri
virt_edit=Rediģēt direktīvas

vserv_title=Konfigurējiet virtuālo serveri
vserv_addr=Adrese
vserv_name=Servera nosaukums
vserv_port=FTP ports
vserv_delete=Dzēst virtuālo serveri
vserv_eaddr=Trūkst vai nav norādīta adrese
vserv_eport=Trūkst vai nav derīgs porta numurs
vserv_ename=Trūkst servera nosaukuma

anon_title=Anonīmas FTP opcijas
anon_header1=Virtuālajā serverī $1 
anon_header2=Noklusējuma serverī
anon_anon=Konfigurējiet anonīmu FTP
anon_return=anonīmas FTP iespējas
anon_header3=Anonīmam FTP virtuālajā serverī $1 
anon_header4=Anonīmam FTP noklusējuma serverī

aserv_title=Konfigurējiet anonīmu FTP
aserv_create=Iestatīt anonīmu FTP
aserv_root=Ierobežot direktorijā
aserv_user=Piekļūstiet failiem kā lietotājs
aserv_group=Piekļūstiet failiem kā grupa
aserv_err=Neizdevās saglabāt anonīmu FTP
aserv_eroot=Trūkst vai nav derīgs chroot direktorijs
aserv_euser=Trūkst vai nav derīgs Unix lietotājs
aserv_egroup=Trūkst vai nav derīga Unix grupa
aserv_desc=Anonīmais FTP šim virtuālajam serverim vēl nav iestatīts. Izmantojiet šo formu, lai iestatītu sākotnējās konfigurācijas opcijas.

dir_title=Opcijas direktorijā
dir_header2=Katalogam $1 noklusējuma serverī
dir_header1=Mapei $1 virtuālajā serverī $2 
dir_edit=Rediģēt direktīvas
dir_return=opcijas vienā direktorijā
dir_header3=$1 iespējas $2 
dir_header=Vienas komandas iespējas
dir_dir=Konfigurējiet direktoriju
dir_header4=Mapei $1 anonīmā FTP
dir_header5=Katalogam $1 visā pasaulē

manual_title=Rediģēt direktīvas
manual_header=Izmantojiet zemāk esošo lodziņu, lai manuāli rediģētu ProFTPD direktīvas $1, kas attiecas uz šo virtuālo serveri, direktoriju vai komandām.
manual_configs=Rediģēt konfigurācijas failus
manual_ecannot=Jums nav atļauts manuāli rediģēt direktīvas
manual_file=Rediģēt esošās direktīvas:
manual_efile=Nederīgs ProFTPd konfigurācijas fails
manual_etest=Konstatēta faila kļūda : $1 

limit_title=Vienas komandas opcijas
limit_header4=Komandām $1 direktorijā $2 
limit_header2=Komandām $1 noklusējuma serverī
limit_header1=Komandām $1 virtuālajā serverī $2 
limit_edit=Rediģēt direktīvas
limit_limit=Konfigurējiet komandas
limit_header3=$1 komandu iespējas $2 
limit_return=opcijas vienai komandai
limit_header5=Komandām $1 anonīmā FTP
limit_header6=Komandām $1 failā $2 
limit_header7=Komandām $1 visā pasaulē

lserv_title=Konfigurējiet komandas
lserv_cmd=FTP komandas
lserv_delete=Dzēst komandas config
lserv_err=Neizdevās saglabāt komandas
lserv_ecmd=Nav atlasīta neviena komanda

dserv_title=Konfigurējiet direktoriju
dserv_dir=Direktorija ceļš
dserv_err=Neizdevās saglabāt direktoriju
dserv_edir=Trūkst direktorijas ceļa
dserv_delete=Dzēst direktoriju konfigur
dserv_eanondir=Direktorijam jābūt zem anonīma FTP direktorija

mod_core_type=Servera tips
mod_core_inetd=Palaist no Inetd
mod_core_stand=Patstāvīgs dēmons
mod_core_port=Klausieties ostā
mod_core_eport=Trūkst vai nav derīgs porta numurs
mod_core_servername=Lietotāju parādītais servera nosaukums
mod_core_eservername=Trūkst servera nosaukuma
mod_core_defaultserver=Vai izmantot šo virtuālo serveri pēc noklusējuma?
mod_core_instances=Maksimālais vienlaicīgu sesiju skaits
mod_core_einstances=Trūkst vai nav derīgs sesiju skaits
mod_core_umask=Jauns fails umask
mod_core_octal=Astoņkāju maska
mod_core_umask_d=Jauna direktoriju maska
mod_core_eumask=Trūkst vai nav derīgs umask
mod_core_user=Palaist kā Unix lietotāju
mod_core_uname=Lietotājvārds
mod_core_uid=UID
mod_core_group=Palaist kā Unix grupu
mod_core_gname=Grupas nosaukums
mod_core_gid=GID
mod_core_tlog=FTP pārsūta žurnālfailu
mod_core_nowhere=Mežizstrāde ir atspējota
mod_core_etlog=Trūkst vai nav derīga pārsūtīšanas logfails
mod_core_accessdeny=Neizdevās pieteikšanās ziņojums
mod_core_accessgrant=Veiksmīga pieteikšanās ziņa
mod_core_adall=Piekļuves kontroles politika
mod_core_addefault=Tāds pats kā vecāks
mod_core_allowall=Atļaut visiem klientiem
mod_core_denyall=Noraidīt visus klientus
mod_core_filter=Atļautās FTP komandas rexxp
mod_core_foreign=Vai atļaut ārvalstu datu pārsūtīšanu?
mod_core_overwrite=Vai atļaut failu pārrakstīšanu?
mod_core_restart=Vai atļaut atsākt lejupielādes?
mod_core_restart2=Vai atļaut atkārtotu augšupielādi?
mod_core_require=Vai nepieciešama anonīmas pieteikšanās parole?
mod_core_anongroup=Grupas, kurās dalībnieki tiek uzskatīti par anonīmiem
mod_core_eanongroup=Nav ievadīta neviena anonīma grupa
mod_core_authalias=Vai atļaut pieteikties tikai paildzinātiem lietotājiem?
mod_core_authusingalias=Vai izmantot anonīmas pieteikšanās paroli?
mod_core_bind=Saistīties ar adresi
mod_core_bind_all=Visas adreses
mod_core_ebind=Trūkst vai nav derīga iesiešanas adrese
mod_core_cdpath=CD saīsnes direktorijas
mod_core_classes=Vai iespējot piekļuves kontroles klases?
mod_core_cls=Piekļuves kontroles klases
mod_core_cname=Klases nosaukums
mod_core_ctype=Tips un vērtība
mod_core_climit=Max savienojumi
mod_core_cregex=Klienta resursdatora nosaukums
mod_core_cip=Klienta IP tīkls/CIDR
mod_core_eclimit=Trūkst vai nav derīgi maksimālie savienojumi
mod_core_ecregex=Trūkst klienta resursdatora nosaukuma atbilstības
mod_core_ecip=Trūkst vai nav derīgs klienta IP tīkls/CIDR
mod_core_buffer=Maksimālais FTP komandu garums
mod_core_ebuffer=Trūkst vai nav derīgs maksimālais komandu garums
mod_core_transfer=Noklusējuma pārsūtīšanas režīms
mod_core_binary=Binārs
mod_core_ascii=ASCII
mod_core_defer=Vai atlikt sveiciena ziņojumu līdz pēc pieteikšanās?
mod_core_aborted=Vai izdzēst augšupielādētās augšupielādes?
mod_core_dfilter=Liegtas FTP komandas rexxp
mod_core_display=Pirms pieteikšanās ziņojuma fails
mod_core_none=Nav
mod_core_edisplay=Trūkst iepriekšējas pieteikšanās ziņojuma faila
mod_core_firstcd=Katalogs README faila nosaukums
mod_core_firstcdt=Vienmēr rādīt
mod_core_efirstcd=Trūkst direktorija README faila nosaukuma
mod_core_goaway=Pārāk daudz savienojumu ziņojumu faila
mod_core_egoaway=Trūkst pārāk daudz savienojumu faila
mod_core_login=Pēc pieteikšanās ziņojuma fails
mod_core_elogin=Trūkst pēc pieteikšanās ziņojuma faila
mod_core_quit=Atteikšanās ziņojuma fails
mod_core_equit=Trūkst atteikšanās ziņojuma faila
mod_core_gowner=Augšupielādēto failu grupas īpašnieks
mod_core_egowner=Trūkst vai nav derīga augšupielādēto failu grupa
mod_core_grouppassword=Grupu paroles
mod_core_gpname=Unix grupa
mod_core_gppass=Parole
mod_core_gpdef=Atstājiet nemainītu
mod_core_egpname=Nederīgs Unix grupas nosaukums
mod_core_hstor=Vai paslēpt failus augšupielādes laikā?
mod_core_hgroup=Slēpt grupām piederošos failus
mod_core_ehgroup=Nederīgs grupas nosaukums, lai paslēptu
mod_core_hnoaccess=Slēpt failus, kuriem nevar piekļūt?
mod_core_huser=Slēpt lietotājiem piederošos failus
mod_core_ehuser=Nederīgs lietotāja vārds, lai slēptu failus
mod_core_ident=Meklēt attālo identitātes lietotājvārdu?
mod_core_ihidden=Padarīt slēptos failus nepieejamus?
mod_core_masq=Maskarāde kā adrese
mod_core_masq_def=Izmantojiet reālo adresi
mod_core_emasq=Trūkst vai nav derīga maskēšanās adrese
mod_core_maxc=Maksimālais vienlaicīgais pieteikšanās
mod_core_maxc1=Neierobežots
mod_core_maxcmsg=Pieteikšanās kļūdas ziņojums
mod_core_emaxc=Trūkst vai nav derīgs pieteikšanās skaits
mod_core_maxch=Maksimālais vienlaicīgs pieteikšanās skaits uz vienu resursdatoru
mod_core_maxcu=Maksimālais vienlaicīgu pieteikšanos skaits uz vienu lietotāju
mod_core_logins=Maksimāli neizdevušos pieteikšanās sesijā
mod_core_elogins=Trūkst vai nav derīgs pieteikto numuru skaits
mod_core_rfc2228=Vai sūtīt atbildes uz RFC2228 stilu?
mod_core_pasv=PASV portu diapazons
mod_core_pasvr=Min - maks
mod_core_epasv=Trūkst vai nav derīgs PASV porta numurs
mod_core_pathallow=Atļauta augšupielādēta faila nosaukuma regex
mod_core_any=Jebkurš
mod_core_pathdeny=Augšupielādētā faila nosaukuma regex ir noraidīts
mod_core_pidfile=Ierakstiet PID failā
mod_core_epidfile=Trūkst vai nav derīgs PID fails
mod_core_shell=Vai atļaut pieteikšanos tikai lietotājiem ar derīgu apvalku?
mod_core_cpulimit=CPU resursu ierobežojumi
mod_core_ecpulimit=CPU resursu ierobežojums
mod_core_memlimit=Atmiņas resursu ierobežojumi
mod_core_ememlimit=atmiņas resursu ierobežojums
mod_core_filelimit=Atvērto failu ierobežojumi
mod_core_efilelimit=atvērto failu ierobežojums
mod_core_soft=Mīkstā robeža:
mod_core_hard=Stingrā robeža:
mod_core_max=Maksimālais
mod_core_esoft=Trūkst vai nav derīga programmatūra $1 
mod_core_ehard=Trūkst vai nav derīgs cietais $1 
mod_core_score=Ceļš uz tablo direktoriju
mod_core_escore=Trūkst vai nav derīgs tablo direktorijs
mod_core_admin=Servera administratora e-pasta adrese
mod_core_eadmin=Trūkst vai nav derīga e-pasta adrese
mod_core_identmsg=Klienta savienojuma ziņojums
mod_core_identmsg_def=Rādīt noklusējuma ziņojumu
mod_core_links=Rādīt simboliskas saites?
mod_core_tight=Vai saistīties tikai ar nepieciešamajām ostām?
mod_core_facility=Sistēmas žurnāla iekārta
mod_core_level=Sistēmas žurnāla līmenis
mod_core_backlog=TCP neizpildītās rindas garums
mod_core_ebacklog=Trūkst vai nav derīgs neizpildītās rindas garums
mod_core_nodelay=Vai izmantot ligzdas TCP_NODELAY opciju?
mod_core_rwindow=TCP saņemšanas loga lielums
mod_core_erwindow=Trūkst vai nav derīgs saņemšanas loga izmērs
mod_core_swindow=TCP nosūtīšanas loga lielums
mod_core_eswindow=Trūkst vai nav derīgs nosūtīšanas loga izmērs
mod_core_gmt=Rādīt laikus GMT?
mod_core_tidle=Gaidīšanas laiks pirms atvienošanas
mod_core_etidle=Trūkst vai nav derīgs dīkstāves laiks
mod_core_secs=sekundes
mod_core_tlogin=Laiks gaidīt autentifikāciju
mod_core_etlogin=Trūkst vai nav derīgs autentifikācijas laiks
mod_core_ttransfer=Laiks gaidīt pirmo pārsūtījumu
mod_core_ettransfer=Trūkst vai nav derīgs pirmās pārsūtīšanas laiks
mod_core_tstalled=Laiks gaidīt pārtrauktu datu pārsūtīšanu
mod_core_etstalled=Trūkst vai nav derīgs pārsūtīšanas laiks
mod_core_ftpusers=Vai liegt lietotājiem failu/etc/ftpusers?
mod_core_hostsallow=Saimnieki atļauj failu
mod_core_ehostsallow=Saimnieki, kas atļauj failu, neeksistē
mod_core_hostsdeny=Saimnieki, lai noraidītu failu
mod_core_ehostsdeny=Saimnieki, lai noraidītu failu, neeksistē
mod_core_revdns=Vai klienta adreses veic DNS apgrieztus meklēšanas datus?
mod_core_userdir=Vai norādīt lietotājvārda apakšdirektoriju?
mod_core_ualias=Lietotājvārda pseidonīmi
mod_core_afrom=Pieteikšanās lietotājvārds
mod_core_ato=Īsts lietotājvārds
mod_core_eafrom=Nederīgs pieteikšanās lietotājvārds pseidonīmā
mod_core_eato=Trūkst vai nav derīgs reālais lietotājvārds pseidonīmā
mod_core_uowner=Augšupielādēto failu īpašnieks
mod_core_euowner=Augšupielādēto failu īpašnieks trūkst vai nav derīgs
mod_core_userpassword=Lietotāju paroles tiek ignorētas
mod_core_upname=Unix lietotājs
mod_core_uppass=Parole
mod_core_updef=Atstājiet nemainītu
mod_core_eupname=Nederīgs Unix lietotāja vārds
mod_core_wtmp=Vai ierakstīt pieteikumus wtmp?
mod_core_allow_deny=Ierobežot piekļuvi
mod_core_allowdeny=Ļauj, tad noliedz
mod_core_denyallow=Tad noliedz
mod_core_allow=Atļaut
mod_core_deny=Noliedz
mod_core_mode_0=Visi
mod_core_mode_1=Nav
mod_core_mode_2=IP adrese
mod_core_mode_3=Tīkls
mod_core_mode_4=Resursdatora nosaukums
mod_core_cond=Stāvoklis
mod_core_action=Darbība
mod_core_agroup=Atļaut tikai grupas
mod_core_auser=Atļaut tikai lietotājiem
mod_core_all=Visi
mod_core_dgroup=Noliegt grupas
mod_core_duser=Liegt lietotājiem
mod_core_eip=“$1” nav derīga IP adrese
mod_core_enet='$1' nav derīga tīkla adrese
mod_core_ehost='$1' nav derīgs resursdatora nosaukums

mod_ls_fakegroup=Viltus grupa direktoriju sarakstos?
mod_ls_fakeuser=Viltus lietotājs direktoriju sarakstos?
mod_ls_fakemode=Viltus atļaujas direktoriju sarakstos
mod_ls_nofake=Īstas atļaujas
mod_ls_efakemode=Viltus atļaujām jābūt astoņās
mod_ls_dotfiles=Rādīt failus, kas sākas ar. sarakstos?
mod_ls_ls=Papildu ls opcijas
mod_ls_els=Trūkst papildu ls iespēju
mod_ls_fakeasuser=Jā, kā lietotājs ..
mod_ls_fakesameuser=Pieslēgts lietotājs
mod_ls_fakeasgroup=Jā, kā grupa ..
mod_ls_fakesamegroup=Pievienotā grupa
mod_ls_efakeuser=Trūkst vai nav derīgs viltus lietotājs
mod_ls_efakegroup=Trūkst vai nav derīga viltus grupa
mod_ls_options=Direktoriju saraksta opcijas
mod_ls_strict=Vai ignorēt lietotāja iespējas?

mod_auth_chdir=Sākotnējais pieteikšanās direktorijs
mod_auth_echdir=Trūkst vai nav derīgs sākotnējais direktorijs
mod_auth_chroot=Ierobežojiet lietotājus tikai direktorijos
mod_auth_home=Sākuma katalogs
mod_auth_none=Nav
mod_auth_dir=Katalogs
mod_auth_groups=Unix grupas
mod_auth_all=Visi
mod_auth_edir=Nederīgs chroot direktorijs
mod_auth_egroups=Neviena Unix grupa chroot nav ievadīta
mod_auth_echroot=Trūkst vai nav derīgs chroot direktorijs
mod_auth_login=Neprasi paroli, ja pieteikšanās tiek liegta?
mod_auth_root=Vai atļaut pieteikšanos, izmantojot sakni?

mod_site_chmod=Vai atļaut chmod komandu?

mod_unixpw_ufile=Alternatīvs Unix paroles fails
mod_unixpw_eufile=Trūkst vai nav derīgs Unix paroles fails
mod_unixpw_gfile=Alternatīvs Unix grupas fails
mod_unixpw_egfile=Trūkst vai nav derīgs Unix grupas fails
mod_unixpw_none=Nav
mod_unixpw_pam=Vienmēr izturieties pret PAM kā autoritatīvu?
mod_unixpw_persist=Vai saglabāt paroles failu pastāvīgi atvērtu?

mod_log_syslog=Reģistrējiet kļūdas failā
mod_log_sysdef=Sistēmas žurnāls
mod_log_esyslog=Trūkst vai nav derīgs žurnāla fails
mod_log_extended=Pielāgoti žurnālfaili
mod_log_file=Logfile
mod_log_cmd=FTP komandām
mod_log_nick=Žurnāla formāts
mod_log_all=Visi
mod_log_ecmd=Trūkst FTP komandu
mod_log_enick=Trūkst vai nav derīgs žurnāla formāta nosaukums
mod_log_ecmdnick=Norādot pieteikšanās komandas, jums jāievada žurnāla formāts
mod_log_nickname=Formāta nosaukums
mod_log_fmt=Formāta virkne
mod_log_format=Pielāgoti žurnālu formāti
mod_log_enickname=Trūkst vai nav derīgs formāta nosaukums
mod_log_efmt=Trūkst formāta virknes

mod_pam_pam=Vai autentifikācijai izmantot PAM?
mod_pam_config=Autentificēties, izmantojot PAM pakalpojumu
mod_pam_econfig=Trūkst vai nav derīgs PAM pakalpojums

mod_readme_display=Paziņojiet lietotājam par readme failu atbilstību
mod_readme_none=Nav
mod_readme_edisplay=Trūkst readme failu parauga

start_err=Neizdevās startēt FTP serveri
start_einetd=Iekšējā režīmā nevar palaist servera dēmonu.

stop_err=Neizdevās apturēt FTP serveri
stop_einetd=Iekšējā režīmā nevar apturēt servera dēmonu.
stop_erun=Neskrien

apply_err=Neizdevās piemērot FTP konfigurāciju
apply_egone=Vairs neskrienu

ftpaccess_title=Failu direktorija opcijās
ftpaccess_desc=Katrā direktorijā failā (parasti to sauc par <tt>.ftpaccess</tt>) var norādīt papildu direktoriju opcijas. Opcijas attiecas uz visiem failiem šajā direktorijā un visiem apakšdirektorijiem, ja vien tie nav aizstāti ar citu opciju failu.
ftpaccess_create=Izveidot opciju failu
ftpaccess_find=Atrodiet opciju failus
ftpaccess_auto=Zem anonīma
ftpaccess_from=No direktorija
ftpaccess_return=opciju failu saraksts

ftpusers_title=Noraidīti FTP lietotāji
ftpusers_desc=Ja tas ir iespējots zem ikonas <tt>Autentifikācija</tt>, lietotājiem, kas uzskaitīti zemāk no faila $1, tiks liegta pieteikšanās piekļuve FTP lietotājam.

ftpindex_title=Katra direktorija opciju fails
ftpindex_delete=Izdzēst failu
ftpindex_opts=Opcijas direktorijā
ftpindex_edit=Rediģēt direktīvas
ftpindex_limit=Vienas komandas iespējas
ftpindex_addlimit=Pievienojiet katras komandas iespējas
ftpindex_header2=$1 $2 
ftpindex_return=direktoriju opciju fails
ftpindex_header=$1 

find_err=Neizdevās atrast iespēju failus
find_eanon=Nevienā virtuālajā serverī nav iestatīta anonīma FTP

log_global=Mainītas globālās $1 iespējas
log_ftpusers=Mainīti noraidīti FTP lietotāji
log_virtc=Izveidots serveris $1 
log_virts=Pārkonfigurēts serveris $1 
log_virtd=Izdzēsts serveris $1 
log_virtm=Manuāli rediģēts serveris $1 
log_virt=Mainīts $1 serverī $2 
log_dirc=Izveidots direktorijs $1 
log_dirc_l=Izveidots direktorijs $1 serverī $2 
log_dirs=Mainīts katalogs $1 
log_dirs_l=Mainīts katalogs $1 serverī $2 
log_dird=Izdzēsts direktorijs $1 
log_dird_l=Izdzēsts direktorijs $1 serverī $2 
log_dirm=Manuāli rediģēts direktorijs $1 
log_dirm_l=Manuāli rediģēts direktorijs $1 serverī $2 
log_dir=Mainīts $1 direktorijā $2 
log_dir_l=Mainīts $1 direktorijā $2 serverī $3 
log_limitc=Izveidotas vienas komandas iespējas $1 
log_limits=Pārkonfigurētas vienas komandas iespējas $1 
log_limitd=Dzēstas vienas komandas iespējas $1 
log_limitm=Manuāli rediģētas vienas komandas iespējas $1 
log_limit=Mainīts $1 katras komandas opcijās $2 
log_ftpaccessc=Izveidots opciju fails $1 
log_ftpaccessd=Izdzēsts opciju fails $1 
log_ftpaccessm=Manuāli rediģēts opciju fails $1 
log_ftpaccess=$1 mainīts opciju failā $2 
log_anonc=Iestatiet anonīmu FTP serverim $1 
log_anons=Pārkonfigurēts anonīms FTP serverim $1 
log_anond=Dzēsts anonīms FTP serverim $1 
log_anonm=Manuāli rediģēts anonīms FTP serverim $1 
log_anon=Mainīts $1 anonīmā FTP serverī $2 
log_start=Sācis proftpd
log_apply=Lietotās izmaiņas

eafter=Konfigurācijas pārbaude neizdevās: $1 izmaiņas nav saglabātas.
proftpd_apply=Lietot izmaiņas
proftpd_stop=Apturēt ProFTPd
proftpd_start=Sāciet ProFTPd