webmin/proftpd/lang/be.auto

index_title=Сервер ProFTPD
index_eproftpd=Не ўдалося знайсці сервер ProFTPD $1 у вашай сістэме. Магчыма, ён не ўсталяваны, альбо ваша канфігурацыя модуля <a href='$2'></a> няправільная.
index_eproftpd2=Здаецца, праграма $1 не з'яўляецца серверам ProFTPD. Магчыма, ён не ўсталяваны, альбо ваша канфігурацыя модуля <a href='$2'></a> няправільная. Выхад з каманды $3 склаў : $4 
index_eversion=Версія $1 сервера ProFTPD не падтрымліваецца Webmin.
index_econf=Канфігурацыйны файл ProFTPD $1 не існуе ці недапушчальны. Магчыма, ваша <a href='$2'>канфігурацыя модуля</a> няправільная.
index_apply=Прымяніць змены
index_applymsg=Націсніце гэтую кнопку, каб прымяніць бягучую канфігурацыю, адправіўшы сігнал SIGHUP да запушчанага працэсу ProFTPD.
index_applymsg2=Націсніце гэтую кнопку, каб прымяніць бягучую канфігурацыю, спыніўшы і перазапусціўшы ProFTPD.
index_start=Запусціце сервер
index_startmsg=Націсніце гэтую кнопку, каб запусціць FTP-сервер з бягучай канфігурацыяй. Вы таксама можаце наладзіць аўтаматычны запуск сервера пры неабходнасці, выкарыстоўваючы модуль <a href='$1'>Інтэрнэт-паслугі</a>.
index_startmsg2=Націсніце гэтую кнопку, каб запусціць FTP-сервер з бягучай канфігурацыяй. Вы таксама можаце наладзіць сервер для аўтаматычнага запуску пры неабходнасці пры дапамозе inetd або іншай эквівалентнай праграмы.
index_stop=Спыніць сервер
index_stopmsg=Націсніце гэтую кнопку, каб спыніць FTP-сервер, які не дапусціць падлучэння новых кліентаў FTP.
index_return=галоўнае меню
index_virts=Віртуальныя серверы
index_virt=Віртуальны сервер
index_type=Тып сервера
index_addr=Адрас
index_name=Імя сервера
index_port=FTP-порт
index_defserv=Сервер па змаўчанні
index_defdesc=Апрацоўвае любыя злучэнні FTP, якія не апрацоўваюцца віртуальнымі серверамі.
index_any=Любы
index_vdesc=Апрацоўвае ўсе злучэнні з $1 
index_eip=&lt;Невядома&gt;
index_global=Глабальная канфігурацыя
index_create=Стварыце віртуальны сервер
index_version=Версія ProFTPd $1 
index_proftpd=ProFTPd

efailed=Не ўдалося захаваць $1 

type_0=Параметры сеткі
type_1=Параметры рэгістрацыі
type_2=Файлы і каталогі
type_3=Кіраванне доступам
type_4=Рознае
type_5=Карыстальнік і група
type_6=Аўтэнтыфікацыя

virt_title=Параметры віртуальнага сервера
virt_header1=Для $1 
virt_header2=Для сервера па змаўчанні
virt_header3=$1 варыянты
virt_anon=Ананімны FTP
virt_header=Параметры для каталога і каманды
virt_dir=Каталог $1 
virt_limit=Каманды $1 
virt_adddir=Дадаць параметры ў каталогах для ..
virt_addlimit=Дадайце параметры для каманды для ..
virt_path=Шлях каталога
virt_cmds=Каманды FTP
virt_return=віртуальны сервер
virt_virt=Наладзьце віртуальны сервер
virt_edit=Рэдагаванне дырэктыў

vserv_title=Наладзьце віртуальны сервер
vserv_addr=Адрас
vserv_name=Імя сервера
vserv_port=FTP-порт
vserv_delete=Выдаліць віртуальны сервер
vserv_eaddr=Адсутнічае альбо недапушчальны адрас
vserv_eport=Адсутнічае альбо недапушчальны нумар порта
vserv_ename=Адсутнічае імя сервера

anon_title=Параметры ананімнага FTP
anon_header1=У віртуальным серверы $1 
anon_header2=На серверы па змаўчанні
anon_anon=Наладзьце ананімны FTP
anon_return=ананімныя параметры FTP
anon_header3=Для ананімнага FTP на віртуальным серверы $1 
anon_header4=Для ананімнага FTP на серверы па змаўчанні

aserv_title=Наладзьце ананімны FTP
aserv_create=Налада ананімнага FTP
aserv_root=Абмежаванне каталога
aserv_user=Доступ да файлаў як карыстальнік
aserv_group=Доступ да файлаў як група
aserv_err=Не атрымалася захаваць ананімны FTP
aserv_eroot=Адсутнічае альбо недапушчальны каталог chroot
aserv_euser=Адсутнічае альбо недапушчальны карыстальнік Unix
aserv_egroup=Адсутнічае альбо недапушчальная група Unix
aserv_desc=Ананімны FTP яшчэ не быў наладжаны для гэтага віртуальнага сервера. Выкарыстоўвайце гэтую форму, каб усталяваць зыходныя параметры канфігурацыі.

dir_title=Параметры каталога
dir_header2=Для каталога $1 на серверы па змаўчанні
dir_header1=Для каталога $1 у віртуальным серверы $2 
dir_edit=Рэдагаванне дырэктыў
dir_return=параметры для каталога
dir_header3=$1 варыянты ў $2 
dir_header=Параметры каманды
dir_dir=Наладзьце каталог
dir_header4=Для каталога $1 у ананімным FTP
dir_header5=Для каталога $1 ва ўсім свеце

manual_title=Рэдагаванне дырэктыў
manual_header=Выкарыстоўвайце тэкставае поле ніжэй, каб уручную рэдагаваць дырэктывы ProFTPD у $1, якія прымяняюцца да гэтага віртуальнага сервера, каталога ці каманд.
manual_configs=Рэдагаванне канфігурацыі файлаў
manual_ecannot=Вам нельга ўручную рэдагаваць дырэктывы
manual_file=Рэдагаванне дырэктыў у файле:
manual_efile=Няправільны канфігурацыйны файл ProFTPd
manual_etest=Выяўлена памылка файла канфігурацыі : $1 

limit_title=Параметры каманды
limit_header4=Для каманд $1 у каталогу $2 
limit_header2=Для каманд $1 на серверы па змаўчанні
limit_header1=Для каманд $1 у віртуальным серверы $2 
limit_edit=Рэдагаванне дырэктыў
limit_limit=Наладзьце каманды
limit_header3=Параметры $1 для каманд $2 
limit_return=варыянты каманды
limit_header5=Для каманд $1 у ананімным FTP
limit_header6=Для каманд $1 у файле $2 
limit_header7=Для каманд $1 ва ўсім свеце

lserv_title=Наладзьце каманды
lserv_cmd=Каманды FTP
lserv_delete=Выдаліць канфігурацыі каманд
lserv_err=Не атрымалася захаваць каманды
lserv_ecmd=Не выбраны каманды

dserv_title=Наладзьце каталог
dserv_dir=Шлях каталога
dserv_err=Не атрымалася захаваць каталог
dserv_edir=Адсутнічае шлях да каталога
dserv_delete=Выдаліць канфігурацыю каталога
dserv_eanondir=Каталог павінен знаходзіцца пад ананімным каталогам FTP

mod_core_type=Тып сервера
mod_core_inetd=Уцякай ад Inetd
mod_core_stand=Аўтаномны дэман
mod_core_port=Слухайце ў порт
mod_core_eport=Адсутнічае альбо недапушчальны нумар порта
mod_core_servername=Імя сервера адлюстроўваецца карыстальнікам
mod_core_eservername=Адсутнічае імя сервера
mod_core_defaultserver=Выкарыстоўваць гэты віртуальны сервер па змаўчанні?
mod_core_instances=Максімум адначасовых заняткаў
mod_core_einstances=Адсутнічае альбо недапушчальная колькасць сеансаў
mod_core_umask=Новы файл umask
mod_core_octal=Касьмачная маска
mod_core_umask_d=Новая маска каталога
mod_core_eumask=Адсутнічае альбо несапраўдны умаск
mod_core_user=Запусціце як карыстальнік Unix
mod_core_uname=Імя карыстальніка
mod_core_uid=UID
mod_core_group=Запускаецца як група Unix
mod_core_gname=Назва групы
mod_core_gid=GID
mod_core_tlog=FTP пераносіць часопіс
mod_core_nowhere=Рэгістрацыя адключана
mod_core_etlog=Адсутнічае альбо недапушчальны журнал перадачы
mod_core_accessdeny=Памылка ўваходу ў сістэму
mod_core_accessgrant=Паспяховае паведамленне для ўваходу
mod_core_adall=Палітыка кантролю доступу
mod_core_addefault=Тое ж самае з бацькоў
mod_core_allowall=Дазволіць усім кліентам
mod_core_denyall=Адмаўляць усім кліентам
mod_core_filter=Дазволеныя каманды FTP паўторна вырабляць
mod_core_foreign=Дазволіць перадачу замежных дадзеных?
mod_core_overwrite=Дазволіць перазапіс файлаў?
mod_core_restart=Дазволіць перазагрузку загрузак?
mod_core_restart2=Дазволіць перазапушчаныя загрузкі?
mod_core_require=Патрабуецца пароль для ананімнага ўваходу?
mod_core_anongroup=Групы адносяцца да членаў як да ананімных
mod_core_eanongroup=Няма ананімнай групы
mod_core_authalias=Дазволіць толькі ўваходзіць іншапланетнім карыстальнікам?
mod_core_authusingalias=Выкарыстоўваць пароль псеўданіма для ананімнага ўваходу?
mod_core_bind=Звязацца з адрасам
mod_core_bind_all=Усе адрасы
mod_core_ebind=Адсутнічае альбо недапушчальны адрас прывязкі
mod_core_cdpath=Ярлыкі каталогі CD
mod_core_classes=Уключыць класы для кантролю доступу?
mod_core_cls=Класы кантролю доступу
mod_core_cname=Назва класа
mod_core_ctype=Тып і значэнне
mod_core_climit=Максімальныя злучэнні
mod_core_cregex=Супадзенне кліентскага імя
mod_core_cip=IP-сетка кліента/CIDR
mod_core_eclimit=Адсутнічаюць альбо недапушчальныя максімальныя злучэнні
mod_core_ecregex=Адпадае імя хатняга кліента
mod_core_ecip=Адсутнічае альбо недапушчальная сетка IP кліента/CIDR
mod_core_buffer=Максімальная даўжыня каманды FTP
mod_core_ebuffer=Адсутнічае альбо недапушчальная максімальная даўжыня каманды
mod_core_transfer=Рэжым перадачы па змаўчанні
mod_core_binary=Двайковы
mod_core_ascii=ASCII
mod_core_defer=Адкласці прывітальнае паведамленне да ўваходу ў сістэму?
mod_core_aborted=Выдаліць перапыненыя загрузкі?
mod_core_dfilter=Адмоўлены FTP каманды
mod_core_display=Папярэдне ўвядзіце файл паведамлення
mod_core_none=Не
mod_core_edisplay=Адсутнічае файл паведамлення папярэдняга ўваходу
mod_core_firstcd=Імя файла README
mod_core_firstcdt=Заўсёды паказвайце
mod_core_efirstcd=Адсутнічае каталог файла README
mod_core_goaway=Занадта шмат файлаў паведамлення злучэння
mod_core_egoaway=Адсутнічае занадта шмат файла злучэння
mod_core_login=Файл паведамлення пасля ўваходу ў сістэму
mod_core_elogin=Файл паведамлення пасля ўваходу ў сістэму адсутнічае
mod_core_quit=Выйдзіце з файла паведамлення
mod_core_equit=Файл паведамлення адсутнічае
mod_core_gowner=Уладальнік групы загружаных файлаў
mod_core_egowner=Адсутнічае альбо недапушчальная група для загружаных файлаў
mod_core_grouppassword=Згрупаваць паролі
mod_core_gpname=Гурт Unix
mod_core_gppass=Пароль
mod_core_gpdef=Пакіньце без зменаў
mod_core_egpname=Няправільнае імя групы Unix
mod_core_hstor=Схаваць файлы падчас загрузкі?
mod_core_hgroup=Схаваць файлы, якія належаць групам
mod_core_ehgroup=Несапраўднае імя групы для ўтойвання файлаў
mod_core_hnoaccess=Схаваць файлы, якія немагчыма атрымаць доступ?
mod_core_huser=Схаваць файлы, якія належаць карыстальнікам
mod_core_ehuser=Несапраўднае імя карыстальніка для ўтойвання файлаў
mod_core_ident=Пошук аддаленага імя карыстальніка для ідэнтыфікатара?
mod_core_ihidden=Зрабіць скрытыя файлы недаступнымі?
mod_core_masq=Маскарад як адрас
mod_core_masq_def=Выкарыстоўвайце сапраўдны адрас
mod_core_emasq=Адсутнічае альбо несапраўдны адрас маскараду
mod_core_maxc=Максімум адначасовых уваходаў
mod_core_maxc1=Неабмежаваны
mod_core_maxcmsg=Паведамленне пра памылку ўваходу
mod_core_emaxc=Адсутнічае альбо недапушчальная максімальная колькасць уваходаў
mod_core_maxch=Максімум адначасовых уваходаў на хост
mod_core_maxcu=Максімальна адначасовы ўваход на аднаго карыстальніка
mod_core_logins=Максімальная колькасць няўдалых уваходаў за сеанс
mod_core_elogins=Адсутнічае альбо недапушчальная колькасць няўдалых уваходаў
mod_core_rfc2228=Адправіць адказы ў стылі RFC2228?
mod_core_pasv=Дыяпазон партоў PASV
mod_core_pasvr=Min - макс
mod_core_epasv=Адсутнічае альбо недапушчальны нумар порта PASV
mod_core_pathallow=Дазволена загружанае імя файла
mod_core_any=Любы
mod_core_pathdeny=Адхілена загружанае імя файла
mod_core_pidfile=Напішыце PID у файл
mod_core_epidfile=Адсутнічае альбо недапушчальны PID-файл
mod_core_shell=Дазволіць толькі ўваход у сістэму карыстальнікам з сапраўднай абалонкай?
mod_core_cpulimit=Ліміты рэсурсаў працэсара
mod_core_ecpulimit=Ліміт рэсурсаў працэсара
mod_core_memlimit=Абмежаванне рэсурсаў памяці
mod_core_ememlimit=Ліміт рэсурсу памяці
mod_core_filelimit=Адкрытыя ліміты файлаў
mod_core_efilelimit=ліміт адкрытых файлаў
mod_core_soft=Мяккі мяжа:
mod_core_hard=Цвёрды мяжа:
mod_core_max=Максімум
mod_core_esoft=Адсутнічае альбо недапушчальны мяккі $1 
mod_core_ehard=Адсутны альбо недапушчальны цвёрды $1 
mod_core_score=Шлях да каталога табло
mod_core_escore=Адсутнічае альбо несапраўдны каталог табло
mod_core_admin=Адрас электроннай пошты адміністратара сервера
mod_core_eadmin=Адсутнічае альбо недапушчальны адрас электроннай пошты
mod_core_identmsg=Паведамленне пра злучэнне кліента
mod_core_identmsg_def=Паказаць паведамленне па змаўчанні
mod_core_links=Паказаць сімвалічныя спасылкі?
mod_core_tight=Прывязаць толькі неабходныя парты?
mod_core_facility=Сістэма часопіса сістэмы
mod_core_level=Узровень сістэмнага часопіса
mod_core_backlog=Даўжыня чаргі адставання TCP
mod_core_ebacklog=Адсутнічае альбо недапушчальная даўжыня чаргі адставанняў
mod_core_nodelay=Выкарыстоўваць опцыю сокета TCP_NODELAY?
mod_core_rwindow=TCP атрымлівае памер акна
mod_core_erwindow=Адсутнічае альбо недапушчальны памер атрымання акна
mod_core_swindow=TCP адправіць памер акна
mod_core_eswindow=Адсутнічае альбо недапушчальны памер акна адпраўкі
mod_core_gmt=Паказаць час у GMT?
mod_core_tidle=Час прастою перад адключэннем
mod_core_etidle=Адсутнічае альбо недапушчальны час прастою
mod_core_secs=секунд
mod_core_tlogin=Час чакаць праверкі сапраўднасці
mod_core_etlogin=Адсутнічае альбо недапушчальны час праверкі сапраўднасці
mod_core_ttransfer=Час чакаць першай перадачы
mod_core_ettransfer=Першы час перадачы адсутнічае альбо недапушчальны
mod_core_tstalled=Час чакаць затрымкі перадачы дадзеных
mod_core_etstalled=Час перадачы адсутнічае альбо несапраўдны?
mod_core_ftpusers=Забараніць карыстальнікаў у файле/etc/ftpusers?
mod_core_hostsallow=Хосты дазволіць файл
mod_core_ehostsallow=Хосты, каб дазволіць файл, не існуе
mod_core_hostsdeny=Хосты адхіляюць файл
mod_core_ehostsdeny=Хосты для адхілення файла не існуюць
mod_core_revdns=Ці робяць зваротныя пошукі DNS-адрасоў кліента?
mod_core_userdir=Падкаталог Chroot на імя карыстальніка?
mod_core_ualias=Псеўданімы карыстальніка
mod_core_afrom=Імя карыстальніка
mod_core_ato=Сапраўднае імя карыстальніка
mod_core_eafrom=Несапраўднае імя карыстальніка для ўваходу ў псеўданім
mod_core_eato=Адсутнічае альбо недапушчальнае сапраўднае імя карыстальніка ў псеўданіме
mod_core_uowner=Уладальнік загружаных файлаў
mod_core_euowner=Адсутнічае альбо несапраўдны ўладальнік для загружаных файлаў
mod_core_userpassword=Адмена пароляў карыстальніка
mod_core_upname=Карыстальнік Unix
mod_core_uppass=Пароль
mod_core_updef=Пакіньце без зменаў
mod_core_eupname=Несапраўднае імя карыстальніка Unix
mod_core_wtmp=Запісваць лагіны ў wtmp?
mod_core_allow_deny=Абмежаваць доступ
mod_core_allowdeny=Дазвольце потым адмаўляць
mod_core_denyallow=Забараніць тады дазволіць
mod_core_allow=Дазволіць
mod_core_deny=Забараніць
mod_core_mode_0=Усе
mod_core_mode_1=Не
mod_core_mode_2=IP-адрас
mod_core_mode_3=Сетка
mod_core_mode_4=Імя хаста
mod_core_cond=Умова
mod_core_action=Дзея
mod_core_agroup=Дазволіць толькі групы
mod_core_auser=Дазволіць карыстальнікам
mod_core_all=Усе
mod_core_dgroup=Адмаўляць групам
mod_core_duser=Забараніць карыстальнікаў
mod_core_eip='$1' - несапраўдны IP-адрас
mod_core_enet='$1' - несапраўдны сеткавы адрас
mod_core_ehost='$1' не з'яўляецца сапраўдным імем хаста

mod_ls_fakegroup=Падробленая група ў спісах каталогаў?
mod_ls_fakeuser=Падроблены карыстальнік у спісах каталогаў?
mod_ls_fakemode=Падробленыя дазволы ў спісах каталогаў
mod_ls_nofake=Рэальныя дазволы
mod_ls_efakemode=Падробленыя дазволы павінны быць у васьмікратнай вазе
mod_ls_dotfiles=Паказаць файлы, пачынаючы з. у спісах?
mod_ls_ls=Дадатковыя варыянты ls
mod_ls_els=Адсутнічаюць дадатковыя варыянты ls
mod_ls_fakeasuser=Так, як карыстальнік ..
mod_ls_fakesameuser=Падлучаны карыстальнік
mod_ls_fakeasgroup=Так, як група ..
mod_ls_fakesamegroup=Злучаная група
mod_ls_efakeuser=Адсутнічае альбо недапушчальны падроблены карыстальнік
mod_ls_efakegroup=Фальшывая група адсутнічае альбо несапраўдная
mod_ls_options=Параметры спісу каталогаў
mod_ls_strict=Адмяніць параметры карыстальніка?

mod_auth_chdir=Пачатковы каталог ўваходу
mod_auth_echdir=Адсутнічае альбо недапушчальны пачатковы каталог
mod_auth_chroot=Абмежаваць карыстальнікаў у каталогах
mod_auth_home=Хатні каталог
mod_auth_none=Не
mod_auth_dir=Даведнік
mod_auth_groups=Гурты Unix
mod_auth_all=Усе
mod_auth_edir=Несапраўдны каталог chroot
mod_auth_egroups=Ніякіх груп Unix для chroot не ўвялі
mod_auth_echroot=Адсутнічае альбо недапушчальны каталог chroot
mod_auth_login=Не пытайцеся, калі пароль не дазволены?
mod_auth_root=Дазволіць Увайсці праз корань?

mod_site_chmod=Дазволіць каманду chmod?

mod_unixpw_ufile=Альтэрнатыўны файл пароля Unix
mod_unixpw_eufile=Адсутнічае альбо недапушчальны файл пароля Unix
mod_unixpw_gfile=Альтэрнатыўны файл групы Unix
mod_unixpw_egfile=Адсутнічае ці недапушчальны файл групы Unix
mod_unixpw_none=Не
mod_unixpw_pam=Заўсёды ставіцеся да PAM як да аўтарскага?
mod_unixpw_persist=Захоўваць файл пароляў настойліва адкрытым?

mod_log_syslog=Памылкі ў журнале ў файл
mod_log_sysdef=Сістэмны часопіс
mod_log_esyslog=Адсутнічае альбо недапушчальны файл часопіса
mod_log_extended=Карыстальніцкія часопісы
mod_log_file=Уваходны файл
mod_log_cmd=Для FTP-каманд
mod_log_nick=Фармат часопіса
mod_log_all=Усе
mod_log_ecmd=Адсутнічаюць каманды FTP
mod_log_enick=Адсутнічае альбо недапушчальнае імя фармату часопіса
mod_log_ecmdnick=Вы павінны ўвесці фармат часопіса, паказваючы каманды для ўводу
mod_log_nickname=Назва фармата
mod_log_fmt=Фарматаванне радка
mod_log_format=Нестандартныя фарматы часопісаў
mod_log_enickname=Адсутнічае альбо недапушчальнае імя фармату
mod_log_efmt=Адсутнічае радок фармату

mod_pam_pam=Выкарыстоўваць PAM для праверкі сапраўднасці?
mod_pam_config=Аўтэнтыфікацыя пры дапамозе службы PAM
mod_pam_econfig=Адсутнічае альбо недапушчальная паслуга PAM

mod_readme_display=Паведаміць карыстачу пра файлы Readme, якія супадаюць
mod_readme_none=Не
mod_readme_edisplay=Адсутнічае шаблон файлаў readme

start_err=Не атрымалася запусціць FTP-сервер
start_einetd=Вы не можаце запусціць дэман сервера ў рэжыме inetd.

stop_err=Не атрымалася спыніць сервер FTP
stop_einetd=Вы не можаце спыніць дэман сервера ў рэжыме inetd.
stop_erun=Не працуе

apply_err=Не атрымалася ўжыць канфігурацыю FTP
apply_egone=Больш не працуе

ftpaccess_title=Файлы параметраў Per-Directory
ftpaccess_desc=Дадатковыя параметры для каталога могуць быць указаны ў файле (звычайна званы <tt>.ftpaccess</tt>) у кожным каталогу. Параметры прымяняюцца да ўсіх файлаў у гэтым каталогу і любым падкаталогу, калі іх іншы файл параметраў не перакрыты.
ftpaccess_create=Стварыць файл параметраў
ftpaccess_find=Знайдзіце параметры файла
ftpaccess_auto=Пад ананімным
ftpaccess_from=З каталога
ftpaccess_return=Спіс файлаў опцый

ftpusers_title=Адмоўлена карыстальнікам FTP
ftpusers_desc=Калі ўключана пад значком <tt>Аўтэнтыфікацыя</tt>, карыстальнікам, пералічаным ніжэй у файле $1, будзе забаронены доступ да карыстальніка FTP.

ftpindex_title=Файл параметраў Per-Directory
ftpindex_delete=Выдаліць файл
ftpindex_opts=Параметры каталога
ftpindex_edit=Рэдагаванне дырэктыў
ftpindex_limit=Параметры каманды
ftpindex_addlimit=Дадайце параметры для каманды для ..
ftpindex_header2=$1 у $2 
ftpindex_return=файл з варыянтамі каталога
ftpindex_header=Для $1 

find_err=Не атрымалася знайсці файлы опцый
find_eanon=Ананімны FTP не ўсталёўваецца на любым віртуальным серверы

log_global=Зменены глабальныя варыянты $1 
log_ftpusers=Змененыя карыстальнікі FTP адмовіліся
log_virtc=Створана сервер $1 
log_virts=Рэканфігураваны сервер $1 
log_virtd=Выдалены сервер $1 
log_virtm=Сервер, рэдагаваны ўручную $1 
log_virt=Зменены $1 на серверы $2 
log_dirc=Створаны каталог $1 
log_dirc_l=Створаны каталог $1 на серверы $2 
log_dirs=Зменены каталог $1 
log_dirs_l=Зменены каталог $1 на серверы $2 
log_dird=Выдалены каталог $1 
log_dird_l=Выдалены каталог $1 на серверы $2 
log_dirm=Уручную адрэдагаваны каталог $1 
log_dirm_l=Уручную адрэдагаваны каталог $1 на серверы $2 
log_dir=Зменены $1 у каталогу $2 
log_dir_l=Зменены $1 у каталогу $2 на серверы $3 
log_limitc=Створаны параметры для каманды для $1 
log_limits=Наладзьце параметры для каманды $1 
log_limitd=Выдалены параметры для каманды $1 
log_limitm=Параметры каманды ўручную для $1 
log_limit=Зменены $1 у параметрах каманды для $2 
log_ftpaccessc=Створаны файл опцый $1 
log_ftpaccessd=Выдалены файл опцый $1 
log_ftpaccessm=Файл варыянтаў рэдагавання ўручную $1 
log_ftpaccess=Зменены $1 у файле опцый $2 
log_anonc=Наладзьце ананімны FTP для сервера $1 
log_anons=Налада ананімнага FTP для сервера $1 
log_anond=Выдалены ананімны FTP для сервера $1 
log_anonm=Ананімны FTP ўручную адрэдагаваны для сервера $1 
log_anon=Зменены $1 у ананімным FTP для сервера $2 
log_start=Пачаўся proftpd
log_apply=Прымяняюцца змены

eafter=Не атрымалася праверка канфігурацыі: $1 Змены не былі захаваны.
proftpd_apply=Прымяніць змены
proftpd_stop=Спыніць ProFTPd
proftpd_start=Запусціце ProFTPd