webmin/procmail/lang/sl.auto

index_title=Procmail Mail Filter
index_procmail=Procmail mail filter
index_desc_other=Spodaj navedena dejanja procmala od $1 bodo veljala za <b>vse</b> e-pošto, ki se pošlje uporabnikom v vašem sistemu. Uporabljeni pa bodo le, če je nameščen Procmail in je vaš poštni strežnik konfiguriran za njegovo uporabo.
index_mserr=Opozorilo - nobena pravila, določena spodaj, ne bodo uporabljena : $1 
index_virtualmin=Opozorilo – konfiguracijo procmaila vašega sistema je ustvaril Virtualmin, da omogoči filtriranje neželene pošte in virusov po domeni. Če ga spremenite tukaj, lahko moti funkcionalnost Virtualmina.
index_action=Ukrep, ki ga je treba izvesti
index_conds=Pogoji
index_move=Premakni se
index_ba=Dodaj
index_act6=Nastavite spremenljivko $1 
index_act5=Izvedite pogojni blok
index_act4=Viri v program $1 
index_act3=Posreduj k $1 
index_act2=Pišite v maildir $1 
index_act1=Zapišite v mapo MH $1 
index_act0=Doda datoteko $1 
index_noconds=Vedno izvajajte dejanje
index_re=Ujemanje ponovnega izraza $1 
index_nre=Ne ujemajte se z regexp $1 
index_shell=Ocenite ukaz $1 
index_exit=Izhod iz stanja ukaza $1 
index_lt=Velikost je < $1 
index_gt=Velikost je> $1 
index_add=Dodajte novo dejanje filtra.
index_eadd=Dodajte novo nastavitev spremenljivke.
index_badd=Dodajte nov pogojni blok.
index_iadd=Dodajte novo datoteko za vključitev.
index_none=Nobena dejanja Procmail še niso konfigurirana.
index_return=seznam dejanj
index_env=Nastavite spremenljivko $1 do $2 
index_include=Proces vključuje datoteko $1 
index_man=Ročno uredite konfiguracijo
index_mandesc=Neposredno uredite primarno konfiguracijsko datoteko Procmail in ustvarite svoja pravila, spremenljivke in bloke.
index_ecmd=Procmail programa $1 v vašem sistemu ni bilo mogoče najti. Ali ni nameščen ali je konfiguracija <a href='$2'>modula</a> napačna.
index_delete=Izbriši izbrana dejanja

edit_title2=Urejanje dejanja
edit_title1=Ustvari dejanje
edit_header1=Podrobnosti o akcijski dostavi
edit_header2=Akcijski pogoji
edit_action=Način dostave
edit_block=Procmail koda za izvedbo
edit_amode_0=Doda datoteko
edit_amode_1=Pišite v mapo MH
edit_amode_2=Pišite v maildir
edit_amode_3=Posreduj k naslovu
edit_amode_4=Feed v program
edit_amode_6=Nastavite spremenljivko
edit_flag_H=Uporabite pogoje za glave
edit_flag_B=Uporabite pogoje za telo
edit_flag_D=Ujemanje z veliko začetnico
edit_flag_h=Glave vira do cilja
edit_flag_b=Krmi telo do cilja
edit_flag_c=Nadaljujte z obdelavo, tudi če se pogoji ujemajo
edit_flag_w=Počakajte, da se konča akcijski program in preverite rezultat
edit_flag_W=Počakajte, da se konča akcijski program, vendar prezrite rezultat
edit_flag_i=Ignorirajte napake pri pisanju ob dostavi
edit_flag_r=Odpišite pošto v surovem načinu
edit_flag_f=Akcijski program je filter
edit_lockfile=Datoteka za zaklepanje dobav
edit_cmode_re=Ujema se s pravilnim izražanjem
edit_cmode_nre=Ne ujema se z običajnim izražanjem
edit_cmode_shell=Ocenite izhod ukaza
edit_cmode_exit=Preverite stanje izhoda ukaza
edit_cmode_lt=Pošta je manjša od
edit_cmode_gt=Pošta je večja od
edit_conddesc=Za izvedbo zgornjega ukrepa morajo biti izpolnjeni vsi spodaj navedeni pogoji. Če ni pogojev, bo dejanje vedno izvedeno.
edit_none=Noben
edit_lock=Posebna datoteka
edit_ctype=Vrsta stanja
edit_cvalue=Redno izražanje ali ukaz

save_err=Dejanja ni bilo mogoče shraniti
save_eaction_0=Manjka datoteka, ki jo je treba dodati
save_eaction_1=Manjka mapa MH, ki jo lahko napišete
save_eaction_2=Manjka maildir, ki bi ga lahko napisala
save_eaction_3=Manjka naslov za posredovanje
save_eaction_4=Manjka program za hranjenje
save_eaction_6=Manjka spremenljivka za nastavitev
save_eactionvar=Spremenljivko za nastavitev je treba vnesti kot NAME = vrednost
save_elockfile=Manjka ime datoteke za zaklepanje
save_esize=Manjkajoča ali neveljavna velikost pošte za pogoj $1 
save_ere=Manjka redni izraz za pogoj $1 
save_eshell=Manjka ukaz za pogoj $1 

env_title1=Ustvari spremenljivko
env_title2=Uredi spremenljivko
env_header=Spremenljivka okolja Procmail
env_name=Ime spremenljivke
env_value=Vrednost
env_err=Spremenljivke ni bilo mogoče shraniti
env_ename=Manjkajoče ali neveljavno ime spremenljivke

inc_title1=Dodaj Vključi datoteko
inc_title2=Uredi Vključi datoteko
inc_header=Vključena datoteka pravil protokola
inc_inc=Vključena datoteka
inc_einc=Vnesena datoteka ni vključena

config_eline=Neznana vrstica $1 v $2 : $3 

manual_title=Uredi konfiguracijo
manual_desc=To stran lahko uporabite za ročno urejanje konfiguracijske datoteke Procmail $1. Bodite previdni, saj preverjanje skladenj ne bo izvedeno.
manual_edata=Vaš brskalnik ni posredoval podatkov!

log_create_rec=Ustvaril recept za $1 
log_delete_rec=Izbrisan recept na $1 
log_modify_rec=Spremenjen recept v $1 
log_delete_recs=Izbrisani $1 recepti
log_act5=izvedite pogojni blok
log_act4=podajanje v progam $1 
log_act3=Posreduj k $1 
log_act2=pišite na maildir $1 
log_act1=zapišite v mapo MH $1 
log_act0=doda datoteko $1 
log_create_env=Ustvarjena spremenljivka okolja $1 
log_modify_env=Spremenjena spremenljivka okolja $1 
log_delete_env=Izbrisana spremenljivka okolja $1 
log_create_inc=Ustvarjeno vključuje datoteko $1 
log_modify_inc=Spremenjena vključuje datoteko $1 
log_delete_inc=Izbrisana vključuje datoteko $1 
log_manual=Ročno urejena konfiguracija
log_up=Premaknil je vstop navzgor
log_down=Vnos premaknil navzdol

delete_err=Dejavnosti ni bilo mogoče izbrisati
delete_enone=Izbrana ni nobena

check_epostfix=Procmail v konfiguraciji Postfix ni omogočen. V konfiguracijski datoteki <tt>$2</tt> mora biti možnost <tt>$1</tt> nastavljena na <tt>$3</tt>.
check_esendmail=Sendmail ni nastavljen za uporabo Procmail za lokalno dostavo. To je mogoče konfigurirati v Webminovem modulu <a href='$1'>Sendmail Mail Server</a>.