webmin/procmail/lang/be.auto

index_title=Фільтр пошты Procmail
index_procmail=Фільтр пошты Procmail
index_desc_other=Дзеянні procmail ніжэй ад $1 будуць прымяняцца да <b>усё</b> электроннай пошты, дастаўленай карыстальнікам вашай сістэмы. Аднак яны будуць выкарыстоўвацца толькі ў тым выпадку, калі Procmail усталяваны і ваш паштовы сервер настроены для яго выкарыстання.
index_mserr=Папярэджанне - любыя правілы, вызначаныя ніжэй, не будуць выкарыстоўвацца : $1 
index_virtualmin=Папярэджанне - канфігурацыя procmail вашай сістэмы была створана Virtualmin, каб дазволіць фільтраваць спам і вірусы па даменах. Змена яго тут можа перашкодзіць функцыянальнасці Virtualmin.
index_action=Дзеянні трэба распачаць
index_conds=Умовы
index_move=Рухайцеся
index_ba=Дадаць
index_act6=Усталяваць зменную $1 
index_act5=Выканаць умоўны блок
index_act4=Стужка да праграмы $1 
index_act3=Наперад да $1 
index_act2=Напішыце ў maildir $1 
index_act1=Запішыце ў тэчку MH $1 
index_act0=Дадайце да файла $1 
index_noconds=Заўсёды выконвайце дзеянні
index_re=Супадзенне выражэння $1 
index_nre=Не адпавядае рэгекс $1 
index_shell=Ацаніце каманду $1 
index_exit=Выхад з стану каманды $1 
index_lt=Памер < $1 
index_gt=Памер > $1
index_add=Дадайце новы дзеянне фільтра.
index_eadd=Дадайце новую наладу зменнай.
index_badd=Дадайце новы ўмоўны блок.
index_iadd=Дадайце новы файл уключэння.
index_none=Ніякія дзеянні Procmail яшчэ не настроены.
index_return=Спіс дзеянняў
index_env=Усталюйце зменную $1 да $2 
index_include=Працэс уключае файл $1 
index_man=Канфігурацыя ўручную
index_mandesc=Непасрэдна рэдагуйце асноўны файл канфігурацыі Procmail, каб стварыць свае ўласныя правілы, зменныя і блокі.
index_ecmd=Праграма Procmail $1 не знойдзена ў вашай сістэме. Альбо яна не ўстаноўлена, альбо канфігурацыя модуля <a href='$2'></a> няправільная.
index_delete=Выдаліць выбраныя дзеянні

edit_title2=Рэдагаванне дзеянняў
edit_title1=Стварыць дзеянне
edit_header1=Падрабязнасці дзеянняў па дастаўцы
edit_header2=Умовы дзеяння
edit_action=Рэжым дастаўкі
edit_block=Код Procmail для выканання
edit_amode_0=Дадаць у файл
edit_amode_1=Напішыце ў тэчку MH
edit_amode_2=Пішыце ў maildir
edit_amode_3=Пераслаць на адрас
edit_amode_4=Паток у праграму
edit_amode_6=Ўсталяваць зменную
edit_flag_H=Прымяніць умовы да загалоўкаў
edit_flag_B=Прымяняйце ўмовы для арганізма
edit_flag_D=Адпаведнасць рэгістра
edit_flag_h=Загалоўкі каналаў да месца прызначэння
edit_flag_b=Корміце цела па прызначэнні
edit_flag_c=Працягвайце апрацоўку, нават калі ўмовы адпавядаюць
edit_flag_w=Дачакайцеся завяршэння праграмы дзеянняў і праверце вынік
edit_flag_W=Дачакайцеся завяршэння праграмы дзеянняў, але ігнаруйце вынік
edit_flag_i=Ігнараваць памылкі ў запісе пры дастаўцы
edit_flag_r=Выпішыце пошту ў сырам рэжыме
edit_flag_f=Праграма дзеянняў з'яўляецца фільтрам
edit_lockfile=Файл блакавання дастаўкі
edit_cmode_re=Супадае з правільным выразам
edit_cmode_nre=Не супадае з звычайным выразам
edit_cmode_shell=Ацаніце вывад каманды
edit_cmode_exit=Праверце статус выхаду каманды
edit_cmode_lt=Пошта менш, чым
edit_cmode_gt=Пошта больш, чым
edit_conddesc=Для выканання вышэйпералічаных дзеянняў усе ўмовы ніжэй павінны адпавядаць. Калі няма ўмоў, дзеянне заўсёды будзе выканана.
edit_none=Не
edit_lock=Канкрэтны файл
edit_ctype=Тып стану
edit_cvalue=Рэгулярнае выражэнне ці каманду

save_err=Не ўдалося захаваць дзеянне
save_eaction_0=Файл адсутны для дадання
save_eaction_1=Адсутнічае тэчка MH для запісу
save_eaction_2=Адсутнічае maildir для напісання
save_eaction_3=Адсутны адрас для пераадрасацыі
save_eaction_4=Адсутнічае праграма для падачы
save_eaction_6=Адсутнічае зменная для ўстаноўкі
save_eactionvar=Пераменную для ўстаноўкі трэба ўводзіць як NAME = значэнне
save_elockfile=Адсутнічае імя файла блакавання
save_esize=Адсутнічае альбо недапушчальны памер пошты для ўмовы $1 
save_ere=Адсутнічае рэгулярны выраз для ўмовы $1 
save_eshell=Адсутнічае каманда для ўмовы $1 

env_title1=Стварыце зменную
env_title2=Рэдагаваць зменную
env_header=Пераменная асяроддзя Procmail
env_name=Назва зменнай
env_value=Значэнне
env_err=Не атрымалася захаваць зменную
env_ename=Адсутнічае альбо недапушчальнае імя зменнай

inc_title1=Дадаць уключыць файл
inc_title2=Рэдагаваць уключыць файл
inc_header=Уключаны файл правілаў procmail
inc_inc=Уключаны файл
inc_einc=Файл не ўключаны

config_eline=Невядомы радок $1 у $2 : $3 

manual_title=Рэдагаванне канфігурацыі
manual_desc=Гэта старонка можа выкарыстоўвацца для рэдагавання файла канфігурацыі Procmail уручную $1. Будзьце ўважлівыя, бо не будзе праверана праверка сінтаксісу.
manual_edata=Ваш браўзэр не падаваў дадзеных!

log_create_rec=Створаны рэцэпт для $1 
log_delete_rec=Выдалены рэцэпт $1 
log_modify_rec=Мадыфікаваны рэцэпт на $1 
log_delete_recs=Выдалены $1 рэцэпты
log_act5=выканаць умоўны блок
log_act4=падача ў progam $1 
log_act3=наперад да $1 
log_act2=пішыце на maildir $1 
log_act1=запішыце ў папку MH $1 
log_act0=далучыць да файла $1 
log_create_env=Створаная зменная серада $1 
log_modify_env=Мадыфікаваная зменная серада $1 
log_delete_env=Выдалена зменная серада $1 
log_create_inc=Створана, уключае файл $1 
log_modify_inc=Зменены файл ўключае $1 
log_delete_inc=Выдалены файл, які ўключае $1 
log_manual=Канфігурацыя ўручную адрэдагавана
log_up=Перамешчаны запіс уверх
log_down=Запіс перайшоў уніз

delete_err=Выдаленне дзеянняў не атрымалася
delete_enone=Ні адзін не абраны

check_epostfix=Procmail у вашай канфігурацыі Postfix не ўключаны. Файл канфігурацыі <tt>$2</tt> павінен мець параметр <tt>$1</tt>, усталяваны на <tt>$3</tt>.
check_esendmail=Sendmail не дазваляе наладжваць выкарыстанне Procmail для лакальнай дастаўкі. Гэта можна наладзіць у <a href='$1'>модулі Webmail Sendmail</a>.