webmin/mysql/lang/es.auto

index_eshow=El programa de estado MySQL $1 no se encontró en su sistema. Tal vez MySQL no está instalado, o su <a href='$2'>configuración del módulo</a> es incorrecta.
index_estart=El script de inicio de MySQL $1 no se encontró en su sistema. Tal vez MySQL no está instalado, o su <a href='$2'>configuración del módulo</a> es incorrecta.
index_indexes=Índices
index_views=Puntos de vista
index_version2=$3 versión $1 en $2 
index_eenvpass=El programa de cliente MySQL $1 no acepta contraseñas pasadas usando la variable de entorno <tt>MYSQL_PWD</tt>. Para garantizar que Webmin pueda comunicarse completamente con MySQL, esta opción debe desactivarse en la página <a href='$2'>configuración del módulo</a>. Alternativamente, puede eliminar cualquier contraseña establecida en el archivo <tt>root</tt> del usuario <tt>.my.cnf</tt>.
index_ecnf=El archivo de configuración de MySQL $1 no se encontró en su sistema. Use la página <a href='$2'>configuración del módulo</a> para establecer la ruta correcta.
index_nodbs2=No se encontraron bases de datos MySQL en su sistema.
index_nodbs3=Ninguna base de datos MySQL coincide con su búsqueda.
index_backup=Bases de datos de respaldo
index_backupmsg=Haga clic en este botón para configurar la copia de seguridad de todas las bases de datos MySQL, ya sea inmediatamente o en un horario configurado.
index_drops=Descartar bases de datos seleccionadas
index_mysqladmin=Programa de administración MySQL
index_mysql=Programa cliente MySQL
index_mysqlshow=Programa de estado MySQL
index_mysqlstatus=Script de inicio de MySQL
index_toomany=Hay demasiadas bases de datos para mostrar. Encuentra bases de datos coincidentes:
index_search=Buscar
index_showing=Mostrando bases de datos que coinciden con $1 ..
index_emsg=El mensaje de error completo de MySQL fue : $1 
index_jump=O edite la base de datos:
index_jumpok=Abierto

dbase_header=Tablas de bases de datos, índices y vistas
dbase_empty=Base de datos vacía
dbase_none2=No hay tablas que coincidan con su búsqueda.
dbase_name=Nombre
dbase_delete=Soltar tablas seleccionadas
dbase_delete2=Soltar objetos seleccionados
dbase_showing=Mostrando tablas que coinciden con $1 ..
dbase_toomany=Hay demasiadas tablas para mostrar. Encuentra tablas que coincidan:
dbase_index=Índice
dbase_view=Ver
dbase_addview=Crear vista
dbase_jump=Editar tabla:
dbase_vjump=Editar vista:
dbase_ijump=Editar índice:
dbase_type=Tipo
dbase_typetable=Tabla 1)
dbase_typeindex=Índice
dbase_typeview=Ver

ddrop_rusure2=¿Está seguro de que desea vaciar la base de datos $1 ? Se eliminarán $2 tablas que contienen $3 filas de datos.
ddrop_empty2=Eliminar todas las tablas

ddrops_err=Error al descartar bases de datos
ddrops_title=Eliminar bases de datos
ddrops_rusure=¿Está seguro de que desea eliminar las bases de datos $1 seleccionadas? Se eliminarán $2 tablas que contienen $3 filas de datos.
ddrops_rusure2=¿Está seguro de que desea eliminar las bases de datos $1 seleccionadas?
ddrops_mysql=Debido a que la base de datos maestra está seleccionada, su caída probablemente hará que su servidor MySQL sea inutilizable.
ddrops_ok=Eliminar bases de datos
ddrops_enone=No hay bases de datos seleccionadas
ddrops_ecannotdb=No tiene permiso para soltar la base de datos $1 

table_csv=Exportar como CSV
table_index=Crear índice
table_copy2=Copiar campos de la base de datos
table_copy2t=y mesa
table_epnull=El campo de clave primaria $1 no puede permitir nulos
table_delete=Eliminar campos seleccionados

tdrops_enone=No hay tablas que descartar seleccionadas
tdrops_err=Error al descartar tablas
tdrops_ok=soltar
tdrops_title=Soltar seleccionado
tdrops_rusure=¿Está seguro de que desea colocar $1 tablas seleccionadas en la base de datos $2 ? Se eliminarán $3 filas de datos.
tdrops_rusure2=¿Está seguro de que desea colocar $1 tablas seleccionadas en la base de datos $2 ?

field_current=Tiempo actual
field_defval=Valor
field_defdef=MySQL por defecto
field_defnone=Ningún valor predeterminado
field_defempty=Cuerda vacía
field_defleave=No cambies
field_dmode0=Ninguna
field_dmode1=Nulo

view_refresh=Actualizar
view_match4=mas grande que
view_match5=menos que
view_searchheadnot=Resultados de búsqueda para no $1 en el campo $2 ..
view_searchhead2=Resultados de búsqueda avanzada en $1 campos ..
view_sorthead1=Ordenar por $1, orden descendente
view_sorthead2=Ordenar por $1, orden ascendente
view_sortreset=Restablecer orden
view_go=Vamos
view_adv=Búsqueda Avanzada
view_sqlrun=Resultados generados por la consulta SQL : $1 

users_syncwhen=Cuando sincronizar
users_delete=Eliminar seleccionado
users_derr=Error al eliminar usuarios
users_enone=Ningún usuario seleccionado
users_ssl=Certificado
users_dtitle=Eliminar permisos de usuario
users_drusure=¿Está seguro de que desea eliminar los $1 permisos de usuario MySQL seleccionados?
users_dok=Eliminar usuarios

user_vwarning=ADVERTENCIA: Este usuario de MySQL es el inicio de sesión de administración para el dominio Virtualmin $1. Cambiar cualquier configuración aquí puede causar errores en Virtualmin.
user_locked=Bloqueado
user_priv_select=Seleccionar datos de la tabla
user_priv_insert=Insertar datos de la tabla
user_priv_update=Actualizar datos de la tabla
user_priv_delete=Eliminar datos de la tabla
user_priv_create=Crear tablas
user_priv_drop=Tablas desplegables
user_priv_reload=Recargar subvenciones
user_priv_shutdown=Cerrar la base de datos
user_priv_process=Gestionar procesos
user_priv_file=Operaciones de archivo
user_priv_grant=Conceder privilegios
user_priv_references=Operaciones de referencia
user_priv_index=Administrar índices
user_priv_alter=Alterar mesas
user_priv_show_db=Mostrar bases de datos
user_priv_super=Superusuario
user_priv_create_tmp_table=Crear tablas temporales
user_priv_lock=Mesas de bloqueo
user_priv_lock_tables=Mesas de bloqueo
user_priv_execute=Ejecutar
user_priv_repl_slave=Replicación esclava
user_priv_repl_client=Replicación del cliente
user_priv_create_view=Crear vista
user_priv_show_view=Mostrar vista
user_priv_create_routine=Crear rutina
user_priv_alter_routine=Alterar rutina
user_priv_create_user=Crear usuario
user_priv_event=Crear evento
user_priv_trigger=Crear disparador
user_priv_create_tablespace=Crear espacio de tabla
user_eslash=MySQL no admite una contraseña que contenga una barra diagonal inversa
user_ssl=Tipo de certificado requerido
user_cipher=Cifrado SSL
user_ssl_=Ninguna
user_ssl_any=SSL
user_ssl_x509=X509
user_max_user_connections=Máximo inicio de sesión concurrente
user_max_connections=Conexiones máximas por hora
user_max_updates=Actualizaciones máximas por hora
user_max_questions=Consultas máximas por hora
user_maxunlimited=Ilimitado
user_maxatmost=A lo sumo
user_emax_user_connections=El número máximo de inicios de sesión simultáneos debe ser un número
user_emax_connections=Las conexiones máximas por hora deben ser un número
user_emax_updates=Las actualizaciones máximas por hora deben ser un número
user_emax_questions=Las consultas máximas por hora deben ser un número

dbs_derr=Error al eliminar los permisos de la base de datos
dbs_enone=No hay bases de datos seleccionadas
dbs_dtitle=Eliminar permisos de la base de datos
dbs_drusure=¿Está seguro de que desea eliminar los permisos de base de datos MySQL seleccionados $1 ?
dbs_dok=Eliminar permisos

hosts_derr=Error al eliminar los permisos del host
hosts_enone=No hay hosts seleccionados
hosts_dtitle=Eliminar permisos de host
hosts_drusure=¿Está seguro de que desea eliminar los $1 permisos de host MySQL seleccionados?
hosts_dok=Eliminar permisos
hosts_return=permisos de host

host_sel=Seleccionado
host_otherdb=Patrón a juego

newdb_tname=Llamado
newdb_charset=Conjunto de caracteres
newdb_collation=Orden de clasificación
newdb_str=con campos debajo
newdb_ecannot2=No está permitido crear más bases de datos.

exec_header2a=Esto también se puede usar para restaurar una copia de seguridad de MySQL, que es solo un archivo de comandos SQL.
exec_edit=Editar anterior
exec_format=Formato de archivo
exec_ecompress=El archivo SQL está comprimido, pero el programa $1 necesario para descomprimirlo no está instalado.
exec_ecompress2=Error de descompresión : $1 
exec_tabexec=Ejecutar SQL
exec_tabfile=Ejecuta SQL desde el archivo
exec_tabimport=Importar archivo de texto
exec_isource=Fuente del archivo de texto
exec_iheader=Opciones de importación de archivos de texto
exec_created=Se crearon $1 tablas.
exec_inserted=Se insertaron $1 registros.
exec_cs=Conjunto de caracteres para datos

tprivs_derr=Error al eliminar los permisos de la tabla
tprivs_enone=No hay tablas seleccionadas
tprivs_dtitle=Eliminar permisos de tabla
tprivs_drusure=¿Está seguro de que desea eliminar los $1 permisos de tabla MySQL seleccionados?
tprivs_dok=Eliminar permisos

tpriv_edb=Nombre de base de datos faltante o no válido

cprivs_add2=Agregar nuevos permisos :
cprivs_derr=Error al eliminar permisos de campo
cprivs_enone=No hay campos seleccionados
cprivs_dtitle=Eliminar permisos de columna
cprivs_drusure=¿Está seguro de que desea eliminar los permisos de columna MySQL seleccionados $1 ?
cprivs_dok=Eliminar permisos

cpriv_edb=Nombre de base de datos faltante o no válido

acl_max=Sí, como mucho
acl_indexes=¿Puede ver y administrar índices?
acl_views=¿Puede ver y administrar vistas?
acl_files=¿Se puede ejecutar SQL desde archivos locales?

log_cnf=Se modificó la configuración del servidor MySQL
log_kill=Conexiones de base de datos $1 eliminadas
log_vars=Variables del sistema $1 modificadas
log_dbs_delete=Se descartaron $1 bases de datos
log_dbprivs_delete=Privilegios de base de datos $1 eliminados
log_tprivs_delete=Privilegios de tabla $1 eliminados
log_cprivs_delete=Privilegios de campo $1 eliminados
log_users_delete=$1 usuarios eliminados
log_index_create=Índice creado $1 en la base de datos $2 
log_index_delete=Índice eliminado $1 de la base de datos $2 
log_index_modify=Índice modificado $1 en la base de datos $2 
log_view_create=Vista creada $1 en la base de datos $2 
log_view_delete=Vista eliminada $1 de la base de datos $2 
log_view_modify=Vista modificada $1 en la base de datos $2 
log_tables_delete=Se eliminaron $1 objetos de la base de datos $2 
log_fields_delete=Se eliminaron $1 campos de $2 en la base de datos $3 
log_backup_all=Copia de seguridad de todas las bases de datos
log_backup_all_l=Copia de seguridad de todas las bases de datos en el archivo $2 
log_set=Variables $1 variables MySQL
log_root=Se modificó la contraseña de administración
log_manual=Archivo de configuración editado manualmente

backup_title2=Copia de seguridad de todas las bases de datos
backup_desc3=Este formulario le permite hacer una copia de seguridad de todas las bases de datos como archivos de declaraciones SQL. Para restaurar una copia de seguridad, puede usar el formulario Ejecutar SQL para ejecutar los comandos en uno de los archivos.
backup_header1=Destino de respaldo
backup_header2=Otras opciones de respaldo
backup_header3=Programa de respaldo
backup_file2=Copia de seguridad en el directorio
backup_prefix=Prefijo de nombre de archivo
backup_eprefix=El prefijo de nombre de archivo no puede contener /
backup_noprefix=Ninguna
backup_download=Descargar en el navegador
backup_path=Ruta en el servidor
backup_mkdir=Crear directorio de destino?
backup_single=Copia de seguridad dentro de una transacción?
backup_quick=¿Volcar las filas una a la vez?
backup_parameters=¿Agregar parámetros personalizados al comando de respaldo?
backup_charset=Conjunto de caracteres para copia de seguridad
backup_efile2=Directorio de copia de seguridad faltante o no válido
backup_echarset=Falta el conjunto de caracteres
backup_ebefore=¡El comando antes de la copia de seguridad falló!
backup_eisdir=El destino de copia de seguridad $1 es un directorio
backup_before=Comando para ejecutar antes de la copia de seguridad
backup_after=Comando para ejecutar después de la copia de seguridad
backup_cmode=Cuando ejecutar comandos
backup_cmode1=Antes/después de todas las bases de datos
backup_cmode0=Antes/después de cada base de datos
backup_tables=Tablas para respaldar
backup_alltables=Todas las mesas
backup_seltables=Tablas seleccionadas.
backup_etables=No hay tablas seleccionadas para respaldar
backup_compatible=Formato de compatibilidad de respaldo
backup_compwith=Para la base de datos $1 
backup_options=Estructura la información para excluir
backup_compress=Formato de compresión
backup_cnone=Ninguna
backup_gzip=Gzip
backup_bzip2=Bzip2
backup_eccmd=El formato de compresión seleccionado requiere el comando $1 
backup_email=Enviar correo electrónico de estado de copia de seguridad a
backup_notify=Enviar correo electrónico para
backup_notify0=Todas las copias de seguridad
backup_notify1=Solo en caso de fracaso
backup_notify2=Solo en el exito
backup_allsubject_failed=La copia de seguridad de $2 bases de datos MySQL tuvo algunos errores en $3 
backup_allsubject_ok=La copia de seguridad de $2 bases de datos MySQL tuvo éxito en $3 
backup_subject_failed=La copia de seguridad de la base de datos MySQL $1 tuvo algunos errores en $3 
backup_subject_ok=La copia de seguridad de la base de datos MySQL $1 se realizó correctamente en $3 
backup_body=Copia de seguridad de $2 bases de datos MySQL en $1 ..
backup_bodydoing=Copia de seguridad de $1 a $2 ..
backup_bodyfailed=.. error en la copia de seguridad : $1 
backup_bodyok=.. copia de seguridad de $1 creado OK
backup_bodytotal=Tamaño total de la copia de seguridad : $1 
backup_bodyspace=Tamaño del sistema de archivos: $1 Espacio libre : $2 
backup_bodyall=todos
backup_edownloadall=Solo se puede descargar una única copia de seguridad de la base de datos
backup_edownloadsave=El modo de descarga no se puede usar para copias de seguridad programadas

adv_title=Búsqueda Avanzada
adv_and=Encuentra registros que coincidan con todos los criterios.
adv_or=Encuentra registros que coincidan con cualquier criterio.
adv_ok=Buscar ahora

csv_title=Exportar archivo CSV
csv_header=Opciones de exportación CSV
csv_dest=Destino de exportación
csv_browser=Mostrar en el navegador
csv_file=Guardar en archivo ..
csv_where=Cláusula <tt>where</tt> de SQL para exportar filas
csv_all=Exportar todas las filas
csv_ok=Exportar ahora
csv_format=Formato de archivo
csv_format0=CSV con comillas
csv_format1=CSV sin comillas
csv_format2=Tab separado
cvs_err=Exportación CSV fallida
csv_efile=Archivo de destino faltante o no válido
csv_ebuser=No está permitido exportar a un archivo
csv_ewhere=Falta la cláusula <tt>where</tt>
csv_done=La exportación de CSV a $1 ha finalizado. El tamaño del archivo resultante es $2.
csv_headers=¿Incluir nombres de columna en CSV?
csv_cols=Columnas para incluir en CSV
csv_ecols=No hay columnas seleccionadas

cnf_title=Configuración del servidor MySQL
cnf_efile=El archivo de configuración de MySQL $1 no se encontró en su sistema. Es posible que deba ajustar la <a href='$2'>configuración del módulo</a> para usar la ruta correcta.
cnf_header=Opciones de servidor MySQL
cnf_port=Puerto del servidor MySQL
cnf_bind=Dirección de escucha del servidor MySQL
cnf_all=Ninguna
cnf_socket=MySQL Unix socket
cnf_datadir=Directorio de archivos de bases de datos
cnf_stor=Motor de almacenamiento de tablas predeterminado
cnf_big-tables=¿Permitir mesas grandes?
cnf_emysqld=No se pudo encontrar la sección [mysqld] en my.cnf
cnf_err=Error al guardar las opciones del servidor MySQL
cnf_eport=Número de puerto faltante o no válido
cnf_ebind=Dirección IP faltante o no válida para escuchar
cnf_esocket=Falta el nombre de archivo del socket Unix
cnf_edatadir=Directorio de archivos de bases de datos faltantes o no válidos
cnf_key_buffer=Tamaño del búfer clave
cnf_key_buffer_size=Tamaño del búfer clave
cnf_max_allowed_packet=Tamaño maximo de paquete
cnf_max_connections=Numero maximo de conexiones
cnf_query_cache_size=Consultar tamaño de caché en bytes
cnf_equery_cache_size=Tamaño de caché de consulta no válido
cnf_table_cache=Tablas para almacenar en caché
cnf_table_open_cache=Tablas para almacenar en caché
cnf_sort_buffer=Ordenar tamaño del búfer
cnf_sort_buffer_size=Ordenar tamaño del búfer
cnf_net_buffer_length=Tamaño del búfer de red
cnf_myisam_sort_buffer_size=Tamaño del búfer de ordenación MyISAM
cnf_ekey_buffer=Tamaño del búfer de clave faltante o no válido
cnf_ekey_buffer_size=Tamaño del búfer de clave faltante o no válido
cnf_emax_allowed_packet=Tamaño máximo de paquete faltante o no válido
cnf_etable_cache=Tablas faltantes o no válidas para almacenar en caché
cnf_esort_buffer=Tamaño de búfer de ordenación faltante o no válido
cnf_esort_buffer_size=Tamaño de búfer de ordenación faltante o no válido
cnf_enet_buffer_length=Tamaño de búfer de red faltante o no válido
cnf_emyisam_sort_buffer_size=Tamaño de búfer de ordenación MyISAM faltante o no válido
cnf_emax_connections=Número máximo de conexiones faltantes o no válidas
cnf_restart=Guardar y reiniciar MySQL
cnf_fpt=¿Archivo separado para cada tabla InnoDB?
cnf_ilt=Tiempo de espera de bloqueo InnoDB (en segundos)
cnf_eilt=El tiempo de espera de bloqueo de InnoDB debe ser un número entero

manual_title=Editar archivos de configuración
manual_file=Editar archivo de configuración:
manual_ok=Okay
manual_efile=¡Archivo de configuración inválido!
manual_err=Error al guardar el archivo de configuración

index_title1=Crear índice
index_header1=Opciones de índice
index_name=Nombre del índice
index_fields=Campos en índice
index_type=Tipo de índice
index_unique=Único
index_fulltext=Texto completo
index_spatial=Espacial
index_err=Error al crear el índice
index_ename=Nombre de índice faltante o no válido
index_eclash=Ya existe un índice con el mismo nombre
index_ecols=No hay campos seleccionados
index_title2=Editar índice
index_header=Índice $1 en la base de datos $2 
index_ecannot=No tiene permiso para administrar índices

syslog_desc=Mensajes de error de MySQL
syslog_desc2=Mensaje de error de MySQL
syslog_logdesc=Consultas MySQL

fdrop_err=Error al eliminar campos
fdrop_enone=Ninguna seleccionada
fdrop_eall=¡No puede eliminar todos los campos de una tabla!

view_title1=Crear vista
view_title2=Editar vista
view_header1=Ver detalles
view_name=Ver nombre
view_query=Consulta de selección SQL
view_algorithm=Ver algoritmo de procesamiento
view_undefined=Automático
view_merge=Combinar SQL
view_temptable=Usar tabla temporal
view_definer=Ver propietario
view_security=Ver privilegios de ejecución
view_sdefiner=Del propietario
view_sinvoker=Del usuario
view_auto=Automático
view_below=Entró a continuación ..
view_err=Error al guardar la vista
view_ename=Nombre de vista faltante o no válido
view_eclash=Ya existe una vista con el mismo nombre
view_eclash2=Ya existe una tabla con el mismo nombre
view_equery=Falta la consulta SQL
view_check=Insertar comprobación
view_cascaded=Vistas subyacentes
view_local=Esta vista solo
view_nocheck=Ninguna
view_ecannot=No tiene permiso para administrar vistas

procs_title=Conexiones de bases de datos
procs_id=CARNÉ DE IDENTIDAD
procs_user=Nombre de usuario
procs_host=Cliente host
procs_db=Base de datos
procs_cmd=Modo
procs_time=Conectado
procs_query=Consulta en ejecución
procs_kill=Eliminar conexiones seleccionadas
procs_ecannot=No tiene permiso para ver conexiones de bases de datos
procs_none=No hay otras conexiones de cliente de base de datos en este momento.

kill_err=Error al eliminar las conexiones de la base de datos
kill_ecannot=No tiene permiso para administrar conexiones de bases de datos
kill_enone=Ninguna seleccionada

vars_title=Variables del sistema MySQL
vars_desc=Advertencia: las variables establecidas en esta página se restablecerán a sus valores predeterminados cuando se reinicie MySQL. La configuración permanente debe realizarse en la página <a href='$1'>Configuración del servidor MySQL</a>.
vars_ecannot=No tiene permiso para editar variables del sistema
vars_name=Nombre de la variable
vars_value=Valor actual
vars_edit=Editar seleccionado
vars_search=Mostrar coincidencia de variables:
vars_ok=Buscar
vars_none2=No hay variables del sistema que coincidan con su búsqueda.
vars_none=¡No se encontraron variables del sistema!

compat_ansi=ANSI
compat_mysql323=MySQL 3.2.3
compat_mysql40=MySQL 4.0
compat_postgresql=PostgreSQL

compat_oracle=Oráculo
compat_mssql=Microsoft SQL
compat_db2=DB2
compat_maxdb=MaxDB
compat_no_key_options=Opciones clave
compat_no_table_options=Opciones de mesa
compat_no_field_options=Opciones de campo

config_echarset=Juego de caracteres faltante o de aspecto no válido

root_title=Cambiar contraseña de administración
root_header=Nueva contraseña de administración
root_user=Inicio de sesión de administración
root_pass=Contraseña actual
root_newpass1=Nueva contraseña
root_newpass2=repite la contraseña
root_ok=Cambia ahora
root_err=Error al cambiar la contraseña de administración
root_epass1=No se ingresó una nueva contraseña
root_epass2=Las contraseñas no coinciden
root_none=¡Sin contraseña!
root_auto=Automático (generalmente <tt>root</tt>)

mysqlpass_err=Modo seguro de MySQL
mysqlpass_esafecmd=No se encontró el comando $1 necesario para iniciar MySQL con la autenticación deshabilitada
mysqlpass_eshutdown=Error de apagado : $1 
mysqlpass_esafe=Error de inicio en modo seguro : $1 
mysqlpass_estartup=Error de inicio : $1 
mysqlpass_echange=Error al cambiar la contraseña : $1 
mysqlpass_echange_forcepass=Forzar la anulación de la contraseña dada, si la pierde u olvida