webmin/mon/lang/fa.auto

index_title=MON سرویس مانیتور
index_return=شاخص MON
index_edir=فهرست$1 وجود ندارد. شاید MON نصب نشده باشد یا <a href='$2'>تنظیمات ماژول</a> شما نادرست باشد.
mon_global_title=پیکربندی جهانی Varibles
mon_conf_title=پیکربندی اولیه
mon_status_title=وضعیت عملیاتی
hostgroups_title=گروه تنظیمات MON
services_title=گروه های دیده بان-تعریف خدمات

head_hostgroups=گروه ها و خدمات میزبان
head_groups=نام گروه میزبان
head_members=اعضای گروه میزبان
head_services=خدمات میزبان خدمات برای تماشای
head_service=سرویس برای تماشای
head_param=پارامترهای خدمات
head_watch=گروه را تماشا می کنید؟
head_monauth=تأیید اعتبار برای MONCMD
head_usr=نام کاربری
head_pass=کلمه عبور
head_mand=(پارامترهای موجود در "RED COLOR" اجباری است)

err_nomon=بسته 'mon' روی سیستم نصب نشده است
err_nomonconf=پرونده پیکربندی MON $1 در سیستم شما یافت نشد. شاید MON نصب نشده باشد یا <a href='$2'>تنظیمات ماژول</a> شما نادرست باشد.
err_nowatch=هیچ گروه تماشا انتخاب نشده است. برای ادامه حداقل یک گروه دیده بان را انتخاب کنید.
err_noserv=هیچ خدمتی برای گروه تماشا انتخاب نشده است
err_nomemb=هیچ میزبان/عضو انتخاب شده برای گروه تماشا وجود ندارد
err_monrun=MON روی میزبان اجرا نمی شود. لطفاً MON را شروع کنید.
stop_err=MON متوقف نشد
stop_epid=دیگر در حال اجرا نیست
start_err=MON شروع نشد
restart_err=MON دوباره راه اندازی نشد
restart_epid=PID دریافت نشد

other=دیگر (فضا جدا)
next=بعد
mon_stat=وضعیت MON
mon_off=خدمات MON آغاز نشده است
mon_start=خدمات MON را شروع کنید
mon_stop=خدمات MON را متوقف کنید
mon_restart=خدمات MON را مجدداً راه اندازی کنید
mon_startdesc=برای شروع سرور MON روی این دکمه کلیک کنید. تا زمان شروع ، هیچ نظارت پیکربندی انجام نخواهد شد.
mon_stopdesc=برای متوقف کردن سرور MON روی این دکمه کلیک کنید. هنگام توقف ، نظارت پیکربندی شده متوقف می شود.
mon_restartdesc=برای شروع تنظیمات MON فعلی با راه اندازی مجدد فرایند سرور ، روی این دکمه کلیک کنید.
line=(یکی در هر خط)
save_apply=ذخیره و اعمال شود
watch=گروه تماشا
members=اعضا
def_perargs=wd {Sat-Sun

def_desc=شرح
def_inter=فاصله
def_mon=مانیتور
def_dep=روزانه
def_per=عادت زنانه
def_alert=هشدار
def_alertevr=هوشیاری
def_alertaft=هشدار دهنده
def_alertstr=استارتاپارت
def_allow=اجازه_مپتی_گروپ
def_traptime=traptimeout
def_trapdur=دام افتادن
def_rand=کنار دریا
def_exclhost=exclud_hosts
def_exclper=exclud_period

groups_title=گروه های میزبان
groups_group=اسم گروه
groups_members=میزبان اعضا

watches_title=لیست های تماشایی
watches_group=گروه تماشا
watches_services=خدماتی که مشاهده می شوند
watches_sadd=اضافه کردن خدمات ..
watches_add=اضافه کردن لیست سازمان دیده بان برای گروه :
watches_return=لیست های تماشایی
watches_none=هنوز هیچ لیست تماشایی تعریف نشده است.

global_title=گزینه های جهانی
global_header=گزینه های پیکربندی جهانی MON
global_maxprocs=حداکثر فرآیندهای MON
global_histlength=طول تاریخ رویداد
global_alertdir=دایرکتوری برنامه های هشدار
global_mondir=دایرکتوری برنامه ها را کنترل کنید
global_authtype=نوع احراز هویت
global_authtype_=پیش فرض
global_authtype_getpwnam=تماس با سیستم
global_authtype_userfile=پرونده کاربران MON
global_authtype_shadow=پرونده سایه
global_userfile=پرونده کاربر MON
global_emaxprocs=تعداد پردازشهای MON وجود ندارد یا نامعتبر است
global_ehistlength=طول تاریخ رویداد نامشخص یا نامعتبر است
global_ealertdir=فهرست برنامه های هشدار از بین رفته یا نامعتبر است
global_emondir=فهرست برنامه های مانیتور موجود نیست یا نامعتبر است
global_euserfile=پرونده کاربران MON وجود ندارد

watch_title=لیست تماشای را ویرایش کنید
watch_header=جزئیات تماشای گروه میزبان
watch_group=گروه میزبان برای تماشای
watch_services=خدماتی که مشاهده می شوند
watch_service=نام سرویس
watch_monitor=نظارت بر استفاده
watch_interval=همه را بررسی کنید
watch_periods=دوره های نظارت

service_title=افزودن سرویس
service_title2=خدمات ویرایش
service_header=جزئیات سرویس را مشاهده کردید
service_name=نام خدمات
service_interval=همه را بررسی کنید
service_desc=شرح
service_units_s=ثانیه
service_units_m=دقایق
service_units_h=ساعت ها
service_units_d=روزها
service_units_w=هفته ها
service_monitor=با استفاده از مانیتور
service_mon1=مانیتور استاندارد
service_mon0=مانیتور دیگر ..
service_args=پارامترهای مانیتور
service_period=دوره نظارت$1
service_days=روزها برای بررسی
service_hours=ساعت برای بررسی
service_all=همه
service_pstr=مشخصات دوره
service_new=دوره نظارت جدید
service_alerts=هشدار برای دوره
service_alert=هشدار
service_atype=زمان اجرا
service_atype_alert=خدمات پایین می آید
service_atype_upalert=خدمات ارائه می شود
service_atype_startupalert=MON شروع می شود
service_aargs=پارامترهای اضافی
service_every=ارسال هشدار
service_every_def=هر بار مانیتور اجرا می شود
service_every_time=همه
service_num=حداکثر هشدار برای ارسال
service_unlimited=نامحدود
service_after=خرابی قبل از هشدار
service_immediate=بلافاصله. مستقیما
service_after_num=بعد از$1 شکست
service_aftertime=در بازه زمانی
service_newperiod=یک دوره جدید اضافه کنید
service_delperiod=این دوره را حذف کنید
service_err=ذخیره خدمات انجام نشد
service_ename=نام سرویس موجود نیست یا نامعتبر است
service_einterval=فاصله بررسی نامعتبر یا نامعتبر است
service_eother=مانیتور موجود نیست یا نامعتبر است
service_ehour=ساعت عدم اعتبار یا نامعتبر برای دوره$1 (باید مانند 9 صبح یا 5 بعد از ظهر باشد)
service_eperiod=هیچ روز یا ساعت مشخص برای دوره$1 مشخص نشده است
service_eevery=فاصله هشدار خدمات از دست رفته یا نامعتبر است
service_eafter=تعداد خرابی یا نامعتبر بودن خطاها قبل از هشدار
service_enum=حداکثر هشدار برای ارسال یا نامعتبر نیست
service_epstr=مشخصات دوره از دست رفته است
service_known0=<tt>زمان :: رشته</strong> رشته
service_known1=روزها و ساعات مشخص شده
service_known2=دوره مشخص شده

status_title=وضعیت MON
status_ecgi=برنامه MON وضعیت CGI $1 وجود ندارد. شاید نصب نشده باشد یا <a href='$2'>تنظیمات ماژول</a> نادرست باشد.
status_eperl=برنامه MON وضعیت CGI به ماژول$1 perl نیاز دارد. <a href='$2'>برای نصب مستقیم آن از CPAN اینجا را کلیک کنید</a>.
status_esame=برنامه MON status CGI $1 در این ماژول Webmin روی اسکریپت <tt>mon.cgi</tt> تنظیم شده است ، نه برنامه CGI که دارای MON است. برای استفاده از مسیر صحیح ، <a href='$2'>تنظیمات ماژول</a> را تنظیم کنید.

users_title=MON کاربران
users_etype=لیست کاربران MON قابل ویرایش نیست زیرا MON در حال حاضر پیکربندی نشده است تا از آن برای تأیید اعتبار در صفحه <a href='$1'>گزینه های جهانی</a> استفاده کند.
users_header=مجاز به کاربران MON در$1 است
users_nousers=هیچ کاربر MON در$1 تعریف نشده است.
users_add=یک کاربر جدید ایجاد کنید.
users_return=لیست کاربران MON

user_create=ایجاد کاربر MON
user_edit=ویرایش کاربر MON
user_header=جزئیات کاربر MON
user_user=نام کاربری
user_pass=کلمه عبور
user_leave=بدون تغییر بگذارید
user_err=ذخیره کاربر انجام نشد
user_euser=نام کاربری موجود نیست یا نامعتبر است
user_esame=کاربر با همین نام در حال حاضر وجود دارد

auth_title=دستورات مشتری
auth_desc=این صفحه به شما امکان می دهد کنترل کنید که کدام دستورات MON توسط کاربران در هنگام استفاده از برنامه های مشتری اجرا شود.
auth_cmd=فرمان MON
auth_users=کاربران مجاز
auth_none=هیچ کس
auth_all=همه
auth_sel=فقط کاربران
auth_err=ذخیره دستورات مشتری انجام نشد
auth_eusers=هیچ کاربر برای دستور$1 وارد نمی شود

periods_title=دوره های تعریف شده
periods_period=نام دوره
periods_times=روزها و روزها
periods_alldays=تمام روزها
periods_allhours=تمام ساعات
periods_err=دوره های مشخص شده ذخیره نشد
periods_ename='$1' نام دوره معتبر نیست
periods_ehour=ساعت عدم اعتبار یا نامعتبر برای دوره$1 (باید مانند 9 صبح یا 5 بعد از ظهر باشد)

show_title=وضعیت عملیاتی
show_ecgi=برنامه وضعیت MON $1 وجود ندارد. شاید نصب نشده باشد یا <a href='$2'>تنظیمات ماژول</a> نادرست باشد.