webmin/ldap-client/lang/th.auto

index_econf=ไม่พบไฟล์การกำหนดค่า NSS-LDAP $1 ในระบบของคุณ อาจไม่ได้ติดตั้งการสนับสนุนลูกค้า LDAP หรือ <a href='$2'>การกำหนดค่าโมดูล</a> ไม่ถูกต้อง
index_check=ตรวจสอบการกำหนดค่า
index_checkdesc=คลิกที่ปุ่มนี้เพื่อให้ Webmin ตรวจสอบความถูกต้องของการกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์ LDAP ของคุณโดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถติดต่อเซิร์ฟเวอร์ได้และมีผู้ใช้และกลุ่ม
index_return=ดัชนีโมดูล
index_fixpam=<b>คำเตือน</b> - Webmin ตรวจพบไฟล์กำหนดค่า LDAP สองไฟล์แยกกันในระบบของคุณ NSS-LDAP ถูกกำหนดค่าโดยใช้ $1 ในขณะที่ PAM-LDAP ใช้ $2 สิ่งนี้อาจทำให้เกิดความไม่สอดคล้องกันระหว่างบริการทั้งสอง
index_fix=แก้ไขโดยการเชื่อมโยงไฟล์
index_ignore=อย่าแสดงข้อความนี้
index_ldapmod=ลูกค้า LDAP
index_stop=หยุด LDAP Daemon ของไคลเอ็นต์
index_stopdesc=ปิด daemon ไคลเอ็นต์ LDAP โลคัลซึ่งจำเป็นเพื่อเคียวรีเซิร์ฟเวอร์ LDAP รีโมต
index_start=เริ่ม Daemon ลูกค้า LDAP
index_startdesc=สตาร์ท daemon ไคลเอ็นต์ LDAP โลคัลซึ่งจำเป็นเพื่อเคียวรีเซิร์ฟเวอร์ LDAP รีโมต จนกว่าจะเริ่มต้นขึ้นผู้ใช้และกลุ่มใน LDAP จะไม่สามารถเข้าถึงได้
index_restart=รีสตาร์ท Daemon ไคลเอ็นต์ LDAP
index_restartdesc=ใช้การกำหนดค่าปัจจุบันโดยรีสตาร์ท daemon ไคลเอ็นต์ LDAP โลคัล
index_atboot=เริ่มต้นไคลเอ็นต์ LDAP เมื่อเริ่มระบบ
index_atbootdesc=เปลี่ยนว่า daemon ไคลเอ็นต์ LDAP จะเริ่มต้นเมื่อระบบบูทหรือไม่

server_title=การกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์ LDAP
server_header=เซิร์ฟเวอร์ LDAP และตัวเลือกการเข้าสู่ระบบ
server_host=ชื่อโฮสต์เซิร์ฟเวอร์ LDAP
server_port=เชื่อมต่อกับพอร์ต
server_version=รุ่นโปรโตคอล LDAP
server_timelimit=จำกัด เวลาในการเชื่อมต่อ
server_binddn=เข้าสู่ระบบสำหรับผู้ใช้ที่ไม่ใช่ <tt>รูท</tt>
server_bindpw=รหัสผ่านสำหรับผู้ใช้ที่ไม่ใช่ <tt>root</tt>
server_rootbinddn=เข้าสู่ระบบสำหรับผู้ใช้ <tt>รูท</tt>
server_rootbindpw=รหัสผ่านสำหรับผู้ใช้ <tt>root</tt>
server_same=เหมือนกับ <tt>root</tt>
server_none=ไม่มี
server_anon=ไม่ระบุชื่อ
server_ssl=ใช้การเชื่อมต่อที่เข้ารหัสหรือไม่
server_tls=ใช่ใช้ TLS
server_peer=ยืนยันใบรับรอง SSL SSL หรือไม่
server_def=ค่าเริ่มต้น (ปกติคือ $1)
server_cacert=ไฟล์ใบรับรอง CA
server_uri=เซิร์ฟเวอร์ LDAP
server_uhost=ชื่อโฮสต์
server_uport=หมายเลขพอร์ต
server_uproto=มาตรการ
server_ldap=มาตรฐาน
server_ldaps=SSL
server_ldapi=ซ็อกเก็ต Unix
server_err=ไม่สามารถบันทึกการกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์ LDAP
server_ehost='$1' ไม่ใช่ชื่อโฮสต์ที่ถูกต้อง
server_ehosts=ไม่ได้ป้อนเซิร์ฟเวอร์ LDAP
server_eport=พอร์ตเซิร์ฟเวอร์ LDAP ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
server_ebinddn=ไม่มีชื่อเข้าสู่ระบบสำหรับผู้ใช้ที่ไม่ใช่ <tt>root</tt>
server_ebindpw=ไม่มีรหัสผ่านสำหรับผู้ใช้ที่ไม่ใช่ <tt>root</tt>
server_erootbinddn=ไม่มีชื่อล็อกอินสำหรับผู้ใช้ <tt>รูท</tt>
server_erootbindpw=ไม่มีรหัสผ่านสำหรับผู้ใช้ <tt>root</tt>
server_etimelimit=ขีด จำกัด เวลาการเชื่อมต่อที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
server_ecacert=ไฟล์ใบรับรอง CA ที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
server_euport=พอร์ตที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้องสำหรับเซิร์ฟเวอร์ $1 
server_euri=ไม่ได้ป้อนเซิร์ฟเวอร์ LDAP

base_title=ฐานการค้นหา LDAP
base_header=ตำแหน่งการค้นหาไดเร็กทอรี LDAP
base_base=ฐานการค้นหาทั่วโลก
base_scope=ความลึกของการค้นหา
base_ssub=ทรีย่อยทั้งหมด
base_sone=ระดับหนึ่ง
base_sbase=ฐานเท่านั้น
base_passwd=ฐานสำหรับผู้ใช้ Unix
base_shadow=ฐานสำหรับรหัสผ่าน Unix
base_group=ฐานสำหรับกลุ่ม Unix
base_hosts=ฐานสำหรับชื่อโฮสต์
base_services=ฐานสำหรับบริการเครือข่าย
base_networks=ฐานสำหรับชื่อเครือข่าย
base_protocols=ฐานสำหรับโปรโตคอล
base_netmasks=ฐานสำหรับชื่อ netmask
base_aliases=ฐานสำหรับชื่อแทนอีเมล
base_netgroup=ฐานสำหรับเน็ตกรุ๊ป
base_bscope=ความลึกของการค้นหา
base_bfilter=ตัวกรองการค้นหา
base_timelimit=ค้นหาเวลาที่ จำกัด
base_secs=วินาที
base_global=ฐานทั่วโลก
base_err=ไม่สามารถบันทึกฐานการค้นหา LDAP
base_ebase=ไม่มีฐานการค้นหาทั่วโลก
base_epasswd=ไม่มีฐานสำหรับผู้ใช้ Unix
base_eshadow=ไม่มีฐานสำหรับรหัสผ่าน Unix
base_egroup=ไม่มีฐานสำหรับกลุ่ม Unix
base_ehosts=ไม่มีฐานสำหรับชื่อโฮสต์
base_eservices=ไม่มีฐานสำหรับบริการเครือข่าย
base_enetworks=ไม่มีฐานสำหรับชื่อเครือข่าย
base_eprotocols=ไม่มีฐานสำหรับโปรโตคอล
base_enetmasks=ไม่มีฐานสำหรับชื่อ netmask
base_ealiases=ไม่มีฐานสำหรับชื่อแทนอีเมล
base_enetgroup=ไม่มีฐานสำหรับกลุ่มเน็ต
base_etimelimit=การ จำกัด เวลาการค้นหาขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง

pam_title=ตัวเลือกการรับรองความถูกต้อง
pam_header=การพิสูจน์ตัวตน PAM และการตั้งค่ารหัสผ่าน
pam_filter=ตัวกรอง LDAP เพิ่มเติม
pam_login=แอตทริบิวต์ LDAP สำหรับชื่อผู้ใช้
pam_groupdn=กลุ่ม LDAP เพื่อบังคับการเป็นสมาชิกของ
pam_member=แอตทริบิวต์ LDAP สำหรับสมาชิกกลุ่ม
pam_password=วิธีการเก็บรหัสผ่าน
pam_clear=ข้อความที่ชัดเจน
pam_crypt=การเข้ารหัส Unix
pam_md5=การเข้ารหัส MD5
pam_nds=บริการไดเรกทอรีของ Novell
pam_ad=Active Directory
pam_exop=การเปลี่ยนรหัสผ่าน OpenLDAP
pam_none=ไม่มี
pam_ignored=ละเว้น
pam_err=ไม่สามารถบันทึกตัวเลือกการตรวจสอบสิทธิ์
pam_efilter=ไม่มีตัวกรอง LDAP เพิ่มเติม
pam_elogin=แอตทริบิวต์ LDAP ที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้องสำหรับชื่อผู้ใช้
pam_egroupdn=ไม่มีกลุ่ม LDAP เพื่อบังคับให้เป็นสมาชิกของ
pam_emember=แอตทริบิวต์ LDAP ที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้องสำหรับสมาชิกกลุ่ม

switch_title=บริการที่ใช้ LDAP
switch_service=บริการ
switch_srcs=แหล่งข้อมูล
switch_return=บริการที่ใช้ LDAP

ldap_emodule=ไม่ได้ติดตั้งโมดูล $1 Perl ที่จำเป็นสำหรับการพูดคุยกับเซิร์ฟเวอร์ LDAP <a href='$2'>คลิกที่นี่</a> เพื่อดาวน์โหลด Webmin และติดตั้งทันที
ldap_emodule2=ไม่ได้ติดตั้งโมดูล $1 Perl ที่จำเป็นสำหรับการพูดคุยกับเซิร์ฟเวอร์ LDAP
ldap_econf=ไม่พบไฟล์การกำหนดค่าไคลเอ็นต์ LDAP $1 ในระบบของคุณ
ldap_econn=ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ LDAP $1 พอร์ต $2 
ldap_econn2=ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ LDAP $1 พอร์ต $2 : $3 
ldap_elogin=ไม่สามารถผูกกับเซิร์ฟเวอร์ LDAP $1 เป็น $2 : $3 
ldap_anon=ไม่ระบุชื่อ
ldap_eparse=ไม่สามารถแยกวิเคราะห์เซิร์ฟเวอร์ LDAP URI $1 
ldap_etls=ไม่สามารถเปลี่ยนเป็นโหมด TLS : $1 

browser_title=เบราว์เซอร์ LDAP
browser_econn=ไม่สามารถใช้เบราว์เซอร์ LDAP : $1 
browser_base=การเรียกดู:
browser_ok=แสดง
browser_esearch=การค้นหา LDAP ล้มเหลว : $1 
browser_subs=วัตถุลูก
browser_attrs=คุณสมบัติของวัตถุ
browser_parent=เรียกดูผู้ปกครอง
browser_none=ไม่มี
browser_sel=ตกลง

order_nisplus=NIS +
order_nis=NIS
order_dns=DNS
order_files=ไฟล์
order_sss=บริการรักษาความปลอดภัยระบบ
order_db=ไฟล์ฐานข้อมูล
order_compat=NIS & ไฟล์
order_hesiod=เฮเซียด
order_ldap=LDAP
order_user=เครื่องพิมพ์ของผู้ใช้
order_xfn=XFN
order_mdns4=Multicast DNS
order_mdns4_minimal=Multicast DNS (ขั้นต่ำ)

desc_aliases=นามแฝง Sendmail
desc_mail=นามแฝง Sendmail
desc_hosts=ที่อยู่โฮสต์
desc_group=กลุ่ม Unix
desc_passwd=ผู้ใช้ Unix
desc_ethers=ที่อยู่อีเทอร์เน็ต
desc_amd.home=บ้านอัตโนมัติ
desc_amd.master=แผนที่อัตโนมัติ
desc_auto_home=บ้านอัตโนมัติ
desc_auto_master=แผนที่อัตโนมัติ
desc_auto_local=Automounter ท้องถิ่น
desc_auto.home=บ้านอัตโนมัติ
desc_auto.master=แผนที่อัตโนมัติ
desc_auto.local=Automounter ท้องถิ่น
desc_automount=แผนที่อัตโนมัติ
desc_netgroup=netgroups
desc_netgrp=netgroups
desc_netid=NetIDs
desc_networks=ที่อยู่เครือข่าย
desc_protocols=โปรโตคอลเครือข่าย
desc_rpc=โปรแกรม RPC
desc_services=บริการเครือข่าย
desc_sendmailvars=ตัวแปร Sendmail
desc_publickey=กุญแจสาธารณะ
desc_publickeys=กุญแจสาธารณะ
desc_bootparams=พารามิเตอร์การบูต
desc_shadow=รหัสผ่านเงา Unix
desc_gshadow=รหัสผ่านกลุ่ม Unix
desc_netmasks=netmasks
desc_printcap=เครื่องพิมพ์
desc_adjunct=ข้อมูลผู้ใช้เพิ่มเติม
desc_printers=เครื่องพิมพ์
desc_ipnodes=โหนด IP
desc_timezone=โซนเวลา
desc_locale=ตำแหน่งที่ตั้ง

eswitch_title=แก้ไขบริการ
eswitch_egone=ไม่มีบริการ!
eswitch_header=รายละเอียดการบริการ
eswitch_name=ชื่อบริการ
eswitch_0=แหล่งข้อมูลแรก
eswitch_1=แหล่งข้อมูลที่สอง
eswitch_2=แหล่งข้อมูลที่สาม
eswitch_3=แหล่งข้อมูลที่สี่
eswitch_4=แหล่งข้อมูลที่ห้า
eswitch_nth=แหล่งข้อมูล $1 
eswitch_success=เมื่อประสบความสำเร็จ
eswitch_notfound=หากไม่พบ
eswitch_unavail=ถ้าไม่ว่าง
eswitch_tryagain=ปิดให้บริการชั่วคราว
eswitch_return=ส่งคืนผลลัพธ์
eswitch_continue=ค้นหาต่อไป
eswitch_none=ไม่มี
eswitch_err=ไม่สามารถบันทึกบริการ
eswitch_enone=ไม่ได้เลือกแหล่งที่มา!

log_server=แก้ไขการกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์ LDAP
log_base=ดัดแปลงฐานการค้นหา LDAP
log_pam=ตัวเลือกการรับรองความถูกต้องแก้ไข
log_modify_switch=เปลี่ยนบริการ $1 แล้ว
log_atboot=เปิดใช้ daemon ไคลเอ็นต์ LDAP ในเวลาบูต
log_delboot=ปิดใช้งาน daemon ไคลเอ็นต์ LDAP ในเวลาบูต
log_start=เริ่ม daemon ไคลเอ็นต์ LDAP แล้ว
log_stop=daemon ไคลเอ็นต์ LDAP ที่หยุดทำงาน
log_restart=รีสตาร์ทไคลเอ็นต์ LDAP daemon

check_title=ตรวจสอบการกำหนดค่า LDAP
check_base=การค้นหาฐาน LDAP สำหรับผู้ใช้ ..
check_ebase=.. ไม่พบในการกำหนดค่าไคลเอนต์!
check_based=.. พบฐาน $1 
check_connect=กำลังเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ LDAP ..
check_econnect=.. การเชื่อมต่อล้มเหลว : $1 
check_connected=.. เชื่อมต่อกับ $1 
check_search=กำลังค้นหาผู้ใช้ ..
check_esearch=.. การค้นหาล้มเหลว : $1 
check_eusers=.. ไม่พบผู้ใช้ภายใต้ฐาน $1 
check_found=พบผู้ใช้ $1 ราย
check_nss=ตรวจสอบบริการ <b>ผู้ใช้ Unix</b>
check_nssok=.. บริการได้รับการตั้งค่าให้สืบค้น LDAP
check_enss=.. บริการไม่ได้ตั้งค่าให้ใช้ LDAP
check_match=กำลังมองหาผู้ใช้ Unix $1 ..
check_ematch=.. ไม่มีผู้ใช้
check_matched=พบผู้ใช้.. สำเร็จแล้ว
check_done=ระบบของคุณได้รับการกำหนดค่าเรียบร้อยแล้วเป็นไคลเอนต์ LDAP!