webmin/ldap-client/lang/lt.auto

index_econf=Jūsų sistemoje nerastas NSS-LDAP konfigūracijos failas $1. Galbūt LDAP kliento palaikymas neįdiegtas, arba <a href='$2'>modulio konfigūracija</a> yra neteisinga.
index_check=Patvirtinkite konfigūraciją
index_checkdesc=Spustelėkite šį mygtuką, jei norite, kad „Webmin“ patvirtintų jūsų LDAP serverio konfigūraciją, įsitikindama, kad su serveriu galima susisiekti ir kad jame yra vartotojų ir grupių.
index_return=modulio rodyklė
index_fixpam=<b>Įspėjimas</b> - „Webmin“ jūsų sistemoje aptiko du atskirus LDAP konfigūracijos failus. NSS-LDAP sukonfigūruotas naudojant $1, o PAM-LDAP - $2. Tai gali sukelti neatitikimą tarp dviejų tarnybų.
index_fix=Pataisyti susiejant failus
index_ignore=Nerodyti šios žinutės
index_ldapmod=LDAP klientas
index_stop=Sustabdykite LDAP kliento demoną
index_stopdesc=Išjunkite vietinį LDAP kliento demoną, reikalingą užklausai dėl nuotolinio LDAP serverio.
index_start=Paleiskite LDAP kliento demoną
index_startdesc=Paleiskite vietinį LDAP kliento demoną, kurio reikia norint užduoti užklausą dėl nuotolinio LDAP serverio. Kol jis nebus paleistas, LDAP vartotojai ir grupės nebus pasiekiami.
index_restart=Iš naujo paleiskite LDAP kliento demoną
index_restartdesc=Taikykite dabartinę konfigūraciją iš naujo paleisdami vietinį LDAP kliento demoną.
index_atboot=Paleiskite „LDAP“ klientą įkrovos metu
index_atbootdesc=Pakeičia, ar paleidžiamas LDAP kliento demonas, kai sistema paleidžiama, ar ne.

server_title=LDAP serverio konfigūracija
server_header=LDAP serverio ir prisijungimo parinktys
server_host=LDAP serverio pagrindiniai vardai
server_port=Prijunkite prie prievado
server_version=LDAP protokolo versija
server_timelimit=Prisijungimo laikas
server_binddn=Prisijungimas ne <tt>šaknies</tt> vartotojams
server_bindpw=Slaptažodis ne <tt>šaknies</tt> vartotojams
server_rootbinddn=Prisijungimas <tt>šaknies</tt> vartotojui
server_rootbindpw=<tt>šaknies</tt> vartotojo slaptažodis
server_same=Tas pats, kas ne <tt>šaknis</tt>
server_none=Nė vienas
server_anon=Anoniminis
server_ssl=Naudoti užšifruotą ryšį?
server_tls=Taip, naudojant TLS
server_peer=Patvirtinti LDAP SSL sertifikatą?
server_def=Numatytasis (paprastai $1)
server_cacert=CA sertifikato failas
server_uri=LDAP serveriai
server_uhost=Pagrindinio kompiuterio vardas
server_uport=Uosto numeris
server_uproto=Protokolas
server_ldap=Standartinis
server_ldaps=SSL
server_ldapi=„Unix“ lizdas
server_err=Nepavyko išsaugoti LDAP serverio konfigūracijos
server_ehost=„$1“ nėra teisingas pagrindinio kompiuterio vardas
server_ehosts=Neįvestas nė vienas LDAP serveris
server_eport=Trūksta arba netinkamas LDAP serverio prievadas
server_ebinddn=Trūksta prisijungimo ne <tt>šaknies</tt> vartotojams
server_ebindpw=Trūksta slaptažodžio ne <tt>šaknies</tt> vartotojams
server_erootbinddn=Trūksta vartotojo <tt>šaknies</tt> prisijungimo
server_erootbindpw=Trūksta <tt>šaknies</tt> vartotojo slaptažodžio
server_etimelimit=Trūksta arba netinkamas prisijungimo laikas
server_ecacert=Trūksta arba netinkamas CA pažymėjimo failas
server_euport=Trūksta arba netinkamas $1 serverio prievadas
server_euri=Neįvestas nė vienas LDAP serveris

base_title=LDAP paieškos bazės
base_header=LDAP katalogų paieškos vietos
base_base=Visuotinė paieškos bazė
base_scope=Paieškos gylis
base_ssub=Visas subtitras
base_sone=Vienas lygis
base_sbase=Tik bazė
base_passwd=Bazė „Unix“ vartotojams
base_shadow=„Unix“ slaptažodžių bazė
base_group=„Unix“ grupių bazė
base_hosts=Pagrindinių kompiuterių pavadinimų bazė
base_services=Tinklo paslaugų bazė
base_networks=Tinklo pavadinimų bazė
base_protocols=Protokolų bazė
base_netmasks=Tinklo kaukių pavadinimų bazė
base_aliases=El. Pašto slapyvardžių bazė
base_netgroup=Tinklo grupių bazė
base_bscope=Paieškos gylis
base_bfilter=Paieškos filtras
base_timelimit=Paieškos laikas
base_secs=sekundžių
base_global=Visuotinė bazė
base_err=Nepavyko išsaugoti LDAP paieškos bazių
base_ebase=Trūksta pasaulinės paieškos bazės
base_epasswd=Trūksta bazės „Unix“ vartotojams
base_eshadow=Trūksta „Unix“ slaptažodžių bazės
base_egroup=Trūksta „Unix“ grupių bazės
base_ehosts=Trūksta pagrindinio kompiuterio pavadinimų
base_eservices=Trūksta tinklo paslaugų bazės
base_enetworks=Trūksta tinklo vardų bazės
base_eprotocols=Trūksta bazės protokolams
base_enetmasks=Trūksta tinklo maskavimo vardų bazės
base_ealiases=Trūksta el. Pašto slapyvardžių bazės
base_enetgroup=Trūksta tinklo grupių bazės
base_etimelimit=Trūksta arba netinkamas paieškos terminas

pam_title=Autentifikavimo parinktys
pam_header=PAM autentifikavimo ir slaptažodžio nustatymai
pam_filter=Papildomas LDAP filtras
pam_login=LDAP vartotojo vardo atributas
pam_groupdn=LDAP grupė priversti narystę
pam_member=LDAP atributas grupės nariams
pam_password=Slaptažodžio saugojimo būdas
pam_clear=Aiškus tekstas
pam_crypt=„Unix“ šifravimas
pam_md5=MD5 šifravimas
pam_nds=„Novell“ katalogų paslaugos
pam_ad=„Active Directory“
pam_exop=„OpenLDAP“ slaptažodžio keitimas
pam_none=Nė vienas
pam_ignored=Nepaisoma
pam_err=Nepavyko išsaugoti autentifikavimo parinkčių
pam_efilter=Trūksta papildomo LDAP filtro
pam_elogin=Trūksta arba netinkamas LDAP vartotojo vardo atributas
pam_egroupdn=Trūksta LDAP grupės, kad priverstų tapti naryste
pam_emember=Trūksta arba netinkamas LDAP atributas grupės nariams

switch_title=Paslaugos naudojant LDAP
switch_service=Aptarnavimas
switch_srcs=Duomenų šaltinis
switch_return=paslaugas naudojant LDAP

ldap_emodule=$1 „Perl“ modulis, reikalingas kalbėjimui su LDAP serveriu, neįdiegtas. <a href='$2'>Spustelėkite čia</a>, jei norite, kad „Webmin“ atsisiųstų ir įdėtų dabar.
ldap_emodule2=$1 „Perl“ modulis, reikalingas kalbėjimui su LDAP serveriu, neįdiegtas.
ldap_econf=Jūsų sistemoje nerastas LDAP kliento konfigūracijos failas $1 
ldap_econn=Nepavyko prisijungti prie LDAP serverio $1 prievado $2 
ldap_econn2=Nepavyko prisijungti prie LDAP serverio $1 prievado $2 : $3 
ldap_elogin=Nepavyko susieti su LDAP serveriu $1 kaip $2 : $3 
ldap_anon=Anoniminis
ldap_eparse=Nepavyko išanalizuoti LDAP serverio URI $1 
ldap_etls=Nepavyko perjungti į TLS režimą : $1 

browser_title=LDAP naršyklė
browser_econn=Negalima naudoti LDAP naršyklės : $1 
browser_base=Naršymas:
browser_ok=Rodyti
browser_esearch=Nepavyko ieškoti LDAP : $1 
browser_subs=Vaiko daiktai
browser_attrs=Objekto atributai
browser_parent=Naršykite Tėvai
browser_none=Nė vienas
browser_sel=Gerai

order_nisplus=NIS +
order_nis=NIS
order_dns=DNS
order_files=Failai
order_sss=Sistemos saugos paslaugos
order_db=DB failai
order_compat=NIS ir failai
order_hesiod=Hesiodas
order_ldap=LDAP
order_user=Vartotojo spausdintuvai
order_xfn=XFN
order_mdns4=Multicast DNS
order_mdns4_minimal=Multicast DNS (minimalus)

desc_aliases=„Sendmail“ slapyvardžiai
desc_mail=„Sendmail“ slapyvardžiai
desc_hosts=Pagrindinio kompiuterio adresai
desc_group=„Unix“ grupės
desc_passwd=„Unix“ vartotojai
desc_ethers=Eterneto adresai
desc_amd.home=Automatinis namas
desc_amd.master=Automounter žemėlapiai
desc_auto_home=Automatinis namas
desc_auto_master=Automounter žemėlapiai
desc_auto_local=Vietinis automatas
desc_auto.home=Automatinis namas
desc_auto.master=Automounter žemėlapiai
desc_auto.local=Vietinis automatas
desc_automount=Automounter žemėlapiai
desc_netgroup=Tinklo grupės
desc_netgrp=Tinklo grupės
desc_netid=NetID
desc_networks=Tinklo adresai
desc_protocols=Tinklo protokolai
desc_rpc=RPC programos
desc_services=Tinklo paslaugos
desc_sendmailvars=„Sendmail“ kintamieji
desc_publickey=Vieši raktai
desc_publickeys=Vieši raktai
desc_bootparams=Įkrovos parametrai
desc_shadow=„Unix“ šešėliniai slaptažodžiai
desc_gshadow=„Unix“ grupės slaptažodžiai
desc_netmasks=„Netmasks“
desc_printcap=Spausdintuvai
desc_adjunct=Papildoma informacija vartotojui
desc_printers=Spausdintuvai
desc_ipnodes=IP mazgai
desc_timezone=Laiko juostos
desc_locale=Vietos

eswitch_title=Redaguoti paslaugą
eswitch_egone=Paslauga neegzistuoja!
eswitch_header=Informacija apie paslaugą
eswitch_name=Paslaugos pavadinimas
eswitch_0=Pirmasis duomenų šaltinis
eswitch_1=Antrasis duomenų šaltinis
eswitch_2=Trečias duomenų šaltinis
eswitch_3=Ketvirtasis duomenų šaltinis
eswitch_4=Penktas duomenų šaltinis
eswitch_nth=Duomenų šaltinis $1 
eswitch_success=Dėl sėkmės
eswitch_notfound=Jei nerandama
eswitch_unavail=Jei nėra
eswitch_tryagain=laikinai nepasiekiama
eswitch_return=Grąžinti rezultatą
eswitch_continue=Tęskite paiešką
eswitch_none=Nė vienas
eswitch_err=Nepavyko išsaugoti paslaugos
eswitch_enone=Nepasirinktas nė vienas šaltinis

log_server=Modifikuota LDAP serverio konfigūracija
log_base=Modifikuotos LDAP paieškos bazės
log_pam=Modifikuotos autentifikavimo parinktys
log_modify_switch=Pakeista paslauga $1 
log_atboot=Įgalintas LDAP kliento demonas įkrovos metu
log_delboot=Išjungtas LDAP kliento demonas įkrovos metu
log_start=Pradėtas LDAP kliento demonas
log_stop=Sustabdytas LDAP kliento demonas
log_restart=Iš naujo paleistas LDAP kliento demonas

check_title=LDAP konfigūracijos patvirtinimas
check_base=LDAP bazės suradimas vartotojams ..
check_ebase=.. Nerasta kliento konfigūracijoje!
check_based=.. rasta bazė $1.
check_connect=Prisijungimas prie LDAP serverio ..
check_econnect=.. nepavyko prisijungti : $1 
check_connected=.. prijungtas prie $1 
check_search=Ieškoma vartotojų ..
check_esearch=.. paieška nepavyko : $1 
check_eusers=.. $1 bazėje nerasta nė vieno vartotojo.
check_found=.. rasta $1 vartotojų.
check_nss=Tikrinami <b>„Unix“ vartotojai</b> paslauga.
check_nssok=.. paslauga yra nustatyta norint užklausti LDAP.
check_enss=.. paslauga nenustatyta naudoti LDAP.
check_match=Ieškote „Unix“ vartotojo $1.
check_ematch=.. Vartotojas neegzistuoja.
check_matched=.. vartotojas rastas sėkmingai.
check_done=Jūsų sistema sėkmingai sukonfigūruota kaip LDAP klientas!